Logitech: connecteu el vostre dispositiu Bluetooth
INSTRUCCIONS
Els passos següents us mostren com preparar el vostre dispositiu Logitech per a l'aparellament Bluetooth i, a continuació, com emparellar-lo amb ordinadors o dispositius en funcionament:
- Windows
- Mac OS X
- Chrome OS
- Android
- iOS
Prepareu el vostre dispositiu Logitech per a l'aparellament Bluetooth
La majoria dels productes Logitech estan equipats amb un botó de connexió i tindran un LED d'estat de Bluetooth. Normalment, la seqüència d'aparellament s'inicia mantenint premut el botó Connectar fins que el LED comença a parpellejar ràpidament. Això indica que el dispositiu està preparat per a l'aparellament.
NOTA: Si teniu problemes per iniciar el procés de vinculació, consulteu la documentació d'usuari que s'acompanya del vostre dispositiu o visiteu la pàgina d'assistència del vostre producte a support.logitech.com.
Windows
Seleccioneu la versió de Windows que esteu executant i, a continuació, seguiu els passos per vincular el vostre dispositiu.
- Windows 7
- Windows 8
- Windows 10
Windows 7
- Obriu el Tauler de control.
- Seleccioneu Maquinari i so.
- Seleccioneu Dispositius i impressores.
- Seleccioneu Dispositius Bluetooth.
- Seleccioneu Afegeix un dispositiu.
- A la llista de dispositius Bluetooth, seleccioneu el dispositiu Logitech al qual voleu connectar-vos i feu clic a Següent.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per finalitzar l'associació.
Windows 8
- Aneu a Aplicacions i, a continuació, cerqueu i seleccioneu Tauler de control.
- Seleccioneu Dispositius i impressores.
- Seleccioneu Afegeix un dispositiu.
- A la llista de dispositius Bluetooth, seleccioneu el dispositiu Logitech al qual voleu connectar-vos i seleccioneu Següent.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per finalitzar l'associació.
Windows 10
- Seleccioneu la icona de Windows i, a continuació, seleccioneu Configuració.
- Seleccioneu Dispositius i, a continuació, Bluetooth al panell esquerre.
- A la llista de dispositius Bluetooth, seleccioneu el dispositiu Logitech al qual voleu connectar-vos i seleccioneu Vincular.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per finalitzar l'associació.
NOTA: Windows pot trigar fins a cinc minuts a descarregar i habilitar tots els controladors, depenent de les especificacions de l'ordinador i de la velocitat d'Internet. Si no heu pogut connectar el vostre dispositiu, repetiu els passos de vinculació i espereu una estona abans de provar la connexió.
Mac OS X
- Obriu Preferències del sistema i feu clic a Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu Logitech al qual voleu connectar-vos a la llista Dispositius i feu clic a Vincular.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per finalitzar l'associació.
Un cop vinculat, la llum LED del vostre dispositiu Logitech deixa de parpellejar i s'enllumena constantment durant 5 segons. Aleshores, la llum s'apaga per estalviar energia.
Chrome OS
- Feu clic a l'àrea d'estat a l'extrem inferior dret de l'escriptori.
- Feu clic a Bluetooth activat o Bluetooth desactivat al menú emergent.
NOTA: Si havíeu de fer clic a Bluetooth desactivat, això vol dir que primer s'ha d'activar la connexió Bluetooth del vostre dispositiu Chrome. - Seleccioneu Gestiona dispositius... i feu clic a Afegeix un dispositiu Bluetooth.
- Seleccioneu el nom del dispositiu Logitech al qual voleu connectar-vos a la llista de dispositius disponibles i feu clic a Connecta.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per finalitzar l'associació.
Un cop vinculat, la llum LED del vostre dispositiu Logitech deixa de parpellejar i s'enllumena constantment durant 5 segons. Aleshores, la llum s'apaga per estalviar energia.
Android
- Aneu a Configuració i xarxes i seleccioneu Bluetooth.
- Seleccioneu el nom del dispositiu Logitech que voleu connectar a la llista de dispositius disponibles i feu clic a Vincular.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per finalitzar l'associació.
Un cop vinculat, la llum LED del dispositiu Logitech deixa de parpellejar i s'il·lumina constantment durant 5 segons. Aleshores, la llum s'apaga per estalviar energia.
iOS
- 1. Obriu Configuració i feu clic a Bluetooth.
2. Toqueu el dispositiu Logitech al qual voleu connectar-vos a la llista Altres dispositius.
3. El dispositiu Logitech apareixerà a la llista Els meus dispositius quan s'acobla correctament.
Un cop vinculat, la llum LED del dispositiu Logitech deixa de parpellejar i s'il·lumina constantment durant 5 segons. Aleshores, la llum s'apaga per estalviar energia.
Tancar
El dispositiu Bluetooth no funciona després que l'ordinador surt del mode de repòs
Per començar a resoldre problemes, seleccioneu el vostre sistema operatiu:
- Windows
- Mac
Windows
- Al Gestor de dispositius, canvieu la configuració d'alimentació de l'adaptador sense fil Bluetooth:
- Aneu a Tauler de control > Sistema i seguretat > Sistema > Gestor de dispositius
- Al Gestor de dispositius, expandiu Ràdios Bluetooth, feu clic amb el botó dret a l'adaptador sense fil Bluetooth (per exemple, l'adaptador Dell Wireless 370) i, a continuació, feu clic a Propietats.
- A la finestra Propietats, feu clic a la pestanya Gestió d'energia i desmarqueu Permetre que l'ordinador apagui aquest dispositiu per estalviar energia.
- Feu clic a D'acord.
- Reinicieu l'ordinador per aplicar el canvi.
Macintosh
- Aneu al panell de preferències de Bluetooth a Preferències del sistema:
- Aneu a Menú Apple > Preferències del sistema > Bluetooth
- A l'extrem inferior dret de la finestra de preferències de Bluetooth, feu clic a Avançat.
- Assegureu-vos que les tres opcions estiguin marcades:
- Obriu l'Assistent de configuració de Bluetooth a l'inici si no es detecta cap teclat
- Obriu l'Assistent de configuració de Bluetooth a l'inici si no es detecta cap ratolí o trackpad
- Permet que els dispositius Bluetooth activen aquest ordinador
NOTA: Aquestes opcions garanteixen que els dispositius amb Bluetooth puguin activar el vostre Mac i que l'Assistent de configuració de Bluetooth d'OS X s'iniciï si no es detecta un teclat, ratolí o trackpad Bluetooth connectats al vostre Mac.
Feu clic a D'acord.
Tancar
Unificació de dispositius no detectats després de l'actualització de macOS 10.12.1 Sierra
Som conscients que després d'actualitzar de macOS 10.12 Sierra a macOS Sierra 10.12.1, el programari Logitech Options no detecta dispositius Unifying compatibles en alguns sistemes.
Per solucionar aquest problema, desconnecteu el receptor Unifying i torneu-lo a connectar al port USB. Si Logitech Options encara no detecta el dispositiu, és possible que també hàgiu de reiniciar el sistema.
Missatge d'extensió del sistema bloquejada en instal·lar Logitech Options o LCC
A partir de macOS High Sierra (10.13), Apple té una política nova que requereix l'aprovació de l'usuari per a tota la càrrega de KEXT (controlador). És possible que vegeu un missatge "Extensió del sistema bloquejada" (que es mostra a continuació) durant la instal·lació de Logitech Options o Logitech Control Center (LCC). 
Si veieu aquest missatge, haureu d'aprovar la càrrega del KEXT manualment perquè els controladors del vostre dispositiu es puguin carregar i pugueu continuar utilitzant la seva funcionalitat amb el nostre programari. Per permetre la càrrega de KEXT, obriu Preferències del sistema i navegueu a la secció Seguretat i privadesa. A la pestanya General, hauríeu de veure un missatge i un botó Permetre, com es mostra a continuació. Per carregar els controladors, feu clic a Permetre. És possible que hàgiu de reiniciar el sistema perquè els controladors es carreguin correctament i es recuperi la funcionalitat del ratolí.
NOTA: Tal com ha establert el sistema, el botó Permetre només està disponible durant 30 minuts. Si ha passat més temps des que vau instal·lar LCC o Logitech Options, reinicieu el sistema per veure el botó Permetre a la secció Seguretat i privadesa de Preferències del sistema. 
NOTA: Si no permeteu la càrrega de KEXT, tots els dispositius compatibles amb LCC no seran detectats pel programari. Per a les opcions de Logitech, heu de realitzar aquesta operació si feu servir els dispositius següents:
- Trackpad recarregable T651
- Teclat solar K760
- Teclat Bluetooth K811
- Ratolí tàctil T630/T631
- Ratolí Bluetooth M557/M558
Personalitza els gestos del ratolí M535 / M336 / M337 amb les opcions Logitech
Podeu utilitzar les Opcions de Logitech per personalitzar l'acció que s'activa quan feu un dels quatre gestos disponibles al vostre ratolí.
Consulteu Utilitzar gestos al ratolí M535 / M336 / M337 per obtenir més informació sobre com utilitzar els gestos.
Per associar una acció amb un gest:
- Inicieu Opcions de Logitech:
Inici > Tots els programes > Logitech > Opcions de Logitech - Seleccioneu la pestanya Ratolí a l'extrem superior esquerre de la finestra Opcions de Logitech.
- Seleccioneu un dels botons del ratolí fent clic al cercle blau al costat del botó. Apareix la llista d'opcions del botó.
- Seleccioneu el botó de gest.
NOTA: De manera predeterminada, el conjunt de gestos de gestió de Windows està seleccionat.
Si voleu associar un conjunt diferent de gestos amb el botó, seleccioneu una de les opcions següents de la llista:
- Controls de mitjans
- Pan
- Zoom/Gira
- Navega per finestres
- Organitzar finestres
També podeu assignar accions individuals a cadascun dels quatre gestos. Així és com:
- A la llista de botons de gest, seleccioneu Personalitzat.
- Al panell inferior dret, feu clic a Personalitza.
- Feu clic a una de les quatre fletxes de gest i, a continuació, seleccioneu una opció de la llista per assignar-la. Tan bon punt feu la vostra selecció, es desa.
- Feu clic a la "X" a la cantonada per tancar la finestra.
També podeu associar una aplicació o una pulsació de tecla a un botó de gest.
Per llançar una aplicació:
- Seleccioneu Inicia l'aplicació de la llista.
- En el File quadre de nom, introduïu el camí complet a l'aplicació o cerqueu-lo amb el botó Navega.
Per assignar una pulsació de tecla personalitzada:
- Seleccioneu l'assignació de tecles.
- En el File quadre de nom, feu clic al quadre blanc i, a continuació, introduïu una combinació de tecles.
Podeu utilitzar el programari Logitech Options per a Mac o Windows per personalitzar les accions que es realitzen quan feu servir els botons del ratolí.
NOTA: Podeu descarregar Opcions de Logitech des de la pàgina Descàrregues.
Per personalitzar els botons del ratolí:
- Inicieu el programari d'opcions de Logitech:
Inici > Tots els programes > Logitech > Opcions de Logitech - Assegureu-vos que heu seleccionat la pestanya Ratolí a la cantonada superior esquerra de la finestra.
- Feu clic al cercle al costat del botó que voleu configurar. Apareix una llista d'opcions.
- Seleccioneu l'acció que voleu que realitzi el botó. La vostra selecció es desa automàticament.
També podeu assignar una de les dues accions diferents a un botó:
- Inicieu una aplicació
- Realitzeu una combinació de tecles
Per llançar una aplicació:
- Seleccioneu Inicia l'aplicació de la llista.
- Feu clic a Examinar per localitzar l'aplicació executable al vostre ordinador o introduïu la ruta de l'ordinador i filenom de l'aplicació al quadre.
Per assignar una pulsació de tecla personalitzada:
- Seleccioneu Assignació de tecles de la llista.
- Feu clic dins del quadre de la dreta i escriviu la combinació de tecles. Es desarà automàticament.
Connecteu el ratolí M535 / M336 / M337 a un dispositiu Bluetooth
El ratolí utilitza una connexió Bluetooth 3.0 i es pot connectar a altres dispositius compatibles amb Bluetooth. Així és com:
- Enceneu el ratolí.
- Premeu el botó de connexió Bluetooth.
- El LED d'estat començarà a parpellejar ràpidament per indicar que el ratolí està a punt per emparellar-se.
Per obtenir més informació sobre com vincular el ratolí, consulteu Connecteu el vostre dispositiu Bluetooth Logitech. Tanca
El mode de navegació al ratolí M535/M336/M337 no funciona amb Chromebook
Si el mode de navegació del ratolí no funciona correctament al dispositiu Chromebook, comproveu quina versió de Chrome OS feu servir. La funcionalitat completa del mode de navegació per al ratolí només és compatible amb Chrome OS versió 44 i posterior.
Per comprovar la vostra versió de Chrome OS, obriu el navegador Chrome i feu una de les accions següents:
- Escriviu chrome://chrome/ i, a continuació, premeu Intro
- Aneu a Configuració i, a continuació, seleccioneu Quant a
Durada de la bateria M535 / M336 / M337 i informació de substitució de la bateria del ratolí
- Requereix 1 pila alcalina AA
- La durada prevista de la bateria és de fins a 18 mesos
Instal·lació d'una bateria nova
Feu lliscar la coberta del compartiment de la bateria cap avall i després aixequeu-la. Introduïu la bateria, assegurant-vos que estigui orientada en la direcció correcta i, a continuació, col·loqueu la tapa de la bateria. 
CONSELL: Baixeu i instal·leu Logitech Options per rebre automàticament notificacions d'estat de la bateria. Tanca
LED d'estat de la bateria M535 / M336 / M337
El ratolí té un LED a la part superior que indica l'estat de la bateria. Quan engegueu el ratolí, el LED s'il·lumina durant uns 10 segons. Després s'apaga per estalviar energia. 
Estat de la bateria
- Verd, sòlid: el nivell de la bateria és bo
- Vermell, parpellejant: la bateria és baixa
- Vermell, sòlid: hauríeu de substituir la bateria
CONSELL: Instal·leu Logitech Options per configurar i rebre notificacions d'estat de la bateria. Podeu descarregar el programari des de la pàgina de descàrrega del producte.
Feu servir gestos al ratolí M535/M336/M337
Després d'instal·lar Logitech Options, podeu fer gestos utilitzant el botó Gest/Navegació en combinació amb els moviments del ratolí.
Per fer un gest:
- Manteniu premut el botó de gestos mentre moveu el ratolí cap a l'esquerra, dreta, amunt o avall.
Els següents conjunts de gestos estan disponibles per ajudar-vos a gestionar les finestres a Windows 7, 8, 10 i per navegar per escriptoris i aplicacions a Mac OS X.
| Gest | Windows 7 i 8 | Windows 10 | Mac OS X |
 |
Gira cap a l'esquerra | Llisca cap a l'esquerra | Llisca cap a l'esquerra |
 |
Maximitza la finestra | Tasca view | Control de missió |
 |
Gira cap a la dreta | Llisca cap a la dreta | Llisca cap a la dreta |
 |
Mostra l'escriptori | Mostra/amaga l'escriptori | App Expose |
CONSELL: Podeu utilitzar les Opcions de Logitech per assignar gestos a altres botons M535 / M336 / M337. Vegeu Personalitzar els gestos del ratolí M535 / M336 / M337 amb Opcions de Logitech.
Sistemes operatius compatibles amb el ratolí sense fil M535 / M336 / M337
En el moment del llançament, aquest producte és compatible amb:
- Windows 10
- Windows 8
- Windows 7
- Mac US X 10.8+
- Android 3.2+
- Chrome OS (versió 44 o posterior)
Consulteu la pàgina de descàrregues del producte per obtenir el suport de programari més recent.
Tancar
Problemes de Logitech Options quan l'entrada segura està activada
Idealment, l'entrada segura només s'hauria d'habilitar mentre el cursor està actiu en un camp d'informació sensible, com ara quan introduïu una contrasenya, i s'hauria de desactivar just després de sortir del camp de contrasenya. Tanmateix, algunes aplicacions poden deixar l'estat d'entrada segura activat. En aquest cas, és possible que experimenteu els problemes següents amb els dispositius compatibles amb Logitech Options:
- Quan el dispositiu està vinculat en mode Bluetooth, Logitech Options no el detecta o cap de les funcions assignades pel programari funciona (la funcionalitat bàsica del dispositiu serà
continuar treballant, però). - Quan el dispositiu està vinculat en mode d'unificació, no és possible realitzar assignacions de teclat.
Si trobeu aquests problemes, comproveu si l'entrada segura està activada al vostre sistema. Fes el següent:
- Inicieu el terminal des de la carpeta /Aplicacions/Utilitats.
- Escriviu l'ordre següent al terminal i premeu Enter: ioreg -l -d 1 -w 0 | grep SecureInput
- Si l'ordre no retorna cap informació, llavors l'entrada segura no està habilitada al sistema.
- Si l'ordre retorna alguna informació, cerqueu
“kCGSSessionSecureInputPID”=xxxx. El número xxxx apunta a l'ID de procés (PID) de l'aplicació que té l'entrada segura activada:- Inicieu el Monitor d'activitat des de la carpeta Aplicacions/Utilitats.
- Cerca PID que té l'entrada segura habilitada.
Un cop sàpigues quina aplicació té l'entrada segura activada, tanqueu-la per resoldre els problemes amb les Opcions de Logitech.
Tancar
Sistemes operatius compatibles amb el ratolí sense fil M535 / M336 / M337
En el moment del llançament, aquest producte és compatible amb:
- Windows 10
- Windows 8
- Windows 7
- Mac US X 10.8+
- Chrome OS (versió 44 o posterior)
Consulteu la pàgina de descàrregues del producte per obtenir el suport de programari més recent. Tanca
