Ratolí sense fils Logitech M238

Especificacions

• Producte: Ratolí sense fil Logitech M238/M317c
• Tipus de làser: Classe 1M
• Compatibilitat: USB
• Característiques: Botons esquerre i dret, roda de desplaçament, LED de bateria indicador, interruptor lliscant d'engegada/apagada, alliberament de la tapa de la bateria

Instruccions d'ús del producte

Configuració

1. Assegureu-vos que el ratolí estigui apagat.
2. Inseriu el receptor USB en un port USB de l'ordinador.
3. Engegueu el ratolí amb l'interruptor lliscant d'encesa/apagada.

Funcions del ratolí

El ratolí sense fil Logitech Wireless M238/M317c té les funcions esquerra i dreta botons, una roda de desplaçament que pot funcionar com a botó central algunes aplicacions quan es prem, un indicador LED de bateria que parpelleja en vermell quan la bateria està baixa, un interruptor lliscant d'encesa/apagada i un sistema d'obertura de la porta de la bateria.

Resolució de problemes: El ratolí no funciona

1. Comproveu si el ratolí està encès.
2. Assegureu-vos que el receptor estigui ben connectat a un port USB de l'ordinador port.
3. Si feu servir un concentrador USB, proveu de connectar el receptor directament a un Port USB de l'ordinador.
4. Comproveu l'orientació i la potència de les piles. Substituïu-les. si cal.
5. Proveu el ratolí en una superfície diferent i retireu els elements metàl·lics. objectes entre el ratolí i el receptor.
6. Acosteu el receptor al ratolí mitjançant un port USB a prop.

Què hi ha a la caixa

Instrucció important de seguretat

• Llegiu el manual abans d'utilitzar el producte. Aquest no és un producte infantil i no està pensat per a nens menors de 14 anys.
• ADVERTIMENT! Les piles substituïdes incorrectament poden presentar un risc de fuites o explosions i lesions personals. Les piles recarregables mal tractades poden presentar un risc d'incendi o cremades químiques.
• No obriu, mutileu ni exposeu a materials conductors, humitat, líquids o calor superiors a 54 °C. No utilitzeu ni carregueu la bateria si sembla que té fuites, està descolorida, deformada o és anormal de qualsevol manera.
• No deixeu la bateria descarregada o sense utilitzar durant períodes prolongats. No feu curtcircuits.
• El dispositiu pot contenir una bateria interna recarregable que no es pot substituir.
• La durada de la bateria varia segons l'ús. Les bateries que no funcionen s'han de llençar d'acord amb les lleis locals. Si no hi ha cap llei o normativa que ho estableixi, llenceu el dispositiu a una paperera per a aparells electrònics.
• Producte làser de classe 1: aquest dispositiu òptic compleix amb la norma internacional IEC/EN 60825-1:2007, producte làser de classe 1, i també compleix amb 21 CFR 1040.10, excepte per les desviacions de l'avís làser núm. 50, de 24 de juny de 2007: 1).
• Emissió d'un o dos feixos paral·lels independents de llum infraroja invisible per l'usuari; 2) Potència màxima de 716 microwatts CW, longitud d'ona emesa de 832 a 865 nm; 3) Temperatura de funcionament entre 5 °C i 40 °C.
• ADVERTIMENT! L'ús de controls, ajustos o realització de procediments més enllà dels especificats aquí pot provocar una exposició a radiacions perilloses.
• El producte conté LED de classe 1. Temperatura de funcionament entre 0°C i 40°C.
• Producte làser de classe 1M: aquest dispositiu òptic compleix amb la norma internacional IEC/EN 60825-1:2007, producte làser de classe 1M, i també compleix amb 21 CFR 1040.10, excepte per les desviacions de l'avís làser núm. 50, de 24 de juny de 2007: 1).
• Emissió d'un feix divergent de +/-2° mínim de llum infraroja invisible per a l'usuari; 2) Potència màxima d'1.4 mil·liwatts en mode continu, longitud d'ona emesa de 832 a 865 nm; 3) Temperatura de funcionament entre 5° C i 40° C.
• ADVERTIMENT! Radiació làser. ViewLa sortida del làser amb instruments òptics d'augment a una distància de 100 mm pot suposar un perill per als ulls.
• LA RADIACIÓ LÀSER INVISIBLE NO VIEW DIRECTAMENT AMB INSTRUMENTS ÒPTICS PRODUCTE LÀSER CLASSE 1M
• Per obtenir informació sobre seguretat del producte, compatibilitat electromagnètica i radiofreqüència, visiteu www.logitech.com/compliance. No es requereix manteniment per al compliment del producte.

Pautes d'ús segur per a productes làser

• No obriu ni modifiqueu el producte excepte per extreure i substituir la bateria.
• No desmunteu ni intenteu reparar aquest producte, ja que hi ha risc d'exposició a la radiació.
• Aquest producte és segur en condicions d'ús normal i raonablement previsibles.
• No dirigiu el feix d'infrarojos/làser cap a l'ull de ningú o cap objecte reflectant.
• No submergiu el producte en cap líquid ni l'exposeu a la calor o la humitat.
• Si el producte no funciona correctament, truqueu al servei d'assistència de Logitech®.
• Si el producte està exposat a entorns de temperatura fora del rang, apagueu el dispositiu fins que la temperatura s'hagi estabilitzat dins del rang de temperatura de funcionament especificat.
• El producte s'ha de retornar al fabricant per a qualsevol servei o reparació.
• Els moviments repetitius durant llargs períodes d'ús del producte poden estar associats amb lesions nervioses, tendons o músculs a les mans, els canells, els braços, les espatlles, el coll o l'esquena.
• Consulteu un professional sanitari qualificat si teniu dolor, entumiment, debilitat, inflamació, cremor, cruixit.amping, o rigidesa. Si us plau, llegiu les directrius a www.logitech.com/comfort.

FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Avís: Els canvis o modificacions al producte que no siguin aprovats expressament per Logitech, Inc. poden anul·lar el vostre dret a utilitzar o fer funcionar el producte per la FCC. Cal utilitzar accessoris i cables definits per ser utilitzats amb i per a la instal·lació del producte per garantir el compliment de la FCC. Segons la part 15 de les normes de la FCC, aquest producte compleix amb els límits d'un dispositiu digital de classe B. El producte genera i pot irradiar energia de radiofreqüència i pot causar interferències a les comunicacions per ràdio si no s'instal·la i s'utilitza segons les instruccions del producte. Logitech no garanteix que no es produeixin interferències en una instal·lació. Si aquest equip causa interferències de ràdio o televisió, l'usuari ha de:

• Reorientar o reubicar les antenes receptores.
• Augmentar la separació entre el producte i el receptor.
• Connecteu el producte a una presa de corrent d'un circuit diferent del receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Configuració

• Connecteu el receptor a un port USB de l'ordinador. El ratolí ja està llest per utilitzar.

Usuaris de Mac® OS X:

• Quan connecteu el receptor, pot aparèixer la finestra de l'Assistent de teclat. Tanqueu aquesta finestra.

Característiques del ratolí

1. Botons esquerre i dret.
2. Roda de desplaçament Premeu la roda cap avall per al botó central (la funció pot variar segons l'aplicació de programari).
3. El LED de la bateria parpelleja en vermell quan la bateria és baixa.
4. Interruptor lliscant On/Off.
5. Alliberament de la porta de la bateria.

Ajuda amb la configuració, el ratolí no funciona

1. El ratolí està encès?
2. El receptor està ben connectat a un port USB de l'ordinador?
3. Si el receptor està connectat a un concentrador USB, proveu de connectar-lo directament a un port USB de l'ordinador.
4. Comproveu l'orientació de les piles dins del ratolí. Per comprovar l'energia de la bateria, apagueu el ratolí i després engegueu-lo.
   • Si l'indicador lluminós de la bateria s'il·lumina en vermell o no s'il·lumina gens, substituïu les piles.
5. Intenta utilitzar el ratolí en una superfície diferent.
   • Traieu els objectes metàl·lics entre el ratolí i el receptor.
6. Proveu de moure el receptor a un port USB més a prop del ratolí.

Unificant

• El receptor d'aquest ratolí no integra la tecnologia Logitech® Unifying.
• Tanmateix, el ratolí en si està preparat per a Unifying i es pot utilitzar amb qualsevol receptor Logitech® Unifying que ja tingueu.
• La tecnologia Logitech® Unifying connecta fins a sis ratolins i teclats Logitech compatibles al mateix receptor, utilitzant només un port USB per a diversos dispositius.
• Per obtenir més informació, visiteu www.logitech.com/unifying.

Avís

• www.logitech.com/support/M238
• www.logitech.com/support/M317c
• © 2015 Logitech. Tots els drets reservats. Logitech, el logotip de Logitech i altres marques de Logitech són propietat de Logitech i poden estar registrats.
• Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. Logitech no assumeix cap responsabilitat pels errors que puguin aparèixer en aquest manual. La informació continguda aquí està subjecta a canvis sense previ avís.
• 621000480002

Preguntes freqüents

• P: Què he de fer si l'indicador LED de la bateria no s'encén amunt?
  • A: En aquests casos, si us plau, substituïu les piles per unes de noves seguint les instruccions proporcionades al manual d'usuari.

Documents/Recursos

Ratolí sense fil logitech M238 [pdfGuia de l'usuari M238, M317c, Ratolí sense fil M238, M238, Ratolí sense fil, Ratolí

Referències

• Manual d'usuari