Auriculars sense fil logitech Zone
CONEIX EL TEU PRODUCTE
QUÈ HI HA A LA CAPSA
- Auriculars
- Receptor USB-A
- Cable de càrrega USB-A
- Bossa de viatge
- Documentació d'usuari
APP LOGI TUNE
Baixeu l'aplicació Logi Tune des d'Apple App Store® o Google Play™
- Controls dels auriculars: Silencia o activa el so dels auriculars i controla la cancel·lació del soroll amb un sol toc
- Actualitzacions sense fil: Rebeu una notificació quan hi hagi una actualització de les últimes funcions
- Estat del dispositiu: Coneix els teus dispositius actius connectats als teus auriculars i la transmissió en temps real
- Configuració: Controla els idiomes dels auriculars i ajusta quan els auriculars es posa en repòs automàtic
- Notificacions d'estat: Estat de silenci, nivell de bateria i notificacions de càrrega
- Ajustaments d'immersió: Configuració de to lateral per escoltar la teva pròpia veu al volum adequat i preajustos d'EQ per ajustar o personalitzar.
ON/OFF
- Premeu el botó d’engegada durant 1 segon
- Un cop encès, l'indicador de llum es torna blanc
Si no hi ha cap dispositiu connectat, parpellejarà en blanc lentament.
APARELLAMENT AMB BLUETOOTH
- Premeu el botó d’engegada durant 2 segons L’indicador de llum parpellejarà ràpidament en blanc
- Obriu la configuració de Bluetooth al dispositiu
- Seleccioneu Zone Wireless als dispositius detectables
- Un cop emparellat correctament, l'indicador de llum es tornarà de color blanc continu.
EMPAREJAMENT MITJANÇANT UN RECEPTOR USB
- Inseriu el receptor al port USB-A de l'ordinador
- Un cop s'hagi emparellat correctament, l'indicador de llum del receptor es mantindrà de color blanc continu L'indicador de llum dels auriculars es tornarà de color blanc continu.
AJUSTE AURICULAR
- Ajusteu els auriculars lliscant els auriculars cap amunt i cap avall de la diadema
- Pot ser que sigui més fàcil ajustar els auriculars al cap Moveu els auriculars cap amunt i cap avall per la diadema fins que quedin còmodes a les orelles.
AJUSTE DEL BOM DEL MICROFONS
- El boom del micròfon gira 270 graus. Utilitzeu-lo al costat esquerre o dret. El canal d'àudio canviarà automàticament, en funció de la direcció en què porteu el micròfon.
- Boom de micròfon flexible: ajusteu la ubicació del boom per captar millor la veu
CONTROLS D'AURICULARS
| Ús | Botó | Comportament | |
| Truca | Resposta / Final | Multifunció | 1 segons de premsa |
| Rebutja | Multifunció | 2 segons de premsa | |
| Música* | Reproduir / Pausa | Multifunció | 1 segons de premsa |
| Seguiment endavant | Multifunció i "+" | 1 segons de premsa | |
| Pista enrere | Multifunció i “–” | 1 segons de premsa | |
| Estat dels auriculars | Comproveu la connectivitat i la durada de la bateria | “+” i “–” | 1 segons de premsa |
| Assistent de veu (Siri, Assistent de Google) | Multifunció | 2 segons de premsa | |
* La funcionalitat depèn dels tipus d'aplicació amb els quals els controls de música poden no funcionar webAplicacions basades en: Quan es connecten dos dispositius, es prioritzarà la connexió mitjançant Bluetooth sobre el dongle
* Consell: Auriculars Controls de to lateral i Music EQ disponibles a l'aplicació Logi Tune
MUT
CANCEL·LACIÓ ACTIVA DEL SOroll (ANC)
L’ANC bloqueja el soroll que us envolta per ajudar-vos a concentrar-vos en la tasca que porteu a terme
- Premeu el botó ANC al lateral de l'auricular
- Hi haurà notificacions de veu quan s'activa i desactiva l'ANC. Es poden desactivar a l'aplicació Logi Tune.
LLUM INDICADOR DEL AURICULAR
| Llum | Estat |
| BLANC sòlid | Encès o totalment carregat |
| Respirant BLANC | Càrrega de la bateria |
| BLANC de pols ràpid | Mode de vinculació Bluetooth |
| Pulsament lent BLANC | No hi ha cap dispositiu emparellat |
| VERMELL sòlid | Bateria baixa |
| VERMELL amb pols ràpid | Mode de vinculació Bluetooth amb bateria baixa |
| VERMELL amb pols lent | No hi ha cap dispositiu emparellat si la bateria és baixa |
LLUM INDICADOR DONGLE
| Llum | Estat |
| Intermitent ràpid BLANC | Mode d'aparellament |
| BLANC sòlid | Parellat |
| Repetiu el parpelleig encès i apagat en BLANC | Trucada entrant |
| VERMELL sòlid | Silenci activat |
CARREGANT
L’auricular s’apaga automàticament quan es deixa inactiu.
El temporitzador de repòs es pot canviar a l'aplicació Logi Tune
El llum indicador dels auriculars es tornarà VERMELL quan la bateria estigui baixa.
Càrrega mitjançant cable USB
- Connecteu l'extrem del cable micro USB al port micro USB de la part inferior de l'auricular
- Connecteu l’extrem USB-A al port de càrrega USB-A de l’ordinador o de l’adaptador de CA
- El llum indicador serà un llum blanc que respira per carregar-se
- La llum indicadora serà de color blanc sòlid quan estigui completament carregada 2 hores carregaran completament la bateria 5 minuts us donaran 1 hora de temps de conversa
- Els auriculars es poden utilitzar amb el receptor i el Bluetooth aparellats mentre es carrega.
Càrrega mitjançant carregador sense fils Qi
- Plegueu els auriculars amb la icona de càrrega sense fils a l'auricular cap a l'exterior
- Col·loqueu l'auricular amb la icona de càrrega sense fils a la part superior de qualsevol base de càrrega sense fils Qi *
- La llum indicadora serà una llum blanca que respira quan es carrega
- L'indicador lluminós serà de color blanc fix quan estigui completament carregat. 2 hores de càrrega carreguen completament la bateria
* La base de càrrega sense fils Qi no està inclosa
APP LOGI TUNE
- Baixeu l'aplicació Logi Tune de l'App Store® d'Apple o de les botigues de Google Play™ cercant "Logi Tune".
- Review el carrusel de productes per obtenir més informació sobre els vostres auriculars i els controls de l'aplicació.
– Premeu COMENÇA per entrar al mode de sincronització Bluetooth. - Per continuar, seguiu les instruccions de l'aplicació.
CONTROLS LOGI TUNE
- Utilitzeu el commutador per controlar les funcions dels vostres auriculars
Silenciació del micròfon: Silencia o activa el micròfon
Cancel·lació activa del soroll: Activa/desactiva la cancel·lació activa del soroll
Indicacions de veu: Activa/desactiva les notificacions de veu - Accediu a la configuració prement
a la cantonada superior esquerra.
Configuració de son: Ajusta quan s'apaguen o s'encenen els auriculars
Configuració d'idioma: Seleccioneu l'idioma dels auriculars.
VIEW ELS DISPOSITIUS CONNEXATS
A view dispositius connectats, premeu el botó morat a la part inferior de la pantalla.
NOTIFICACIONS D'ESTAT
Comproveu el nivell de la bateria i l'indicador de càrrega.
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓ DE L'EQUALIZADOR (EQ).
- Seleccioneu el preajust d'EQ a les opcions desplegables.
- Per crear paràmetres personals d'EQ, simplement moveu els faders cap amunt i cap avall per ajustar-los en conseqüència.
- Feu clic GUARDAR COM i anomena la teva configuració d'EQ personalitzada.
AJUSTE DEL TO LATERAL
To lateral et permet escoltar la teva pròpia veu durant les converses perquè siguis conscient del fort que estàs parlant. A l'aplicació Logi Tune, selecciona la funció de tons laterals i ajusta el dial en conseqüència.
- Un nombre més alt significa que escolteu més so extern.
- Un nombre inferior significa que escolteu menys so extern.
TEMPORITZADOR DE DORMIR AUTOMÀTIC
De manera predeterminada, els auriculars s'apagaran automàticament quan no s'utilitzin durant una hora. Ajusteu el temporitzador de repòs a l'aplicació Logi Tune.
Restabliu els vostres auriculars
Per restablir els auriculars al seu estat original, engegueu els auriculars, premeu i manteniu premut el botó ANC i el botó "–" de volum durant 5 segons. Els auriculars es restableixen correctament quan s'apaguen i el llum indicador s'apaga
ACTUALITZA ELS TEUS AURICULARS
- Es recomana actualitzar tant els auriculars com el receptor. Per fer-ho, descarregueu la utilitat de firmware i seguiu els passos Enllaç que trobareu a
www.logitech.com/support/zonewirelessdownloads - Per actualitzar només els auriculars, utilitzeu l'aplicació Logi Tune Vés a "Quant a" i feu clic a ACTUALITZA Heu d'estar encès i vinculat amb el vostre dispositiu mòbil
PMF – PREGUNTES FREQUENTS
Microsoft va finalitzar l'assistència per a Windows 7 el 14 de gener de 2020. Tot i que és possible que el vostre dispositiu encara sigui compatible amb Windows 7, ja no oferim assistència tècnica als productes que funcionen amb Windows 7. Us recomanem que actualitzeu la vostra màquina a Windows 8 o superior per rebre informació tècnica. suport.
També podeu consultar la pàgina d'informació de Microsoft sobre el final del suport per a Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft va finalitzar el suport per a Windows Vista l'11 d'abril de 2017. Tot i que és possible que el vostre dispositiu encara sigui compatible amb Windows Vista, ja no oferim assistència tècnica als productes que funcionen amb Windows Vista. Us recomanem que actualitzeu la vostra màquina a Windows 8 o superior per rebre assistència tècnica.
També podeu consultar la pàgina d'informació de Microsoft sobre el final del suport per a Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Els auriculars es poden portar a l'esquerra o a la dreta?
Podeu portar els auriculars amb el micròfon al costat esquerre o dret, el que us senti més còmode. Els auriculars canviaran automàticament els canals esquerre i dret.
Com ajusto la diadema i el braç del micròfon?
Podeu ajustar la diadema i doblegar el braç del micròfon per capturar millor la veu, tal com es mostra: 
Com puc netejar la diadema?
És segur netejar la diadema amb tovalloletes desinfectants, tovalloletes humides i teixits per eliminar el maquillatge que continguin menys del 75% d'alcohol.
Botó multifuncional (MFB)
El botó multifuncional (MFB) us permet respondre, finalitzar o rebutjar trucades, controlar la vostra música i utilitzar l'assistència de veu com ara Siri o Google Assistant.
Connexió multipunt
Multipoint permet que els auriculars es connectin a dispositius actius simultàniament.
– Mentre escolteu música al vostre ordinador portàtil, podreu acceptar una trucada entrant al vostre telèfon.
– Assegureu-vos que només els dos dispositius als quals us voleu connectar estiguin encès i a prop.
Bluetooth:
– Mitjançant una connexió Bluetooth, podeu connectar-vos a dos dispositius actius (mòbil o PC), els auriculars poden recordar fins a vuit dispositius.
– Seguint el procés de vinculació Bluetooth una vegada per al primer dispositiu i, després, de nou per al segon dispositiu
USB:
– Amb el dongle USB, podeu connectar-vos a un auricular
– Mitjançant la connexió USB, podeu connectar-vos a dos dispositius actius (un dongle USB i un Bluetooth al mòbil o PC), els auriculars poden recordar fins a vuit dispositius.
– Després del procés de vinculació Bluetooth una vegada per al dispositiu, només cal que connecteu-lo al dongle a un ordinador i es reconeixerà automàticament.
Com puc canviar l'àudio?
Canviar de dongle a Bluetooth: només cal reproduir àudio al dispositiu Bluetooth connectat.
- L'àudio començarà a reproduir-se automàticament a mesura que la connexió Bluetooth tingui prioritat sobre el dongle.
– Canvi de Bluetooth a dongle Posa en pausa l'àudio al dispositiu Bluetooth connectat: la connexió Bluetooth té prioritat sobre el dongle.
- Reprodueix àudio al dispositiu connectat al dongle.
Puc connectar-me a diversos auriculars alhora?
Els dispositius mòbils i de PC permeten connexions a diversos dispositius Bluetooth, inclosos diversos auriculars sense fil Logitech Zone.
– Normalment només es pot utilitzar un a la vegada per escoltar.
– Alguns mòbils admeten una funció de "àudio dual", que permet reproduir contingut multimèdia en dos auriculars simultàniament.
El dongle USB es connecta a un sol auricular; no és possible connectar-lo a més d'un auricular.
El LED dels auriculars es tornarà vermell quan la bateria estigui baixa i hi haurà un avís de bateria baixa Aplicació Logi Tune
També rebràs una notificació a l'orella si les indicacions de veu estan activades al Aplicació Logi Tune.
Podeu carregar els vostres auriculars amb el cable USB o utilitzant a Carregador sense fil Qi (no inclòs).
Carregueu amb el cable USB
Connecteu l'extrem del cable USB-C al port USB-C de la part inferior de l'orella.
Connecteu l'extrem USB-A a un port de càrrega USB-A de l'ordinador o adaptador de CA.
L'indicador LED mostrarà una llum blanca mentre es carrega els auriculars.
Quan s'hagi completat la càrrega, el LED es tornarà de color blanc sòlid. Pot trigar fins a dues hores a una càrrega completa. Cinc minuts us donaran 1 hora de temps de conversa.
Si els auriculars no s'estan carregant, comproveu que el cable estigui ben connectat al port USB i als auriculars. També podeu provar en un altre port USB directament a l'ordinador. Si els vostres auriculars no s'estan carregant, poseu-vos en contacte amb nosaltres a la pàgina de contacte de ProSupport. aquí.
Els auriculars es poden utilitzar amb el receptor i el Bluetooth aparellats mentre es carrega amb el cable USB
Carregueu amb un carregador sense fil Qi
Plega els auriculars amb la icona a l'orella perquè quedi a l'exterior.
Col·loqueu a sobre de qualsevol carregador certificat Qi.
NOTA: El carregador sense fil Qi no està inclòs.
L'indicador LED mostrarà una llum blanca mentre es carrega els auriculars.
Quan s'hagi completat la càrrega, el LED es tornarà de color blanc sòlid. Pot trigar fins a dues hores a una càrrega completa.
Si els auriculars no s'estan carregant, proveu de connectar el carregador Qi a una altra presa i comproveu que funcioni amb un altre dispositiu.
Si heu verificat que el vostre carregador Qi funciona i els auriculars no s'estan carregant, poseu-vos en contacte amb nosaltres a la pàgina de contacte de ProSupport. aquí.
Documents/Recursos
 |
Auriculars sense fil logitech Zone [pdfGuia de l'usuari Auriculars Zone Wireless |
