Manual d'usuari de Logitech Zone Wireless Plus
CONEIX EL TEU PRODUCTE
QUÈ HI HA A LA CAPSA
- Auriculars
- USB-A Unifying™ + receptor d'àudio
- Adaptador USB-C a A.
- Cable de càrrega USB-A a C.
- Bossa de viatge
- Documentació d'usuari
ON/OFF
- Premeu el botó d'encesa durant 1 segon.
- Un cop encès, l'indicador de llum es torna blanc
Si no hi ha cap dispositiu connectat, parpellejarà en blanc lentament.
EMPAREJAMENT PER BLUETOOTH®
- Premeu el botó d'encesa durant 2 segons. L'indicador de llum parpellejarà en blanc ràpidament.
- Obriu la configuració de Bluetooth® al vostre dispositiu.
- Seleccioneu Zone Wireless Plus als dispositius detectables.
- Un cop emparellat correctament, l'indicador de llum es tornarà de color blanc continu.
APARELLAMENT D'AURICULARS, TECLATS I RATOLINS VIA RECEPTOR USB
- Baixeu el programari Logitech® Unifying a www.logitech.com/support/unifying.
- USB-A
Inseriu el receptor Zone Wireless Plus al port USB-A de l'ordinador.
USB-C
Inseriu el receptor USB-A a l'adaptador USB-C. A continuació, inseriu l'adaptador al port USB-C de l'ordinador. - Zone Wireless Plus L'auricular ja està vinculat al receptor amb el qual s'envia. Només engegueu els auriculars.
Un cop emparellat correctament, l'indicador de llum del receptor es mantindrà de color blanc continu. L'indicador de llum dels auriculars es tornarà de color blanc continu. - Per emparellar ratolins i teclat,
- Obriu el programari i continueu fent clic “Següent” a la cantonada inferior dreta. Si ja teniu altres receptors unificadors (amb logotip), desconnecteu-los.
- Localitzeu el control lliscant OFF-ON als vostres ratolins i teclat. Apagueu i torneu a encendre cada dispositiu per reiniciar els dispositius i acabar de vincular-los.
- Si està vinculat, si us plau, seguiu la indicació que apareix a la pantalla i proveu-lo per confirmar l'aparellament correcte.
- Si l'aparellament ha fallat, torneu-ho a provar o consulteu la nostra pàgina d'assistència
www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing
NOTA: podeu emparellar fins a 6 perifèrics Logitech Unifying.
AJUSTE AURICULAR
- Ajusteu els auriculars fent lliscar els auriculars cap amunt i cap avall per la diadema.
- Pot ser que sigui més fàcil ajustar els auriculars al cap.
AJUSTE DEL BOM DEL MICROFONS
- El braç del micròfon gira 270 graus. Porteu-lo al costat esquerre o dret. El canal d'àudio canviarà automàticament, depenent de la direcció en què utilitzeu el micròfon.
- Boom de micròfon flexible: ajusteu la ubicació del boom per capturar millor la veu.
CONTROLS D'AURICULARS
| Versió d'equips | |||
| Ús | Botó | Acció | |
|
Controls de trucada |
Respondre / Finalitzar la trucada |
Multifunció |
Premsa curta |
| Rebutja la trucada | 2 segons de premsa | ||
| Reprèn la trucada | Premsa curta | ||
| Transfereix la trucada activa a un altre dispositiu | Premsa curta | ||
|
Activitats per equips |
Comproveu la connexió amb els equips | Premsa curta | |
| Accés ràpid a Teams | Premsa curta | ||
| Respon a les notificacions dels equips | Premsa curta | ||
| Activar les habilitats de veu dels equips (Cortana) | 2 segons de premsa | ||
|
Controls de mitjans |
Reproduir / Pausa | Multifunció | Doble premsa |
| Seguiment endavant | Multifunció i “+" | Premsa curta | |
| Pista enrere | Multifunció i “–" | Premsa curta | |
|
Volum |
Puja el volum | “+" | Premsa curta |
| Baixa el volum | “–" | Premsa curta | |
| Auriculars connexió i estat de la bateria | Comproveu la connectivitat i la durada de la bateria |
“+" i "–" |
Premsa curta |
| Versió UC | |||
| Ús | Botó | Acció | |
|
Controls de trucada |
Respondre / Finalitzar la trucada |
Multifunció |
Premsa curta |
| Rebutja la trucada | 2 segons de premsa | ||
| Assistent de veu | Multifunció | 2 segons de premsa | |
|
Controls de mitjans |
Reproduir / Pausa | Multifunció | Doble premsa |
| Seguiment endavant | Multifunció i “+" | Premsa curta | |
| Pista enrere | Multifunció i “–" | Premsa curta | |
|
Volum |
Puja el volum | “+" | Premsa curta |
| Baixa el volum | “–" | Premsa curta | |
| Estat dels auriculars | Comproveu la connectivitat i la durada de la bateria | “+" i "–" | Premsa curta |
Nota:
- Les activitats de Teams només són funcionals quan Teams s’executa en un equip desbloquejat
- La funcionalitat de control de suports depèn del tipus d’aplicació
- Les activitats de trucada són sempre la primera prioritat Quan es connecten dos dispositius, el Bluetooth®connexió es prioritzarà sobre el receptor Quan dos Bluetooth® estan connectats, l'últim dispositiu actiu anul·larà l'altre
Consell: Personalitzacions de botons i controls de Music EQ disponibles a l'aplicació Logi Tune
Silenciar
CANCEL·LACIÓ ACTIVA DEL SOroll (ANC)
L'ANC bloqueja el soroll que t'envolta per ajudar-te a concentrar-te en la tasca que tens.
- Premeu el botó ANC al costat de l'auricular.
- Hi haurà notificacions de veu quan s'activa i desactiva l'ANC. Es poden desactivar a l'aplicació Logi Tune.
INDICADOR DE LLUMS D'AURICULARS
| Llum | Estat | |
|
Blanc |
Sòlid | Encès o totalment carregat |
| Respiració | Càrrega de la bateria | |
| Pols ràpid | Bluetooth® mode d'aparellament | |
| Pulsació lenta | No hi ha cap dispositiu emparellat | |
|
Vermell |
Sòlid | Bateria baixa |
| Pols ràpid | Bluetooth® mode de vinculació amb bateria baixa | |
| Pulsació lenta | No hi ha cap dispositiu emparellat si la bateria és baixa | |
LLUM INDICADOR DEL RECEPTOR
| Versió d'equips | ||
| Llum | Estat | |
|
Blanc |
Parpelleig ràpid | Mode d'aparellament |
| Sòlid | Parellat | |
| Repetiu el parpelleig encès i apagat | Trucada entrant | |
|
Lila |
Pulsant |
Connexió a notificacions d'equips / equips |
| Parpelleja durant 10 segons i desactiva | S'ha produït un error en la connexió amb els equips | |
| Parpelleja 3 vegades i es desactiva | No està connectat a Teams | |
| Sòlid | Connectat als equips | |
| Vermell | Sòlid | Silenci activat |
| Versió UC | ||
| Llum | Estat | |
|
Blanc |
Parpelleig ràpid | Mode d'aparellament |
| Sòlid | Parellat | |
| Repetiu el parpelleig encès i apagat | Trucada entrant | |
| Vermell | Sòlid | Silenci activat |
Nota: La llum del receptor només indica l'estat dels auriculars.
CARREGANT
L'auricular s'apaga automàticament quan es deixa inactiu. El temporitzador de repòs es pot canviar a l'aplicació Logi Tune. La llum indicadora dels auriculars es posarà en vermell quan la bateria estigui baixa.
Càrrega mitjançant cable USB:
- Connecteu l'extrem del cable USB-C al port USB-C de la part inferior de l'auricular.
- Connecteu l'extrem USB-A al port de càrrega USB-A de l'ordinador o de l'adaptador de CA.
- La llum indicadora serà una llum blanca que respira per carregar.
- El llum indicador serà de color blanc fix quan estigui completament carregat
- 2 hores carregarà completament la bateria.
- 5 minuts us donaran 1 hora de temps de conversa.
- Els auriculars es poden utilitzar amb el receptor i el Bluetooth® aparellats mentre es carrega.
Càrrega mitjançant carregador sense fil Qi:
- Plega els auriculars amb la icona de càrrega sense fil a l'auricular cap a l'exterior.
- Col·loqueu l'auricular amb la icona de càrrega sense fil a la part superior de qualsevol base de càrrega sense fil Qi.*
- La llum indicadora serà una llum blanca respiratòria quan es carregui.
- El llum indicador serà de color blanc fix quan estigui completament carregat.
- 2 hores de càrrega carrega completament la bateria.
APP LOGI TUNE
Instal·leu l'aplicació
- Baixeu Logi Tune Desktop des de www.logitech.com/tune
- Baixeu l'aplicació mòbil Logi Tune d'Apple App Store® or Google Play botigues cercant "Logi Tune"
AJUSTE DEL TO LATERAL
El to lateral et permet escoltar la teva pròpia veu durant les converses perquè siguis conscient del fort que estàs parlant. A l'aplicació Logi Tune, seleccioneu la funció de to lateral i ajusteu el dial en conseqüència.
- Un nombre més alt significa que escolteu més so extern.
- Un nombre més baix significa que escolteu menys so extern.
TEMPORITZADOR DE DORMIR AUTOMÀTIC
De manera predeterminada, els auriculars s'apagaran automàticament quan no s'utilitzin durant una hora. Ajusteu el temporitzador de repòs a l'aplicació Logi Tune.
ACTUALITZA ELS TEUS AURICULARS
Es recomana actualitzar tant els auriculars com el receptor. Per fer-ho, descarregueu l'escriptori Logi Tune des de www.logitech.com/tune
Restabliu els vostres auriculars
Per restablir els auriculars al seu estat original, engegueu els auriculars, manteniu premut el botó ANC i el botó "–" de volum durant 5 segons. Els auriculars es restableixen correctament quan s'apaga i el llum indicador s'apaga.
Especificacions
DIMENSIONS
Auricular:
Alçada x Amplada x Profunditat: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm
PES: 0.1808 kg
ORIGINALS: Alçada x Amplada x Profunditat: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm
RECEPTOR: Alçada x Amplada x Profunditat: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm
ADAPTADOR: Alçada x Amplada x Profunditat: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES
- Tipus de micròfon: Matriu de micròfon MEMS dual omnidireccional Resposta de freqüència (auriculars): 30~13kHz @ -10dB (mode de música), 100~8kHz (mode de conversa)
- Resposta en freqüència (micròfon): 85~20kHz @-3dB
- Tipus de bateria: Bateria incorporada (ió de liti)
- Durada de la bateria (temps de conversa): 14 hores (ANC activat), 15 hores (ANC desactivat) Durada de la bateria (temps d'escolta): 14 hores (ANC activat), 16 hores (ANC desactivat) Versió Bluetooth®: 5.0
- Interval sense fil: Fins a 30 m / 100 peus (línia de visió de camp obert)
- Càrrega sense fil Qi activada
- Cable de càrrega USB-A a C: 4.25 peus (130 cm)
www.logitech.com/support/zonewirelessplus
PMF – PREGUNTES FREQUENTS
Microsoft va finalitzar l'assistència per a Windows 7 el 14 de gener de 2020. Tot i que és possible que el vostre dispositiu encara sigui compatible amb Windows 7, ja no oferim assistència tècnica als productes que funcionen amb Windows 7. Us recomanem que actualitzeu la vostra màquina a Windows 8 o superior per rebre informació tècnica. suport.
També podeu consultar la pàgina d'informació de Microsoft sobre el final del suport per a Windows 7: https://www.microsoft.com/windows/windows-7-end-of-life-support-information
Microsoft va finalitzar el suport per a Windows Vista l'11 d'abril de 2017. Tot i que és possible que el vostre dispositiu encara sigui compatible amb Windows Vista, ja no oferim assistència tècnica als productes que funcionen amb Windows Vista. Us recomanem que actualitzeu la vostra màquina a Windows 8 o superior per rebre assistència tècnica.
També podeu consultar la pàgina d'informació de Microsoft sobre el final del suport per a Windows Vista: https://docs.microsoft.com/lifecycle/products/windows-vista
Els dispositius mòbils i de PC permeten connexions a diversos dispositius Bluetooth, inclosos diversos auriculars Logitech Zone Wireless Plus.
– Normalment només es pot utilitzar un a la vegada per escoltar.
– Alguns mòbils admeten una funció de "àudio dual", que permet reproduir contingut multimèdia en dos auriculars simultàniament.
El receptor USB es connecta a un sol auricular; no és possible connectar-lo a més d'un auricular.
El receptor Zone Wireless Plus us permet connectar fins a sis teclats i ratolins Logitech Unifying actius i un auricular Zone Wireless Plus.
Botó multifuncional (MFB)
El botó multifuncional (MFB) us permet respondre, finalitzar o rebutjar trucades, controlar la vostra música i utilitzar l'assistència de veu com ara Siri o Google Assistant.
Es permet qualsevol combinació de teclats i ratolins, sempre que el nombre total de dispositius per receptor Zone Wireless Plus no superi els set (inclosos els auriculars) i sempre que tots els perifèrics i el receptor portin el logotip d'Unifying.
Documents/Recursos
 |
Logitech Zone Wireless Plus [pdfManual d'usuari Zone Wireless Plus, Logi Tune Desktop |
La part rodona dels meus auriculars Zone Wireless (comprats el novembre passat) que toca el coixinet de càrrega s'escalfa quan es carrega durant moltes hores (p. ex.: durant la nit). És normal? M'he de preocupar que la bateria comenci a funcionar malament o que s'envelleixi?
Hola, connecto l'ordinador i el mòbil per Bluetooth o puc escoltar un i no l'altre. Per escoltar l'altre dispositiu l'he de desconnectar. Com puc connectar-me i triar quin escoltar?
Hola connect per Bluetooth la computadora i el cel o puc escoltar en un i no en l'altre. Per escuchar en el otro dispositivo tengo que desconectarlo. Com puc fer per tenir tots dos connectats i triar amb quin escoltar?
bona tarda,
Tinc auriculars logitech zone wireless plus i m'agradaria saber com variar el to del so per ajustar-lo a les meves necessitats (escolto el so massa baix). No he pogut trobar al manual cap referència a aquest ajust (si es pot ajustar).
Moltes gràcies,
Bones tardes,
Dispongo d'uns auriculars logitech zone wireless plus i voldria saber com variar el to del sonido per ajustar-se a les mis necessitats (oig massa grave el sonido). No he sabido trobar en el manual cap referència a dicho ajust (si és que es pot ajustar).
Moltes gràcies,