PATCH REDBACK
Manual d'usuari 
REDBACK PATc Mòdul de prova opcional de pedaç precablejat
Exempció de responsabilitat
LSC Control Systems Pty Ltd té una política corporativa de millora contínua, que cobreix àrees com el disseny i la documentació de productes. Per aconseguir aquest objectiu, ens comprometem a publicar actualitzacions de programari per a tots els productes de manera regular. A la llum d'aquesta política, alguns detalls continguts en aquest manual poden no coincidir amb el funcionament exacte del vostre producte. La informació continguda en aquest manual està subjecta a canvis sense previ avís.
En qualsevol cas, LSC Control Systems Pty Ltd no es fa responsable de cap dany o pèrdua directe, indirecte, especial, incidental o conseqüent (inclosos, sense limitació, danys per pèrdua de beneficis, interrupció del negoci o altres pèrdues pecuniàries) que es produeixin. l'ús o la impossibilitat d'utilitzar aquest producte per a la finalitat prevista, tal com ho indica el fabricant i conjuntament amb aquest manual.
Es recomana que LSC Control Systems Pty Ltd o els seus agents de servei autoritzats facin el manteniment d'aquest producte. No s'acceptarà cap responsabilitat per qualsevol pèrdua o dany causat pel servei, manteniment o reparació per part de personal no autoritzat. A més, el servei per part de personal no autoritzat pot anul·lar la vostra garantia.
Els productes de LSC Control Systems només s'han d'utilitzar per a la finalitat per a la qual estaven destinats.
Tot i que es té cura en la preparació d'aquest manual, LSC Control Systems no es fa responsable de cap error o omissió.
Avisos de drets d'autor
"LSC Control Systems" és una marca registrada.
El contingut d'aquest manual és copyright de LSC Control Systems Pty. Ltd. © 2020.
Totes les marques comercials a les quals es fa referència en aquest manual són els noms registrats dels seus respectius propietaris.
lsccontrol.com.au és propietat i està operat per LSC Control Systems Pty Ltd.
Tots els drets reservats.
Dades de contacte
LSC Control Systems Pty. Ltd.
ABN 21 090 801 675
65-67 Discovery Road
Dandenong South, Victòria 3175 Austràlia
Tel: +61 3 9702 8000
correu electrònic: info@lsccontrol.com.au
web: www.lsccontrol.com.au
Sistema de pedaços Redback
1.1 Quant a aquest manual
Aquest manual descriu les badies de pegat Redback i els mòduls de prova fabricats per LSC Control Systems.
1.2 Redback Patch Bay Overview
El Redback Patch Bay és el sistema de panells de connexió més compacte disponible al mercat avui dia.
El disseny únic i intel·ligent no compromet la usabilitat. La construcció esvelta el fa ideal per muntar-lo en petites sales d'equipaments, en passarel·les o esquenestage àrees. Quan els cables no s'utilitzen, estan ordenats per evitar un possible perill d'enfonsament.
1.3 Pedaços
Una instal·lació típica d'il·luminació teatral constarà de molts punts d'il·luminació ubicats en diferents indrets del recinte. Alguns espectacles poden necessitar moltes llums FOH (Front Of House) i no moltestage. Un altre espectacle pot necessitar moltes llums al stage i no molts a FOH. El gran nombre de punts de venda permeten flexibilitat a l'hora d'il·luminar cada espectacle. En instal·lacions més petites on el cost és un factor important, és poc probable que sigui viable proporcionar un regulador o un canal de commutació per a cada presa de corrent. En lloc d'això, cada presa es connecta a una badia de pegat Redback situada al costat dels reguladors/interruptors. Per tant, depenent de l'espectacle, les llums requerides es poden triar de la badia de pedaços i connectar-se als reguladors/interruptors oferint un grau de flexibilitat que no es podria aconseguir fàcilment d'una altra manera.
Els endolls endollables també permeten el paral·lel de circuits. Per exampD'altra banda, una barra d'il·luminació podria estar equipada amb 4 llums de rentat que estan connectats a endolls separats. Els 4 cables de connexió per a aquestes preses es poden enganxar en un circuit d'atenuador per controlar les 4 llums simultàniament, estalviant així 3 circuits d'atenuador.
En el següent ex. simplificatample, una badia de pedaços Redback de 24 circuits proporciona connexions a 12 circuits al stage i 12 circuits al FOH. Un interruptor/dimmer GEN VI de 12 canals proporciona la potència controlada. Per aquest exampi, 4 circuits FOH estan pegats en canals Dim/Sw i 7 stagEls circuits estan connectats a canals Dim/Sw.

1.4 Mides de marc i mòdul
Hi ha quatre mides de marc de Redback Patch Bay disponibles. Els marcs estan equipats amb mòduls de pegat de 12 circuits que permeten sistemes de fins a 36, 72, 144 o 240 circuits.
| Mida del marc | 36 | 72 | 144 | 240 |
| Quantitat de mòduls de pedaços | 1-3 | 4-6 | 7-12 | 13-20 |
| Quantitat de circuits de pegat | 12-36 | 48-72 | 84-144 | 156-240 |

Es pot utilitzar una mida de bastidor més gran que la necessària inicialment per permetre una futura expansió. El nombre necessari de mòduls de pegat de 12 circuits està equipat amb les ubicacions buides plenes de panells en blanc.
Instal·leu el que necessiteu avui i afegiu circuits addicionals quan s'ampliïn els vostres requisits.
1.5 Gestió de cables
Els clips de gestió de cables opcionals estan disponibles i ajuden a organitzar els cables no utilitzats per facilitar l'accés als cables de connexió necessaris.

Mòdul de prova
El mòdul de prova opcional té 3 funcions. Proporciona una presa de corrent calenta de 240 volts de "circuit de prova" per provar circuits, un LED de "càrrega de prova" per mostrar la presència d'energia i una presa de llum de treball LED.
El mòdul de prova es pot incloure de fàbrica o es pot instal·lar posteriorment al tauler de connexió després de la instal·lació. El mòdul requereix una font d'alimentació de 10 A de 220-240 V AC nominal, monofàsica 5060 Hz connectada mitjançant un bloc de terminals de 3 vies a la part posterior.

- Circuit de prova.
La presa de sortida del circuit de prova de 3 pins proporciona una font d'alimentació de 240 volts (protegida per unAmp Interruptor RCBO) que es pot utilitzar per identificar o provar qualsevol circuit de càrrega. Connecteu qualsevol cable de la badia de connexió a la presa de corrent de 240 volts del circuit de prova per proporcionar energia a la seva càrrega connectada i per confirmar que laampde fet estan operant. Un "corrent de prova AmpL'indicador s mostra el corrent consumit per la càrrega, inclòs un LED d'advertència de "sobrecàrrega". Això es pot utilitzar per evitar una possible sobrecàrrega d'un circuit dimmer. - Càrrega de prova.
El connector i el cable de 3 pins de càrrega de prova estan connectats a un indicador "LED de càrrega de prova" i una càrrega de prova interna de 25 watts. El cable de prova es pot connectar a la sortida de qualsevol canal d'atenuador o commutador i el LED indicarà la presència d'alimentació. El LED també es pot utilitzar per observar el funcionament correcte del regulador, ja que la seva intensitat variarà a mesura que el regulador s'atenua cap amunt i cap avall. S'inclou la càrrega de 25 watts perquè alguns tipus de reguladors requereixen una càrrega mínima per funcionar correctament. La càrrega només s'ha de connectar durant un minut o menys. La càrrega de prova està protegida per un fusible de reinici automàtic. - Presa i interruptor de llum de treball LED.
Els pinouts XLR de 3 pins són:
Pin 1: no utilitzar
Pin 2 - 0v
Pin 3 - +12v DC
Aquest cablejat és el mateix per a tots els productes LSC i per a moltes marques de llums de treball LED, però algunes marques utilitzen una configuració de cablejat diferent i és possible que s'hagin de modificar.
2.1 Autoprova
Per provar tant el "circuit de prova" com la "càrrega de prova", connecteu momentàniament l'endoll de càrrega de prova a la presa del circuit de prova i assegureu-vos que l'interruptor de prova està encès. El "LED de càrrega de prova" s'il·luminarà, indicant que el circuit de prova està proporcionant energia. Desendolleu el connector de càrrega de prova.
Instal·lació
Nota: Tots els treballs elèctrics han de ser realitzats per persones degudament qualificades.
Instal·lació típica. 144 punts de pegat i 24 canals Dim/Switch
3.1 Pas 1
Instal·leu el marc de muntatge Redback buit a la superfície de la paret o a l'Unistrut amb elements de fixació de 6 mm o ¼ de polzada als quatre forats de muntatge.
La part inferior del xassís ha d'estar a un mínim de 1270 mm per sobre del terra per permetre l'espai lliure per penjar.

3.2 Pas 2.
El cablejat extern pot entrar al xassís directament a través de la cavitat de la paret o a través dels panells d'extrem eliminant la quantitat necessària de perforacions de cable a la part superior i inferior del marc.

3.3 Pas 3
Començant per la part inferior i treballant cap amunt, els mòduls de pegat ara es poden instal·lar al bastidor i finalitzar els circuits de càrrega.
Cada mòdul de pegat de 12 circuits té un llavi d'enclavament que subjecta temporalment el mòdul en angle, exposant la tira de terminació per facilitar-ne l'accés. Cada circuit de cua té una terminació de cargol Activa (A), Neutre (N) i Terra (E).

Un espai buit a sobre de cada etiqueta de terminació de circuit permet escriure números de pedaç personalitzats.
3.4 Pas 4
Assegureu-vos que cada mòdul de pegat tingui la connexió a terra del xassís mitjançant el terminal de pala proporcionat.

El mòdul de pegat ara es pot col·locar i cargolar al marc.
Repetiu els passos 3 i 4 per als mòduls de pedaç restants.
Es proporcionen terminals de pala addicionals a l'interior per a la terminació del cablejat de terra de l'edifici d'instal·lació al xassís de pegat Redback.
3.5 Pas 5
Es pot instal·lar un panell de circuits de prova opcional a la part superior del xassís de pegat Redback. Aquest panell requereix un 240 VCA/10 Amp font de xarxa que proporciona energia a les càrregues de prova connectades. Un capçal de cargol de tres terminals permet la terminació de cargol actiu (A), neutre (N) i terra (E). El cable de terra del panell s'acaba amb el xassís mitjançant el terminal de pala proporcionat.

Especificacions
4.1 Marc de muntatge
Extrusions laterals d'alumini i plaques finals metàl·liques amb recobriment en pols similars en construcció als reguladors de paret REDBACK de LSC.
Accés per cable mitjançant l'entrada posterior oberta o els panells desviats a les plaques finals superior i inferior.
Forats de muntatge de fàcil accés per a una instal·lació ràpida.
Els panells en blanc es proporcionen per als mòduls d'expansió.
| 12-36 | 48-72 | 84-144 | 156-240 |
| Ampliable des de 12 circuits fins a 36 circuits | Ampliable des de 48 circuits fins a 72 circuits | Ampliable des de 84 circuits fins a 144 circuits | Ampliable des de 156 circuits fins a 240 circuits |
| 515 mm (ample) x 120 mm (profunditat) x 284 mm (alt) | 515 mm (ample) x 120 mm (profunditat) x 417 mm (alt) | 515 mm (ample) x 120 mm (profunditat) x 684 mm (alt) | 515 mm (ample) x 120 mm (profunditat) x 1040 mm (alt) |
| Pes: 8 kg (12 circuits) fins a 12 kg (36 circuits) |
Pes: 16 kg (48 circuits) fins a 21 kg (72 circuits) |
Pes: 26 kg (84 circuits) fins a 38 kg (144 circuits) |
Pes: 44 kg (156 circuits) fins a 61 kg (240 circuits) |
4.2 Mòdul de pedaços
12 circuits per mòdul en rack 1RU d'alta 19″.
Endoll modelat de 10 A i cable de 1300 mm per circuit.
Terminals de pressió individuals actiu-neutre-terra de 4 mm2 per a cada circuit.
Carcassa metàl·lica amb recobriment en pols i resistent a la corrosió plegada de 484 mm d'ample x 44 mm d'alçada.
Etiquetes de mylar impreses al darrere per a la numeració de circuits.
Numeració de circuits personalitzada disponible a petició.
Pes: 2 kg.
4.3 Mòdul de prova
Presa de prova GPO australiana de 3 pins amb protecció RCBO de 10 A.
Càrrega de prova de 25 W màxim durant un minut.
Cable de prova volador amb endoll de 3 pins equipat amb fusible de restabliment automàtic integrat.
Indicador LED per a la sortida de càrrega del circuit i indicació de sobrecàrrega.
Requereix una font d'alimentació de 10 A de 220-240 V AC nominal, monofàsica 50-60 Hz connectada mitjançant un bloc de terminals de 3 vies.
Carcassa metàl·lica amb recobriment en pols i resistent a la corrosió plegada de 484 mm d'ample x 44 mm d'alçada amb etiqueta frontal de policarbonat amb pantalla posterior.
Declaracions de compliment
La gamma Redback Patch Bay de LSC Control Systems Pty Ltd compleix tots els estàndards CE (europeus), RCM (australià) i UKCA (Regne Unit).
CENELEC (Comitè Europeu de Normalització Electrotècnica).
![]()
Australian RCM (Marca de compliment normatiu).
![]()
RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics).
El símbol RAEE indica que el producte no s'ha de llençar com a residu sense classificar, sinó que s'ha d'enviar a instal·lacions de recollida selectiva per a la seva recuperació i reciclatge.
Per obtenir més informació sobre com reciclar el vostre producte LSC, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte o poseu-vos en contacte amb LSC per correu electrònic a info@lsccontrol.com.au
També podeu portar qualsevol equip elèctric antic als llocs d'equipament cívic participants (sovint coneguts com a 'centres de reciclatge de residus domèstics') gestionats pels ajuntaments. Pots localitzar el teu centre de reciclatge participant més proper mitjançant els següents enllaços.
- AUSTRALIA http://www.dropzone.org.au.
- NOVA ZELANDA http://ewaste.org.nz/welcome/main
- AMÈRICA DEL NORD http://1800recycling.com
- UK www.recycle-more.co.uk.
Sistemes de control LSC ©
+61 3 9702 8000
info@lsccontrol.com.au
www.lsccontrol.com.au
Documents/Recursos
![]() |
LSC REDBACK PATc Mòdul de prova opcional de pedaç precablejat [pdfManual d'usuari REDBACK PATcH Mòdul de prova opcional de pegat precablejat, REDBACK PATcH, mòdul de prova opcional de pegat precablejat, mòdul de prova opcional de pegat per cable, mòdul de prova opcional de pegat, mòdul de prova opcional, mòdul de prova, mòdul |
