LUMENS OIP-N40E Codificador AVoIP Decodificador AVoIP
Especificacions
- Model: OIP-N40E / OIP-N60D
- Tipus: Codificador AVoIP/Decodificador AVoIP
- Interfície: USB 2.0, HDMI, càmera de xarxa USB virtual
- Cable recomanat: USB-C amb velocitat de transmissió de 10 Gbps o superior
Instruccions d'ús del producte
Interfície d'E/S
OIP-N40E i OIP-N60D admeten cables USB-C amb una velocitat de transmissió de 10 Gbps o superior.
Instal·lació del producte
- Utilitzeu les plaques metàl·liques de bloqueig i els cargols proporcionats per assegurar el codificador/descodificador.
- Col·loqueu les plaques metàl·liques als costats del codificador/descodificador mitjançant els cargols.
- Instal·leu el codificador/descodificador en una superfície estable com una taula.
Operar mitjançant el botó del cos
Seguiu les instruccions del manual d'usuari per fer funcionar el dispositiu mitjançant els botons físics del cos.
Operar via webpàgines
Accedir al dispositiu web interfície per controlar i configurar la configuració de forma remota.
Aplicació i connexió del producte
Consulteu seccions específiques per a les aplicacions de xarxa de transmissió de fonts de senyal HDMI, càmera de xarxa USB virtual i extensió de càmera de xarxa USB.
[Important] Per descarregar la versió més recent de la Guia d’inici ràpid, manual d’usuari multilingüe, programari o controlador, etc., visiteu Lumens https://www.MyLumens.com/support
Contingut del paquet
Instal·lació del producte
Interfície d'E/S
Es recomana que els cables USB-C tinguin una especificació de velocitat de transmissió de 10 Gbps o superior
Instal·lació del producte
- Utilitzant les plaques metàl·liques accessories
- Bloqueu la placa metàl·lica de l'accessori amb cargols (M3 x 4) als forats de bloqueig dels dos costats del codificador/descodificador
- Instal·leu la placa metàl·lica i el codificador a la taula o armari segons l'àrea espacial
- Utilitzeu trípode
La càmera es pot muntar en una plataforma de trípode PTZ de 1/4 "-20 UNC utilitzant els forats de bloqueig al lateral per al trípode del codificador.
Descripció de la pantalla de l'indicador
| Estat d'alimentació | Estat del compte | Poder | En espera | Tally |
| Inici en curs (inicialització) | – | Llum vermella | – | Llum vermella/verda parpellejant |
|
En ús |
Senyal |
Llum vermella |
Llum verda |
– |
| Sense senyal | – | |||
| Preview | Llum verda | |||
| Programa | Llum vermella |
Funcionament del producte
Operar mitjançant el botó del cos
Connecteu la sortida HDMI a la pantalla, premeu el dial de menú per entrar al menú OSD. A través del dial de menú per navegar pel menú i ajustar els paràmetres
Operar via webpàgines
- Confirmeu l'adreça IP
Consulteu 3.1 Operar mitjançant el botó del cos, confirmeu l'adreça IP a Estat (si el codificador està connectat directament a l'ordinador, l'IP predeterminada és 192.168.100.100. Heu de configurar manualment l'adreça IP de l'ordinador al mateix segment de xarxa.)
- Obriu el navegador i introduïu l'adreça IP, per exemple, 192.168.4.147, per accedir a la interfície d'inici de sessió.
- Introduïu el compte/contrasenya per iniciar sessió
Aplicació i connexió del producte
Xarxa de transmissió de font de senyal HDMI (per a OIP-N40E)
L'OIP-N40E pot transmetre la font de senyal HDMI a dispositius IP
- Mètode de connexió
- Connecteu el dispositiu d'origen del senyal al port d'entrada HDMI o USB-C del codificador mitjançant el cable de transmissió del monitor HDMI o USB-C
- Connecteu el codificador i l'ordinador al commutador de xarxa mitjançant un cable de xarxa
- Connecteu el codificador HDMI OUT a la pantalla mitjançant un cable HDMI
- Connecteu la font de senyal HDMI al codificador HDMI IN, que pot capturar i sincronitzar la font de senyal a la pantalla (pass-through)
- WebConfiguració de la pàgina
[Stream] > [Font] per seleccionar el senyal de sortida > [Tipus de flux] > [Aplica] - Sortida de streaming
Obre plataformes multimèdia de streaming com VLC, OBS, NDI Studio Monitor, etc., per a la sortida de streaming
Càmera de xarxa USB virtual (per a OIP-N60D)
L'OIP-N60D pot convertir la font de senyal IP en USB (UVC) per a una integració perfecta amb plataformes de videoconferència.
- Mètode de connexió
- Connecteu el descodificador a la LAN
- Connecteu l'ordinador al descodificador mitjançant un cable USB-C 3.0
- WebConfiguració de la pàgina
- [Sistema] > [Sortida], obriu Virtual USB Setting
- [Font] > [Cerca una nova font] > Seleccioneu el dispositiu de sortida desitjat > Feu clic a [Reprodueix] per sortir la font de senyal del dispositiu.
- Sortida de pantalla de càmera USB
- Inicieu un programari de vídeo com Skype, Zoom, Microsoft Teams o un altre programari similar
- Trieu la font de vídeo per generar imatges de càmera de xarxa USB
Nom de la font: Decodificador Lumens OIP-N60D
Extensió de càmera de xarxa USB (necessita OIP-N40E/OIP-N60D)
Quan s'utilitza amb el codificador i el descodificador OIP-N, pot ampliar la gamma de càmeres USB a través de la xarxa per millorar la flexibilitat d'instal·lació.
- Mètode de connexió
- Connecteu el codificador/descodificador OIP-N a la xarxa local
- Connecteu la càmera USB al descodificador mitjançant un cable USB-A
- Connecteu el monitor al descodificador mitjançant un cable HDMI
Connecteu l'ordinador al codificador mitjançant un cable de transmissió del monitor USB-C
Nota- Els ordinadors poden utilitzar USB-C per connectar-se al codificador i utilitzar la càmera de xarxa USB
- Els ordinadors poden projectar imatges a un televisor mitjançant una connexió USB-C al codificador
- OIP-N60D WebConfiguració de la pàgina
[Sistema] > [Sortida], obriu USB Extender - OIP-N40E WebConfiguració de la pàgina
- [Sistema] > [Sortida] > Llista de fonts de l'extensor
- [Cerca una font nova] > Feu clic a [Disponible] per seleccionar el descodificador OIP-N60D > La connexió mostra Connectada
- Sortida de pantalla de càmera USB
- Inicieu un programari de vídeo com Skype, Zoom, Microsoft Teams o un altre programari similar
- Trieu la font de vídeo per sortir imatges de la càmera USB
Nom de la font: Seleccioneu segons l'ID de la càmera USB
Menú de configuració
A través del botó corporal [Menú] per entrar al menú de configuració; els valors subratllats en negreta de la taula següent són per defecte.
OIP-N40E
| 1r Nivell
Articles principals |
2n Nivell
Elements menors |
3r Nivell
Valors d'ajust |
Descripcions de funcions |
| Codificar | Tipus de flux | NDI/ SRT/ RTMP/ RTMPS/ HLS/ MPEG-TS sobre UDP/ RTSP | Seleccioneu el tipus de reproducció |
| Entrada | Entrada HDMI Des | HDMI/ USB | Seleccioneu la font d'entrada HDMI |
|
Xarxa |
Mode IP | Estàtica/ DHCP/ Automàtic | Configuració dinàmica de l'amfitrió |
| Adreça IP | 192.168.100.100 |
Configurable quan s'estableix a Estàtica |
|
| Màscara de subxarxa (Màscara de xarxa) | 255.255.255.0 | ||
| Porta d'entrada | 192.168.100.254 | ||
| Estat | – | – | Mostra l'estat actual de la màquina |
OIP-N60D
| 1r Nivell
Articles principals |
2n Nivell
Elements menors |
3r Nivell
Valors d'ajust |
Descripcions de funcions |
|
Font |
Llista de fonts | – | Mostra la llista de fonts de senyal |
| Pantalla en blanc | – | Mostra pantalla negra | |
| Escaneja | – | Actualitzeu la llista de fonts de senyal | |
|
Sortida |
Àudio HDMI de | Apagat/ AUX/ HDMI | Seleccioneu la font d'àudio HDMI |
| Sortida d'àudio | Apagat/ AUX/ HDMI | Seleccioneu on surt l'àudio | |
|
Sortida HDMI |
By Pass
EDID nadiu 4K@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 1080p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 720p@60/ 59.94/ 50/ 30/ 29.97/ 25 |
Seleccioneu la resolució de sortida HDMI |
|
|
Xarxa |
Mode IP | Estàtica/ DHCP/ Automàtic | Configuració dinàmica de l'amfitrió |
| Adreça IP | 192.168.100.200 |
Configurable quan s'estableix a Estàtica |
|
| Màscara de subxarxa (Màscara de xarxa) | 255.255.255.0 | ||
| Porta d'entrada | 192.168.100.254 | ||
| Estat | Mostra l'estat actual de la màquina |
Webinterfície de la pàgina
Connexió a Internet
A continuació es mostren dos mètodes de connexió comuns
- Connexió mitjançant commutador o enrutador
- Per connectar-se directament a través del cable de xarxa, l'adreça IP del teclat/ordinador s'ha de canviar i establir com el mateix segment de xarxa.
Inicieu sessió al webpàgina
- Obriu el navegador i introduïu el fitxer URL d'OIP-N a la barra d'adreces IP Per exemple: http://192.168.4.147
- Introduïu el compte i la contrasenya de l'administrador
Per a un primer inici de sessió, consulteu 6.1.10 Sistema-Usuari per canviar la contrasenya predeterminada
Webpàgina Descripció del menú
Tauler de control
Transmissió (aplicable a OIP-N40E)
|
||
| No | Item | Descripció |
| 1 | Font | Trieu la font del senyal |
| 2 | Resolució | Estableix la resolució de sortida |
| 3 | Velocitat de fotogrames | Estableix la velocitat de fotogrames |
| 4 | Relació IP | Estableix la relació IP |
| 5 | Tipus de flux | Seleccioneu el tipus de reproducció i feu la configuració rellevant en funció del tipus de reproducció |
| 6 | NDI | § Identificació/Ubicació de la càmera: visualització de nom/ubicació segons la configuració de la sortida del sistema |
| § Nom del grup: el nom del grup es pot modificar aquí i configurar-lo amb Access Manager – Recepció a l'eina NDI
§ NDI|HX: és compatible amb HX2/HX3 § Multidifusió: activa/desactiva la multidifusió Es recomana habilitar la multidifusió quan el nombre d'usuaris en línia que veuen la imatge en directe simultàniament sigui superior a 4 § Servidor de descoberta: servei de descoberta. Marqueu per introduir l'adreça IP del servidor |
||
|
6.1 |
RTSP/ RTSPS |
 § Codi (format de codificació): H.264/HEVC § Velocitat de bits: rang de configuració 2,000 ~ 20,000 kbps § Control de velocitat: CBR/VBR § Multidifusió: activa/desactiva la multidifusió Es recomana habilitar la multidifusió quan el nombre d'usuaris en línia que veuen la imatge en directe simultàniament sigui superior a 4 § Autenticació: activar/desactivar l'autenticació de nom d'usuari/contrasenya El nom d'usuari/contrasenya és el mateix que el webcontrasenya d'inici de sessió de la pàgina, consulteu 6.1.10 Sistema-Usuari per afegir/modificar la informació del compte |
Transmissió (aplicable a OIP-N60D)
|
|
||
| No | Item | Descripció |
| 1 | Cerca font nova | Feu clic per cercar dispositius al mateix segment de xarxa i mostrar-los en una llista |
| 2 | + Afegeix | Dispositiu d'addició manual |
| 3 | Suprimeix | Comproveu el dispositiu, feu clic per suprimir |
| 4 | Jugar | Comproveu el dispositiu, feu clic per jugar |
| 5 | Nom del grup | El nom del grup es pot modificar aquí i configurar-lo amb el Gestor d'accés - Rebre a l'eina NDI |
| 6 | IP del servidor | Servei de descoberta. Marqueu per introduir l'adreça IP del servidor |
Àudio (aplicable a OIP-N40E)
 |
||
| No | Item | Descripció |
| 1 | Activació d'entrada d'àudio | § Entrada d'àudio: activa/desactiva l'àudio |
| § Tipus de codificació: Tipus de codificació AAC
§ Codificar Sample Rate: Establir Encode sampli taxa § Volum d'àudio: ajust de volum |
||
|
2 |
Habilita l'àudio en flux |
§ Entrada d'àudio: activa/desactiva l'àudio
§ Codificar Sample Rate: Establir Encode sampli taxa § Volum d'àudio: ajust de volum |
|
3 |
Sortida d'àudio activada |
§ Sortida d'àudio
§ Volum d'àudio: ajust de volum § Retard d'àudio: habiliteu/desactiveu el retard d'àudio, configureu el temps de retard d'àudio (-1 ~ -500 ms) després d'habilitar-lo. |
Àudio (aplicable a OIP-N60D)
 |
||
| No | Item | Descripció |
|
1 |
Activació d'entrada d'àudio |
§ Entrada d'àudio: activa/desactiva l'àudio
§ Tipus de codificació: Tipus de codificació AAC § Codificar Sample Rate: Establir Encode sampli taxa § Volum d'àudio: ajust de volum |
|
2 |
Habilita la sortida d'àudio HDMI |
§ Sortida d'àudio de: font de sortida d'àudio
§ Volum d'àudio: ajust de volum § Retard d'àudio: habiliteu/desactiveu el retard d'àudio, configureu el temps de retard d'àudio (-1 ~ -500 ms) després d'habilitar-lo. |
|
3 |
Sortida d'àudio activada |
§ Sortida d'àudio de: font de sortida d'àudio
§ Volum d'àudio: ajust de volum § Retard d'àudio: habiliteu/desactiveu el retard d'àudio, configureu el temps de retard d'àudio (-1 ~ -500 ms) després d'habilitar-lo. |
Sortida del sistema (aplicable a OIP-N40E)
 |
||
| No | Item | Descripció |
|
1 |
ID del dispositiu/Ubicació |
Nom/Ubicació del dispositiu
§ El nom està limitat d'1 a 12 caràcters § La ubicació està limitada a 1 – 11 caràcters § Utilitzeu lletres majúscules i minúscules o números per als caràcters. No es poden utilitzar símbols especials com ara "/" i "espai". Si modifiqueu aquest camp, es modificarà el nom/ubicació del dispositiu Onvif de forma síncrona |
|
2 |
Superposició de visualització |
Configureu el flux perquè mostri "data i hora" o "contingut personalitzat" i es mostri
ubicació |
| 3 | Llista de fonts de l'extensor | Mostra el dispositiu font de senyal extensible |
Sortida del sistema (aplicable a OIP-N60D)
 |
||
| No | Item | Descripció |
|
1 |
ID del dispositiu/Ubicació |
Nom/Ubicació del dispositiu
§ El nom està limitat d'1 a 12 caràcters § La ubicació està limitada a 1 – 11 caràcters § Utilitzeu lletres majúscules i minúscules o números per als caràcters. Símbols especials com “/" i "espai" no es poden utilitzar Si modifiqueu aquest camp, es modificarà el nom/ubicació del dispositiu Onvif de forma síncrona |
| 2 | Resolució | Estableix la resolució de sortida |
| 3 | Format HDMI | Estableix el format HDMI a YUV422/YUV420/RGB |
| 4 | Extensor USB | Activa/desactiva l'extensió de la càmera de xarxa USB |
| 5 | Sortida USB virtual | Activa/desactiva la sortida de la càmera de xarxa USB virtual |
Sistema- Xarxa
 |
||
| No | Item | Descripció |
| 1 | DHCP | Configuració Ethernet per al codificador/descodificador. El canvi de configuració està disponible quan DHCP |
| funció està tancada | ||
| 2 | Port HTTP | Estableix el port HTTP. El valor del port predeterminat és 80 |
Sistema: data i hora
 |
| Descripcions de funcions |
| Mostra la data i l'hora del dispositiu/ordinador actuals i configura el format de visualització i la forma de sincronització
Quan s'ha seleccionat Configuració manual per a [Configuració de l'hora], la data i l'hora es poden personalitzar |
Sistema-Usuari
 |
||||
| Descripcions de funcions | ||||
| Afegeix/Modifica/Suprimeix el compte d'usuari
n Admet entre 4 i 32 caràcters per al nom d'usuari i la contrasenya n Si us plau, barregeu lletres majúscules i minúscules o números per als caràcters. No es poden utilitzar símbols especials ni subratllats n Mode d'autenticació: configureu els nous permisos de gestió del compte |
||||
| Tipus d'usuari | Admin | Viewer | ||
| View | V | V | ||
| Configuració/Compte
gestió |
V | X | ||
| ※Quan s'executa el restabliment de fàbrica, esborrarà les dades de l'usuari | ||||
Manteniment
 |
||
| No | Item | Descripció |
|
1 |
Enllaç del firmware |
Feu clic a l'enllaç als Lumens weblloc i introduïu el model per obtenir-ne l'últim
informació de la versió del firmware |
|
2 |
Actualització del firmware |
Seleccioneu el firmware file, i feu clic a [Actualitza] per actualitzar el firmware L'actualització triga entre 2 i 3 minuts
No utilitzeu ni apagueu el dispositiu durant l'actualització a evitar un error d'actualització del firmware |
| 3 | Restabliment de fàbrica | Restableix totes les configuracions a la configuració predeterminada de fàbrica |
| 4 | Configuració Profile | Deseu els paràmetres de configuració i els usuaris podran descarregar i carregar els paràmetres de configuració del dispositiu |
Sobre
 |
| Descripcions de funcions |
| Mostra la versió del microprogramari, el número de sèrie i altra informació relacionada amb el codificador/descodificador
Per obtenir assistència tècnica, escaneja el codi QR a la part inferior dreta per obtenir ajuda |
Resolució de problemes
Aquest capítol descriu els problemes que podeu trobar quan feu servir OIP-OIP-N. Si teniu preguntes, consulteu els capítols relacionats i seguiu totes les solucions suggerides. Si el problema encara es va produir, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o amb el centre de servei.
| No. | Problemes | Solucions |
|
1. |
L'OIP-N40E no pot mostrar la pantalla de la font del senyal |
1. Confirmeu que els cables estiguin completament connectats. Consulteu Capítol 4, Aplicació i connexió del producte
2. Confirmeu que la resolució de la font del senyal d'entrada sigui 1080p o 720p 3. Confirmeu que els cables USB-C es recomana per utilitzar especificacions amb una velocitat de transmissió de 10 Gbps o superior |
|
2. |
OIP-N40E webL'extensor USB de pàgina no pot trobar OIP-N60D al mateix
segment de xarxa |
1. Confirmeu que l'OIP-N60D hagi habilitat la funció d'extensió USB
2. Confirmeu que el commutador de gestió de la xarxa hagi desactivat el bloqueig dels paquets de multidifusió |
|
3. |
Especificacions recomanades per a cables USB-C |
Velocitat de transferència de 10 Gbps o superior |
Instruccions de seguretat
Seguiu sempre aquestes instruccions de seguretat quan configureu i utilitzeu el producte:
- Funcionament
- Si us plau, utilitzeu el producte en l'entorn de funcionament recomanat, lluny d'aigua o font de calor.
- No col·loqueu el producte en un carretó, suport o taula inclinat o inestable.
- Netegeu la pols de l'endoll abans d'utilitzar-lo. No introduïu l'endoll del producte en un endoll múltiple per evitar espurnes o incendis.
- No bloquegeu les ranures i obertures en el cas del producte. Proporcionen ventilació i eviten el sobreescalfament del producte.
- No obriu ni traieu les cobertes, en cas contrari, us pot exposar a perillosos voltages i altres perills. Demaneu tot el servei a personal de servei autoritzat.
- Desendolleu el producte de la presa de corrent i demaneu servei al personal de servei autoritzat quan es produeixin les situacions següents:
- Si els cables d'alimentació estan danyats o esquinçats.
- Si s’aboca líquid al producte o s’ha exposat a la pluja o a l’aigua.
- Instal·lació
- Per consideracions de seguretat, si us plau, assegureu-vos que el muntatge estàndard que utilitzeu estigui en línia amb les aprovacions de seguretat UL o CE i que l'instal·li personal tècnic aprovat pels agents.
- Emmagatzematge
- No col·loqueu el producte allà on es pugui trepitjar el cable, ja que això pot provocar desgast o danys al cable o al tap.
- Desconnecteu aquest producte durant les tempestes o si no s'utilitzarà durant un període prolongat.
- No col·loqueu aquest producte o accessoris a sobre d'equips vibratoris o objectes escalfats.
- Neteja
- Desconnecteu tots els cables abans de netejar i netegeu la superfície amb un drap sec. No utilitzeu alcohol ni dissolvents volàtils per netejar.
- Bateries (per a productes o accessoris amb piles)
- Quan substituïu les piles, utilitzeu només piles similars o del mateix tipus
- Quan llenceu les piles o els productes, seguiu les instruccions pertinents del vostre país o regió per eliminar les bateries o els productes.
Precaucions
Aquest símbol indica que aquest equip pot contenir un volum perillóstagi que podria provocar una descàrrega elèctrica. No traieu la coberta (ni la part posterior). No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior. Demaneu servei al personal de servei autoritzat.
Aquest símbol indica que hi ha instruccions importants d'operació i manteniment en aquest manual d'usuari amb aquesta unitat.
Avís de la FCC
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
- Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Avís:
- Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
- Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits han de proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en instal·lacions residencials.
Avís IC
Aquest aparell digital no supera els límits de la classe B per a les emissions de soroll de ràdio dels aparells digitals establerts a la norma sobre equips causants d’interferències titulada “Aparell digital”, ICES-003 d’Industrie Canada.
Informació sobre drets d'autor
- Drets d'autor © Lumens Digital Optics Inc. Tots els drets reservats.
- Lumens és una marca registrada actualment per Lumens Digital Optics Inc.
- Copiar, reproduir o transmetre aquesta file no està permès si Lumens Digital Optics Inc. no proporciona una llicència tret que la copies file té el propòsit de fer una còpia de seguretat després de comprar aquest producte.
- Per tal de seguir millorant el producte, la informació en aquest file està subjecte a canvis sense previ avís.
- Per explicar o descriure completament com s'ha d'utilitzar aquest producte, aquest manual pot fer referència a noms d'altres productes o empreses sense cap intenció d'infracció.
- Exempció de garanties: Lumens Digital Optics Inc. no es fa responsable dels possibles errors tecnològics, editorials o omissions, ni es fa responsable dels danys incidentals o relacionats derivats de la prestació d'aquest file, utilitzant o operant aquest producte.
Preguntes freqüents
P: On puc baixar recursos addicionals per al producte?
R: Per descarregar la darrera versió de la Guia d'inici ràpid, el manual d'usuari multilingüe, el programari o els controladors, visiteu Lumens a https://www.MyLumens.com/support.
Documents/Recursos
 |
LUMENS OIP-N40E Codificador AVoIP Decodificador AVoIP [pdfManual d'usuari OIP-N40E, OIP-N60D, OIP-N40E Codificador AVoIP Decodificador AVoIP, OIP-N40E, codificador AVoIP Decodificador AVoIP, descodificador AVoIP, descodificador |