Guia d'usuari del registrador de dades de temperatura MADGETECH PHTEMP2000

Passos d'inici ràpid

1. Instal·leu el programari MadgeTech 4 i els controladors USB a un ordinador amb Windows.
2. Connecteu el registrador de dades amb les sondes desitjades.
3. Connecteu el registrador de dades a l'ordinador Windows amb l'IFC200 (es ven per separat).
4. Inicieu el programari MadgeTech 4. El pHTemp2000 apareixerà a la finestra Dispositius connectats indicant que el dispositiu ha estat reconegut.
5. Seleccioneu el mètode d'inici, la taxa de lectura i qualsevol altre paràmetre adequat per a l'aplicació de registre de dades desitjada. Un cop configurat, feu clic a la icona Inici i desplegueu el registrador de dades
6. Per descarregar dades, connecteu el registrador de dades a l'ordinador de Windows amb l'IFC200, seleccioneu el dispositiu a la llista, feu clic a la icona Aturar i, a continuació, feu clic a la icona Descarrega. Un gràfic mostrarà automàticament les dades.

Producte acabatview

El pHTemp2000 és un registrador de dades de pH i temperatura amb pantalla LCD. La convenient pantalla LCD proporciona accés a les lectures actuals de pH i temperatura, així com a les estadístiques mínimes, màximes i mitjanes.

Visualització finalitzadaview

S'ha acabat la pantalla LCDview

Indicadors d'estat

• Alimentació de la bateria (plena, mig plena, buida)
• Memòria restant (buida, mig plena, plena)
• El dispositiu s'està executant
• El dispositiu està aturat
• Inici retardat
• Icona d'espera (el dispositiu està ocupat)
• S'ha restabliment del dispositiu
• Potència externa present

Instal·lació de programari

Instal·lació del programari MadgeTech 4El programari Madge Tech 4 fa que el procés de descàrrega i reviewLa gestió de dades és ràpida i senzilla, i es pot descarregar gratuïtament des de Madge Tech weblloc.

1. Baixeu el programari MadgeTech 4 en un PC amb Windows anant a:  madgetech.com/descàrrega de programari.
2. Localitzeu i descomprimiu el descarregat file (normalment podeu fer-ho fent clic amb el botó dret al botó file i seleccionant Extreu).
3. Obriu el fitxer MTInstaller.exe file.
4. Se us demanarà que seleccioneu un idioma i, a continuació, seguiu les instruccions proporcionades a l'assistent de configuració de MadgeTech 4 per finalitzar la instal·lació del programari MadgeTech 4.

Funcionament del dispositiu

Utilitzant el pHTemp2000

1. L'elèctrode de pH ha de tenir una connexió de sortida BNC o un adaptador adequat.
   Seleccioneu una sonda amb una impedància de sortida inferior a 300 megaohms a la temperatura desitjada.
2. La sonda de temperatura ha de ser un RTD de platí de 100 Ω, en la configuració estàndard de 2,3 o 4 fils. El pHTemp0 està dissenyat per aconseguir una precisió excepcional amb la sonda de filferro, però encara produirà mesures millors que les necessàries per a una mesura de pH amb les sondes de filferro 2000 o.
3. Assegureu-vos que la sonda que seleccioneu es pugui connectar a l'entrada del pHTemp2000 RTD seleccionant una sonda amb cables conductors o connectant un adaptador que us permetrà connectar cables a la sonda.
4. Connecteu les sondes al registrador de dades.
5. Consulteu la descripció de la vostra sonda de pH per obtenir un procediment de calibratge.
   

CLAU

1. Referència (-)
2. Entrada de mesura (-).
3. Entrada de mesura (+).
4. Sortida de corrent d'excitació (+)

Avís: tingueu en compte les instruccions de polaritat. No connecteu cables als terminals incorrectes.

Es recomanen sondes RTD de 100 Ω, 2 o 4 fils per obtenir el rendiment més precís. La majoria de les sondes RTD de 100 fils de 3 Ω funcionaran, però MadgeTech no pot garantir la precisió. Per determinar si la sonda RTD de 3 fils funcionarà o no, la resistència entre els dos cables del mateix color hauria de ser inferior a 1 Ω. (Nota: poseu-vos en contacte amb el fabricant de la sonda RTD per a preguntes sobre la resistència)

Connexió i inici del registrador de dades

1. Un cop instal·lat i executat el programari, connecteu el cable d'interfície al registrador de dades.
2. Connecteu l'extrem USB del cable d'interfície a un port USB obert de l'ordinador.
3. El dispositiu apareixerà a la llista Dispositius connectats, ressalteu el registrador de dades desitjat.
4. Per a la majoria d'aplicacions, seleccioneu "Inici personalitzat" a la barra de menú i trieu el mètode d'inici desitjat, la velocitat de lectura i altres paràmetres adequats per a l'aplicació de registre de dades i feu clic a "Inici". ("Quick Start" aplica les opcions d'inici personalitzades més recents, "Batch Start" s'utilitza per gestionar diversos registradors alhora, "Real Time Start" emmagatzema el conjunt de dades mentre es registra mentre està connectat al registrador.)
5. L'estat del dispositiu canviarà a "En execució", "Esperant a començar" o "Esperant a l'inici manual", depenent del vostre mètode d'inici.
6. Desconnecteu el registrador de dades del cable d'interfície i col·loqueu-lo a l'entorn per mesurar-lo

Nota: El dispositiu deixarà d'enregistrar dades quan arribi al final de la memòria o el dispositiu s'aturi. En aquest moment, el dispositiu no es pot reiniciar fins que l'ordinador l'hagi rearmat.

Descàrrega de dades des d'un registrador de dades Connexió i inici de l'enregistrador de dades

1. Connecteu el registrador al cable d'interfície.
2. Ressalteu el registrador de dades a la llista Dispositius connectats. Feu clic a "Aturar" a la barra de menú.
3. Un cop s'hagi aturat el registrador de dades, amb el registrador ressaltat, feu clic a "Descarrega". Se us demanarà que poseu un nom al vostre informe.
4. La descàrrega es descarregarà i desarà totes les dades enregistrades a l'ordinador.

Interfície d'ordinador

Introduïu completament el connector mascle del cable d'interfície IFC200 al receptacle femella del registrador de dades. Inseriu completament el connector USB femella a l'USB. (Consulteu el manual del programari Data Logger per obtenir més informació.)

ADVERTIMENT: Instal·leu el controlador abans de connectar un dispositiu mitjançant un USB per primera vegada. Consulteu el manual del programari per obtenir més informació.

Tauler frontal sobreview

Canvi de les unitats de visualització

El pHTemp2000 inclou unitats de visualització predeterminades de fàbrica de °C per al canal de temperatura RTD i pH per al canal de pH. Aquestes unitats es poden canviar fàcilment prement el botó F3 a la pantalla principal i després seleccionant F1 per a la temperatura RTD o F2 per a la sonda de pH. Després de seleccionar un canal, es poden desplaçar per les unitats disponibles prement la tecla de funció del canal repetidament o utilitzant les tecles UP i DOWN.

Cadena de pressió de botons: Pantalla principal -> F3 -> F1 (temp), F2 (pH) -> tecla de funció repetidament o Amunt i Avall

Canviar el nombre, el tipus i la mida dels canals viewed

De manera predeterminada, el pHTemp2000 mostra els valors mesurats recentment d'ambdós canals (temperatura RTD i sonda de pH) a la seva pantalla principal amb els dos canals ocupant la quantitat màxima d'espai disponible a la pantalla. Els canals, però, es poden amagar o vieweditat a més o menys escala.

Per canviar el nombre i el tipus de canals que es mostren:

Des de la pantalla principal, premeu la tecla F4 per entrar al menú de configuració i des d'aquest menú premeu la tecla F1 per entrar a la pantalla de visualització. En aquesta pantalla, F1 correspon al canal de temperatura RTD i F2 a la sonda de pH.

Si premeu aquestes tecles de funció, els canals es desplaçaran entre "mostrar" o "amagar" els canals que mostrin "mostrar" apareixeran a la pantalla principal i els canals que mostrin "ocultar" no. Es pot mostrar qualsevol nombre de canals entre zero i dos.

Cadena de pressió de botons: Pantalla principal -> F4 -> F1 -> F1 (temperatura interna) o F2 (sonda de pH)

Per canviar la mida dels canals mostrats:

Des de la pantalla principal, premeu la tecla F4 per entrar al menú de configuració i des d'aquest menú premeu la tecla F1 per entrar a la pantalla de visualització i, a continuació, F4 per desplaçar-vos a la pantalla següent. Aquí la tecla F2 canviarà la mida dels canals viewed. Si premeu F2 repetidament, el paràmetre de mida es desplaçarà entre 3 mides:

Petit: Tots dos canals es poden mostrar i semblar molt més petits que l'espai de pantalla disponible.
Mitjà: Tots dos canals es poden mostrar i ocupen dos terços de l'espai disponible a la pantalla.
Gran: Tots dos canals es poden mostrar i ocupar tot l'espai disponible a la pantalla.
Cadena de pressió de botons: Pantalla principal -> F4 -> F1 -> F4 -> F2 repetidament per desplaçar-se o UP i ABAIX per desplaçar-se

Comprovació de l'estat de la memòria

Canviar el nombre, el tipus i la mida dels canals viewed A totes les pantalles apareix una icona d'estat que representa la memòria, però també es pot obtenir més informació, inclosa el percentatge de memòria que queda i el nombre de lectures fetes. viewed. Des de la pantalla principal, premeu la tecla F1 per entrar a les pantalles d'estat i després premeu F2 per view informació sobre l'estat de la memòria.

Cadena de pressió de botons: Pantalla principal -> F1 -> F2

Descripcions de pantalla

Pantalla principal: Mostra l'últim mesurat

• Valors Pantalles d'estat:
• Paràmetres d'execució
• Estat de la memòria
• Data i hora
  

Estadístiques

Pantalla de menú d'estadístiques: Mostra les opcions disponibles al menú d'estadístiques
Estadístiques del canal de pH: Mostra les estadístiques de pH
Estadístiques de tipus: Mostra les estadístiques de les estadístiques de pH
Estadístiques del canal de temperatura: Mostra les estadístiques de temperatura
Pantalla d'informació d'estadístiques: Mostra la informació actual de les estadístiques

Menú de configuració del dispositiu

Mostra les opcions disponibles al menú de configuració del dispositiu

• F1 = MOSTRA: entra a la pantalla Ajust de visibilitat
• F2 = POTÈNCIA: entra a la pantalla dels modes d'alimentació
• F3 = INFORMACIÓ: va a les pantalles d'informació del dispositiu
• F4 = SORTIDA: torna a la pantalla principal
• CANCEL·LA = torna a la pantalla principal
• OK = torna a la pantalla principal
• UP = sense funció
• Avall = sense funció

Restabliment del dispositiu

Aquest dispositiu inclou dues opcions de restabliment, maquinari i interrupció d'alimentació

Interrupció elèctrica:

es mostra com a notificació quan s'interromp l'alimentació durant el funcionament del dispositiu.

• F1 = D'acord: accepta notificacions i mostra la pantalla principal
• F2 = sense funció
• F3 = sense funció
• F4 = sense funció
• CANCEL·LA = sense funció
• OK = accepta notificacions i mostra la pantalla principal
• UP = sense funció
• ABAIX = sense funció

Restabliment del maquinari:

Es mostra com a notificació quan s'ha produït un restabliment de maquinari.

• F1 = D'acord: accepta notificacions i mostra la pantalla principal
• F2 = sense funció
• F3 = sense funció
• F4 = sense funció
• CANCEL·LA = sense funció
• OK = accepta notificacions i mostra la pantalla principal
• 9UP = sense funció
• ABAIX = sense funció

Manteniment del dispositiu

Informació de la bateria

AVÍS DE BATERIA

Aquest registrador de dades conté una bateria de liti. No obriu la bateria, no la incinereu ni la recarregueu. No escalfeu les bateries de liti per sobre de la temperatura de funcionament especificada. Eliminar la bateria d'acord amb la normativa local.

• Consulteu els fulls d'especificacions individuals a www.madgetech.com

Canvi de bateria

Aquest producte no té cap peça que pugui ser reparada per l'usuari, excepte la bateria que s'ha de substituir periòdicament. La durada de la bateria es veu afectada pel tipus de bateria, la temperatura ambient, samptaxa de lectura, selecció de sensors, baixades i ús de la pantalla LCD. El dispositiu té un indicador d'estat de la bateria a la pantalla LCD. Si la indicació de la bateria és baixa o si el dispositiu sembla que no funciona, es recomana substituir la bateria.

Materials: controlador HEX de 3/32" (clau Allen) i una bateria de recanvi (U9VL-J)

• Traieu la coberta posterior del dispositiu desenroscant els quatre cargols.
• Traieu la bateria del seu compartiment i desenganxeu-la del connector.
• Enganxeu la bateria nova als terminals i comproveu que sigui segura.
• Substituïu la coberta tenint cura de no pessigar els cables. Torneu a cargolar el tancament

Nota: Assegureu-vos de no apretar massa els cargols ni treure els fils.

Per a qualsevol altre problema de manteniment o calibratge, recomanem que la unitat es torni a la fàbrica per al seu servei. Abans de tornar el dispositiu, heu d'obtenir una RMA de fàbrica.

Recalibració

El calibratge estàndard pHTemp2000 es realitza a 50 Ω i 150 Ω per al canal RTD i 0 mV i 250 mV per al canal de pH.

Addicional:

Opcions de calibratge personalitzades i punts de verificació disponibles, si us plau truqueu per preus

Demaneu opcions de calibratge personalitzades per adaptar-se a les necessitats específiques de l'aplicació.

Preus i especificacions subjectes a canvis. Consulteu els termes i condicions de MadgeTech a madgetech.com

Per enviar dispositius a MadgeTech per al calibratge, el servei o la reparació, utilitzeu el procés RMA de MadgeTech visitant madgetech.com i, a continuació, a la pestanya de serveis, seleccioneu Procés RMA.

Especificacions generals

Descripció
Connexió d'entrada de pH	pHTemp2000
Rang de pH	Conector BNC femella
Resolució de pH	-2.00 pH a +16.00 pH
Precisió calibrada	0.01 pH (0.1 mV)
Sensor de temperatura	+0.01 pH
Interval de temperatura	RTD de platí de 2, 3 o 4 fils de 100 Ω de 80 Ω a 145 Ω
Resolució de temperatura	-40 °C a +110 °C (-40 °F a 230 °F) 0.001 Ω0.01 °C (0.018 °F)
Precisió calibrada	±0.015 Ω±0.04 °C (±0.072 °F)
Memòria	131,071/canal
Taxa de lectura	1 lectura cada 2 segons fins a 1 lectura cada 24 hores
Paquet d'interfície requerit	IFC200
Velocitat de transmissió	115,200
Durada típica de la bateria	1 any amb la pantalla apagada, 30 dies amb pantalla LCD contínua i sense llum de fons -5 °C a +50 °C (de +23 °F a +122 °F),
Entorn de funcionament	0 a 95% HR (sense condensació) Alumini anoditzat negre
Material	4.8 mm x 3.3 mm x 1.25 mm (122 polzades x 84 polzades x 32 polzades)
Dimensions	16 oz (440 g)
Pes	CE
Aprovacions

Mèxic

+52 (33) 3854 5975
ventas@logicbus.com
www.logicbus.com.mx

EUA
+1 (619) 619 7350
saleslogicbus.com
www.logicbus.com

Documents/Recursos

Registrador de dades de temperatura MADGETECH PHTEMP2000 [pdfGuia de l'usuari Registrador de dades de temperatura PHTEMP2000, PHTEMP2000, registrador de dades de temperatura, registrador de dades, registrador

Referències

• Manual d'usuari