Manual d'usuari de la impressora d'etiquetes MakeID GP53

Manual d'usuari de la impressora d'etiquetes intel·ligents portàtil

Llista d'embalatge

• Impressora
  
• Etiqueta de prova
  
• cable USB
  
• Manual d'usuari
  
• Adaptador tipus C.
  

Components de la impressora

Instal·lació i substitució del cartutx d'etiquetes

Feu servir el cartutx d'etiquetes MakeID dedicat que integra etiquetes i cintes de carbó.

El cartutx d'etiquetes dedicat MakeID incorpora tecnologia de reconeixement intel·ligent RFID. Quan s'utilitza amb la impressora i el programari d'etiquetes MakeID, identifica automàticament el model d'etiqueta i coincideix amb la plantilla d'etiqueta corresponent.

Seguiu aquests passos quan instal·leu o substituïu el cartutx d'etiquetes.

1. Premeu el botó d'obertura de la tapa per obrir el compartiment
   
2. Traieu el cartutx d'etiquetes
   
3. Instal·leu el cartutx nou
   
4. Empenyeu el cartutx cap avall fins a la ranura
   
5. Fixeu la coberta fins que s'encalli
   

Nota:
Col·loqueu l'etiqueta a la sortida abans de tancar la coberta.

Imprimeix des del telèfon mòbil

Descarrega l'aplicació
Escaneja el codi QR per descarregar l'aplicació "MakeID Label Pro".

Connecteu-vos a la impressora

1. Activa el Bluetooth del telèfon.
2. Obriu l'aplicació.
3. Enceneu la impressora.
4.  Toqueu la icona de la impressora a la part superior dreta
   cantonada de la pantalla de l'aplicació per connectar-vos a la impressora.
   El nom Bluetooth de la impressora és el seu número de sèrie (codi SN). El codi SN es troba a la part inferior de la impressora.
   

Imprimeix l'etiqueta

1.  Edita la teva impressió.
2.  Premeu el botó "Imprimir" a la part inferior de la pantalla per continuar amb la impressió.

Imprimeix des de l'ordinador

1. Baixeu el programari "Disseny d'etiquetes MakeID" des de weblloc:
   https://www.makeid.com/support
2. Instal·leu el programari a l'ordinador.
3. Connecteu la impressora a l'ordinador mitjançant el cable USB.
4. Enceneu la impressora.
5. Obriu el programari i editeu la impressió.
6. Premeu el botó "Imprimir" per continuar amb la impressió.

Controls i estat de la impressora

1. Encès/apagat: prem llargament   durant 3 segons per encendre/apagar la impressora.
2. Visualització de la pantalla:
   1. El Bluetooth està connectat
   2. L'USB està connectat
   3. Bateria
   4. La impressora està preparada
      
3. Alineació d'etiquetes:
   Quan estigui en estat Ready (A punt), premeu i la impressora ajustarà l'alineació de les etiquetes i en traurà una o més etiquetes.
4. Imprimeix l'etiqueta d'autoprova
   Quan estigui en estat Ready, premeu llargament  durant 3 segons per imprimir l'etiqueta d'autoprova.
5. Configuració de la impressora
   Quan estigui en estat Ready (A punt), premeu  per entrar al menú de configuració i premeu-lo de nou per canviar les opcions. Al menú de configuració, premeu per configurar els paràmetres de la impressora.
6. La configuració inclou el següent:
   

   Configuració	Descripció
   Densitat d'impressió	Un nombre més alt per a impressions més denses mentre que un nombre més baix per a més clares. Ajusteu la densitat d'impressió segons les vostres necessitats. Consells: Densitat d'impressió recomanada: 10-14, massa alta o massa baixa pot afectar la qualitat d'impressió.
   Llengua	Seleccioneu l'idioma de visualització de la impressora.
   Temporitzador d'apagada automàtica	Temporitzador d'apagada automàtica si no es realitza cap operació.

7. Pausa/Cancel·la la impressió
   La pantalla mostra el progrés de la impressió en temps real durant l'operació d'impressió. Premeu per fer una pausa immediata. Premeu llargament II durant 3 segons per cancel·lar la tasca d'impressió mentre està en pausa.
8. Notificació d'error
   Si es produeix un error, el programari d'impressió i la pantalla de la impressora mostraran missatges d'error. Seguiu els passos següents per resoldre el problema. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb MakeID a:makeidpro_service@makeid.com

Notificació	Solució
Si us plau, tanqueu la tapa del compartiment	Obriu i tanqueu la tapa del compartiment.
Instal·leu el cartutx	Instal·leu el cartutx i tanqueu la tapa del compartiment.
Etiqueta utilitzada	Substituïu-lo per un cartutx d'etiquetes nou i tanqueu la tapa del compartiment
Bateria baixa, apagat automàtic	Connecteu l'adaptador per carregar
Sobreescalfament del capçal d'impressió	No continueu amb la impressió abans que el capçal d'impressió s'hagi refredat. (Obriu la coberta per treure el cartutx per accelerar el refredament)
Error d'etiqueta	Comproveu si l'alçada de la plantilla d'etiqueta coincideix amb l'alçada real de l'etiqueta. Obriu la coberta i torneu a instal·lar el cartutx d'etiquetes.
Etiqueta no identificada	Cartutx d'etiquetes MakeID no autoritzat. Només es recomanen els cartutxos oficials de MakeID.

Manteniment i reparació

Neteja del capçal d'impressió

El capçal d'impressió s'ha de netejar quan es produeix alguna de les condicions següents:

1. Impressió borrosa
2. Columna vertical borrosa en etiquetes impreses
3. Cada vegada que s'esgota un cartutx consumible
4. Si us plau, seguiu els passos següents per netejar el capçal d'impressió:
   1. Apagueu la impressora, obriu la coberta superior i traieu el cartutx d'etiquetes.
   2. Espereu fins que el capçal d'impressió es refredi completament si la impressió s'acaba d'enllestir.
   3. Feu servir un drap de cotó suau submergit en etanol anhidre (ha d'estar ben escorregut) per netejar la pols i les taques de la superfície del capçal d'impressió.
   4. Espereu de 3 a 5 minuts perquè l'etanol anhidre s'evapori completament abans d'instal·lar el cartutx d'etiquetes.

PRECAUCIÓ

1. Assegureu-vos que la impressora estigui apagada durant el manteniment.
2. No toqueu la superfície del capçal d'impressió amb les mans o objectes metàl·lics, i no utilitzeu eines com ara pinces per ratllar el capçal d'impressió, el rodet d'impressió o la superfície del sensor.
3. No s'han d'utilitzar dissolvents orgànics com la benzina i l'acetona.
4. No engegueu l'aparell per reprendre la impressió abans que l'etanol anhidre s'hagi evaporat completament.

Emmagatzematge a llarg termini
Si la impressora no s'utilitza durant un període llarg de temps

1. Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada;
2. Les condicions d'emmagatzematge han de ser de temperatura entre 20 °C i +60 °C, amb una humitat relativa del 5% a 93% (sense condensació).

Paràmetre de la impressora

Item	Paràmetre
Mètode d'impressió	Impressió per transferència tèrmica
Resolució d'impressió	300 DPI
Amplada d'impressió vàlida	48 mm
Amplada de la etiqueta	35 mm, 56 mm
Gruix de l'etiqueta	0.06 ~ 0.16 mm
Velocitat d'impressió	40 mm/s
Pantalla de visualització	0.96 polzades
Capacitat de la bateria	2600 mAh
Mètode de connexió	Bluetooth, USB
Tipus de connector	Tipus-C
Entrada nominal	5V/1.4A
Dimensió	166 mm * 104 mm * 64.5 mm
Pes	460 g (cartutx no inclòs)
Entorn de treball	0 graus * C + 40 graus * C 20%~90% HR (sense condensació)
Entorn d'emmagatzematge	– 20 graus * C + 60 graus * C 5%-93% HR (sense condensació)
Programari d'edició	MakeID Label Pro (APP), MakeID Label Design (PC)
Tipus consumible	Cartutx d'etiquetes integrat

Avís de seguretat

La seguretat personal és la màxima prioritat a l'hora d'utilitzar o mantenir la impressora. Aquest manual conté avisos i precaucions per a un funcionament segur. Abans d'utilitzar o mantenir la impressora, llegiu atentament i comprengueu tots els avisos i precaucions inclosos en aquest manual.
No intenteu reparar o ajustar la impressora vosaltres mateixos. Si el problema persisteix després de seguir els passos de resolució de problemes que s'indiquen en aquest manual, apagueu la impressora immediatament i poseu-vos en contacte amb nosaltres a: makeidpro_service@makeid.com per a més ajuda.

Avís de seguretat

Avís El capçal d'impressió és un component que genera calor. No toqueu el capçal d'impressió ni els components que l'envolten durant ni just després de la impressió.

Avís: Per evitar danys al capçal d'impressió per electricitat estàtica, no toqueu la superfície del capçal d'impressió ni el seu connector.

Precaucions

1. No utilitzeu la impressora per a cap ús o propòsit que no sigui el descrit en aquest manual, ja que això podria provocar accidents o danys al producte.
2. Només es poden utilitzar etiquetes oficials de MakelD per a aquesta impressora. Per tant, no utilitzeu etiquetes d'altres marques com a substitut, ja que això pot danyar el capçal d'impressió i escurçar-ne la vida útil. Els danys al capçal d'impressió causats per l'ús d'etiquetes de mala qualitat no estan coberts per la garantia.
3. El capçal d'impressió és un component que genera calor. No toqueu el capçal d'impressió ni els components propers durant la impressió o just després d'imprimir.
4. No toqueu el capçal d'impressió per evitar que l'electricitat estàtica danyi els components sensibles. Si el capçal d'impressió s'embruta, netegeu-lo amb alcohol anhidre.
5. No ratlleu el capçal d'impressió amb objectes durs; els danys al capçal causats per un manteniment o un ús inadequats no estan coberts per la garantia.
6. No col·loqueu cap objecte estrany fora de la sortida de l'etiqueta, ja que això podria causar danys a la impressora.
7. No premeu ni colpejau la impressora, ja que això podria provocar danys als components o mal funcionament de la impressora.
8. Si la impressora està mullada en aigua o està danyada, deixeu d'utilitzar-la immediatament.
9. La impressora s'ha de mantenir allunyada de la llum solar directa o la pluja, de calefactors i altres dispositius que generin calor, dels quadres de comandament, de la part posterior dels cotxes, ni exposada a temperatures extremadament altes o baixes, humitat elevada o zones polsoses. Es recomana utilitzar la impressora a una temperatura de 0 °C-40 °C, amb una humitat del 5%-15% per garantir un bon efecte d'impressió i evitar que el capçal d'impressió es cremi.
10. Si hi ha una gran diferència de temperatura entre l'interior i l'exterior, no es recomana utilitzar la impressora immediatament quan es trasllada de l'exterior a l'interior. Cal deixar-la reposar durant un període de temps per assegurar-se que la impressora no es glaça abans d'utilitzar-la.
11. No enganxeu l'etiqueta on sovint es toquen les mans. La suor i la fricció faran que les impressions s'esvaeixin.
12. No deixeu les etiquetes en contacte amb líquids químics durant un llarg període, en cas contrari, afectarà el temps de conservació.
13. Per evitar que les etiquetes s'encallin a causa de múltiples impressions, traieu i arrenqueu l'etiqueta a la sortida de l'etiqueta després que s'hagi acabat cada tasca d'impressió.
14. No desmunteu la impressora per evitar possibles electrocucions, lesions mecàniques o danys als components de la impressora i altres accidents.
15. Apagueu la impressora immediatament per evitar cremades si mostra anomalies com ara fum o olors, etc.
16.  Per evitar situacions inesperades, no forceu l'obertura de la coberta per treure el rotlle d'etiquetes quan la impressora estigui en funcionament.
17.  No toqueu el capçal d'impressió per evitar cremades, ja que encara està a alta temperatura després que les impressions s'hagin acabat.
18. Com que el capçal d'impressió és un component de precisió i per protegir millor el capçal d'impressió i allargar-ne la vida, es recomana:
    a. No imprimir més de & metres per cada impressió contínua.
    b. No imprimir més d'una longitud total de 30 metres per dia.
19.  quan l'efecte d'impressió compleix els requisits d'ús, es recomana que l'usuari estableixi la densitat/foscor d'impressió el més baix possible per no afectar la vida útil del capçal d'impressió.
20. A causa de motius estructurals, el capçal d'impressió és un component fràgil; si us plau, presteu atenció a les notes següents per evitar la confusió.
    aNo toqueu la superfície del capçal d'impressió
    b. No utilitzeu cintes de carboni ni paper d'etiquetes que continguin ions de sodi (Na), ions de potassi (K) i ions de clor (Cl).
    c. Cal evitar el contacte del capçal d'impressió amb líquids o objectes humits
    d. El capçal d'impressió només es pot netejar amb alcohol anhidre
21. Si us plau, conserveu aquest manual correctament per a la seva consulta.

Política de garantia

Període de garantia:
Make us proporcionarà serveis gratuïts de reparació amb responsabilitat limitada o substitució de productes durant 1 any a partir de la data de compra d'aquest producte en cas d'una fallada de maquinari, sempre que hàgiu instal·lat i utilitzat aquest producte d'acord amb les condicions i mètodes de treball normals especificats en aquest manual d'usuari.

Recordatori amable:

1. La garantia no cobreix documents com ara el manual d'usuari, la targeta guia i tots els cables, com ara el cable de càrrega, etc., que s'inclouen amb el producte.
2. Els articles amb descompte o gratuïts que s'inclouen amb el producte no estan coberts per la garantia.
3. El número de comanda, la informació de contacte i les dades de lliurament que inclouran el vostre nom, número de telèfon i adreça completa són necessaris per als serveis postvenda del vostre producte a causa de problemes de qualitat o de funció dins del període de garantia.

Inelegibilitat per al servei de garantia:
Els mal funcionament o danys d'aquest producte pertanyents a les situacions següents no estan coberts per la garantia gratuïta, si us plau, trieu el servei de reparació de pagament:

1. El producte o els seus components superen el període de garantia.
2. No instal·lar i utilitzar d'acord amb el manual.
3. Reparat o desmuntat per personal que no és de MakelD
4. S'utilitzen etiquetes que no siguin MakeID o suports d'impressió no compatibles.
5. L'entorn operatiu no s'ajusta a les condicions especificades al manual.
6. Els usuaris utilitzen embalatges o mètodes de transport deficients durant el transport i la manipulació del producte.
7. S'utilitzen components que no siguin MakeID.
8. Mal funcionament o danys per causa de força major, com ara desastres naturals o provocats per l'home (per exemple, terratrèmol, incendi, etc.)
9. Altres avaries o danys que no siguin causats per problemes de qualitat del producte. Aquesta política no afecta els vostres drets legals com a consumidor.

Declaració

El contingut d'aquest manual no es pot canviar ni modificar sense el consentiment. Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. es reserva el dret de canviar el producte pel que fa a tecnologia, components, programari i maquinari. Si necessiteu més informació sobre el producte, poseu-vos en contacte amb l'agent o amb Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd. a través del correu electrònic d'assistència a
makeidpro_service@makeid.com
Cap capítol o secció d'aquest manual es pot reproduir o transmetre de cap manera ni per cap mitjà sense el permís per escrit de Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.

Copyright

Aquest manual es va imprimir l'any 2025 i els seus drets d'autor pertanyen a Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
Imprès a la Xina
Versió 1.0

MakeID és la marca registrada utilitzada per Chongqing Pinsheng. Els sistemes de gestió de Chongqing Pinsheng han superat les certificacions següents.
ISO9001: 2015 Sistema de gestió de la qualitat
ISO14001: Sistema de Gestió Ambiental 2015

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT DE LA FCC:

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Els canvis o modificacions a aquesta unitat no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu i les seves antenes no s'han de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.

Declaració d'exposició a la radiació
Per mantenir el compliment de les directrius d'exposició a RF de la FCC, aquest equip s'ha d'instal·lar i utilitzar a una distància mínima de 20 cm del cos.

El dispositiu es pot utilitzar en condicions d'exposició portàtil sense restriccions.

Documents/Recursos

Impressora d'etiquetes MakeID GP53 [pdfManual d'usuari GP53, P53, M-1, Impressora d'etiquetes GP53, GP53, Impressora d'etiquetes, Impressora

Referències

• Manual d'usuari