Escàner de codis de barres 2D sense fil

"

Especificacions

• Il·luminació: LED
• Angle d'escaneig: 2D
• Resolució: > 10000 escanejos
• Indicador: indicador LED
• PCS: 20 m/66 peus. (línia de visió)
• Carcassa: coberta protectora
• Memòria: memòria > 10000 escanejos
• Profile: BT HID, BT SPP, USB HID, USB VCP
• Durada de la bateria: 4 hores (completament carregada)
• Temps de càrrega: 4 hores
• Cobertura: 20 m/66 peus. (línia de visió)
• Simbologies: tots els principals codis de barres 1D i 2D

Instruccions d'ús del producte

Advertències i precaucions

• Eviteu el contacte amb metalls en connectors i inflamables
  gasos.
• Si hi ha fum, olors o sorolls, apagueu i contacteu
  distribuïdor.
• Eviteu temperatures extremes, humitat, ambients grassos i
  condicions humides.
• Eviteu deixar caure, introduir materials estranys o exposar-los
  llum solar directa.
• Eviteu utilitzar amb guants antilliscants que continguin productes químics o
  dissolvents.
• Eviteu rascar, modificar o posar objectes pesats a sobre
  cable d'interfície.
• Eviteu mirar la font de llum directament o apuntar-la
  ulls.
• Eviteu col·locar l'escàner sobre superfícies inestables.
• Deixeu d'utilitzar si el cable d'interfície està danyat i poseu-vos en contacte amb el distribuïdor
  immediatament.

Out of the Box - Introducció

• Port USB tipus C amb coberta protectora
• Botó disparador
• Escàner de codis de barres 2D sense fil
• Indicador LED
• Botó de tecla d'accés directe d'iOS i botó d'eliminació
• Sortiu de la finestra

Components del producte

• Escàner de codis de barres 2D sense fil
• Guia ràpida i targeta de connexió ràpida
• Cable del carregador USB
• Corretja per al coll

Preguntes freqüents

P: Què he de fer si l'escàner emet fum o és anormal
olors?

R: Apagueu immediatament l'ordinador amfitrió, desconnecteu-lo
cable d'interfície i poseu-vos en contacte amb el distribuïdor més proper.

P: Puc utilitzar l'escàner en zones extremadament humides?

R: No, es recomana no utilitzar l'escàner en zones extremadament humides
zones per evitar danys.

P: Com puc netejar la carcassa de l'escàner?

R: No utilitzeu guants antilliscants que continguin productes químics per netejar-lo
habitatge. Utilitzeu un drap suau al seu lloc.

"`

Escàner de codis de barres 2D sense fil
Guia ràpida
Guia ràpida de l'escàner de codis de barres sense fil 2D (Rev5) P/N: 8013-0076010

DECLARACIÓ D'ADVERTIMENT DE LA FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat. Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: · Reorienteu o canvieu la ubicació de la recepció. antena. · Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. · Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual es troba
el receptor està connectat. · Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
MARCATGE CE I CUMPLIMENT DE LA UNIÓ EUROPEA
Les proves de compliment dels requisits de la CE van ser realitzades per un laboratori independent. Es va comprovar que la unitat sota prova compleix amb totes les directives aplicables, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2014/53/UE.
RESIDUS D'EQUIPAMENTS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS
La directiva RAEE obliga a tots els fabricants i importadors amb seu a la UE a recuperar productes electrònics al final de la seva vida útil.
DECLARACIÓ DE CUMPLIMENT DE ROHS
Aquest producte compleix la Directiva 2002/95 / CE.

– 1 –

RoHS

ADVERTÈNCIA I PRECAUCIÓ
1. Poseu qualsevol metall en contacte amb els terminals dels connectors. 2. Utilitzeu l'escàner on hi ha gasos inflamables.
Si es produeix la següent condició, apagueu immediatament l'ordinador amfitrió, desconnecteu el cable d'interfície i poseu-vos en contacte amb el distribuïdor més proper. 1. De l'escàner surten fum, olors anormals o sorolls. 2. Deixeu caure l'escàner per afectar el funcionament o danyar-ne la carcassa.

No feu el comportament a continuació.

1. Col·loqueu l'escàner en llocs amb temperatures excessivament altes, com ara exposar-lo a la llum solar directa.

2. Utilitzeu l'escàner en zones extremadament humides o amb canvis de temperatura dràstics.

3. Col·loqueu l'escàner en un entorn de fum oliós o de vapor, com ara una cuina.

4. Cobriu o emboliqueu l'escàner en una zona mal ventilada, com ara sota draps o mantes.

5. Introduïu o deixeu caure materials estranys o aigua a la finestra d'escaneig o a les ventilacions.

6. Utilitzar l'escàner amb la mà mullada o damp.

No ho facis

7. Utilitzeu l'escàner amb guants antilliscants que continguin plastificant i productes químics o dissolvents orgànics com ara benzè, diluent, insecticida, etc.

per netejar l'habitatge. En cas contrari, no podria provocar foc ni electricitat

xoc, però l'habitatge es pot trencar i ferir-se.

8. Rasqueu o modifiqueu l'escàner i doblegueu, torceu, estireu o escalfeu el cable d'interfície.

9. Col·loqueu objectes pesats al cable d'interfície.

No mireu la font de llum des de la finestra d'escaneig ni apunteu la finestra d'escaneig cap als ulls d'altres persones, ja que la vista es pot danyar per l'exposició directa sota la llum.

No col·loqueu l'escàner en un pla inestable o inclinat. L'escàner pot caure, creant lesions.

Una vegada que el cable d'interfície estigui danyat, com ara cables de coure exposats o trencats, deixeu d'utilitzar immediatament i poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. En cas contrari, podria provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

– 2 –

FORA DE LA CAIXA

INTRODUCCIÓ

Port USB tipus C (amb coberta protectora)

Botó disparador

1
Escàner de codis de barres 2D sense fil

CODIS DE BARRES NUMÈRICS
*1* *2*

2D1 sense fil

Escàner de codis de barres

2

Guia ràpida

* 3 * 3

* 4 * 4

* 5 * 5

Guia ràpida i targeta de connexió ràpida

Cable del carregador USB

Corretja per al coll

– 3 –

Indicador LED

(1) Botó de tecla d'accés directe d'iOS (2) Botó d'eliminació

Sortiu de la finestra

ESPECIFICACIONS

Il·luminació Angle d'escaneig Indicador de resolució PCS Housing Memory Profile Durada de la bateria Temps de càrrega Simbologies de cobertura

LED blanc, LED vermell visible horitzontal 46° Vertical 29° LED 3mil, timbre, vibrador 20% plàstic (PC) 2MB
BT HID, BT SPP, USB HID, USB VCP, Memòria > 10000 escanejos 4 hores (completament carregat) 20 M/66 peus. (línia de visió) Tots els principals codis de barres 1D i 2D
– 4 –

COMENÇAR

Per escanejar un codi de barres, assegureu-vos que el punt d'objectiu estigui apuntat directament al codi de barres escanejat.
CÀRREGA DE LA BATERÍA
Escàner host

INDICACIÓ BEEPER

Bip únic Bip curt únic
Dos bips

Bona lectura L'escàner llegeix un Code39 d'ASCII en el procediment de configuració i. Connexió sense fil ii. L'escàner llegeix correctament un codi de barres de configuració

Tres bips Tres bips curts

Desconnexió sense fil i. L'escàner llegeix un codi de barres
mentre està desconnectat. ii. L'escàner llegeix un inesperat
codi de barres durant el procediment de configuració. (escaneja [ABORTAR] per avortar i tornar a començar) iii. Memòria plena

Quatre bips (Hi-Lo-Hi-Lo) Fora de rang/Connexió deficient

Cinc sos

Potència baixa

USB A

Tipus C

1. Obriu el port USB tipus C de l'escàner. 2. Inseriu el connector USB tipus C a l'escàner
i el connector USB A a un port USB de l'ordinador amfitrió o l'adaptador de telèfon intel·ligent/tauleta.
– 5 –

INDICACIÓ LED
Apagat Blau intermitent Un parpelleig verd Vermell intermitent Vermell continu

En espera o apagat Desconnectat o detectable Bona lectura Càrrega de baixa potència
– 6 –

INTERFÀCIES
. E043 $
*.E043$*
. E042 $
*.E042$*
. C035 $
*.c035$*
. C008 $
*.c008$*
. C006 $
*.C006$*
– 7 –

INTERFÀCIES
Hi ha 5 interfícies per a la transmissió/recollida de dades:

BT HID
BT SPP Mode de memòria USB HID USB VCP

1. BT HID: emula un teclat Bluetooth HID que transmet les dades de cada codi de barres a l'amfitrió després de la descodificació. (Vegeu la pàgina 9)
2. BT SPP: emula un dispositiu Bluetooth SPP que transmet les dades de cada codi de barres a l'amfitrió després de la descodificació. (Vegeu la pàgina 9)
3. Mode de memòria: emula un dispositiu d'emmagatzematge massiu USB que desa les dades de cada codi de barres fora de línia (vegeu la pàgina 26)
4. USB HID: emula un teclat USB que transmet les dades de cada codi de barres a l'amfitrió després de la descodificació.
5. USB VCP: emula un dispositiu de comunicació virtual USB que transmet les dades de cada codi de barres a l'amfitrió després de la descodificació. El controlador es pot descarregar des de weblloc.

Funció a la matriu de suport

Mode sense fil

Interfície BT HID BT SPP

En línia
Òpera en marxa

Memòria

USB HID connectat

VCP USB

Opera fora de línia activada

Ez U lity

*Nota: per a Ez Utility (utilitat de programari basada en PC), poseu-vos en contacte amb el vostre local

distribuïdor.

– 8 –

CONNECTAR-SE
Hi ha dos modes de comunicació sense fil:
. E043 $
*.E043$* [Recomanat] Mode BT – HID
1. Premeu el disparador durant 1 segon per activar l'escàner. 2. Escaneja [DESCONNECT] 3. Escaneja [mode BT – HID] 4. Seleccioneu "Escàner sense fil" a la llista de dispositius descoberts. 5. Si l'aplicació Bluetooth sol·licita introduir el codi PIN,
consulteu la secció CONFIGURACIÓ DEL CODI PIN a la pàgina següent. 6. L'escàner emetrà dos sos per verificar la connexió.
. E042 $
*.E042$* Mode BT – SPP
1. Premeu el disparador durant 1 segon per activar l'escàner. 2. Escaneja [DESCONNECT] 3. Escaneja [mode BT – SPP] 4. Seleccioneu "Escàner sense fil" a la llista de dispositius descoberts.
Si es demana el codi pin, introduïu el codi pin predeterminat "1234". 5. Obriu el programari de comunicació en sèrie amb el port com
configurat correctament. 6. L'escàner emetrà dos sos per verificar la connexió.
. E031 $
*.E031$* Desconnectar
– 9 –

CONFIGURACIÓ DEL CODI PIN

PAS 1

. E032 $

*.E032$* Inici del codi PIN

PAS 2 Escaneja codis de barres numèrics (vegeu la secció CODIS DE BARRES NUMÈRICS a les pàgines següents) en funció del codi pin generat per l'aplicació Bluetooth.

PAS 3
Entra

$TX
*$TX*

PAS 4

. E033 $

Atura de codi PIN *.E033$*

– 10 –

CODIS DE BARRES NUMÈRICS
*1* 1 *2* 2 *3* 3 *4* 4 *5* 5
– 11 –

6 *6* 7 *7* 8 *8* 9 *9* 0 *0*
– 12 –

CONNEXCIÓ SMARTPHONE/TABLET Connectar-se: iOS i Android
1. Premeu el disparador durant 1 segon per encendre l'escàner. 2. Escaneja el codi de barres de configuració que hi ha sota per esborrar l'últim registre d'aparellament.
. E031 $
*.E031$* Desconnectar
3. Escaneja sota el codi de barres de configuració; l'escàner emetrà diversos bips.
. E043 $
*.E043$* Mode BT – HID
4. Seleccioneu "Escàner sense fil" a la llista de dispositius descoberts.
Toqueu per connectar-vos
5. L'escàner emetrà dos sos per verificar la connexió.

TECLAT TÀCTIL DE TELÉFONS SMARTPHONE/TAULETA Teclat tàctil – iOS
Botó de tecla d'accés ràpid d'iOS
Per canviar el teclat tàctil d'iOS, premeu aquest botó.
Teclat tàctil: Android
Mentre està connectat amb l'escàner, el teclat tàctil del telèfon intel·ligent o tauleta Android pot desaparèixer. Per resoldre aquest problema, canvieu la configuració del dispositiu Android amb els passos següents: 1. Introduïu "Configuració" 2. Introduïu "Idioma i entrada" 3. Toqueu "Teclat predeterminat" 4. Desactiveu "Teclat físic" o activeu " Teclat en pantalla"
i el teclat tàctil tornarà a funcionar correctament.

– 13 –

– 14 –

Feu lliscar per desactivar-lo

TEMPS D'APAGAT

El temps d'espera d'inactivitat abans de l'apagat automàtic.
Temps d'espera variable

. B030 $
*.B030$*

CONFIGURAR MINUTS
(Rang: 00 ~ 60)

. B029 $
*.B029$*

DEFINIR EL SEGON
(Rang: 00 ~ 59)

El temps d'espera predeterminat és de 3 minuts 0 segons. Per example, per establir el temps d'espera com a 5 minuts 30 segons:
1. Escaneja [Defineix el minut] 2. Escaneja [0] i [5] a les pàgines 11 i 12. 3. Escaneja [Estableix el minut] 4. Escaneja [Estableix segon] 5. Escaneja [3] i [0] a la pàgina 11 & 12. 6. Escaneja [Estableix segon]

Sense temps d'espera (escàner sempre encès)

. B021 $
*.B021$*

DESACTIVA EL TEMPS D'EXPLORACIÓ

– 15 –

RETARD DE INTERCARACTERS I INTERBLOCS
. B009 $
*.B009$* SET INTERCHAR
RETARD
(Rang: 000 ~ 255)
El retard entre caràcters predeterminat és de 4 ms. El rang configurable és de 0 a 255 ms, amb increments d'1 ms.
Per example, per establir el retard entre caràcters a 8 ms: 1. Escaneja [Estableix retard entre caràcters] 2. Escaneja [0], [0], [8] a la pàgina 12. 3. Escaneja [Estableix retard entre caràcters] . B007 $
*.B007$* SET INTERBLOC
RETARD
(Rang: 000 ~ 255)
El retard intercblock predeterminat és 0 ms. El rang configurable és de 0 a 2550 ms, amb increments de 10 ms.
Per example, per establir el retard entre blocs a 20 ms: 1. Escaneja [Estableix retard entre blocs] 2. Escaneja [0], [0], [2] a les pàgines 11 i 12. 3. Escaneja [Estableix retard entre blocs] – 16 –

CONFIGURACIÓ GENERALS
. A001 $
. P023 $
. A007 $
MODE BIP
. F023 $
*.F023$*
. F025 $
*.F025$*
– 17 –

VERSIÓ DE VERIFICACIÓ ABORT PER DEFECT
MUTE NORMAL

MODE LECTURA
DISPARADOR

. F002 $

. F007 $
*.F007$* DETECCIÓ AUTOMÀTICA
. F005 $
CONTINU

VIBRADOR
. D035 $
*.D035$* VIBRATOR DESACTIVAT
. D034 $
*.D034$* VIBRATOR ACTIVAT

– 18 –

DISPOSICIÓ DEL TECLAT
. C010 $. C018 $. C012 $. C011 $. C014 $. C013 $
– 19 –

ANGLÈS (EUA)
ANGLÈS (Regne Unit) FRANCÈS
ALEMANY
ITALIÀ
ESPANYOL

JAPÓ (clau 106)

. C009 $

CANADIENS (FRANCÈS)

. C025 $

. C034 $
CANADIENS (TRADICIONAL)

. C029 $
NORUEC

SUEC

. C026 $

. C031 $
PORTUGUÈS

– 20 –

DISPOSICIÓ DEL TECLAT
. C017 $. C022 $. C021 $. C024 $. C016 $. C023 $
– 21 –

Txec (QWERTY)
Txec (QWERTZ)
HONGARES (QWERTZ)
HONGARES (101 CLAU)
SUISSA (ALEMANY)
SUISSA (FRANCÈS)

BELGA (AZERTY)
holandès

. C030 $. C028 $

DANÉS

. C027 $

ESLOVAQUIA

. C032 $

. C033 $
BRASILIÀ (PORTUGUS)

CODI ALT

. C015 $

– 22 –

ACTIVAR/DESACTIVAR SIMBOLOGIES

. A002 $

HABILITA

TOT CODI

. G036 $
*.G036$*

HABILITA TOT EL CODI 1D

. G038 $
*.G038$*

HABILITA TOT EL CODI 2D

. A003 $
*.A003$*

DESACTIVA TOT EL CODI

. G035 $
*.G035$*

DESACTIVA TOT EL CODI 1D

. G037 $
*.G037$* – 23 –

DESACTIVA TOT EL CODI 2D

CENTRALITZACIÓ
DESACTIVAR EL CENTRATGE
HABILITAR EL CENTRAL

. F073 $
*.F073$*
. F074 $
*.F074$*

BLOC MAJÚS

. A005 $
*.A005$* BLOC MAJÚS DESACTIVAT
. A004 $
*.A004$* BLOC MAJÚS ACTIVAT

. A006 $
*.A006$* GRATIS DE BLOC MAJÚS

– 24 –

TERMINADOR
. D012 $. D011 $. D013 $. D010 $. D015 $. D014 $

– 25 –

CR LF CR + LF CAP ESPAI TAB

MODE DE MEMORYRIA
. C035 $
*.c035$* Mode de memòria
Després d'escanejar el codi de barres anterior, l'escàner podrà recollir les dades del codi de barres fora de línia. Les dades del codi de barres s'emmagatzemaran en el format de: < Data >, < Hora >, < Dades del codi de barres > < CR > Per recuperar les dades emmagatzemades, connecteu l'escàner a l'amfitrió amb un cable, accediu al dispositiu d'emmagatzematge extraïble "MiniScan" des del qual podeu obrir o copiar file “BARCCODE.txt” al vostre ordinador. Per suprimir UNA dada emmagatzemada, només cal que premeu el botó Suprimeix una vegada.
Botó Eliminar
Per suprimir TOTES les dades emmagatzemades, simplement suprimiu el file "BARCCODE.txt" al dispositiu d'emmagatzematge extraïble "MiniScan" fins que sentiu dos sos.
– 26 –

MODE DE MEMORYRIA
. R006 $
*.R006$* CONFIGURAR DATA
Example: Per establir la data a 2024-08-01 (Any-Mes-Dia): 1. Escaneja [Defineix la data] 2. Escaneja [2], [4], [0], [8], [0], [ 1] a les pàgines 11 i 12. 3. Escaneja [Defineix data] . R007 $
*.R007$* SETTIME
Example: Per establir l'hora a les 08:10:30 a.m. (Hr:Min:Sec) 1. Escaneja [Defineix l'hora] 2. Escaneja [0], [8], [1], [0], [3], [ 0] a la pàgina 11 i 12. 3. Escaneja [Configuració de l'hora] * Per evitar que s'esborri l'hora i la data a causa de la bateria esgotada, carregueu completament l'escàner durant almenys 3 hores abans d'utilitzar-lo.

MODE DE MEMORYRIA

FORMAT DE DADES

. R011 $
*.R011$*

El format de dades predeterminat és , , a continuació es mostren els codis de cada article:

Element de codi

Element de codi

2

Data

4

Dades del codi de barres

3

Temps

Example: Per canviar el format de dades a , ,
1. Escaneja [Format de dades] 2. Escaneja [4], [2], [3] a la pàgina 11.
3. Escaneja [Format de dades]

– 27 –

– 28 –

MODE DE MEMORYRIA

. R008 $
*.R008$* FORMAT DATA

El format de data predeterminat és DD/MM/AAAA (Codi = 09), a continuació es mostra una llista completa dels formats disponibles i els seus codis de configuració:

Codi
01 02 03 04 05 06 07 08

Format
DD-MM-AAAA MM-DD-AAAA DD-MM-AA MM-DD-AAAA-MM-DD AA-MM-DD DD-MM MM-DD

Codi
09 10 11 12 13 14 15 16

Format
DD/MM/AAAA MM/DD/AAAA DD/MM/AA MM/DD/AAAA AAAA/MM/DD AA/MM/DD DD/MM MM/DD

Example: Per establir el format de data a MM/DD/AA (Codi =12)
1. Escaneja [Format de data] 2. Escaneja [1], [2] a la pàgina 11.
3. Escaneja [Format de data]

MODE DE MEMORYRIA
FORMAT DEL TEMPS

. R009 $
*.R009$*

El format d'hora predeterminat és HH:MM:SS (Codi = 01), a continuació es mostren els formats disponibles i els seus codis de configuració:

Format de codi 01 HH:MM:SS

Format de codi 02 HH:MM

Example: Per establir el format d'hora a HH:MM (Codi = 02)
1. Escaneja [Format d'hora] 2. Escaneja [0], [2] a les pàgines 11 i 12.
3. Escaneja [TimeFormat]

– 29 –

– 30 –

– 31 –

Codi QR

Micro codi QR

PDF 417

Data Matrix

asteca

– 32 –

Documents/Recursos

Escàner de codis de barres sense fil Marson 2D [pdfGuia de l'usuari PN 8013-0076010, escàner de codi de barres sense fil 2D, 2D, escàner de codi de barres sense fil, escàner de codi de barres, escàner

Referències

• Manual d'usuari