Anell sense fil 2D
Escàner de codis de barres
Guia ràpida

DECLARACIÓ D'ADVERTIMENT DE LA FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar
protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial.
Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
MARCATGE CE I CUMPLIMENT DE LA UNIÓ EUROPEA
Les proves de compliment dels requisits de la CE van ser realitzades per un laboratori independent. Es va comprovar que la unitat sota prova compleix amb totes les directives aplicables, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2014/53/UE.
RESIDUS D'EQUIPAMENTS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS
La directiva RAEE obliga a tots els fabricants i importadors amb seu a la UE a recuperar productes electrònics al final de la seva vida útil.
DECLARACIÓ DE CUMPLIMENT DE ROHS
Aquest producte compleix la Directiva 2002/95/CE.

ADVERTÈNCIA I PRECAUCIÓ

1. Poseu qualsevol metall en contacte amb els terminals dels connectors.
2. Utilitzeu l'escàner on hi hagi gasos inflamables.

Si es produeix la condició següent, apagueu immediatament l'ordinador amfitrió, desconnecteu el cable d'interfície i poseu-vos en contacte amb el distribuïdor més proper.

1. De l'escàner surten fum, olors anormals o sorolls.
2. Deixeu caure l'escàner per afectar el funcionament o danyar la seva carcassa.

No feu el comportament a continuació.

1. Col·loqueu l'escàner en llocs amb temperatures excessivament altes, com ara l'exposició a la llum solar directa.
2. Utilitzeu l'escàner en zones extremadament humides o canvis de temperatura dràstics.
3. Col·loqueu l'escàner en un entorn de fum oliós o de vapor, com ara una cuina.
4. Estar cobert o embolicat a l'escàner en una zona mal ventilada, com ara sota un drap o una manta.
5. Introduïu o deixeu caure materials estranys o aigua a les finestres o reixetes d'escaneig.
6. Utilitzeu l'escàner amb la mà mullada o damp.
7. Utilitzeu l'escàner amb guants antilliscants que continguin plastificant i productes químics o dissolvents orgànics com benzè, diluent, insecticida, etc. per netejar la carcassa. En cas contrari, no podria provocar incendis ni descàrregues elèctriques, però la carcassa es podria trencar i ferir-se.
8. Rasqueu o modifiqueu l'escàner i doblegueu, torceu, estireu o escalfeu el cable d'interfície.
9. Col·loqueu objectes pesats al cable d'interfície.

No mireu la font de llum des de la finestra d'escaneig ni apunteu la finestra d'escaneig als ulls d'altres persones, ja que la vista es pot danyar per l'exposició directa a la llum.

No col·loqueu l'escàner en un pla inestable o inclinat.
L'escàner pot caure, creant lesions.
Una vegada que el cable d'interfície estigui danyat, com ara cables de coure exposats o trencats, deixeu d'utilitzar-lo immediatament i poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. En cas contrari, podria provocar un incendi o una descàrrega elèctrica.

INTRODUCCIÓ

ESPECIFICACIONS

Sensor	Sensor d'imatge d'àrea
Resolució	5 mil/0.1 mm (1D), 10 mil/0.25 mm (2D)
Indicador	LED, timbre
PCS	25%
Color	Negre o Blanc
Profile	BT HID, BT SPP, USB HID, USB VCP, Memòria
Durada de la bateria	4000 escanejos (1 escaneig/ 5 segons)
Temps de càrrega	2.5 hores (completament carregat)
Ràdio	Mode dual Bluetooth 5.0 (classe 2)
Cobertura	20 m/66 peus. (línia de visió)
Simbologies	Tots els principals codis de barres 1D i 2D

INDICACIÓ BEEPER

Bip únic	Bona lectura
Un so breu	L'escàner llegeix un codi 39 de ASCII en el procediment de configuració
Dos bips	i. Connexió sense fil ii. L'escàner llegeix correctament un codi de barres de configuració
Tres bips	Desconnexió sense fil
Tres bips curts	i. L'escàner llegeix un codi de barres mentre està desconnectat. ii. L'escàner llegeix un codi de barres inesperat durant el procediment de configuració. (escaneja [ABORT] per avortar i tornar a començar) iii. Memòria plena
Quatre bips (Hi-Lo-Hi-Lo)	Fora de rang/Connexió deficient
Cinc sos	Potència baixa

INDICACIÓ LED

Apagat	En espera o apagat
Blau intermitent	Desconnectat o detectable
Un flaix verd	Bona lectura
Vermell intermitent	Potència baixa
Vermell sòlid	Carregant

FORA DE LA CAIXA

CÀRREGA DE LA BATERÍA

1. Obriu el port micro USB de l'escàner.
2. Inseriu el connector micro USB al port de l'escàner i el connector USB A a un port USB de l'ordinador amfitrió.
3. Continueu carregant fins que l'indicador LED vermell s'apagui.

PAS 1 – COMENÇAR

1. Obriu l'extrem llarg i introduïu el dit índex a través del bucle.
   
2. Ajusteu i connecteu l'extrem llarg per a un ajust còmode.
   
3. Tanca el puny i utilitza el polze per tocar el botó d'activació tàctil. Un toc suau al botó funcionarà; no cal pressionar amb força.
   
4. Apunteu al codi de barres que voleu escanejar.
   

ATENCIÓ

1. Si la teva mà o la corretja de velcro està molt humida, el raig làser pot il·luminar-se automàticament sense un disparador tàctil. L'escàner encara pot funcionar bé en aquestes condicions, però gastarà energia de la bateria, per la qual cosa es recomana assecar-se tant la mà com la corretja de velcro.
2. S'ha provat que els guants següents funcionen amb el botó activat al tacte: un guant d'examen de làtex, un guant antiestàtic, un guant de cotó blanc (amb o sense recobriment de làtex), un guant de seguretat i un guant de goma. No obstant això, encara es recomana operar amb la mà nua o amb un guant prim per garantir la capacitat de resposta del botó.
3. Don’t need to tighten the Velcro strap too much. Just make the strap fit your finger so that the scanner will not easily move while being touched for the trigger. We also suggest releasing the strap from your finger for 1 minute after 2 hours of continuous use if your finger feels uncomfortable.

PAS 2 – PREFERÈNCIA DEL BOTÓ

Escaneja un dels codis de barres de configuració següents per determinar quin botó de detecció tàctil activar segons el teu hàbit:

	Només el botó dret [Per a usuari esquerrans]
	Només el botó esquerre [Per a usuaris dretans]
	Els dos botons

PAS 3 – SELECCIÓ DE LA INTERFÀCIES

Escaneja un dels codis de barres de configuració següents per determinar la teva interfície:

BT HID [Recomanat]
BT SPP
USB HID
VCP USB
Mode de memòria

1. BT HID, BT SPP – Emula un teclat Bluetooth HID o un dispositiu sèrie Bluetooth; consulteu la pàgina següent per obtenir més informació.
4. Mode de memòria – Emula un dispositiu d'emmagatzematge massiu USB que recull el codi de barres fora de línia; consulteu les pàgines 24 – 28 per obtenir més informació.

CONNECTAR-SE

Hi ha dos modes de comunicació sense fil:

Mode BT: HID [Recomanat]

1. Premeu el botó d'encesa per activar l'escàner.
2. Escaneja [DESCONNECTAR]
3. Escaneja [mode BT - HID]; l'escàner emetrà diversos bips.
4. Seleccioneu "Escàner sense fil" a la llista de dispositius descoberts.
5. Si l'aplicació Bluetooth sol·licita un codi PIN, consulteu la pàgina següent CONFIGURACIÓ DEL CODI PIN, en cas contrari, ometeu aquest pas.
6. L'escàner emetrà dos sos per verificar la connexió.

Mode BT - SPP

1. Premeu el botó d'encesa per activar l'escàner.
2. Escaneja [DESCONNECTAR]
3. Escaneig [mode BT - SPP]; l'escàner emetrà diversos bips.
4. Seleccioneu "Escàner sense fil" a la llista de dispositius descoberts.
   Si es demana un codi PIN, introduïu el codi PIN predeterminat "1234".
5. Obre programari de comunicació sèrie amb port com
   (vegeu Administrador de dispositius) configurat correctament.
6. L'escàner emetrà dos sos per verificar la connexió.

Desconnecta

 CONFIGURACIÓ DEL CODI PIN

PAS 1

Inici del codi PIN

PAS 2

Escaneja codis de barres numèrics (vegeu la secció CODIS DE BARRES NUMÈRICS a les pàgines següents) en funció del codi PIN generat per l'aplicació Bluetooth.

PAS 3

Entra

PAS 4

Pincode Stop

CODIS DE BARRES NUMÈRICS

TEMPS D'APAGAT

El període d'inactivitat abans de l'apagat automàtic.
Temps d'espera variable

	CONFIGURAR MINUTS (Rang: 00 ~ 60)
	DEFINIR EL SEGON (Rang: 00 ~ 59)

El temps d'espera predeterminat és 00 minuts i 30 segons.
Per example, per establir el temps d'espera com a 5 minuts 30 segons:

1.  Escaneja [Estableix el minut]
2. Escaneja [0] i [5] a les pàgines 13 i 14.
3. Escaneja [Estableix el minut]
4. Escaneja [Set Second]
5. Escaneja [3] i [0] a les pàgines 13 i 14.
6. Escaneja [Set Second]

Sense temps d'espera (escàner sempre encès)

DESACTIVA EL TEMPS D'EXPLORACIÓ

Avís! Això farà que la bateria s'esgoti ràpidament.

TECLAT TÀCTIL DE TELÉFONS SMARTPHONE/TABLET

Si us plau, seguiu les instruccions següents per canviar el teclat tàctil en un telèfon intel·ligent/tauleta.
iOS
Per canviar el teclat tàctil d'iOS, només cal que premeu el botó de funció.

Android

1. Introduïu "Configuració"
2. Introduïu "Idioma i entrada"
3. A la finestra Teclat i entrada, toqueu "Predeterminat" per continuar.
4. Desactiveu "Maquinari - Teclat físic" i el teclat Touch The tornarà a funcionar correctament.

CONFIGURACIÓ GENERALS

BEPPER

TERMINADOR

DISPOSICIÓ DEL TECLAT

HABILITAR SIMBOLOGIES

	HABILITA TOT CODI
	HABILITA TOT EL CODI 1D
	HABILITA TOT EL CODI 2D

MODE DE MEMORYRIA

MODE DE MEMORYRIA

Després d'escanejar el codi de barres anterior, l'escàner podrà recollir dades del codi de barres fora de línia. Les dades del codi de barres s'emmagatzemaran en el format de: < Data >, < Hora >, < Dades del codi de barres > < CR >
Per recuperar les dades emmagatzemades, connecteu l'escàner a l'amfitrió amb un cable i accediu al dispositiu d'emmagatzematge extraïble "MiniScan" des del qual podeu obrir o copiar el file “BARCCODE.txt” al vostre ordinador.

Per suprimir UNA dada emmagatzemada, escaneja sota el codi de barres. Alternativament, podeu prémer el botó de funció una vegada.

ELIMINAR ÚLTIMES DADES

Per suprimir TOTES les dades emmagatzemades, simplement suprimiu el file "BARCCODE.txt" al dispositiu d'emmagatzematge extraïble "MiniScan" fins que sentiu dos sos.

MODE DE MEMORYRIA CONFIGURACIÓ DE DATA I HORA

DATA DE CONFIGURACIÓ

Example: Per establir la data a 2022-08-01 (Any-Mes-Dia):

1.  Escaneja [Estableix data]
2. Escaneja [2], [2], [0], [8], [0], [1] a les pàgines 13 i 14.
3.  Escaneja [Estableix data]

SET HORA

Example: Per establir l'hora a les 08:10:30 (Hr:Min: Seg)

1. Escaneja [Estableix hora]
2. Escaneja [0], [8], [1], [0], [3], [0] a les pàgines 13 i 14.
3. Escaneja [Estableix hora]

* L'esgotament total de la bateria pot fer que l'hora i la data s'aturin.
Per evitar-ho, si us plau, carregueu completament l'escàner durant almenys 1 hora abans d'utilitzar-lo.

MODE DE MEMORYRIA   FORMAT DE DADES

FORMAT DE DADES

El format de dades predeterminat és , , només a continuació es mostren tots els elements disponibles per a la visualització i els seus codis:

Codi	Codi	Codi	Item
2	Data	3	Temps
4	Dades del codi de barres

ExampLI:
Per canviar el format de dades a , ,

1.  Escaneja [Format de dades]
2. Escaneja [4], [2], [3] a la pàgina 13.
3. Escaneja [Format de dades]

SEPARADOR DE CAMPS (DELIMITER)

El valor predeterminat és una coma (, ). Podeu substituir-la per qualsevol caràcter alfanumèric de la taula ASCII completa del Manual de l'usuari complet.

Example: Per canviar el separador de camps a punt i coma ( ; )

1. Escaneja [Separador de camps]
2. Escaneja [ ; ] de la taula ASCII completa.
3. Escaneja [Separador de camps]

MODE DE MEMORYRIA DÓNA'T FORMAT

DÓNA'T FORMAT

El format de data predeterminat és DD/MM/AAAA (Codi = 09), a continuació es mostra una llista completa dels formats disponibles i els seus codis de configuració:

Codi	Format	Codi	Format
1	DD-MM-AAAA	9	DD / MM / AAAA
2	MM-DD-AAAA	10	DD/MM/AAAA
3	DD-MM-AA	11	DD/MM/AA
4	MM-DD-AA	12	DD/MM/AA
5	AAAA-MM-DD	13	AAAA / MM / DD
6	AA-MM-DD	14	AA/MM/DD
7	DD-MM	15	DD/MM
8	MM-DD	16	MM/DD

ExampLI:
Per establir el format de data a MM/DD/AA (Codi =12)

1. Escaneja [Format de data]
2. Escaneja [1], [2] a la pàgina 13.
3. Escaneja [Format de data]

MODE DE MEMORYRIA FORMAT DEL TEMPS

FORMAT DEL TEMPS

El format d'hora predeterminat és HH:MM: SS (Codi = 01), a continuació es mostren els formats disponibles i els seus codis de configuració:

Codi	Format	Codi	Format
1	HH:MM: SS	2	HH: MM

ExampLI:
Per establir el format d'hora a HH:MM (Codi = 02)

1. Escaneja [Format horari]
2. Escaneja [0], [2] a les pàgines 13 i 14
3. Escaneja [Format horari]

COM TREURE LA CORREA DE VELCRO

1. Obriu l'extrem llarg.	2. Estireu l'extrem llarg per la ranura.
3. Obriu l'extrem curt de l'altre costat.	4. Traieu tota la corretja de velcro de l'escàner estirant l'extrem llarg.

COM INSTAL·LAR LA CORREA DE VELCRO

1. Introduïu l'extrem curt per la ranura, amb el costat del velcro cap amunt.	2. Enganxeu l'extrem curt a l'extrem llarg per tancar-lo.
3. Introduïu l'extrem llarg per l'altra ranura, amb el costat del velcro cap amunt.	4. Enganxeu l'extrem llarg a si mateix per tancar-lo.

PROVA CODIS DE BARRES

Codi QR	Micro codi QR

PDF 417

Data Matrix	asteca

Per obtenir un manual d'usuari complet, poseu-vos en contacte el vostre distribuïdor local.
Guia ràpida de l'escàner de codis de barres en anell 2D (Rev2)
P/N: 8012-0075010

Documents/Recursos

Escàner d'anell sense fil MARSON MT584 [pdfGuia de l'usuari MT584, escàner d'anell sense fil, escàner d'anell sense fil MT584

Referències

• Manual d'usuari