Manual d'usuari de suport d'esquena matrx E2

Aquest manual no es pot reproduir ni reimprimir ni parcialment ni completament sense el consentiment previ per escrit de Motion Concepts o dels seus representants legals. Aquest manual d'usuari s'ha compilat a partir de les últimes especificacions i informació del producte disponible en el moment de la publicació. Ens reservem el dret de fer qualsevol cosa que sigui necessari. Qualsevol canvi fet als nostres productes pot provocar lleugeres variacions entre les il·lustracions i les explicacions d'aquest manual i el producte que heu comprat. Si teniu cap pregunta o dubte sobre la informació proporcionada en aquest manual, poseu-vos en contacte amb el nostre departament d'atenció al client per obtenir ajuda.

ADVERTIMENTS/INFORMACIONS GENERALS

ACABATVIEW

SÍMBOLS DE SEGURETAT
La configuració correcta i l'ús segur del vostre Invacare® Matrx® E2S/E2D Back depèn del vostre bon judici i sentit comú, així com del vostre proveïdor, cuidador i/o professional de la salut. Els símbols següents s'utilitzen al llarg d'aquest manual d'usuari per identificar advertències, precaucions i notes importants. És molt important que els llegeixis i els entenguis completament.

Ofereix consells, recomanacions i informació útils per a un ús eficient i sense problemes.

ATENCIÓ! El fet de no fer cas de les precaucions d'aquest manual pot provocar lesions lleus o danys al vostre producte Matrx Seating, o tots dos.
ADVERTIMENT! La manca d'atenció a les advertències d'aquest manual pot provocar la mort, lesions greus o danys.

IMPORTANT! Informació important per recordar durant la instal·lació, configuració i/o ajust del vostre producte Matrx Seating.

ADVERTIMENT A L'USUARI!

L'ús inadequat d'aquest producte pot causar lesions o danys. NO utilitzeu aquest producte ni cap equip opcional disponible sense haver llegit i entès completament aquestes instruccions i qualsevol material d'instrucció addicional, com ara manuals d'usuari, manuals de servei o fulls d'instruccions subministrats amb aquest producte o equips opcionals. Si no podeu entendre les advertències, precaucions o instruccions, poseu-vos en contacte amb un professional de la salut o un distribuïdor abans d'intentar utilitzar aquest equip.

INFORMACIÓ IMPORTANT

La millor manera d'evitar problemes relacionats amb les lesions per pressió és entendre les seves causes i el vostre paper en un programa de gestió de la pell. S'ha de consultar el vostre terapeuta i metge si teniu preguntes sobre les limitacions i necessitats individuals. Tots els suports per a l'esquena s'han de seleccionar amb cura. Treballar amb el vostre terapeuta i metge és la millor manera d'assegurar-vos que l'elecció de coixins s'ajusti a les vostres necessitats individuals. A mesura que les necessitats de l'individu es tornen més complexes, l'avaluació esdevé més important.

IMPORTANT! Consulteu el Manual del propietari/operador de la cadira de rodes per obtenir informació addicional sobre seguretat, advertències i precaucions relacionades amb el funcionament de la vostra cadira de rodes.

ÚS PREVIST
Els nostres Backs Invacare® Matrx® E2 estan pensats per proporcionar suport a l'esquena a una gran varietat d'usuaris de cadira de rodes. Està dissenyat per permetre una orientació precisa dins d'una cadira de rodes per garantir un suport postural i un posicionament òptims. El suport d'esquena E2 es pot instal·lar en una àmplia gamma de cadires de rodes.

INFORMACIÓ DE SEGURETAT

ADVERTIMENTS DE TRANSPORT!

ADVERTIMENT! Risc de mort, lesions greus o danys

Risc de lesions greus en transportar el client dins d'una cadira de rodes equipada amb un Invacare® Matrx® E2 Back en un vehicle de motor.

TRANSPORTAR EL CLIENT EN UN VEHICLE DE MOTOR DENTRE D'UNA CADIERA DE RODES EQUIPADA AMB UNA ESCARRERA MATRX
Les directrius següents s'han de posar a disposició de totes les parts responsables del transport del client, com ara escoles i proveïdors de transport.

Sempre que sigui possible, Motion Concepts recomana que el client sigui traslladat fora de la cadira de rodes al seient del vehicle utilitzant un cinturó de seguretat de falda i diagonal o un seient de seguretat per a nens adequat.

Els suports posteriors següents s'han provat dinàmicament i compleixen els requisits de la norma ISO 16840-4:2009, Seients per a cadires de rodes - Part 4: Sistemes de seients per a ús en vehicles de motor; i Secció 20, ANSI/RESNA WC-4:2017, Sistemes de seients per a cadires de rodes per a ús en vehicles de motor:
- Invacare® Matrx® E2S Back amb maquinari extraïble i reposacaps Elan
- Esquena Invacare® Matrx® E2S amb maquinari fix i reposacaps Elan Es va realitzar una prova d'impacte frontal mirant cap endavant per a cada configuració utilitzant un marc de cadira de rodes substitut ISO/RESNA (SWCF) i un dispositiu de prova antropomòrfic masculí (ATD) de mida mitjana per a adults híbrids. El SWCF estava subjecte a una cadira de rodes de quatre punts, de tipus corretja, i l'ATD estava subjecte per un cinturó substitut de tres punts amb un cinturó de cintura ancorat SWCF.
Els respatllers Invacare® Matrx® E2 que s'utilitzen per transportar un client han d'estar equipats amb un suport de reposacaps (és a dir, restringit a les alçades de l'esquena de 14 polzades (36 cm) o més); i només es pot utilitzar juntament amb cadires de rodes que compleixin els requisits de rendiment de RESNA WC19 o ISO 7176–19.

Per al transport segur d'un client dins d'una cadira de rodes en un vehicle de motor, consulteu els manuals d'usuari de la cadira de rodes i del sistema d'ancoratge i retenció d'ocupants (WTORS). Vegeu informació addicional a continuació.

ABANS D'ENTRAR AL VEHICULE CONSULTEU EL SEGÜENT:

El Matrx Back s'ha de subjectar de manera segura a la cadira de rodes tal com es descriu al manual de l'usuari.

Els cinturons i arnesos de postura han de romandre ajustats durant el transport, tot i que estan dissenyats només per proporcionar suport postural, NO estan pensats per a la seguretat durant el transport.
Un suport per al cap s'ha de col·locar de manera segura i ajustar-se correctament a prop de la part posterior del cap del client durant el transport, per reduir el risc de lesions per cop de cervical.

SISTEMA DE SUJETACIÓ DE CADRES DE RODES I SISTEMA DE RETENCIÓ D'OCUPANTS (WTORS)

Fixació de cadira de rodes: La cadira de rodes ha d'estar ben lligada dins del vehicle, en una posició mirant cap endavant, d'acord amb les instruccions del fabricant de la cadira de rodes i de l'amarratge.
Retenció de l'ocupant: També s'ha d'instal·lar un sistema de retenció dels ocupants adequat d'acord amb les instruccions del fabricant. Com a mínim és un cinturó de falda i diagonal (els cinturons de cintura per si mateixos no són adequats). S'han d'evitar, sempre que sigui possible, les restriccions que s'encallin sobre l'espatlla i s'ancoren al terra del vehicle, ja que poden provocar una forta càrrega descendent a través del client durant un impacte, el tipus d'ancoratge preferit per sobre i darrere de l'espatlla com amb un cinturó de seguretat d'un cotxe. La secció de la cintura del cinturó ha d'encaixar perfectament sobre la pelvis del client i no hauria de poder pujar fins a la zona abdominal. La part superior del tors del cinturó ha d'estar en contacte amb el pit del client i ajustar-se per sobre de les espatlles, sense tallar el coll ni relliscar-se de les espatlles.

IMPORTANT! Si la cadira de rodes i Invacare® Matrx® E2 Back es transporten desocupats, la cadira de rodes s'ha de lligar amb l'equip adequat segons les instruccions del fabricant. Si l'equip es desmunta per al transport, assegureu-vos que totes les peces estiguin assegurades amb seguretat dins del vehicle.

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT I INSTAL·LACIÓ!

ADVERTIMENT! Risc de mort, lesions greus o danys Els cigarrets encesos que cauen sobre un sistema de seients entapissats poden provocar un incendi que pot provocar la mort, lesions greus o danys. Els ocupants de la cadira de rodes corren un risc especial de mort o lesions greus a causa d'aquests incendis i dels fums que en resulten, perquè és possible que no tinguin la capacitat d'allunyar-se de la cadira de rodes.

NO fumeu mentre utilitzeu aquesta cadira de rodes

ADVERTIMENT! Risc de lesions greus

Quan establiu la posició de muntatge de l'Invacare® Matrx® Back, assegureu-vos que l'estabilitat de la cadira de rodes no es vegi compromesa. L'ajust de la posició cap endavant i enrere i/o l'angle del respatller alterarà el centre de gravetat de l'usuari dins de la cadira de rodes. Pot ser que sigui necessari reposicionar les rodes davanteres, les rodes posteriors, l'angle de l'esquena, la inclinació a l'espai, la posició reclinable i/o la profunditat del seient abans d'utilitzar-los.

ADVERTIMENT! Risc de lesions o danys greus

Els procediments d'aquest manual els ha de fer un tècnic qualificat

El maquinari proporcionat és d'alta resistència i provat de durabilitat. No substituïu el maquinari. Utilitzeu només el maquinari original subministrat amb la part posterior del Matrx
La col·locació de maquinari que no estigui ben fixat podria provocar una pèrdua d'estabilitat i provocar danys o lesions greus.

Després de QUALSEVOL ajust, reparació o servei i abans d'utilitzar-lo, assegureu-vos que tot el maquinari de connexió estigui ben ajustat.
NO instal·leu el conjunt d'esquena Invacare® Matrx® sobre canyes posteriors amb un diàmetre exterior superior a 1 "(25 mm) o inferior a 3/4" (19 mm). En cas contrari, es poden produir lesions o danys.
Per a aplicacions de seients elèctrics, s'ha d'utilitzar el maquinari de muntatge fix.

ADVERTIMENT! Risc de lesió

Els productes Invacare® Matrx® estan dissenyats i fabricats específicament per utilitzar-los juntament amb els accessoris Invacare® Matrx®. Els accessoris dissenyats per altres fabricants no han estat provats per Motion Concepts i no es recomana.

ADVERTIMENT Risc de lesions L'estat de la pell s'ha de revisar amb molta freqüència després d'instal·lar qualsevol sistema de seient nou. Treballar amb el vostre terapeuta, metge i proveïdor de serveis és la millor manera d'assegurar-vos que l'elecció d'un seient s'adapti a les vostres necessitats individuals.

INSTAL·LACIÓ MATRX E2 BACK

INSTAL·LACIÓ I CONFIGURACIÓ MATRX E2 BACK

IMPORTANT! La instal·lació i configuració del Matrx E2S/E2D Back HA de ser realitzada per un tècnic qualificat i/o un proveïdor d'assistència sanitària.

El tipus de maquinari de muntatge requerit variarà en funció de diversos factors, com ara les necessitats de l'usuari final, el tipus de cadira de rodes que s'utilitza i l'alçada de la carcassa posterior Matrx E2 que s'instal·la. E2 Alçades posteriors de 16 "(41 cm) o més requereixen el nostre maquinari EasySet (PBMH). E2 Alçades posteriors inferiors a 16 "(41 cm) utilitzen el nostre maquinari MiniSet (MSMH). Les opcions de maquinari de muntatge "fixes" o "extraïbles" estan disponibles tant per al maquinari EasySet com per al MiniSet.

Nota: El nostre maquinari extraïble (per a EasySet/MiniSet) i el nostre maquinari fix EasySet es poden instal·lar en bastons posteriors fins a 2 "(51 mm) més amples o 1" (25 mm) més estrets que l'amplada nominal del darrere. El nostre maquinari Fixed MiniSet es pot instal·lar en bastons posteriors fins a 1 "(25 mm) més amples o 1" (25 mm) més estrets que l'amplada nominal del darrere.

CURA I MANTENIMENT

INSPECCIÓ I MANTENIMENT

ADVERTIMENT! Risc de lesions o danys

No continueu utilitzant aquest producte si es descobreixen problemes o danys;
El manteniment correctiu es pot dur a terme al vostre proveïdor de serveis o organitzar-lo mitjançant

Setmanal: Inspeccioneu TOTES els elements de fixació setmanalment per assegurar-vos que les connexions mecàniques i el maquinari de fixació estiguin ben ajustats.
Mensual: Realitzeu una inspecció visual de peces que inclouen ferreteria, suports, materials de tapisseria, escuma i plàstics per detectar deformacions, corrosió, trencament, desgast o compressió. Substituïu els components danyats/desgastats si cal.

NETEJA I DESINFECCIÓ

ADVERTIMENT! Risc de dany
Per evitar l'exposició infecciosa, inspeccioneu el coixí a fons i netegeu i desinfecteu correctament qualsevol material contaminat amb sang o altres fluids corporals.
ATENCIÓ! Risc de dany

NO utilitzeu agents de neteja i desinfecció amb propietats abrasives, taques o perjudicials per als polímers, com ara fenols, alcohols o lleixius. Les solucions de clor utilitzades fins i tot en concentracions baixes de manera regular poden disminuir la vida útil de la coberta.
Els agents de neteja i desinfectants escollits han de ser compatibles entre si per tal de protegir eficaçment els materials sobre els quals s'apliquen.
Mantenir allunyat de fonts de calor obertes durant la neteja.

NETEJA GENERAL

Coberta exterior

El costat de teixit de punt de la coberta E2 es pot netejar amb un anunciamp tovallola absorbent, drap o tovallola de paper. Traieu tota la contaminació bruta de la superfície (és a dir, partícules d'aliment, orina, femta, sang). Netegeu les taques amb aigua i sabó suau.

Carcassa posterior/Maquinari:

La carcassa posterior i el maquinari/components es poden netejar amb aigua i sabó segons sigui necessari.

INSTRUCCIONS DE NETEJA I DESINFECCIÓ
(per a Protect Slipcover (Opcional)) Per a l'esquena Matrx E2 equipades amb el nostre Protect Slipcover de control d'infeccions opcional, el costat recobert de la coberta es pot netejar i desinfectar amb tovalloletes desinfectants llestes per utilitzar 3M, Virox Accel TB, Accel Prevention, PREempt , OPTIM 33 TB, o altres tovalloletes amb formulacions similars. Tingueu en compte que la superfície s'ha de netejar primer, amb tota la contaminació bruta (és a dir, orina, femta, sang) primer amb material absorbent (drap o tovallola de paper). Assegureu-vos que la superfície recoberta de la coberta estigui neta netejant amb una de les tovalloletes de neteja i desinfecció 2 en 1 esmentades anteriorment.
Per desinfectar, netegeu abundantment la superfície amb la tovallola desinfectant llesta per utilitzar. Eviteu l'agrupació del desinfectant i assegureu-vos que el desinfectant es distribueix de manera uniforme per la superfície de la coberta. Assequeu-lo després del temps d'estada recomanat (consulteu les instruccions de fabricació de cada producte desinfectant). La millor pràctica és netejar la superfície amb un anunciamp drap, sabó suau, i finalment adamp drap sense importar quin desinfectant s'utilitzi.

RENTAR LA COBERTA EXTERIOR

IMPORTANT! La coberta exterior E2 S'HA de treure del coixí d'escuma interior ABANS del rentat. (Nota: no rentar en sec, no utilitzar lleixiu).
IMPORTANT! Un assecat adequat és un factor crucial en la cura i manteniment de les cobertes. Les fundes s'han d'assecar completament abans d'utilitzar-les al coixí. Es recomana assecar les cobertes a l'aire.

Rentat a màquina o a mà:

Remove the E2 cushion cover by releasing the velcro hook & loop fasteners along the top, bottom and inside of the back shell.

Traieu amb cura la coberta E2 del coixí d'escuma interior.
Les cobertes exteriors E2 (tela Meshtex) es poden rentar a mà o a màquina amb aigua tèbia no superior a 60 °C (140 °F), en un cicle delicat. amb detergents neutres com Tide o Persil.
Per evitar possibles danys, assegureu-vos que la funda no entri en contacte amb cap altre accessori de roba afilat durant el rentat.

Assecat:

NO ESCORRIR la tela. Pengeu perquè s'assequi en un penjador de fusta cobert de tovalloles i assequeu-lo per minimitzar les arrugues.
Alternativament, les cobertes es poden assecar a la màquina en un entorn baix/fresco. Les fundes de coixí no s'han de planxar ni premsar.
- Els teixits recoberts de poliuretà (PU) poden absorbir líquids durant períodes curts provocant un canvi temporal en les característiques de la PU. La coberta humida és més vulnerable a danys físics i no s'ha d'utilitzar fins que s'assequi completament.

REUTILITZACIÓ/RECICLACIÓ
Aquest producte és adequat per a la seva reutilització. La coberta exterior (tela i escuma), la carcassa posterior i el maquinari de muntatge han de ser inspeccionats per un distribuïdor qualificat o un professional sanitari abans de tornar-los a utilitzar.

ADVERTIMENT! Risc de lesió

Feu sempre que un distribuïdor autoritzat inspeccioni el producte per detectar danys o desgast ABANS de transferir el producte a un usuari diferent. Si es troba algun dany, NO REUTILITZEU aquest producte. El fet de no fer cas d'aquestes advertències pot provocar lesions greus.
ABANS de reutilitzar, netejar i desinfectar a fons el producte, d'acord amb la secció 4.2 Neteja i desinfecció i d'acord amb les normatives del govern local.

ELIMINACIÓ
L'eliminació i el reciclatge dels aparells i embalatges usats han de complir la normativa legal local aplicable. Assegureu-vos que el coixí es neteja abans de l'eliminació per evitar qualsevol risc de contaminació.

INFORMACIÓ DE LA GARANTIA

GARANTIA

ATENCIÓ: LA GARANTIA A continuació s’ha elaborat per complir la llei federal aplicable als productes fabricats després del 4 de juliol de 1975.

Aquesta garantia només s'estén al comprador/usuari original dels nostres productes. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics i també podeu tenir altres drets legals que varien d'un estat a un altre. Invacare/ Motion Concepts garanteix que aquest producte està lliure de defectes de materials i mà d'obra durant dos anys d'ús pel comprador original. Aquesta garantia no s'aplica a punxades, llàgrimes o cremades, ni a la funda de coixí desmuntable. Si dins d'aquest període de garantia es demostra que algun d'aquests productes és defectuós, aquest producte s'ha de reparar o substituir, a opció d'Invacare/Motion Concepts, per peces renovades o noves. Aquesta garantia no inclou cap cost de mà d'obra o d'enviament incorregut en la instal·lació o reparació de peces de recanvi d'aquest producte. Les reparacions del producte no ampliaran aquesta garantia; la cobertura del producte reparat finalitzarà quan finalitzi aquesta garantia limitada. L'única obligació d'Invacare/Motion Concepts i el vostre recurs exclusiu en virtut d'aquesta garantia es limitarà a aquesta reparació i/o substitució. Per obtenir el servei de garantia, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor a qui vau comprar el vostre producte Invacare/Motion Concepts. En cas que no rebeu un servei de garantia satisfactori, escriviu directament a Invacare/Motion Concepts a l'adreça de la contraportada. Proporcioneu el nom del distribuïdor, l'adreça, el número de model, la data de compra, indiqueu la naturalesa del defecte i, si el producte està serialitzat, indiqueu el número de sèrie. Invacare Corporation/Motion Concepts emetrà una autorització de devolució. La unitat o peces defectuoses s'han de retornar per a la inspecció de la garantia utilitzant el número de sèrie, quan escaigui, com a identificació dins dels trenta (30) dies següents a la data d'autorització de devolució. NO retorneu els productes a la nostra fàbrica sense el nostre consentiment previ. Es rebutjaran els enviaments de COD; si us plau, prepagueu les despeses d'enviament.

LIMITACIONS I EXCLUSIONS: LA GARANTIA NO S'APLICA ALS PROBLEMES DERIVATS DEL DESGASTI NORMAL O DE L'INCEPSIÓ A LES INSTRUCCIONS AJUNTES. A MÉS, LA GARANTIA ANTERIOR NO S'APLICA ALS PRODUCTES AMB NUMERO DE SÈRIE SI EL NÚMERO DE SÈRIE S'HA ELIMINAT O S'HA DESFRUIT; PRODUCTES SOTTETS A NEGLIGÈNCIA, ACCIDENT, FUNCIONAMENT INADEQUAT, MANTENIMENT O EMMAGATZEMATGE; O PRODUCTES MODIFICATS SENSE EL CONSENTIMENT EXPRESS PER ESCRIT D'INVACARE/MOTION CONCEPTS INCLOS, PERÒ NO LIMITAR-SE A: MODIFICACIONS PER L'ÚS DE PARTS O AJUDAMENTS NO AUTORITZATS: PRODUCTES DANNYATS PER LES REPARACIONS REALITZADES SENSE COMPONÈNCIA EN COMPONÈNCIA; PRODUCTES DANNYATS PER CIRCUMSTÀNCIES MÉS ENLLÀ DEL CONTROL D'INVACARE/MOTION CONCEPTS; ELS PRODUCTES REPARATS PER QUALSEVOL ALTRE QUE UN DISTRIBUIDOR D'INVACARE/MOTION CONCEPTS, AQUESTA AVALUACIÓ ESTÀ DETERMINADA ÚNICAMENT PER INVACARE/MOTION CONCEPTS. LA GARANTIA ANTERIOR ÉS EXCLUSIVA I SUBSTITUÏ A QUALSEVOL ALTRES GARANTIES EXPRESSES, SI N'HI HA, INCLOSOS LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR. NO S'ESTENDRÀ MÉS ENLLÀ DE LA DURADA DE LA GARANTIA EXPRESA QUE S'OFERITA AQUÍ I EL REMEDI PER A LES VIOLACIONS DE QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA ES LIMITARÀ A LA REPARACIÓ O SUBSTITUCIÓ DEL PRODUCTE DEFECTUÓS D'AQUÍ. INVACARE/MOTION CONCEPTS NO SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANY CONSEQUENT O INCIDENTAL. AQUESTA GARANTIA S'ESTENDA PER COMPLIR AMB LES LLEIS I REQUISITS ESTATALS/PROVINCIALS.

E2 ACCESSORIS D'ESQUENA

PLACA D'INTERFÀCIES DE REPOZAcaps E2
La placa d'interfície de reposacaps E2 (A) només s'inclou amb els respatllers E2 per alçades de l'esquena que van des de 14 "(36 cm) fins a 20" (51 cm). La interfície del reposacaps E2 és compatible amb la majoria del maquinari de muntatge dels reposacaps estàndard de la indústria, inclòs el nostre maquinari Matrx Elan (es ven per separat). La placa d'interfície del reposacaps s'instal·la directament a la carcassa posterior E2S/E2D mitjançant el maquinari proporcionat*.

E2 SUPORT LUMBAR
El suport lumbar E2 (A) s'inclou amb TOTS els respatllers Matrx E2. El suport lumbar és una inserció d'escuma prefabricada que proporciona suport opcional per a la part baixa de l'esquena per millorar el posicionament i la comoditat. El suport lumbar es pot instal·lar dins de la coberta Matrx E2S/E2D quan ho desitgeu (vegeu les instruccions/imatges a continuació).

Per instal·lar el suport lumbar:

Obriu la coberta exterior a la part inferior posterior de la carcassa posterior (a través del tancament de ganxo i bucle).
Instal·leu el suport lumbar dins de la coberta posterior E2 (darrere del coixinet d'escuma existent), tal com es mostra a continuació.
Torneu a fixar la coberta exterior a la carcassa posterior.

OPCIONS ADDICIONALS D'ACCESSORIS E2 (Es venen per separat)

FAP DE PRIVADESA (PFLAP)
BACKBONE (Suport PSIS/SacroLumbar)
POSTURE FLEX (Suport abdominal) i QUAD RELEASE (QR) TAB
INTERFÀCIES D'ARNES DE PIT
EASYFIX LATERALS
LES LATERALS SINGULABLES

Invacare
- www.invacare.com

EUA

One Invacare Way
Elyria, Ohio, Estats Units
44036-2125
440-329-6000
800-333-6900

Canadà
570 Matheson Blvd. E Unit B Mississauga, Ontario L4Z 4G4 Canadà 800-668-5324

Conceptes de moviment
- www.motionconcepts.com

EUA
700 Ensminger Rd. Suite 112 Tonawanda, NY 14150 888-433-6818

Canadà
84 Citation Dr., Unitat 1-10 Concord, Ontario L4K 3C1 905-695-0134 866-748-7943

Copyright © 2022 Motion Concepts LP. Tots els drets reservats. Queda prohibida la reproducció, duplicació o modificació total o parcial sense el permís previ per escrit de Motion Concepts. Les marques comercials s'identifiquen amb ™ i ®. Totes les marques comercials són propietat d'Invacare Corporation o les seves filials, tret que s'indiqui el contrari. StarTex és una marca comercial de FR Systems International

Documents/Recursos

Suport d'esquena matrx E2 [pdfManual d'usuari
E2 Suport d'esquena, E2, Suport d'esquena, Suport

Referències

Manual d'usuari

Suport d'esquena matrx E2