Maxima Tenedor de carn

Introducció

• Gràcies per la compraasinaquest producte Maxima. Per garantir un ús òptim i segur, llegiu aquestes instruccions completament abans d'intentar instal·lar o utilitzar aquest producte.
• Tots els productes Maxima es fabriquen amb molta cura i compten amb la certificació CE. Com a resultat, els nostres productes compleixen els requisits legals de la Unió Europea en matèria de seguretat, salut i medi ambient. A més, els nostres productes són provats i inspeccionats abans de l'enviament per garantir la qualitat i la seguretat del producte.
• Els tendres de carn Maxima estan dissenyats específicament per millorar la tendresa de la carn. En crear canals de calor subtils a la carn, es prepara de manera més uniforme i es manté més tendra i sucosa. El dispositiu és de baix manteniment, segur i fàcil d'utilitzar gràcies a la construcció duradora d'acer inoxidable i al funcionament manual.
• A Maxima estem molt orgullosos dels nostres productes i estem totalment compromesos a oferir-vos els millors productes i serveis possibles. La vostra satisfacció és la nostra prioritat número u.
• Confiem que us agradarà utilitzar aquest producte i gràcies per triar Maxima Kitchen Equipment com a proveïdor. Esperem que tingueu en compte Maxima per a les vostres futures compres.

Especificacions

Nom	Entenderador manual Maxima
Model	27	37
Codi de producte	09368100	09368105
Dimensions (PxAxA)	280 x 168 x 235 mm	330 x 185 x 290 mm
Pes	6.5 kg	7.3 kg
Fulles	27 x 2	37 x 2
Mida màxima del producte	125 x 30 mm	175 x 30 mm

Normes Generals de Seguretat

Aquesta màquina només es pot utilitzar per a la finalitat per a la qual va ser dissenyada i destinada. El fabricant i el proveïdor no es fan responsables dels danys causats per un funcionament incorrecte i un ús inadequat.

• Aquest és un producte comercial i només ha de ser utilitzat per un professional format que hagi llegit i entengui completament aquest manual. No han de ser utilitzats per nens o persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes.
• No utilitzeu la màquina després d'haver caigut o fet malbé d'una altra manera. Feu-lo revisar i reparar per un tècnic certificat.
• No col·loqueu ni moveu la màquina de costat, cap per avall o inclinada (més de 45°).
• ATENCIÓ! No intenteu reparar la màquina vosaltres mateixos tret que se us ho indiqui. Això pot anul·lar la garantia o provocar situacions perilloses.
• No intenteu obrir la casing de la màquina llevat que s'indiqui.
• No introduïu cap objecte a la casing o obertures de la màquina.
• No utilitzeu dispositius o accessoris addicionals que no es subministren juntament amb la màquina.
• No posis mai les mans ni altres parts del cos a prop de les parts mòbils de la màquina mentre està en funcionament.
• Vigileu sempre la màquina quan la utilitzeu.
• Mantingueu tots els embalatges lluny dels nens.
• Eliminar els envasos d'acord amb les normatives locals, estatals i nacionals.
• Eviteu sobrecarregar la màquina.

Normes de seguretat específiques del producte 

• Aquesta màquina només es pot utilitzar per a la finalitat prevista: processar carn.
• ADVERTIMENT! Les fulles són afilades. Manipular amb cura o arriscar-se a fer-se greus.
• Es recomana portar guants de protecció quan utilitzeu o netegeu aquest dispositiu.

Primer ús

• Desembaleu i inspeccioneu la vostra màquina immediatament després de rebre-la. Si hi ha algun defecte latent o dany a la màquina, poseu-vos en contacte immediatament amb el vostre proveïdor. Guardeu tots els materials d'embalatge en cas que la màquina hagi de ser retornada o inspeccionada pel transportista de mercaderies.
• Traieu qualsevol pel·lícula protectora de totes les superfícies (si escau).
• Llegiu completament aquest manual d'instruccions abans d'intentar instal·lar i utilitzar aquest producte. En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor.
• Abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada, es recomana netejar l'aparell seguint les instruccions (vegeu el capítol "Neteja i Manteniment").

Instal·lació

1. La màquina s'ha de col·locar sobre una superfície plana i estable.
2. Trieu una superfície on la màquina no estigui exposada a la llum solar directa o prop d'una font directa de calor com una cuina, un forn o un radiador.
3. Quan col·loqueu l'aparell, mantingueu-lo ampLa distància entre l'aparell i les parets o altres objectes per facilitar-ne l'ús.
4. Muntar les peces necessàries (si escau).
5. Col·loqueu el dispositiu al suport subministrat.
6. Col·loqueu un recipient o plat sota la màquina per recollir la carn.

Funcionament

• Traieu tot l'os i talleu la carn a mida. Tingueu en compte la mida de l'obertura a la part superior de la màquina.
• Introduïu suaument la carn a la màquina mentre gireu el mànec. Continueu girant el mànec fins que el producte surti per la part inferior.
• Netegeu sempre l'aparell després del seu ús (vegeu el capítol "Neteja i manteniment").

Resolució de problemes

El seguimentview t'ajudarà a entendre possibles problemes. Tanmateix, només els tècnics qualificats haurien d'intentar obrir o reparar la màquina. Poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor en cas de dubte.

Problema	Causa possible	Possible solució
La màquina no funciona correctament.	§ Les fulles no s'han muntat correctament. § Eixos no muntats correctament. § Fulles danyades o romes. § El conjunt de la fulla està brut.	Ø Torneu a muntar les fulles.   Ø Torneu a muntar els eixos.   Ø Substituïu les fulles. Ø Netejar fulles / màquina.

Neteja i Manteniment

• El manteniment i les reparacions només les ha de fer un tècnic certificat.
• ATENCIÓ! Aquest dispositiu i les seves parts s'han de netejar amb freqüència i correctament. Els bacteris perillosos poden manifestar-se si no es neteja correctament. Utilitzeu un detergent adequat per a equips de processament de carn.
• ATENCIÓ! No utilitzeu mai productes de neteja o abrasius agressius. No utilitzeu dissolvents ni productes de neteja a base de gasolina. Alguns agents de neteja poden deixar residus nocius o causar danys a la màquina. Utilitzeu un detergent segur per als aliments.
• ATENCIÓ! No utilitzeu cap fregall ni objectes punxants o punxeguts durant la neteja, això podria causar danys a la màquina.
• ATENCIÓ! Mai aboqui la màquina ni la submergiu en aigua o qualsevol altre líquid. No utilitzeu un vapor per netejar l'aparell. En comptes d'això, aixafeu l'exterior amb un anunciamp tela
• Per accedir als eixos i fulles, primer traieu les dues tanques de guia i la coberta superior afegint els quatre cargols. A continuació, traieu el conjunt de l'eix i la fulla. Assegureu-vos de recordar la posició i la seqüència en què es munten (consell: etiquetar cada part o fer fotos).
• Netegeu totes les peces i accessoris amb un raspall o una esponja i aigua tèbia (no al rentavaixelles). A continuació, esbandiu sota l'aixeta per eliminar qualsevol residu. Deixeu que les peces i els accessoris s'assequin sempre després de netejar-los o bé amb un drap suau.
• Torneu a muntar totes les peces en l'ordre oposat.

Emmagatzematge

• Assegureu-vos que l'aparell es neteja correctament abans d'emmagatzemar-lo.
• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec.

Descartant

Quan descarteu l'aparell, feu-ho d'acord amb les normatives locals, estatals i nacionals.

Garantia

Gràcies per utilitzar els nostres productes, la nostra empresa seguirà les disposicions relacionades de la nostra "Algemene Voorwaarden" i us oferirà serveis quan ens mostri la factura. Oferim 12 mesos de garantia des de la data de compra (data de la factura). En el període de garantia, la nostra empresa és responsable de les peces gratuïtes si hi ha un error del dispositiu o un problema de qualitat de les peces de recanvi en funcionament correcte.

El següent no està inclòs en el servei gratuït:

1. Els danys resulten de transport, instal·lació, connexions inadequades.
2. Danys als components causats per no subministrar energia i voltage tal com es requereix a les dades tècniques.
3. Danys causats pel desmuntatge de productes, ajustar o canviar les estructures mecàniques i elèctriques sense permís.
4. Danys causats per un funcionament, neteja i manteniment inadequats.
5. Danys no provocats per l'home, com ara danys per vol anormaltage, incendi, col·lapse d'edificis, llamps, inundacions i altres desastres naturals, i danys per rates i altres plagues.
6. No seguir el manual durant el funcionament.
7. Parts utilitzables i prescindibles.
8. Factura alterada o sense factura.

D'acord amb la nostra política de desenvolupament continu, ens reservem el dret d'alterar el producte, l'embalatge o la documentació sense previ avís.

Spangenberg Internacional B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holanda – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445
info@maximaholland.nl – www.maximaholland.com

Documents/Recursos

Maxima Tenedor de carn [pdfManual d'usuari Atendre carn, tendre

Referències

• Manual d'usuari