Instruccions maxtec Handi + N2

Protecció contra descàrregues elèctriques: Equips d'alimentació interna
Protecció contra l'aigua: IPX4
Mode de funcionament: Contínua
Barreja anestèsica inflamable: No apte per a ús en presència d’una mescla anestèsica inflamable.

Instruccions per a l'eliminació del producte:

El sensor, les bateries i la placa de circuits no són adequats per a l’eliminació regular d’escombraries. Torneu el sensor a Maxtec per tal d’eliminar-lo correctament o desplaceu-lo segons les directrius locals. Seguiu les directrius locals per a l'eliminació d'altres components.

ADVERTIMENTS

Indica que, si no s’evita, una situació potencialment perillosa pot provocar la mort o lesions greus.

No permeteu mai una longitud excessiva de tubs ni cap accessori a prop del cap o coll d’una persona, cosa que pot provocar estrangulaments.
Abans d’utilitzar-lo, totes les persones que faran servir l’analitzador N2 hauran de familiaritzar-se a fons amb la informació continguda en aquesta guia d’operacions.
Cal un seguiment estricte de les instruccions de funcionament per a un rendiment eficaç i segur del producte. Aquest producte només funcionarà tal com s’ha dissenyat si s’instal·la i funciona d’acord amb les instruccions de funcionament del fabricant.
Utilitzeu només accessoris i peces de recanvi originals. Si no ho feu, pot afectar greument el rendiment de l’analitzador.
La reparació o l’alteració de l’analitzador N2 fora de l’abast de les instruccions de manteniment o de qualsevol persona que no sigui una persona de servei autoritzada pot provocar que el producte no funcioni tal com s’ha dissenyat.
Calibreu l’analitzador N2 setmanalment quan estigui en funcionament o si les condicions ambientals canvien significativament. (és a dir, elevació, temperatura, pressió, humitat: consulteu "Factors que influeixen en lectures precises").
L'ús de l'analitzador N2 a prop de dispositius que generen camps elèctrics pot provocar lectures erràtiques
Assegureu-vos que la pressió d’inflat sigui adequada després de l’ús, si cal.
El sensor d’oxigen és un dispositiu segellat que conté un electròlit àcid suau, plom (Pb) i acetat de plom. El plom i l’acetat de plom són components de residus perillosos i s’han d’eliminar adequadament o retornar-los per a una correcta eliminació o recuperació.
Deixar caure el dispositiu pot afectar negativament el seu rendiment
NO submergeix el dispositiu en qualsevol solució de neteja, autoclava o exposa el sensor a temperatures elevades (> 70 ° C).
NO pressuritzi el sensor. Si ho feu, pot destruir el sensor i anul·lar la garantia. Per evitar una pressió excessiva, només cal que entrin en contacte 3 psi (o 2 litres per minut) de gas amb la membrana del sensor.

PRECAUCIÓ

Indica que, si no s’evita, una situació potencialment perillosa pot provocar lesions lleus o moderades i danys materials

Llegiu el manual en la seva totalitat abans d’intentar utilitzar-lo.
Utilitzeu sempre ulleres de protecció i observeu els procediments de seguretat adequats quan treballeu amb gasos a pressió.
Elimineu correctament el N2 quan hagi caducat.
Assegureu-vos que el segell de frescor protector s’ha tret del port de detecció abans d’utilitzar-lo.
Assegureu-vos que el N2 s’hagi calibrat correctament abans d’utilitzar-lo.
Si la pantalla N2 queda en blanc immediatament després de prémer el botó d'encesa o si l'N2 no es calibra correctament, la unitat ha caducat.
NO utilitzar, llençar correctament.
La pantalla no és vàlida en mode Over Range. Torneu a calibrar el N2 i observeu el procediment de funcionament adequat.
No submergeu mai el N2 ni l’exposeu a humitats o humitats elevades. No és estanc.
No exposeu mai el N2 a altes temperatures.

GUIA DE SÍMBOLS

Els símbols i etiquetes de seguretat següents es troben a Handi +:

Tecla ON / OFF
No llenceu. Seguiu les directrius locals d’eliminació
Número de sèrie
Corrosiu
NO
Conté plom
Precaució
Classificació de protecció d'entrada
CAL (clau de calibració
Atenció, consulteu els documents adjunts
Número de catàleg
Codi de lot / codi de lot
Compleix els estàndards ETL
Fabricant
Avís

INTRODUCCIÓ

Aquest manual descriu la funció; funcionament i manteniment de l'analitzador N2. La intenció d’aquest manual és descriure només la funció de l’analitzador N2. El fabricant del muntatge final ha de proporcionar instruccions de funcionament del muntatge complet. L’analitzador N2 està dissenyat per a una llarga vida útil, màxima fiabilitat i un rendiment estable.

NOTA: Per tal d’obtenir un rendiment òptim del vostre analitzador, s’ha d’efectuar tota operació i manteniment d’acord amb aquest manual. Llegiu bé el manual abans d’utilitzar l’analitzador i no intenteu fer cap reparació o procediment que no es descrigui aquí. No podem garantir cap dany derivat d’un mal ús, reparació no autoritzada o manteniment inadequat de l’instrument.

IDENTIFICACIÓ DELS COMPONENTS

PANTALLA LCD: Una pantalla de 3 dígits proporciona una lectura directa de la concentració de nitrogen en el rang del 0 al 99.9%. La pantalla queda en blanc quan l'analitzador N2 entra en mode de suspensió (apagat). L'analitzador N2 entrarà automàticament en mode de suspensió després de 2 minuts des de l'última vegada que es va activar la unitat. Podeu apagar l’analitzador manualment prement l’interruptor d’encès / apagat.

BUTTON ON / OFF AUTO: Utilitzeu aquest botó per activar o desactivar l'analitzador N2. Quan l'analitzador N2 està en mode de suspensió (apagat), la pantalla LCD queda en blanc. Quan es prem el botó ON una vegada, l'analitzador mostrarà la concentració de nitrogen durant 2 minuts. Si premeu el botó ACTIVAT durant aquesta "finestra" de 2 minuts, el període d'activació s'allargarà a 2 minuts des del moment més recent en què es va prémer el botó.

INDICADOR SOBRE GAMMA: L'aparició d'un punt decimal després del primer dígit significa que l'analitzador N2 està llegint més del 99.9%.
ExampLI: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102% (etc).

CLAU DE CALIBRACIÓ: Aquesta clau s’utilitza per calibrar el dispositiu. Si manteniu premuda la tecla durant més de tres segons, el dispositiu entrarà en mode de calibratge.

SENSOR D'OXIGEN: S’utilitza per mesurar la concentració d’oxigen en sampli gas.

SAMPCONNEXIÓ LE INLET: Aquest és el port al qual es connecta el dispositiu per determinar la concentració de nitrogen.

COMPROVACIÓ / CALIBRACIÓ PRE-ÚS

Seguiu aquests passos abans d'utilitzar l'analitzador N2

Abans d’encendre la unitat, s’ha d’eliminar una pel·lícula protectora que cobreixi la cara del sensor roscat. Després d’eliminar la pel·lícula, espereu uns 20 minuts fins que el sensor arribi a l’equilibri.
Pre-muntatge, si cal.
- Enfileu l'adaptador de pues al sensor d'oxigen.
- Connecteu el tub transparent a l'adaptador de pues.
Mitjançant la tecla "ON / OFF" , assegureu-vos que la unitat està en mode d’engegada.
Manteniu premuda la tecla de calibració durant 3 segons fins que es mostri "CAL" a la pantalla. Això calibrarà l'analitzador N2 a l'aire de l'habitació. Posteriorment, es recomana un calibratge setmanal
Cal un nou calibratge quan:
- El percentatge de N2 mesurattagEl 79.1% N2 supera el 80.1% N2
- El percentatge de N2 mesurattagEl 79.1% N2 és inferior al 78.1% N2
- Si no esteu segur del percentatge de N2 que es mostratage. (vegeu Factors que influeixen en lectures precises.)
L'analitzador N2 està a punt per utilitzar-se.

PRINCIPALS OPERACIONS

La pantalla de l’instrument correspon directament al sensor d’oxigen. L’oxigen es difon a través de la membrana i es genera un corrent elèctric proporcional a la pressió parcial de l’oxigen al gas sample. El percentatge d'oxigentage es resta de 100, i la resta es mostra com a percentatge de nitrogen. El sensor té una resposta mínima a gasos diferents de l’oxigen.

FACTORS QUE INFLUEN EN LES LECTURES EXACTES

Canvis d'elevació

Els canvis en la cota resulten en un error de lectura d'aproximadament l'1% de la lectura per 250 peus.
En general, el calibratge de l’instrument s’ha de realitzar quan l’altura en què s’utilitza el producte canviï més de 500 peus.

Efectes de la temperatura

L'analitzador N2 mantindrà el calibratge i llegirà correctament dins del ± 3% quan estigui en equilibri tèrmic dins del rang de temperatura de funcionament. El dispositiu ha de ser tèrmicament estable quan està calibrat i s’ha de permetre que s’estabilitzi tèrmicament després d’haver experimentat canvis de temperatura abans que les lectures siguin exactes.

Per obtenir els millors resultats, realitzeu el procediment de calibratge a una temperatura propera a la temperatura on es realitzarà l’anàlisi.
Doneu un temps adequat perquè el sensor s’equilibri a una nova temperatura ambient.

PRECAUCIÓ: "CAL Err St" pot resultar d'un sensor que no hagi assolit l'equilibri tèrmic.

Efectes de pressió

Les lectures de l’analitzador N2 són proporcionals a la pressió parcial de l’oxigen. La pressió parcial és igual a la concentració multiplicada per la pressió absoluta. Així, les lectures són proporcionals a la concentració si la pressió es manté constant. Per tant, es recomana el següent:

Calibreu l’analitzador N2 a la mateixa pressió que el sampli gas.
Si sampEls gasos flueixen a través dels tubs, utilitzeu el mateix aparell i els mateixos cabals per calibrar que quan es mesura.
El sensor d'oxigen de l'analitzador N2 s'ha provat a pressions de fins a dues atmosferes absolutes. La calibració o l’operació per sobre d’aquesta pressió excedeix l’ús previst.

Efectes d’humitat

La humitat (sense condensació) no té cap efecte en el rendiment de l’analitzador N2 que no sigui diluir el gas, sempre que no hi hagi condensació. Depenent de la humitat, el gas es pot diluir fins a un 4%, cosa que redueix proporcionalment la concentració d’oxigen.
El dispositiu respon a la concentració real d’oxigen en lloc de la concentració seca.
Cal evitar els entorns on es pugui produir condensació, ja que la humitat pot obstruir el pas del gas a la superfície de detecció, cosa que provoca lectures errònies i un temps de resposta més lent. Per aquest motiu, es recomana el següent:

Eviteu l'ús en entorns superiors al 95% d'humitat relativa.

ERRORS DE CALIBRACIÓ I CODIS D’ERRORS

Els analitzadors N2 tenen una funció d’autotest integrada al programari per detectar calibracions defectuoses, fallades del sensor d’oxigen i baix volum de funcionamenttage. Aquests s'enumeren a continuació i inclouen possibles accions a realitzar si es produeix un codi d'error.

E03: no hi ha dades de calibratge vàlides disponibles
Assegureu-vos que la unitat ha assolit l’equilibri tèrmic. Manteniu premut el botó de calibració durant tres segons per forçar manualment un nou calibratge

E04: Bateria per sota del vol mínim de funcionamenttage
La unitat està al final de la vida útil, vegeu la pàgina I per obtenir una eliminació adequada.

CAL Err St: La lectura del sensor O2 no és estable
Espereu que la lectura d’oxigen visualitzada s’estabilitzi quan calibreu el dispositiu al 100% d’oxigen.
Espereu fins que l’unitat assoleixi l’equilibri tèrmic (tingueu en compte que pot trigar fins a mitja hora si el dispositiu s’emmagatzema a temperatures fora del rang de temperatura de funcionament especificat).

CAL Err lo: Sensor voltage massa baix
Manteniu premut el botó de calibració durant tres segons per forçar manualment un nou calibratge. Si la unitat repeteix aquest error més de tres vegades, poseu-vos en contacte amb el servei d’atenció al client de Maxtec per a una possible substitució del sensor.

CAL Err hi: Sensor voltage massa alt
Manteniu premut el botó de calibració durant tres segons per forçar manualment un nou calibratge. Si la unitat repeteix aquest error més de tres vegades, poseu-vos en contacte amb el servei d’atenció al client de Maxtec per a una possible substitució del sensor.

CAL Err Bat: bateria voltagÉs massa baix per tornar a calibrar
La unitat està al final de la vida útil, vegeu la pàgina I per obtenir una eliminació adequada.

NETEJA, MANTENIMENT I ELIMINACIÓ

Emmagatzemeu l’analitzador N2 a una temperatura similar al seu entorn d’ús diari. Les instruccions que es donen a continuació descriuen els mètodes per netejar l’instrument, el sensor i els seus accessoris:

Instrument

Quan netegeu o desinfecteu l'exterior de l'analitzador N2, tingueu la precaució adequada per evitar que hi entri cap solució a l'instrument.
NO submergiu la unitat en fluids.

Sensor d'oxigen

Netegeu el sensor amb un drap humitejat amb una solució alcohòlica / aigua al 65%.
No es recomana l'ús de desinfectants per esprai, ja que poden contenir sal, que es pot acumular a la membrana del sensor i deteriorar les lectures.
NO llenceu. Eliminar correctament d’acord amb la normativa local.

Accessoris

L'adaptador de pues roscat es pot netejar rentant-lo amb una solució d'alcohol / aigua al 65%. La peça ha d'estar ben seca abans de tornar a utilitzar-la.

ESPECIFICACIONS

SenTipus de sor: Pila de combustible galvànica
Interval de mesura: 0-99.9% de nitrogen
Resolució / pantalla: 0.1%
La pantalla LCD de tres dígits indica valors entre el 0.0 i el 99.9% d’oxigen Més de l'interval indicat per un punt decimal a la pantalla situat després del primer dígit. Precisió i linealitat: ± 1% de l’escala completa a temperatura constant, HR i pressió de @ 15˚C - 40˚C quan es calibra a escala completa. Nivell real d'oxigen del ± 3% sobre la temperatura de funcionament completa.
Temps de resposta: <15 segons per a un canvi de pas del 90%. (a 25 ° C)
Temps d'escalfament: No cal cap
Temperatura de funcionament: 15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
Temperatura d'emmagatzematge: -15˚C - 50˚C (5˚F - 122˚F)
Pressió de funcionament: Pressió atmosfèrica a 3 psig.
Ambiental: Habitatge d’ús general equivalent a NEMA 1.
El Handi + no és impermeable. 0-95% HR, sense condensació.
Garantia: Vint-i-quatre mesos en condicions normals de funcionament.
Requisits d'alimentació: Alimentat per una bateria de liti interna no substituïble, CR2450.
El botó d'engegada s'apaga automàticament després de 80 segons de temps d'espera.
Electrònica classificada per a usos generals; no per a ús en zones perilloses ni per a ús amb gasos inflamables.
Pes: Aprox. 3 unces
Durada de la bateria: Aprox. 1850 hores (74,000 cicles)
Sampel Port: Fil M16 x1 amb adaptador de tubs de pues.
Pressió de funcionament: Pressió atmosfèrica a 3 psig
Vida d'emmagatzematge prevista: Dos mesos amb segell de frescor al sensor.

GARANTIA

The N2 analyzer is designed for oxygen delivery equipment and systems. Under normal operating conditions, we warrant the N2 analyzer to be free from defects of workmanship or materials for a period of 2- years from the date of shipment provided that the unit is properly operated and maintained in accordance with our operating instructions. Based on our product evaluation our sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs, or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from us or through our designated distributors and agents as new equipment. Our warrants the oxygen sensor in the N2 analyzer to be free from defects in material and workmanship for a period of 2-years from the date of shipment in a N2 analyzer. Should a sensor fail prematurely, the replacement sensor is warranted for the remainder of the original sensor warranty period. Routine maintenance items, such as batteries, are excluded from warranty. We and any other subsidiaries shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE
LES GARANTIES SÓN EXCLUSIVES I ES VENEN A TOTES LES GARANTIES EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLOENT LA GARANTIA DE COMERÇABILITAT I IDONEITAT PER A UN PROPOSESIT PARTICULAR.

Atenció al client

2305 Sud 1070 Oest
Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

Maxtec
2305 Sud 1070 Oest
Salt Lake City, Utah, 84119
EUA

telèfon: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
correu electrònic: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

Documents/Recursos

	maxtec Handi + N2 [pdfInstruccions Handi N2
	maxtec Handi+ [pdfInstruccions maxtec, Handi
	maxtec Handi+ [pdfInstruccions maxtec, Handi

Referències

Manual d'usuari

CLASSIFICACIÓ