INTRODUCCIÓ

Gràcies per triar el lector de mà PROCHECK de METER Group.

El PROCHECK és un dispositiu de lectura portàtil per utilitzar amb tots els sensors d'humitat del sòl i
sensors de monitorització ambiental fabricats o venuts per METER. Visita el Taules de compatibilitat de datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) per obtenir detalls específics sobre sensors compatibles. El PROCHECK es connecta amb sensors d'humitat del sòl tant analògics com digitals per obtenir resultats instantanis. Aquest manual cobreix totes les funcions i capacitats de PROCHECK.

Comproveu que tots els components PROCHECK estiguin inclosos i que es mostrin en bon estat:

• Unitat de control PROCHECK
• Cable USB a sèrie
• Quatre piles AA
• Maleta de transport (si es compra)
• Adaptador pigtail a estèreo (si es compra)

FUNCIONAMENT

Si us plau, llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el PROCHECK per assegurar-vos que funciona al màxim.

PRECAUCIONS
Els sensors METER estan construïts amb els estàndards més alts, però el mal ús, la protecció inadequada o la instal·lació incorrecta poden danyar el sensor i possiblement anul·lar la garantia del fabricant. Abans d'utilitzar el PROCHECK, seguiu les instruccions d'instal·lació recomanades i organitzeu les proteccions adequades per protegir els sensors de danys.

CONFIGURANT EL PRO CHECK

Abans de prendre mesures, configureu la data i l'hora del sistema PROCHECK per garantir l'hora exactaamps. ECH2O Utility sincronitza automàticament la data i l'hora del PROCHECK amb l'hora de l'ordinador quan estan connectats. Seleccioneu l'opció Establir data/hora al menú Acció (Secció 4).

Seguiu els passos següents per configurar el controlador PROCHECK abans de les lectures.

1. Enceneu el PROCHECK.
2. Premeu MENÚ per anar a la pestanya Configuració (Figura 1).
   
3. Utilitza el UP i ABAIX botons per desplaçar-se cap avall fins a Data.
4. Premeu ENTRAR.
   La data del sistema apareix al centre de la pantalla en format de dia i any (figura 2). Les fletxes apareixen per sobre i per sota del primer valor.
   
5. Utilitzeu UP i ABAIX per canviar el primer valor. Mantenir premudes les fletxes es desplaçarà ràpidament
   entre valors.
6. Premeu ENTRAR per passar al valor següent.
7. Repetiu el pas 5 i el pas 6 fins que se seleccioneu la data correcta.
8. Després de canviar l'últim valor, premeu ENTRAR per tornar a la pestanya Configuració.
9. Ús ABAIX per destacar el temps.
10. Premeu ENTRAR.
    L'hora del sistema apareix al centre de la pantalla, en format de 24 hores (Figura 3). Les fletxes apareixen per sobre i per sota del primer valor.
    
11. Utilitzeu UP i ABAIX per canviar el valor.
12. Premeu ENTRAR per passar al valor següent o ESC per tornar al valor anterior.
13. Repetiu els passos 11 i 12 per seleccionar l'hora precisa.
14. Després de canviar l'últim número, premeu ENTRAR per tornar a la pestanya Confi guració.
15. Premeu MENÚ per tornar a la pestanya Mesurament.

El PROCHECK està preparat per fer lectures (Secció 2.2)

FENT UNA LECTURA

METTRE Els sensors tenen un connector sèrie que es connecta directament al PROCHECK. Si el sensor té els extrems dels cables nus, consulteu la secció 2.6 abans de fer una lectura.

1.  Premeu el botó MENÚ botó.
2. Ús UP i ABAIX per desplaçar-se per la llista de sensors fins que aparegui el tipus de sensor correcte a la pestanya Mesurament (Figura 4).
   NOTA: La versió del sensor només es mostra si el PROCHECK ha pogut recuperar la informació del sensor directament del sensor.
3.  Connecteu el sensor al connector estèreo de la part superior del PROCHECK.
   NOTA: Les unitats del sensor i les calibracions es poden personalitzar a la pestanya Configuració (Secció 3.3.2). Un tipus de calibratge del sòl només es mostra si està disponible per a aquest tipus de sensor.
4. Premeu ENTRAR per activar el mode d'actualització en directe (Figura 5).
   En mode d'actualització en directe, el PROCHECK farà una lectura cada 30 s i actualitzarà la pantalla. Un parell de fletxes giren a l'extrem inferior dret durant les actualitzacions
   
5. Premeu ESC per sortir del mode d'actualització en directe.
6. Premeu DESA per guardar la lectura actual a la pantalla (secció 2.3).

ANOTAR UNA LECTURA

Les lectures es poden anotar amb una Sample ID, que es desarà i es baixarà amb aquest registre. El PROCHECK omple automàticament l'última anotació emmagatzemada a la memòria.

1. Premeu DESA per mostrar la pantalla Anota (Figura 6).
   El costat dret de la pantalla mostra un resum de lectura i el costat esquerre de la pantalla mostra el camp d'anotació així com la data i l'hora de la lectura.
   
2. Utilitzeu UP i ABAIX per canviar el caràcter actual (AZ, 0-9 o caràcters especials ., -,', # o espai). Mantenir premuts els botons de fletxa es desplaçarà ràpidament entre els valors.
3. Premeu ENTRAR per passar al valor següent.
   Premeu ESC per tornar a un valor.
4.  Repetiu fins a l'últim caràcter.
5. Premeu DESA per guardar l'anotació o MENÚ per tornar a la pestanya Mesurament sense desar el registre.

 DESCÀRREGA DE DADES

METER recomana utilitzar la utilitat ECH2O per descarregar dades. Aquesta funció transfereix totes les dades de mesura desades al PROCHECK a un ordinador.

El controlador USB s'ha d'instal·lar automàticament amb la utilitat ECH2O. Si no ho fa, instal·leu el controlador USB des de l'USB inclòs o des de downloads.metergroup.com.

Seguiu els passos següents per connectar-vos i baixar dades.

1. Inicieu la utilitat ECH2O.
2. Utilitzeu el cable USB a sèrie subministrat per connectar PROCHECK a un port USB disponible a l'ordinador.
3. Trieu el port de comunicació correcte a la llista desplegable Connect Via.
4. Feu clic a Connecta.
5. Feu clic al botó Descarrega de la barra d'eines per baixar totes les dades noves (des de l'última descàrrega).
   Alternativament, aneu al menú Dades i seleccioneu Descarrega totes les dades.
6. Edita el file nom al fitxer File Desa el diàleg.
7. Seleccioneu la ubicació a l'ordinador per desar les dades.
8. Tria a file format.
9. Feu clic a Desa per iniciar la descàrrega.
   ECH2O Utility mostrarà el progrés de la descàrrega.
   NOTA: Cancel·la una descàrrega en curs mitjançant el botó Cancel·la. ECH2O Utility no crea dades file si el
   la descàrrega s'ha cancel·lat.

Per defecte, ECH2O Utility desa les dades de mesura com a llibre de treball Excel® file. El full 1 conté les dades processades (inclosos els coeficients de calibratge utilitzats per calcular les dades) i el full 2 ​​mostra les dades en brut. Les dades també es poden desar com a .txt o .csv file format.

ECH2O Utility baixarà les dades a les unitats escollides al diàleg de Preferències. Aquestes opcions només s'apliquen al llibre d'Excel i al Text de dades processades file formats.

Les dades també es poden descarregar mitjançant PROCHECK si la utilitat ECH2O no funciona correctament. Poseu-vos en contacte amb el client Suport per a més informació.

 ELIMINAR DADES

PRECAUCIÓ: Erasing data elimina permanentment totes les dades del PROCHECK. Les dades no es poden recuperar.

Feu servir el PROCHECK, seguiu passos 1 a través de 3 per esborrar dades.

1. Aneu a la pestanya Dades.
2. Seleccioneu Esborra.
3. Premeu ENTRAR a la pantalla de confirmació per esborrar les dades.
   Premeu ESC cancel·lar.
   La pantalla tornarà a la pestanya Dades.

CONSIDERACIONS ADICIONALS DE CONNECCIÓ

Perquè els sensors METER s'utilitzin amb registradors que no són METER, és possible que s'hagin canviat la connexió i l'adreça SDI-12. S'hauran de fer ajustos perquè el PROCHECK pugui tornar a llegir aquests sensors.

Els cables del sensor METER es poden pelar i entallar per utilitzar-los amb enregistradors que no siguin METER. Per tornar a connectar aquests sensors al PROCHECK o a altres enregistradors METER, caldrà un cable adaptador de coleta a estèreo. Contacte Atenció al client.

És possible que també s'hagi de canviar l'adreça SDI-12 dels sensors digitals METER per utilitzar-la amb un registrador que no sigui METER. El PROCHECK es pot utilitzar per canviar l'adreça predeterminada del METER SDI-12 (0). (Per obtenir més informació sobre SDI-12, consulteu la guia de l'integrador de sensors)

Per assignar les adreces, seguiu passos 1 a través de 6.

1.  Connecteu el sensor compatible SDI-12 al port estèreo PROCHECK.
   NOTA: Si el sensor utilitza cables nus, utilitzeu l'adaptador de cua METER per connectar-lo. Contacta amb el servei d'atenció al client.
2. Aneu a la pestanya Configuració (Figura 7)
   
3. Seleccioneu Adreça SDI-12 per mostrar el sensor connectat actualment.
4.  Utilitza el UP i ABAIX fletxes per seleccionar la nova adreça de "0" (per defecte) a 1–9, a–z o A–Z (Figura 8).
   
5. Premeu ENTRAR or DESA per acceptar la nova adreça.
   La pantalla s'actualitza per mostrar la nova configuració de l'adreça.
   NOTA: Si configureu adreces en diversos sensors, repetiu els passos de l'1 al 5 abans de passar al pas 6.
6. Premeu ESC o MENU per sortir del menú Adreça SDI-12.

APLICACIÓ D'UN CALIBRACIÓ PERSONALITZADA

El PROCHECK pot utilitzar un calibratge personalitzat per a determinats tipus de sensors. Les calibracions personalitzades s'apliquen directament al recompte analògic a digital (ADC) en brut en forma d'un polinomi de cinquè ordre.
Per obtenir més informació sobre com crear un calibratge personalitzat, consulteu Calibracions específiques del sòl per als sensors d'humitat del sòl METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

NOTA: Les calibracions personalitzades són en termes de m3/m3. PROCHECK aplica conversions d'unitats després del calibratge personalitzat

Per introduir un calibratge personalitzat al PROCHECK:

1. Aneu a la pestanya Configuració (Figura 9).
   
2. Seleccioneu el tipus de calibratge.
3. Seleccioneu el tipus de sensor (Figura 10).
   
4. Ressaltar mitjà (Figura 11).
   
5. Premeu ENTRAR fins que el tipus de mitjà canvia a Personalitzat.
6.  Seleccioneu Coeficients.
   Apareixerà la pantalla de calibració personalitzada (Figura 12)
   Cada coeficient correspon a una lletra del polinomi de la part superior de la pantalla. A sota del polinomi resideix el valor de cada coeficient en notació científica.
7. Ressalteu el coeficient desitjat i premeu ENTRAR.
   Apareix la pantalla Edita (Figura 13).
   
8. Ús UP i ABAIX per canviar el valor actual i utilitzeu els botons de fletxa esquerra i dreta (ESC i ENTRAR) per canviar la posició del cursor.
9. Premeu ENTRAR per salvar el coeficient.
   Premeu MENÚ per tornar a la llista de coeficients sense canviar el coeficient.
10. Després d'haver actualitzat tots els coeficients, premeu DESA per desar el calibratge personalitzat.
    Premeu ESC per tornar a la pantalla del tipus de calibratge sense desar el calibratge

SISTEMA

Aquesta secció descriu les especificacions i components del PROCHECK.

ESPECIFICACIONS

Ports d'entrada del sensor	1
Tipus de port del sensor	Connector estèreo de 3.5 mm
Tipus de sensors	Versions de firmware fins a 1.5C: tots els sensors ambientals, d'humitat del sòl i de potencial hídric venuts per METER abans de novembre de 2012. Versions de firmware posteriors a 1.5C: tots els sensors ambientals, d'humitat del sòl i de potencial hídric venuts per METER NOTA: Vegeu més detalls a les taules de compatibilitat de Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Mostra	Gràfic de 128 x 64
Emmagatzematge de dades	1 MB (5,000 lectures)
Capacitat de la bateria	Quatre piles alcalines AA
Durada de la bateria	De 500 a 1,000 h
Comunicació Informàtica	Serial RS-232 a USB
Interfície de programari	Utilitat ECH2O
Tancament	Policarbonat a prova d'esquitxades
Classificació del tancament	IP20, NEMA 1
Mida del recinte	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 polzades)
Entorn de funcionament	5 a 50 °C (0%–100% d'humitat relativa)
CONFORMITAT
Fabricat sota la norma ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (marcat CE)

BOTONS

El PROCHECK té sis botons per navegar per les seves funcions (Figura 14).

•  MENÚ: Activa i desactiva el PROCHECK quan es manté premut. Utilitzeu-lo per desplaçar-vos pels menús de la part superior de la pantalla.
• UP i ABAIX fletxes: es desplaça pels sensors, les opcions de menú i els caràcters o números dels menús d'edició.
• ESC: Cancel·la els canvis de configuració i les lectures del sensor i es desplaça cap a l'esquerra als menús d'edició.
•  ENTRAR: Inicia les lectures, tria opcions i es desplaça cap a la dreta al menú d'edició.
  Premeu ENTRAR per anul·lar l'actualització automàtica de 30 segons i rebre la lectura més recent.
• DESA: Desa la configuració de l'instrument i les anotacions.

PANTALLES

El PROCHECK inclou tres menús principals dissenyats per facilitar-ne l'ús. Premeu MENÚ per navegar entre les pestanyes i els botons de fletxa i ENTRAR per gestionar les seleccions.

 FITXA DE MESURA

La pestanya Mesurament és la pantalla inicial de PROCHECK i apareix quan s'activa PROCHECK. Utilitzeu aquesta pestanya per fer lectures (Secció 2.2).

 FITXA DE CONFIGURACIÓ

La pestanya Configuració enumera diverses opcions diferents per personalitzar l'instrument (Figura 15).

PANTALLA D'UNITATS
Des d'aquest menú configureu les preferències d'unitats per a diversos tipus d'unitats (Figura 16).

En activar l'opció Mostra les dades no processades, es mostren totes les dades formatades en el seu estat de convertidor analògic a digital (ADC) en brut. Totes les lectures de dades a les pestanyes Mesurament i Dades es mostren en un format sense processar tal com es veu a la pantalla següent. Això és útil quan es resolen problemes amb sensors o quan es crea un calibratge personalitzat.

Utilitzeu les fletxes per navegar fins al tipus de mesura i premeu ENTRAR per recórrer les opcions de la unitat. Algunes opcions d'unitat només estan disponibles per a sensors específics.

• Contingut d'aigua: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m o εa
• Potencial d'aigua: pF, kPa o bar
• Temperatura: °C o °F
• Humitat: aw, kPa, RH o %RH
• Precipitació: mm o polzades
• Nivell de drenatge/aigua: mm, polzades o peus
• Volum: litres, gal (EUA), ml, m3 o ft3
• EC: a granel dS/m, mS/cm, microS/cm o aigua de porus dS/m
• Velocitat del vent: m/s, km/h o mph
• Pressió manomètrica: psig o kPag
• Distància: km o mi

PANTALLA TIPUS DE CALIBRACIÓ
Alguns sensors admeten un ajust de calibratge per a diferents tipus de suports (sòl, llana de roca, etc.). La primera pantalla mostra un resum de les calibracions del sòl seleccionades per a cada sensor configurable (Figura 17).

Seleccioneu el sensor per seleccionar el seu calibratge, utilitzant ENTER per canviar entre les opcions (Figura 18).

Hi ha disponibles opcions de calibratge preprogramades i personalitzades (Secció 2.7). View els coeficients de calibratge seleccionant Coeficients... (Figura 19).

NOTA: Amb els sensors GS3 (només), les equacions de calibratge personalitzades s'han de construir amb εa (permitivitat dielèctrica) com a variable x.

Les instruccions específiques sobre com fer un calibratge personalitzat es poden trobar al METER
weblloc (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

PANTALLA DE LLISTA DE SENSORS
La pantalla Llista de sensors personalitza quins sensors estan disponibles per seleccionar-los a la pestanya Mesurament (Figura 20). Cada sensor comprovat apareix a la pestanya Mesurament. Utilitzeu els botons de fletxa per seleccionar els sensors individualment o seleccioneu Comprova-ho tot i Desmarca-ho tot per canviar tots els sensors alhora.

PANTALLA D'ADREÇA SDI-12
SDI-12 és un protocol de comunicació per a una interfície de dades sèrie a 1,200 baudios. Siusplau mira sdi-12.org per obtenir més informació sobre com utilitzar SDI-12.

Els sensors digitals d'humitat del sòl METER utilitzen tant l'estàndard SDI-12 com un protocol propietari de METER. Aquesta característica SDI-12 no és necessària quan s'utilitzen sensors METER amb registradors de dades METER. L'SDI-12 pot ser útil utilitzant els sensors amb sistemes d'adquisició de dades de tercers com ara Campbell Registradors de dades científiques. Per obtenir més informació, consulteu la guia de l'integrador de sensors corresponent.

La pantalla Adreça SDI-12 és per assignar l'ús d'una adreça de sensor d'un sol caràcter. Aquest caràcter pot consistir de 0 (per defecte) a 1-9, az o AZ. Aquesta adreça és necessària quan hi ha diversos sensors instal·lats en un mateix lloc. Cada sensor necessitarà una adreça diferent assignada (Secció 2.6).

PILA
Aquesta línia mostra el percentatgetage de la bateria restant al dispositiu. No es pot seleccionar.

PANTALLA DE DATA
La pantalla Data mostra la data actual establerta a l'ordinador de mà (Figura 21). La data s'ha d'actualitzar abans d'utilitzar PROCHECK (Secció 2.1).

PANTALLA DE TEMPS
La pantalla Hora mostra la data actual establerta a l'ordinador de mà (Figura 22). L'hora s'ha d'actualitzar abans d'utilitzar PROCHECK (Secció 2.1).

VALORS α SRS
És possible que s'hagin de canviar els valors α de SRS (vegeu el Manual d'usuari de SRS per a més informació). Per modificar els valors α de l'SRS tant per als sensors SRS-NDVI com per als sensors SRS-PRI, seguiu les instruccions següents.

1. Aneu a SRS α-Values ​​a la pestanya Configuració.
2. Premeu ENTRAR.
   El valor α SRS-PRI i el valor α SRS-NDVI es mostren a la pantalla (Figura 23).
   
3. Ús UP i ABAIX per seleccionar la variant SRS desitjada.
4. Premeu ENTRAR.
5. Ús UP i ABAIX per canviar el valor.
6. Premeu DESA per desar aquest valor i tornar-lo al menú.
   Premeu ESC per sortir sense desar el valor.

ATMOS 41 CONFIG

L'opció de configuració ATMOS 41 permet canviar el nivell de rebuig de l'impacte del llamp (vegeu el Manual d'usuari ATMOS 41 per a més informació). Per modificar el nivell de rebuig a l'ATMOS 41, seguiu les instruccions següents.

1. Connecteu l'ATMOS 41 a PROCHECK.
2. Aneu a la configuració de l'ATMOS 41 a la pestanya Configuració.
3. Premeu ENTRAR.
   El PROCHECK es connectarà al sensor.
4. Premeu ENTRAR per seleccionar Nivell de rebuig d'atac.
   Un parell de fletxes apareixeran al costat del nivell seleccionat (Figura 24).
   
5. Ús UP i ABAIX per canviar el valor actual.
6. Premeu DESA per desar aquest valor i tornar-lo al menú.
   Premeu ESC per sortir sense desar el valor.

PANTALLA DE CONTRASTE
La pantalla Contrast controla el contrast de la pantalla (Figura 25). Utilitzeu els botons de fletxa per modificar el nivell de contrast. Premeu ENTRAR per guardar o ESC per cancel·lar els ajustos.

SOBRE LA PANTALLA
Aquest menú mostra el número de sèrie de PROCHECK, el nom del dispositiu i la versió del microprogramari.

FITXA DE DADES

Aquesta pestanya permet que les dades siguin vieweditat, baixat o esborrat (Figura 26). El PROCHECK pot emmagatzemar fins a 5,000 lectures individuals.

El View L'opció és un resum dels registres de dades desats. La primera pantalla és una pantalla de resum (Figura 27).

Aquesta pàgina mostra una llista de registres de dades que inclou la data i l'hora en què es va fer la lectura i l'anotació (si n'hi ha). A view més informació sobre un registre individual, premeu ENTRAR tot destacant el registre (Figura 28).

El costat esquerre de la pantalla mostra un resum de lectura i el costat dret mostra l'anotació, la data i l'hora de la lectura. Premeu ESC per tornar a l'anterior view pantalla o ús UP i ABAIX a view registres amb detall.

L'opció Descarregar permet descarregar dades a un ordinador connectat (Secció 2.4) i l'opció Esborra esborra totes les dades (Secció 2.5).

FITXA ESTADÍSTIQUES

La pestanya Estadístiques recull estadístiques de resum, inclosa la mitjana i la desviació estàndard, de les mesures realitzades amb el PROCHECK (Figura 29).

NOTA: Les estadístiques desades no es poden baixar a un .xls exportat file.

1. Ús UP i ABAIX per seleccionar el sensor correcte.
2. Premeu ENTRAR.
   El sensor connectat mostrarà la lectura actual a la part esquerra de la pantalla.
3. Premeu ENTRAR per afegir la mesura actual a les estadístiques de resum.
   El valor n representa el nombre de mesures preses com a part de les estadístiques de resum.
4. Premeu ESC per aturar l'actualització en directe. Les mesures es continuaran afegint fins ESC està pressionat.
5.  Premeu ESC una segona vegada per restablir la informació estadística.
6.  Premeu DESA per guardar el resum de les estadístiques.
   Això no restableix el valor n, de manera que es poden continuar afegint mesures. El DESA El botó només desa les estadístiques de resum i no les dades utilitzades per calcular els valors.

UTILITAT ECH2O

El PROCHECK està dissenyat per funcionar amb ECH2O Utility per recollir i gestionar dades del dispositiu. El programari d'instal·lació de la utilitat ECH2O es troba a l'USB que s'envia amb el PROCHECK.

Baixeu la darrera versió d'ECH2O Utility de downloads.metergroup.com. El controlador USB s'ha d'instal·lar automàticament amb la utilitat ECH2O. Si no ho fa, instal·leu el controlador USB des de l'USB inclòs o des de downloads.metergroup.com.

NOTA: El controlador USB s'ha d'instal·lar abans de connectar el cable USB a l'ordinador.

Desa les dades com a llibre de treball d'Excel file, text delimitat per tabulacions file, i dades en brut, sense processar file. La utilitat ECH2O també es pot utilitzar per esborrar les dades de mesura emmagatzemades al PROCHECK i establir la data i l'hora al PROCHECK.

NOTA: La utilitat ECH2O està dissenyada per funcionar amb els registradors PROCHECK i METER. Alguns controls, funcions, i la configuració de la utilitat ECH2O es desactiva quan es connecta a un PROCHECK.

PROCHECK funciona amb el programari ECH2O Utility per a Microsoft Windows®. Els requisits mínims d'ordinador inclouen:

• Sistema operatiu Windows 7
• Port sèrie disponible (o adaptador USB a sèrie)
• Microsoft Excel 97 o posterior (si deseu dades com a .xls files)

Ajuda de la utilitat ECH2O file dins del programari proporciona més informació.

SERVEI

Aquesta secció conté informació de calibratge i recalibració, freqüències de calibratge, directrius de neteja i manteniment, directrius de resolució de problemes, informació de contacte d'assistència al client i termes i condicions.

MANTENIMENT

El PROCHECK es pot retornar a METER per al manteniment en les àrees següents: inspecció del sistema, substitució de peces i neteja d'instruments. També es poden demanar peces de recanvi a METER. Contacte Atenció al client per a més informació.

METER repara productes amb defectes de fabricant i en garantia sense cap cost per al client. Per a les reparacions sense garantia, el client és responsable del cost de les peces, mà d'obra i enviament.

ACTUALITZA FIRMWARE

Utilitat ECH2O (Secció 3.4) es pot utilitzar per comprovar si hi ha actualitzacions del firmware PROCHECK.

1. Connecteu el PROCHECK a l'ordinador.
2. Obriu la utilitat ECH2O.
3. Feu clic a Ajuda.
4. Trieu Comprova si hi ha actualitzacions de firmware del dispositiu al menú Ajuda per comparar la versió del microprogramari del PROCHECK amb l'última versió disponible a METER.
   NOTA: L'ordinador ha d'estar connectat a Internet perquè aquesta funció funcioni.
   Un diàleg indicarà que el microprogramari és actual o s'ha d'actualitzar.
5.  Feu clic a D'acord.
6. Es baixarà un programa de descàrrega a l'ordinador.
7.  Tanqueu la utilitat ECH2O.
8. Obriu el descarregador de firmware.
9. Premeu Inici.
10. Quan s'hagi acabat el programa, tanqueu l'actualitzador i desconnecteu el PROCHECK

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

La taula 1 enumera els problemes comuns i les seves solucions. Si el problema no apareix a la llista o aquestes solucions no solucionen el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència al client.

Taula 1 Resolució de problemes del PROCHECK

Problema	Possibles Solucions
PROCHECK no té potència	Substituïu les piles. Introduïu les bateries en l'orientació correcta quan les substituïu.
PROCHECK no retorna lectures precises	Comproveu que el connector estèreo del sensor estigui completament connectat al port estèreo del PROCHECK. Seleccioneu el sensor correcte a la pestanya Mesurament. Prendre mesures amb un tipus de sensor incorrecte seleccionat crearà mesures incorrectes.
La pantalla mostra Per sobre de l'interval o per sota de l'interval	Comproveu que el connector estèreo del sensor estigui completament connectat al port estèreo del PROCHECK Seleccioneu el sensor correcte a la pestanya Mesurament. Prendre mesures amb un tipus de sensor incorrecte seleccionat crearà mesures incorrectes. Aquest missatge també pot indicar un sensor trencat. Contacte Atenció al client per a l'assistència.
La pantalla mostra Resposta no vàlida o Sense resposta	PROCHECK no es pot comunicar amb un sensor digital. Comproveu que el sensor estigui connectat i que s'hagi seleccionat el tipus de sensor correcte. Premeu el botó ENTRAR botó diverses vegades per reiniciar la mesura del sensor.
Les dades semblen incorrectes	Si utilitzeu un calibratge personalitzat, comproveu els coeficients a la pestanya Configuració. Seleccioneu el sensor correcte a la pestanya Mesurament. Si aquests passos no resolen el problema, consulteu el manual d'usuari del sensor.
L'adaptador de sèrie a USB no es mostra al fitxer selector de ports de comunicació	Utilitzeu un port d'ordinador diferent. Utilitzeu un cable diferent. Descarrega el controlador USB (downloads.metergroup.com). Contacte Atenció al client.
ECH2O Utility no es pot connectar a PROCHECK	Proveu una o més de les opcions següents per assegurar-vos que hi ha una sèrie connexió a PROCHECK. • Comproveu l'elecció del port sèrie. Assegureu-vos que el menú desplegable Connect Via mostri el nom del PROCHECK. • Baixeu el controlador USB (downloads.metergroup.com). • Comproveu que el cable sèrie estigui ben connectat al PROCHECK ia l'ordinador. • Comproveu el nivell de la bateria PROCHECK.
ECH2O Utility perd la connexió amb PROCHECK	Comproveu o substituïu el cable sèrie. Augmenteu el nombre de vegades que ECH2O Utility intenta enviar ordres al PROCHECK. Augmenteu els reintents de connexió directa a la pestanya Comunicació del formulari Preferències.
La utilitat ECH2O em diu que no hi ha dades disponibles per descarregar	No hi ha dades de mesura emmagatzemades a PROCHECK (pot ser que s'hagin esborrat les dades desades anteriorment). Després de cada mesura, premeu DESA botó per desar dades per a un ús posterior.
Algunes de les dades de mesura mostren * * *	Les dades emmagatzemades pel PROCHECK estan fora de l'interval previst per al tipus de sensor. Això podria indicar un sensor trencat o una selecció del tipus de sensor incorrecta.
Les dades del sensor no semblen correctes després de la descàrrega	Hi ha molts problemes que afecten la qualitat de les mesures del sensor. Si us plau, consulteu el manual d'usuari del sensor per obtenir ajuda per resoldre els problemes del sensor. Si el problema encara no es corregeix, poseu-vos en contacte Atenció al client.

ATENCIÓ AL CLIENT

AMÈRICA DEL NORD 
Els representants d'atenció al client estan disponibles per a preguntes, problemes o comentaris de dilluns a divendres, de 7:00 a.m. a 5:00 p. m., hora del Pacífic.

Correu electrònic: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Telèfon: +1.509.332.5600
Fax: +1.509.332.5158
Weblloc: metergroup.com

EUROPA
Els representants d'atenció al client estan disponibles dilluns per a preguntes, problemes o comentaris
fins divendres, de 8:00 a 17:00 hora d'Europa central.

Correu electrònic: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telèfon: +49 89 12 66 52 0
Fax: +49 89 12 66 52 20
Weblloc: metergroup.de
Si us poseu en contacte amb METER per correu electrònic, incloeu la informació següent:

Nom	Adreça de correu electrònic
Adreça	Número de sèrie de l'instrument
Telèfon	Descripció del problema

NOTA: Per als productes adquirits a través d'un distribuïdor, poseu-vos en contacte directament amb el distribuïdor per obtenir ajuda.

TERMES I CONDICIONS

En utilitzar els instruments i la documentació de METER, accepteu complir els Termes i condicions de METER Group, Inc. USA. Si us plau refereix-te a metergroup.com/terms-conditions per als detalls.

Documents/Recursos

METER ProCheck [pdfGuia d'instal·lació METER, ProCheck

Referències

• Manual d'usuari