Manual d'instruccions de l'intercomunicador MICROCOM 900M

Instruccions d'intercomunicació MICROCOM 900M

INTRODUCCIÓ

A Pliant Technologies us volem agrair la vostra compra.asing MicroCom 900M. El MicroCom 900M és un sistema d'intercomunicació sense fil compacte i econòmic que funciona a la banda de freqüència de 900 MHz per proporcionar un abast i un rendiment excel·lents. El sistema compta amb petaques petites i lleugeres i proporciona una qualitat de so excel·lent, facilitat d'ús i un funcionament de bateria de llarga durada. Per treure el màxim profit del vostre nou MicroCom 900M, dediqueu uns moments a llegir aquest manual completament per tal d'entendre millor el funcionament d'aquest producte. Aquest document s'aplica als models PMC-900M i PMC-900M-AN*. Si teniu preguntes que no es tracten en aquest manual, no dubteu a posar-vos en contacte amb el Departament d'Atenció al Client de Pliant Technologies mitjançant la informació de la pàgina 9.

CARACTERÍSTIQUES DEL PRODUCTE

• Sistema econòmic d'un sol canal
• Fàcil d'operar
• Fins a 5 usuaris full-duplex
• Usuaris compartits il·limitats
• Usuaris il·limitats de només escolta
• Banda de freqüència de 900 MHz
• Tecnologia FHSS xifrada
• Petit i lleuger
• Construcció resistent a l'aigua
• Aprox. Durada de la bateria de 8 hores
• Latència baixa (menys de 35 ms)

QUÈ INCLOS AMB MICROCOM 900M?

• Funda
• Corda
• Cable de càrrega USB
• Guia d'inici ràpid
• Targeta de registre del producte

ACCESSORIS OPCIONALS

Número de part	Descripció
Accessoris MicroCom
PAC-USB6-CHG	Carregador USB MicroCom de 6 ports
ACC-USB2-CHG	Carregador de vehicle USB de 2 ports
PAC-MC-SFTCASE	Funda de viatge suau MicroCom
PAC-MCXR-5CASE	Estoig de viatge dur MicroCom
CAB-4F-DMG	Cable MicroCom a AD903 DMG a XLR
BT-11	Bateria Li-Ion de recanvi
Auriculars
PHS-SB11LE-DMG	SmartBoom® Auriculars LITE Single Ear Pliant amb mini connector dual per MicroCom
PHS-SB110E-DMG	Auriculars SmartBoom PRO Single Ear Pliant amb mini connector dual per MicroCom
PHS-SB210E-DMG	DMG: Auricular SmartBoom PRO Dual Ear Pliant amb connector Dual Mini per MicroCom
PHS-IEL-M	Auriculars intraorella MicroCom, orella única, només esquerra
PHS-IER-M	Auriculars intraorella MicroCom, orella única, només a la dreta
PHS-IELPTT-M	Auriculars in-hear MicroCom amb botó de prémer per parlar (PTT), orella única, només esquerra
PHS-LAV-DM	Micròfon de solapa i auricular MicroCom
PHS-LAVPTT-DM	Micròfon de solapa MicroCom i auricular amb botó PTT

CONTROLS

INDICADORS DE PANTALLA

CONFIGURACIÓ

1. Connecteu uns auriculars al cinturó. La connexió dels auriculars del paquet de cinturó admet auriculars mini duals i mini auriculars individuals. Els mini connectors duals es poden inserir en qualsevol direcció. Es poden inserir mini connectors individuals a qualsevol dels ports de la connexió dels auriculars.
2. Encès. Manteniu premut el botó d'ENCENDAT durant tres (3) segons, fins que la pantalla s'encengui.
3. Seleccioneu un grup. Manteniu premut el botó MODE durant 3 segons, fins que el símbol "GRP" parpellegi a la pantalla LCD. A continuació, utilitzeu els botons VOLUME +/− per seleccionar un número de grup del 0 al 51 (o del 0 al 24 per al model PMC-900M-AN). Premeu breument MODE per desar la vostra selecció i procedir a la configuració de l'ID.
   1. Important: Els Beltpacks han de tenir el mateix número de grup per comunicar-se.
4. Seleccioneu un identificador. Quan "ID" comenci a parpellejar a la pantalla LCD, utilitzeu els botons VOLUME +/− per seleccionar un número d'identificació únic. Manteniu premut MODE per desar la vostra selecció i sortir del menú.

• Els identificadors del paquet van del 00 al 04.
• Un paquet ha d'utilitzar sempre l'identificador "00" i servir com a paquet mestre per al funcionament correcte del sistema. "MR" designa el paquet mestre a la seva pantalla LCD.
• Els paquets de només escolta han d'utilitzar l'identificador "L". Podeu duplicar l'identificador "L" en diversos paquets de cinturons si configureu usuaris de només escolta. (Consulteu “Selecció del mode de recepció” a la pàgina 6 per obtenir més informació sobre aquest procés.)
• Els cinturons de Shared Talk han d'utilitzar l'identificador "Sh". Podeu duplicar l'identificador "Sh" en diversos paquets de cinturons si configureu usuaris compartits. Tanmateix, l'identificador "Sh" no es pot utilitzar alhora que l'últim identificador full-duplex ("04").

PILA

La bateria recarregable d'ions de liti està instal·lada al dispositiu. Connecteu el cable de càrrega USB al port USB per recarregar la bateria. El LED de càrrega a l'extrem superior dret del dispositiu s'il·luminarà en vermell fix mentre la bateria s'està carregant i s'apagarà un cop la bateria estigui completament carregada. El temps de càrrega de la bateria és d'aproximadament 3.5 hores des de l'esgotament. El cinturó es pot utilitzar mentre es carrega, però fer-ho pot allargar el temps de càrrega de la bateria.

FUNCIONAMENT

• Parla – Utilitza el PARLAR botó per activar o desactivar la conversa per al dispositiu. Aquest botó canvia amb una sola pressió breu. "TK" apareix a la pantalla LCD quan està activat.
  » Per als usuaris de full-duplex, feu servir una sola pulsació curta per activar i desactivar la conversa.
  » Per als usuaris de Shared Talk ("Sh"), manteniu premut mentre parleu per activar-lo al dispositiu. (Només un usuari de Shared Talk pot parlar alhora.)
• Pujar i baixar el volum - Utilitzeu els botons + i - per controlar el volum. "VOL" i un valor numèric entre 00 i 09 apareixen a la pantalla LCD quan s'ajusta el volum.
• Modes LED -
  » El LED de conversa/estat de la mà esquerra és blau i parpelleja doble quan s'inicia la sessió i parpelleja senzillament quan es tanca la sessió.
  » El LED de càrrega de la dreta és vermell quan la bateria està baixa i també vermell quan s'està carregant. El LED s'apaga quan s'ha completat la càrrega.

OPERACIÓ DE MÚLTIPLES SISTEMES MICROCOM EN UNA Ubicació

Cada sistema MicroCom independent hauria d'utilitzar el mateix grup per a totes les motxilles d'aquest sistema. Pliant recomana que els sistemes que funcionin a prop els uns dels altres estableixin els seus grups com a mínim deu (10) valors separats. Per exampsi un sistema utilitza el Grup 03, un altre sistema proper hauria d'utilitzar el Grup 13.

CONFIGURACIÓ DEL MENÚ

Els paràmetres següents es poden ajustar des del menú del cinturó. Per accedir al menú, manteniu premut el botó MODE botó durant 3 segons, fins que el símbol "GRP" parpellegi a la pantalla LCD. A continuació, premeu breument el botó MODE botó el nombre de vegades especificat per accedir a la configuració que voleu canviar. Un cop hàgiu acabat els canvis, manteniu premut MODE per desar la selecció i sortir del menú.

• Ton lateral activat/desactivat – Sidetone et permet escoltar-te mentre parles. Els entorns més forts poden requerir que augmenteu el vostre to lateral.
  » Per ajustar el to lateral, accediu al menú del paquet de cinturons i, a continuació, premeu MODE botó dues vegades. Quan el valor "S_" parpelleja a la pantalla LCD, utilitzeu VOLUM +/− botons per seleccionar una opció de S0 a S5.
  » "S0" està desactivat. La icona de la figura 4 apareixerà a la part superior dreta de la pantalla del cinturó quan Sidetone estigui desactivat. "S1" és el nivell de to lateral més baix. "S5" és el més alt.
  » La configuració predeterminada del to lateral és "S3".
• Selecció del mode de recepció - Aquesta configuració us permet configurar el beltpack en mode dúplex complet (tant en recepció com en transmissió) o bé configurar-lo per rebre només (és a dir, només escoltar, que desactiva la funció de conversa del beltpack).
  » Per canviar la configuració del mode de recepció, accediu al menú del cinturó i, a continuació, premeu el botó MODE botó tres (3) vegades. Quan el valor "P_" parpelleja a la pantalla LCD, utilitzeu VOLUM +/− botons per seleccionar entre "PO" i "PF".
  » “PO” és full duplex (tant en recepció com en transmissió). Aquest mode només es pot utilitzar amb els ID de paquet 00–04.
  » "PF" només és rebre (és a dir, només escoltar). Aquest mode es pot utilitzar amb qualsevol ID de paquet, però si voleu configurar diversos usuaris de només escolta, podeu fer-ho repetint l'ID "L" segons sigui necessari i configurant cada paquet en mode "PF". Aquesta és una excepció a la regla que totes les motxilles de cinturó han de tenir un número d'identificació únic.
  » La configuració del mode predeterminada és "PO".

Control del nivell de sensibilitat del micròfon

Estableix la sensibilitat del micròfon en funció del teu entorn i de les capacitats dels auriculars. Els entorns més forts poden requerir que reduïu la sensibilitat del micròfon, mentre que els entorns més tranquils poden requerir que l'augmenteu.

• Per ajustar la configuració de la sensibilitat del micròfon, accediu al menú del paquet de cinturons i, a continuació, premeu el botó MODE botó quatre (4) vegades. Quan el valor "C_" parpelleja a la pantalla LCD, utilitzeu VOLUM +/− botons per seleccionar una opció de C1 a C5.
• "C1" és el nivell de sensibilitat més baix. "C5" és el més alt.
• La configuració predeterminada del nivell de sensibilitat del micròfon és "C1".

Sortida d'àudio alt/baix

Es recomana una sortida d'àudio més alta per a entorns més forts. Si canvieu la configuració de sortida aquí, el guany augmentarà o disminuirà 3 dB.

• Per canviar la configuració de la sortida d'àudio, accediu al menú del cinturó i, a continuació, premeu el botó MODE cinc (5) vegades. Quan el valor "U_" parpelleja a la pantalla LCD, utilitzeu els botons VOLUME +/− per seleccionar entre "UL" i "UH".
• "UL" és una sortida d'àudio baixa. "UH" és una sortida d'àudio alta.
• La configuració predeterminada de sortida d'àudio és "UH" (sortida d'àudio alta).

OPCIONS DEL MENÚ

Configuració del menú	Opcions	Descripció
To lateral	S0 S1, S2, S3*, S4, S5	Sidetone Off Sidetone Nivels 1–5
Mode de recepció	PO* PF	Mode de recepció i transmissió Mode només de recepció (només escolta)
Nivell de sensibilitat del micròfon	C1*, C2, C3, C4, C5	Nivells de sensibilitat del micròfon 1-5
Nivell de sortida d'àudio	UL UH*	Sortida d'àudio baixa Sortida d'àudio alta

CONFIGURACIÓ RECOMANADA PER AURICULAR

La taula següent ofereix els paràmetres MicroCom recomanats per a diversos models d'auriculars habituals.

Model d'auriculars	Recomanat Configuració
	Nivell de sensibilitat del micròfon	Nivell de sortida d'àudio
Auriculars amb micròfon boom	C1	UH
Auriculars amb micròfon lavalier	C3	UH

Utilitzeu el diagrama del cablejat per al connector TRRS del cinturó si decidiu connectar els vostres propis auriculars. El biaix del micròfon voltagEl rang és de 1.9 V DC descarregat i 1.3 V DC carregat.

ESPECIFICACIONS DEL DISPOSITIU

Especificació*	PMC-900M	PMC-900M-AN**
Tipus de radiofreqüència	ISM 902–928 MHz	ISM 915–928 MHz
Interfície de ràdio	ISM 900 MHz: Modulació FSK amb salt de freqüència
Còdec de veu	16 bits / 16 KHz
Potència de sortida màxima Tx	100 mW
Sensibilitat Rx	-95 dBm
Latència de veu	<35 ms
Canals de freqüència	78 canals
Espaiat de canals	2 MHz
Velocitat de dades	2 Mbps
Tipus de bateria	Bateria fixa recarregable d'ions de liti de 3.7 V, 1,100 mA
Durada de la bateria	Aprox. 8 hores
Consum d'energia mitjana	10 mA a la classe 1 (100 mW)
Tipus de càrrega	Micro USB, 5V 1–2A
Resposta de freqüència	50 Hz - 7 kHz
Màxim d'usuaris Full Duplex	5
Dimensió / Pes	98 mm (Alt) x 49 mm (A) x 17 mm (F) / 88 g
Mostra	LCD de 7 segments

• Avís sobre les especificacions: tot i que Pliant Technologies fa tot el possible per mantenir l'exactitud de la informació continguda als manuals dels seus productes, aquesta informació està subjecta a canvis sense previ avís. Les especificacions de rendiment incloses en aquest manual són especificacions centrades en el disseny i s'inclouen per orientar el client i per facilitar la instal·lació del sistema. El rendiment operatiu real pot variar. El fabricant es reserva el dret de canviar les especificacions per reflectir els últims canvis en tecnologia i millores en qualsevol moment sense previ avís.
• El PMC-900M-AN està aprovat per utilitzar-lo a Austràlia i Nova Zelanda i funciona dins del rang de freqüències de 915 a 928 MHz.

CURA I MANTENIMENT DEL PRODUCTE

Netegeu amb un suau, damp tela.
PRECAUCIÓ: No utilitzeu netejadors que continguin dissolvents. Mantingueu líquids i objectes estranys fora de les obertures del dispositiu. Si el producte està exposat a la pluja, netegeu suaument totes les superfícies, cables i connexions de cable tan aviat com sigui possible i deixeu que la unitat s'assequi abans d'emmagatzemar-la.

SUPORT PRODUCTE

Pliant Technologies ofereix assistència tècnica per telèfon i correu electrònic de 07:00 a 19:00, hora central (UTC−06:00), de dilluns a divendres. 1.844.475.4268 o +1.334.321.1160 tècnic.support@plianttechnologies.com Visita www.plianttechnologies.com per obtenir suport del producte, documentació i xat en directe per obtenir ajuda. (Xat en directe disponible de 08:00 a 17:00, hora central (UTC−06:00), de dilluns a divendres.)

DEVOLUCIÓ DE L'EQUIP PER A REPARACIÓ O MANTENIMENT

Totes les preguntes i/o sol·licituds d'un número d'autorització de devolució s'han de dirigir al departament d'atenció al client (customer.service@plianttechnologies.com). No retorneu cap equip directament a la fàbrica sense obtenir abans un número d'autorització de devolució de material (RMA). L'obtenció d'un número d'autorització de devolució de material garantirà que el vostre equip es manipuli ràpidament. Tots els enviaments de productes Pliant s'han de fer mitjançant UPS, o el millor transportista disponible, prepagament i assegurat. L'equip s'ha d'enviar a la caixa d'embalatge original; si això no està disponible, utilitzeu qualsevol recipient adequat que sigui rígid i de mida adequada per envoltar l'equip amb almenys quatre polzades de material que absorbeix els xocs. Tots els enviaments s'han d'enviar a l'adreça següent i han d'incloure un número d'autorització de devolució de material: Departament d'atenció al client de Pliant Technologies A l'atenció de: Autorització de devolució de material núm. 205 Technology Parkway Auburn, AL, EUA 36830-0500

INFORMACIÓ DE LA LLICÈNCIA

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT DE LA FCC PLIANT TECHNOLOGIES MICROCOM™

• 00004130 (FCCID: YJH-MC-11)
• 00004130-B i 00004303 (FCCID: YJH-MCS-900)

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

PRECAUCIÓ
Les modificacions no aprovades expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Informació de compliment de la FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

NOTA IMPORTANT

Declaració d'exposició a la radiació de la FCC: aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Les antenes que s'utilitzen per a aquest transmissor s'han d'instal·lar per proporcionar una distància de separació d'almenys 5 mm de totes les persones i no s'han de col·locar ni funcionar conjuntament amb cap altra antena o transmissor.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT DEL CANADÀ

Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada. (Concretament RSS 247 Issue 2 (2017-02) i RSS-GEN Issue 5 (2018-04). El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

DECLARACIÓ DE GARANTIA DEL PLANT

GARANTIA LIMITADA

D'acord amb les condicions d'aquesta garantia limitada, els productes CrewCom i MicroCom estan garantits per estar lliures de defectes en materials i mà d'obra durant un període de dos anys a partir de la data de venda a l'usuari final, sota les condicions següents.

• Primer any de garantia inclòs amb la compra.
• El segon any de garantia requereix el registre del producte al Pliant web lloc. Registreu el vostre producte aquí: https://plianttechnologies.com/product-registration/ Subjectes a les condicions d'aquesta garantia limitada, els productes professionals Tempest® tenen una garantia de dos anys. D'acord amb les condicions d'aquesta garantia limitada, tots els auriculars i accessoris (incloses les bateries de la marca Pliant) tenen una garantia d'un any. La data de venda es determina per la data de la factura d'un distribuïdor o distribuïdor autoritzat a l'usuari final.

L'única obligació de Pliant Technologies, LLC durant el període de garantia és proporcionar, sense cap càrrec, les peces i la mà d'obra necessàries per corregir els defectes coberts que apareixen als productes retornats prepagats a Pliant Technologies, LLC. Aquesta garantia no cobreix cap defecte, mal funcionament o fallada causada per circumstàncies alienes al control de Pliant Technologies, LLC, incloent, entre d'altres, operacions negligents, abús, accidents, no seguir les instruccions del manual d'operacions, equips associats defectuosos o inadequats. , intents de modificació i/o reparació no autoritzats per Pliant Technologies, LLC i danys a l'enviament. Llevat que la legislació estatal aplicable disposi el contrari, Pliant Technologies amplia aquesta garantia limitada només a l'usuari final que va comprar originalment aquest producte a un distribuïdor o distribuïdor autoritzat. Pliant Technologies no amplia aquesta garantia a cap propietari posterior o altre cessionari del producte. Aquesta garantia només és vàlida si la prova de compra original emesa al comprador original per un distribuïdor autoritzat o distribuïdor autoritzat, especificant la data de compra i el número de sèrie, si escau, es presenta amb el producte a reparar. Pliant Technologies es reserva el dret de rebutjar el servei de garantia si aquesta informació no es proporciona o si s'han eliminat o esborrat els números de sèrie d'un producte. Aquesta garantia limitada és l'única i exclusiva garantia expressa que s'ofereix respecte als productes de Pliant Technologies, LLC. És responsabilitat de l'usuari determinar abans de comprar que aquest producte és adequat per al propòsit previst per a l'usuari. QUALSEVOL I TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSA LA GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT, ES LIMITACIÓ A LA DURADA D'AQUESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA. NI PLIANT TECHNOLOGIES, LLC NI CAP DISTRIBUIDOR AUTORITZAT QUE VENDI PRODUCTES PLIANT PROFESSIONAL INTERCOM ÉS RESPONSABLE DELS DANYS INCIDENTALS O CONSEQUENTLS DE CAP TIPUS.

GARANTIA LIMITADA DE PARTS

Es garanteix que les peces de recanvi dels productes de Pliant Technologies, LLC estan lliures de defectes de materials i mà d'obra durant 120 dies a partir de la data de venda a l'usuari final. Aquesta garantia no cobreix cap defecte, mal funcionament o fallada causada per circumstàncies alienes al control de Pliant Technologies, LLC, incloent, entre d'altres, operacions negligents, abús, accidents, no seguir les instruccions del manual d'operacions, equips associats defectuosos o inadequats. , intents de modificació i/o reparació no autoritzats per Pliant Technologies, LLC i danys a l'enviament. Qualsevol dany produït a una peça de recanvi durant la seva instal·lació anul·la la garantia de la peça de recanvi. Aquesta garantia limitada és l'única i exclusiva garantia expressa que s'ofereix respecte als productes de Pliant Technologies, LLC. És responsabilitat de l'usuari determinar abans de comprar que aquest producte és adequat per al propòsit previst per a l'usuari. QUALSEVOL I TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSA LA GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT, ES LIMITACIÓ A LA DURADA D'AQUESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA. NI PLIANT TECHNOLOGIES, LLC NI CAP DISTRIBUIDOR AUTORITZAT QUE VENDI PRODUCTES PLIANT PROFESSIONAL INTERCOM ÉS RESPONSABLE DELS DANYS INCIDENTALS O CONSEQUENTLS DE CAP TIPUS. Aquesta garantia no cobreix cap defecte, mal funcionament o fallada causada per circumstàncies alienes al control de Pliant Technologies, LLC, incloent, entre d'altres, operacions negligents, abús, accidents, no seguir les instruccions del manual d'operacions, equips associats defectuosos o inadequats. , intents de modificació i/o reparació no autoritzats per Pliant Technologies, LLC i danys a l'enviament. Qualsevol dany produït a una peça de recanvi durant la seva instal·lació anul·la la garantia de la peça de recanvi. Aquesta garantia limitada és l'única i exclusiva garantia expressa que s'ofereix respecte als productes de Pliant Technologies, LLC. És responsabilitat de l'usuari determinar abans de comprar que aquest producte és adequat per al propòsit previst per a l'usuari. QUALSEVOL I TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSA LA GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT, ES LIMITACIÓ A LA DURADA D'AQUESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA. NI PLIANT TECHNOLOGIES, LLC NI CAP DISTRIBUIDOR AUTORITZAT QUE VENDI PRODUCTES PLIANT PROFESSIONAL INTERCOM ÉS RESPONSABLE DELS DANYS INCIDENTALS O CONSEQUENTLS DE CAP TIPUS.

COPYRIGHT © 2022 Pliant Technologies, LLC. Tots els drets reservats. Pliant®, MicroCom® i Pliant “P” són marques registrades de Pliant Technologies, LLC. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. Referència del document: D0000511_J Pliant Technologies, LLC 205 Technology Parkway Auburn, Alabama 36830 EUA Telèfon +1.334.321.1160 Número gratuït 1.844.475.4268 o 1.844.4PLIANT Fax +1.334.321.1162. www.plianttechnologies.com