Sensor intel·ligent
Guia d'usuari

Com començar

Només us hauria de trigar 15 minuts o menys
1. Carregueu el vostre sensor

• Traieu la placa de muntatge magnètica de la part posterior del sensor7
• Traieu la coberta del port de càrrega. Utilitzeu el cable USB-C connectat per carregar Minut. Un cop carregat, assegureu-vos de tornar a fixar la coberta.

Podeu seguir el progrés de càrrega mirant l'indicador de bateria a la part posterior del sensor. Els llums parpellejaran quan es carregui i es tornaran sòlids quan es carregui.
Una càrrega completa hauria de trigar entre 1 i 4 hores.

2. Descarrega l'aplicació

• Baixeu l'aplicació Minut des d'app.minut.com o descarregueu l'aplicació Minut per a Android iOS o telèfon intel·ligent
• Obriu l'aplicació i creeu el vostre compte.
  Si ja teniu un compte, només cal que obriu l'aplicació Minut i inicieu sessió.
• Crea la teva primera casa seguint els passos de l'aplicació7
• Quan la vostra llar estigui a punt, toqueu el signe "+" a l'extrem superior dret per iniciar el procés d'instal·lació.
  No esteu segur d'on instal·lar el vostre sensor? Feu clic aquí per obtenir consells.

3. Instal·leu Minut

• Traieu l'adhesiu de la part posterior de la placa de muntatge i col·loqueu-lo al sostre o a la paret7
• Col·loqueu el Minut a la placa de muntatge magnètica.
  Si voleu fer funcionar el vostre Minut permanentment connectat, connecteu-lo a la presa de corrent en aquest pas.

Dins de la caixa

Especificacions tècniques

Dimensió i pes Amplada: 115 mm Alçada: 28 mm Cable d'alimentació: 20 cm Pes: 250 grams	Bateria i potència Durada de la bateria ~12 mesos Càrrega mitjançant USB-C
Connexió Wifi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Bluetooth 5.2 (BLE)	Sensors So Temperatura Humitat Moviment/PIR Tamper
Requisits del sistema iOS 15 Android 5.1 i superior	Condicions de funcionament Interval de temperatura de funcionament: -10 a 50 °C / 14 °F a 122 °F Humitat relativa: 5%-95%, sense condensació

Manteniment general i instal·lació

Netegeu el dispositiu Minut només amb un drap sec. El dispositiu està dissenyat per funcionar a l'interior (de 0 a 50 °C/32 °F a 122 °F). Eviteu la llum solar directa. Les temperatures baixes poden afectar negativament el rendiment de la bateria. El port USB s'ha de protegir amb l'endoll integrat quan no estigui en ús. No renteu ni submergiu el dispositiu sota l'aigua. No tampeh,
desmunteu, pintau, punxeu, martelleu o deixeu caure el Minut Device, ja que això pot degradar el rendiment o inutilitzar el Minut Device, anul·lar la garantia i l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
El Minut Device conté imants forts que s'utilitzen per connectar el dispositiu al sostre. Eviteu el contacte directe amb objectes sensibles als camps magnètics, com ara discs durs (inclosos ordinadors portàtils), targetes de crèdit, etc.
⚠ Avís de seguretat
Assegureu-vos que la placa de muntatge estigui ben fixada a la superfície subjacent. Utilitzeu un cargol i el forat de muntatge preparat per subjectar la placa si la superfície és desigual o no és adequada per a la cinta adhesiva. Quan connecteu el sensor, assegureu-vos que s'alinea amb la placa de muntatge. El fet de no fer l'anterior pot provocar lesions o danys al sensor o a la propietat.
La durada estimada de la bateria depèn de la força del senyal Wi-Fi. Les interferències de parets, altres equips elèctrics i xarxes Wi-Fi poden reduir la durada estimada de la bateria.

Precaució de seguretat de la bateria

• La bateria incorporada no es pot substituir per l'usuari. L'eliminació de la bateria incorporada invalida la garantia i pot destruir el dispositiu.
• Hi ha perill d'explosió si la bateria interna no es substitueix correctament. Un tipus de bateria incorrecte pot anul·lar les garanties integrades.
• La bateria no s'ha d'exposar a una calor excessiva, com ara el sol, el foc o similars.
• La bateria pot suposar un perill per a la seguretat quan s'utilitza, s'emmagatzema o es transporta a temperatures extremadament altes o baixes i amb baixa pressió d'aire a gran altitud.
• Llençar la bateria al foc o a un forn calent, o aixafar-la o tallar-la mecànicament pot provocar una explosió.
• Deixar la bateria en un entorn amb una temperatura extremadament alta o en un entorn amb una pressió d'aire extremadament baixa pot provocar una explosió o la fuita de líquid o gas inflamable.

Reciclatge

El dispositiu Minut conté una bateria d'ió de liti integrada, no substituible. El símbol RAEE significa que el vostre dispositiu s'ha de llençar per separat dels residus domèstics generals. Quan arribi al final de la seva vida útil, porteu-lo a un punt de recollida de residus designat a la vostra zona per eliminar-lo o reciclar-lo de manera segura. En fer això, conservareu els recursos naturals, protegireu la salut humana i ajudareu el medi ambient.

Regulatòria

ADVERTIMENT
Això no és una alarma de fum i Minut no fa cap alarma de fum. Per protegir la vostra llar d'aquestes amenaces, compreu i instal·leu alarmes d'incendi i/o de fum independents que compleixin els requisits reglamentaris locals. El dispositiu NO s'ajusta als requisits reglamentaris exigits per a les alarmes d'incendi o de fum, com ara UL 217, EN14604 o qualsevol altre requisit reglamentari.
Declaració de conformitat de la UE
Per la present, Minut declara que el sensor Minut Home (3a generació), model MT-AM1, compleix les directives rellevants de la UE, inclosa la Directiva 2014/53/UE (RED), RoHS i EMC. El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible a: https://minut.com/legal.
FCC
Declaració d'interferències de la Comissió Federal de Comunicacions FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

ATENCIÓ DE LA FCC: Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
IC
Avís de compliment IC: 23212-AM01
Aquest dispositiu conté transmissors/receptors exempts de llicència que compleixen els RSS exempts de llicència d'Innovation, Science and Economic Development Canada.
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2.  Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Informació de compliment d'exposició a RF: aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC/IC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

ADVERTIMENT DE LA PROPOSICIÓ 65 DE CALIFORNIA

Aquest producte pot contenir productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar defectes de naixement o altres danys reproductius.
Marques comercials
Minut i el logotip de Minut són marques comercials i/o marques comercials registrades de Minut, Inc. als EUA i altres països. Bluetooth i els logotips de Bluetooth són marques comercials propietat de Bluetooth SIG, Inc., EUA Wi-Fi és una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.
Compliment de codi obert
Minut s'aixeca sobre les espatlles dels gegants. Es construeix utilitzant eines i codi de codi obert. Minut està eternament agraït als respectius autors. Per obtenir una llista completa de programari de codi obert
utilitzat a Minut, mireu https://www.minut.com/legal
Legal
El vostre ús de Minut està subjecte a les Condicions del servei i la Política de privadesa, disponibles íntegrament a https://www.minut.com/legal

EXCLUSIÓ DE GARANTIA

RECONEIX I ACEPTA EXPRESSAMENT QUE, EN LA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, L'ÚS DEL SERVEI MINUT ÉS AL SEU RISC ÍNDICE I QUE TOT EL RISC PER LA QUALITAT, EL RENDIMENT, LA PRECISIÓ I L'ESFORÇ SATISFACTORI CORREU AMB TU.
EXCEPTE LA GARANTIA LIMITADA PER AL DISPOSITIU MINUT QUE ESTABLEC A continuació, EL SERVEI MINUT EL PROPORCIONEM NOSALTRES I ELS NOSTRES Afiliats “TAL CUAL” I “SEGÒN DISPONIBLE”, AMB TOTS ELS ERRORS. NI NOSALTRES NI ELS NOSTRES SOCIS, PROVEÏDORS O AFILIATS FEM CAP DECLARACIÓ O GARANTIA DE CAP TIPUS, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SOBRE EL FUNCIONAMENT DEL SERVEI MINUT (INCLÒS EL DISPOSITIU MINUT), EL SEU CONTINGUT NI CAP INFORMACIÓ FAILABLE DE AVOR. A TRAVÉS DEL SERVEI MINUT. A MÉS, NOSALTRES I ELS NOSTRES SOCIS, PROVEÏDORS I AFILIATS RENUNQUEM TOTES LES GARANTIES RESPECTE AL SERVEI MINUT (INCLÒS EL DISPOSITIU MINUT), EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSANT, PERÒ NO LIMITATIVAMENT, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, PARTICIPITAT, PARTICIPITAT NO INFRACCIÓ, GAUDI TRANQUIL, QUALITAT I/O PRECISIÓ SATISFACTORIA. A més, NO GARANTIM QUE EL VOSTRE ÚS DEL SERVEI MINUT COMPLIRÀ ELS VOSTRE REQUISITS NI QUE EL FUNCIONAMENT DEL SERVEI MINUT SERÀ ININTERRUMPIDO, DISPONIBLE EN CAP MOMENT NI DES DE QUALSEVOL UBICACIÓ PARTICULAR, ASSEGURAT A LLIURE DE VÍNTIUS DE PERSONALITZACIÓ, LLIURE DE LES AUTORIS MISSATGES ERRANT, JA QUE TOTS AQUESTS FACTORS DEPENEN DE LA DISPONIBILITAT DEL SENYAL SIN FIL O DE LA XARXA CEL·LULAR I DE LES NECESSITATS PARTICULARS D'INSTAL·LACIÓ DE L'USUARI.
CAP INFORMACIÓ O CONSELL ORAL O ESCRIT DONAT PER MINUT O UN REPRESENTANT AUTORITZAT DE MINUT CREARÀ UNA GARANTIA.
Garantia limitada només per al maquinari (el dispositiu Minut).
Garantim només a l'usuari final original del maquinari del dispositiu Minut que, quan s'instal·la i s'utilitza correctament, si el maquinari del dispositiu Minut falla a causa de defectes de material i mà d'obra en el termini d'un (1) any des de la data de compra, repararem o substituïu sense cap càrrec els components del dispositiu Minut que no compleixin la garantia limitada proporcionada.
Aquesta no és una garantia que el rendiment del Dispositiu Minut sigui ininterromput; disponible en qualsevol moment o des d'un lloc concret; segur d'accés no autoritzat o
virus nocius; o lliure de missatges errants, ja que tots aquests factors depenen de la disponibilitat del senyal sense fil o de la xarxa mòbil i de les necessitats particulars d'instal·lació de l'usuari.
Vostè serà responsable de qualsevol càrrec de transport relacionat. Els productes de substitució poden ser nous o renovats a la nostra discreció. Si la vostra llei local obligatòria vigent en el moment de la compra requereix un període de garantia superior a un (1) any, aquesta garantia s'estendrà en la mesura que ho requereixi aquesta llei. En la mesura en què no es pugui renunciar a cap garantia implícita d'acord amb la llei aplicable, qualsevol garantia implícita requerida es limita a la mesura màxima permesa per aquestes lleis. Als EUA, qualsevol garantia implícita que no podem renunciar per llei es limita a la durada de la garantia expressa (o un període menor si aquesta llei ho permet).
Aquesta garantia limitada no s'aplica a (1) el desgast normal, incloses les rascades i les abolladures; (2) peces consumibles, com ara bateries i recobriments protectors, incloses al dispositiu Minut; (3) danys derivats de la no utilització del dispositiu Minut d'acord amb les instruccions que l'acompanyen o disponibles al nostre Weblloc (inclosos el manual d'usuari de Minut i les PMF); (4) danys derivats d'un accident, inundació, incendi, mal ús o abús; (5) danys derivats del servei realitzat, o danys derivats de tampmodificacions o alteracions al Dispositiu Minut, per part de qualsevol persona no autoritzada per nosaltres; (6) ús del Dispositiu Minut amb qualsevol aplicació o programari que no sigui el Programari Minut; (7) ús no residencial del dispositiu Minut; o (8) ús a l'exterior del dispositiu Minut si el model de dispositiu no està expressament destinat a un ús residencial a l'exterior.
Reconeixeu que el Servei Minut només està pensat per a un ús residencial normal i no està pensat ni adequat per al seu ús en entorns on els errors o retards de temps, o errors o inexactituds en el contingut, dades o informació proporcionats pel Servei Minut podrien provocar mort, lesions personals o danys físics o ambientals greus.
Tenim el dret exclusiu de reparar o substituir el dispositiu Minut, o oferir un reemborsament complet, a la nostra discreció. En la mesura màxima permesa per la llei aplicable, aquest recurs serà el vostre únic i exclusiu recurs per a qualsevol incompliment de la garantia.
Limitació de responsabilitat
EN CAP CAS NOSALTRES NI CAP DE LES NOSTRES Afiliats SEREM RESPONSABLES DE DANYS DIRECTS, INDIRECTS, INCIDENTALS, PUNITIUS, EXEMPLARS, COL·LATERALS O CONSEQUENTS (INCLOSOS, SENSE LIMITACIÓ, ELS RESULTATS DE LA PÈRDUA DE BENEFICIS, LA PÈRDUA DE DADES TRANSFERTIVES, LA FALLA DE LES DADES, LA FALLA DE DADES, LA FALLA DE DATA. INCENDI, DANYS A LA PROPIETAT, LESSIONS PERSONALS O INTERRUPCIÓ DE L'EMPRESA) QUE SORRIREN DE L'ÚS, LA IMPOSIBILITAT D'ÚS O ELS RESULTATS DE L'ÚS DEL SERVEI MINUT, SI ES BASEN EN LA GARANTIA, EL CONTRACTE, EL TRÈS O QUALSEVOL ALTRES PERSONES LEGALS. NO ENS HEM AVISAT DE LA POSSIBILITAT D'AQUESTS DANYS.
LA NOSTRA RESPONSABILITAT AGREGADA, DERIVADA DEL SERVEI MINUT O RELACIONADA AMB EL SERVEI (INdependentment de LA FORMA D'ACCIÓ O RECLAMACIÓ, PER EXEMPLE, CONTRACTE, GARANTIA, RESPONSABILITAT ESTRICTA, NEGLIGÈNCIA O QUALSEVOL ALTRES TEORIA JURÍDICA) ES LIMITA A 100 USD. Les limitacions anteriors s'aplicaran encara que l'esmentat recurs incompleixi la seva finalitat essencial. En algunes ubicacions, és possible que la legislació obligatòria aplicable no permeti algunes de les limitacions descrites anteriorment, en aquest cas aquestes limitacions s'aplicaran en la mesura màxima permesa per aquesta llei aplicable.

© Minut. 2022. Tots els drets reservats.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Suècia
v221130.01

Documents/Recursos

Sensor intel·ligent MINUT [pdfGuia de l'usuari AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, sensor intel·ligent, sensor

Referències

• Manual d'usuari