Mitel 5000 Compact
04/2025
AMT/PTD/PBX/0180/4/4
GUIA RÀPIDA D'INSTAL·LACIÓ

Controlador HX compacte 5000

ADVERTIMENT
Tot i que la informació continguda en aquest document es considera pertinent, Mitel Networks Corporation (MITEL ®) no en pot garantir l'exactitud.
La informació està subjecta a canvis sense previ avís i no s'ha d'interpretar de cap manera com un compromís per part de Mitel o de cap de les seves filials o subsidiàries.
Mitel i les seves filials i subsidiàries no assumeixen cap responsabilitat per errors o omissions en aquest document. Aquest document pot ser reutilitzat.vieweditat o reeditat en qualsevol moment per tal d'afegir-hi nova informació.
Cap part d'aquest document es pot reproduir o transmetre de cap manera ni per cap mitjà, ja sigui electrònic o mecànic, independentment de l'objectiu, sense el consentiment per escrit de Mitel Networks Corporation.
© Copyright 2025, Mitel Networks Corporation. Tots els drets reservats.
Mitel® és una marca registrada de Mitel Networks Corporation.
Qualsevol referència a marques comercials de tercers es fa només a títol informatiu i Mitel no en garanteix la propietat.

CONTINGUT DEL PAQUET

Es lliuren els següents articles:

• L'armari compacte Mitel 5000,
• Un cable d'alimentació amb adaptador,
• Aquesta guia d'instal·lació ràpida,
• El full de llicència,
• El full del dongle.

INSTAL·LACIÓ DEL MATERIAL

• Connecteu el sistema a la xarxa Ethernet.
• Connecteu el cable d'alimentació -> Els LED frontals i el LED de l'interruptor (ON/OFF) s'encenen.
• Per accedir al menú d'inici, connecteu una pantalla HDMI, un teclat i un ratolí (per connectar-vos de forma remota, utilitzeu una aplicació de programari de comunicació (per exemple, Putty) en mode SSH (desactivat per defecte).
• Connecteu els terminals a la xarxa Ethernet.

Al panell frontal, els LED tenen el següent significat:

• Fix encès: encès,
• Velocitat LAN:
  • Taronja: 1000 Mbps.
  • Verd: 100 Mbps.
  • Apagat: 10 Mbps o cap connexió.

MENÚ INICI

El sistema s'ha configurat de fàbrica; és possible que la seva posada en marxa no requereixi cap configuració addicional.
Tanmateix, pot ser necessària una configuració mínima si cal modificar els paràmetres de xarxa (paràmetres IP i desplegament del terminal IP).

• Per accedir al menú d'inici, connecteu la pantalla d'un ordinador i un teclat a un port USB.
• Quan aparegui la pantalla d'inici de sessió, introduïu el nom d'usuari (c2ic).
• Introduïu la contrasenya del compte (c2ic). Aquests valors predeterminats es poden modificar a través del menú d'inici.
• Es mostra la pantalla següent:

Configuració
Podeu accedir al servidor a5000 des de https://10.148.127.210

1) Reinicieu 2) Xarxa 3) Tallafocs 4) Contrasenya 5) Actualitzar la seguretat del sistema operatiu

6) Estàndard 7) Específic de còpia de seguretat 8) Restauració específica 9) Identificació 10) Restabliment de la configuració

11) Teclat 12) Llengua 13) Tanca la sessió

Seleccioneu una opció i premeu Intro:

Seleccioneu l'opció que voleu utilitzar introduint el número corresponent i, a continuació, premeu Intro:

• 1) Reiniciar: Reinicia el sistema.
• 2) Xarxa: Modifica l'adreça IP predeterminada que es mostra a la part superior de la pantalla.
  • Seleccioneu 3) DNS per omplir l'adreça IP del DNS.
  • Valideu prement Y.
  • Seleccioneu 2) Rutes.
  • Seleccioneu 2) DefaultGw la passarel·la predeterminada.
  • Seleccioneu 4) Aplica per validar les modificacions.
  • Seleccioneu 1) Adreça IP.
  • Seleccioneu 1) LANA per omplir l'adreça IP predeterminada i la màscara.
    Nota: És possible configurar diverses adreces IP a les interfícies LANA, LANB i LANC.
    És possible afegir una adreça IP virtual a la interfície LANA, a través de la interfície LANA2.
    L'inici s'ha completat i podeu configurar el lloc des de la interfície d'usuari.
• 3) Tallafocs: Configura el tallafocs del sistema:
  • Seleccioneu 1) Mostra per mostrar les regles del tallafocs
  •  Seleccioneu 2) Afegeix per afegir una regla per al tallafocs
  •  Seleccioneu 3) Suprimeix per suprimir una de les regles del tallafocs
  • Seleccioneu 4) Reiniciar per reiniciar el sistema
  • Seleccioneu 6) Desactiva per desactivar el tallafocs
  • Seleccioneu 7) Surt per tornar a la pàgina principal del menú Strating.
    IMPORTANT: Per defecte, el tallafocs està habilitat.
    Si el tallafocs del Mitel 5000 Compact està habilitat, qualsevol modificació al menú 2) Xarxa requereix modificacions al tallafocs.
• 4) Contrasenya: Modifica la contrasenya.
  • Introduïu la contrasenya actual i després la nova contrasenya.
    Ha de contenir com a mínim 6 caràcters i la sintaxi ha de respectar l'ús de majúscules, minúscules, xifres i símbols.
• 4) Actualització de seguretat del sistema operatiu: aplica els pegats de seguretat del sistema operatiu validats per Mitel a partir d'una ISO. file copiat prèviament a una clau USB (requereix FAT32) o a un DVD.
• 5) Total: Pot ser necessari fer un canvi complet de configuració.
  Consulteu el Manual d'implementació del servidor MiVoice 5000 per conèixer el procediment associat a aquest mode.
• 6) Estàndard: modifica els paràmetres de configuració:
  • Seleccioneu l'adreça IP que voleu configurar.
    La pantalla següent us pregunta si voleu configurar la gestió de xarxa IP.
  • Premeu “n” i aneu a la pantalla següent.
    La següent pantalla descriu la configuració actual dels serveis instal·lats.
  • Premeu “n” per anar a la pantalla següent.
    La pantalla següent mostra els paràmetres de configuració estàndard per als terminals IP, amb els següents valors per defecte:
    FTP = 0 (desactivat) -> el servidor FTP integrat s'activa perquè el servei TMA integrat el pugui utilitzar.
    TMA = 1 (activat) -> s'utilitza el servei TMA integrat. Aquest servei s'ha de desactivar en cas de gestió mitjançant MiVoice 5000 Manager.
    DHCP = 0 (desactivat) -> el DHCP integrat està desactivat. Deixeu el
    valor a 0 si s'utilitza un servidor DHCP extern. Canvieu el valor a 1 per configurar automàticament el DHCP integrat. Els paràmetres introduïts permeten configurar automàticament una subxarxa per a terminals IP (rangs 6700, 6800, 6900, 5300).
  • Consulteu el document MiVoice 5000 Server – Implementation Manual per obtenir el procediment de configuració complet.
    Al final del procediment, el sistema es reinicia automàticament i es pot configurar l'enllaç de xarxa IP mitjançant l'accés LAN.
    L'inici s'ha completat i podeu configurar el lloc des del MiVoice 5000. Web interfície d'administració.
• 7) Còpia de seguretat específica: fa una còpia de seguretat dels missatges, la signatura i les imatges en una clau USB (FAT32).
• 8) Restauració específica: restaura els missatges, la signatura i les imatges de la clau USB de còpia de seguretat.
• Identificació: Restaura la còpia de seguretat feta amb la clau USB de migració.
• 10) Config-Reset: Restableix la configuració del MiVoice 5000 al seu estat inicial.
• 1) Teclat: Canvia el tipus de teclat.
• 12) Idioma: Elecció d'idioma (FRANCÈS, ANGLÈS, ALEMANY)
• 13) Tancar sessió: Torna a la pantalla d'inici de sessió.
  Per sortir d'un menú sense desar les modificacions: CTRL+C

INICI DEL SISTEMA

L'arrencada del sistema inclou dos passos principals:

• Configuració de l'adreça IP del MiVoice 5000 Compact,
• Preconfiguració del servidor MiVoice 5000,
  Per configurar l'adreça IP del MiVoice 5000 Compact:
• Connecteu el MiVoice 5000 Compact a un PC amb un cable de xarxa.
• Configura la targeta de xarxa de l'ordinador a la mateixa subxarxa que l'adreça per defecte del
  MiVoice 5000 Compact (192.168.65.1),
• Inicieu la sessió via SSH a l'adreça IP 192.168.65.1 amb les credencials següents:
  • Inicia la sessió: c2ic
  • Contrasenya: c2ic
• Seleccioneu 2) Xarxa per configurar els paràmetres de xarxa:
  • Seleccioneu 3) DNS per omplir l'adreça IP del DNS.
  • Valideu prement Y.
  • Seleccioneu 2) Rutes.
  • Seleccioneu 2) DefaultGw la passarel·la predeterminada.
  • Seleccioneu 4) Aplica per validar les modificacions.
  • Seleccioneu 1) Adreça IP.
  • Seleccioneu 1) LANA i ompliu l'adreça IP predeterminada i la màscara.
  • Valideu prement Y.
  • Seleccioneu 6) Sortir per tornar al menú principal.
  • Seleccioneu 1) Reinicia per reiniciar el sistema.
    L'inici s'ha completat i podeu configurar el lloc des de la interfície d'usuari.
    Per preconfigurar el servidor MiVoice 5000:
    La resta d'operacions d'instal·lació s'ha de dur a terme amb el programa MiVoice 5000 Quick
    Instal·leu-ho, accessible a o FQDN, on Adreça_IP o FQDN és l'adreça IP o FQDN del futur servidor de trucades MiVoice 5000.
    Per a una nova instal·lació
• La secció Nova instal·lació es mostra per defecte.
• Configura els diferents paràmetres a configurar,
• Feu clic a Aplica per iniciar la instal·lació amb la configuració introduïda. La instal·lació triga uns minuts.

Per a una migració (amb la còpia de seguretat files)

• Feu clic a la secció Procés de migració,
• Al camp Còpia de seguretat del lloc, feu clic al botó per triar les dades generals file en el file gerent.
• Després del tractament, l'eina demana les dades específiques file del servidor de trucades anterior. Si la migració només inclou les dades generals file, marqueu la casella Cap còpia de seguretat específica.
• Feu clic al botó Aplica per iniciar l'eina de migració
• L'eina de migració transfereix el contingut de les dades files a un nou servidor de trucades. El procés dura més que el procés d'una nova instal·lació.

Després de la instal·lació o migració, es mostra la pantalla de benvinguda de la interfície d'usuari.
Nota: Després de la instal·lació o migració, el servidor MiVoice 5000 requereix un nou ID de llicència.
Consulteu la documentació tècnica que es proporciona al lloc web de Mitel.com:

• Servidor MiVoice 5000: manual d'implementació
• MiVoice 5000 Server/Manager, EX Controller i MiVoice Compact Server: actualització a R8.2 i versions posteriors,
• Manual d'instruccions del servidor MiVoice 5000.

ATURAR MITEL 5000 COMPACT V4

Premeu breument el botó d'engegada a la part posterior de l'armari i espereu que els LED POWER i HDD de la part frontal s'apaguin per fer qualsevol desconnexió.
© Copyright 2025, Mitel Networks Corporation. Tots els drets reservats. La paraula i el logotip de Mitel són marques comercials de Mitel Networks Corporation.
Qualsevol referència a marques comercials de tercers és només de referència i Mitel no es responsabilitza de la propietat d'aquestes marques.
AMT/PTD/PBX/0180/4/4 04/2025

Connexions d'alimentació

Documents/Recursos

Controlador Mitel 5000 Compact HX [pdfGuia d'instal·lació AMT-PTD-PBX-0180-4-4, Controlador HX compacte 5000, 5000, Controlador HX, Controlador

Referències

• Manual d'usuari