Manual d'usuari MOZA Mini-P

Bateria i càrrega
El MOZA Mini-P té una bateria de liti integrada. Carregueu completament la bateria abans del primer ús. L'indicador d'alimentació LED parpelleja quan el nivell de la bateria és inferior al 20%. Carregueu-lo amb un cable USB-C universal, el Mini-P es pot carregar mitjançant un carregador de telèfon i un proveïdor d'alimentació mòbil. La càrrega s'atura automàticament quan la bateria està completament carregada.

Notes:

1. Si us plau, no sobrecarregueu ni descarregueu excessivament la bateria.
   En cas contrari, la bateria es farà malbé.
2. Recarregueu i descarregueu la bateria cada 3 mesos per mantenir-la intacta si es deixa inutilitzar durant molt de temps.

Contactes

1. Oficial Weblloc
   
2. Sina Weibo
   
3. WeChat
   
4. Twitter
   
5. Facebook
   
6. YouTube
   
7. Instagram
   

Descàrrega MOZA Genie

1. iOS
   
2. Android
   

Tutorial

1. Actualització i calibratge del firmware de YouTube QR
   
2. Actualització i calibratge del firmware WeChat QR
   

Mini-P acabatview

Instal·lació Mini-P

Ampliació i plegament del cos principal Mini-P

• a. Estat plegat
  Feu lliscar el bloqueig lliscant i gireu el cardà 180° en sentit contrari a les agulles de les agulles. Després es bloqueja automàticament.
• b. Estat ampliat
  Feu lliscar el bloqueig de lliscament i gireu el cardà de 180 ° en sentit horari. Després es bloqueja automàticament.

Emmagatzemeu i amplieu el Mini-P

Mini-P està equipat amb un pany d’emmagatzematge de tres eixos per emmagatzemar el cardà, per protegir-lo del moviment constant.

• a. Feu lliscar el pany d’emmagatzematge d’inclinació al braç del rodet (imatge a), feu lliscar el braç d’inclinació cap avall (imatge b), col·loqueu el botó de bloqueig del suport en L a la ranura del pany d’emmagatzematge d’inclinació i, a continuació, l’emmagatzematge del motor d’inclinació s’ha completat.
• b. Feu lliscar el braç del rotlle cap avall, col·loqueu el braç del rotlle entre els 2 bosses de la màniga de silicona del motor de la paella (imatge b) i, a continuació, l’emmagatzematge del motor del rotlle s’ha completat.
• c. Feu lliscar el pany del motor de la paella cap amunt (imatge c) per completar l’emmagatzematge del motor de la paella. Invertiu els passos anteriors per expandir el cardà.

Col·locació del trípode

• a. Cargoleu bé el trípode al forat de 1/4 ″ a la part inferior del cardà.
• b. Amplieu els tres peus de suport i col·loqueu el cardà sobre una superfície plana

Muntatge de la càmera

Muntatge horitzontal

• a. Col·loqueu el costat més llarg del suport en L sota la càmera i fixeu-la amb un cargol de 1/4 ".
• b. Afluixeu el botó de bloqueig de la placa d'alliberament ràpid del suport L, feu lliscant el costat més curt de la placa d'alliberament ràpid del suport L al centre de la base d'alliberament ràpid i, a continuació, bloquegeu el botó.

Muntatge vertical

• a. Col·loqueu el costat més llarg del suport en L sota la càmera per assegurar-la i bloquegeu la càmera amb un cargol de 1/4 ".
• b. Afluixeu el pom de bloqueig de la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket, feu lliscar el costat més llarg de la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket al centre de la base d'alliberament ràpid i, a continuació, bloquegeu el comandament.

Muntatge del telèfon mòbil

• a. Fixeu el suport del telèfon al costat més llarg de la placa d'alliberament ràpid del suport en L amb un cargol d'1/4 ", assegureu-vos que el costat amb clips estigui cap enrere
• b. Col·loqueu el telèfon al suport del telèfon i assegureu-vos que els clips no toquin la tecla d’engegada ni la tecla de volum;
• c. Afluixeu el pom de bloqueig de la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket, introduïu el costat més curt de la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket al centre de la base d'alliberament ràpid i, a continuació, bloquegeu el comandament.

Nota: Mantingueu ferm el telèfon o la càmera quan afluixeu el pom de bloqueig de la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket i traieu la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket. Evitar que el telèfon mòbil o la càmera caigui a terra.

Equilibri

• a. Afluixeu el comandament d’inclinació i ajusteu el braç d’inclinació cap endavant i cap enrere fins que l’objectiu quedi cap endavant horitzontalment i, a continuació, bloquegeu el comandament.
• b. Gireu la càmera fins que l'objectiu estigui cap amunt, afluixeu el pom de bloqueig de la placa d'alliberament ràpid del L-bracket i ajusteu la placa d'alliberament ràpid del L-Bracket cap endavant i cap enrere fins que l'objectiu estigui cap amunt (anivellat) i, a continuació, bloquegeu el comandament.
  
• c. Afluixeu el comandament del rotlle, ajusteu el braç del rotlle cap a l'esquerra i la dreta fins que el braç del rotlle quedi horitzontal i, a continuació, bloquegeu el pom; La càmera o el telèfon s’han d’anivellar i es poden col·locar en qualsevol direcció (amunt o avall) i es queda allà.
• d. Mantingueu l’estabilitzador en posició horitzontal i feu que el braç de la paella sigui paral·lel al terra, a continuació, afluixeu el comandament de la paella, ajusteu el braç de la paella a l’esquerra i la dreta fins que el braç de la paella quedi horitzontal i, a continuació, bloquegeu el pom. La càmera o el telèfon haurien d’estar anivellats i es poden moure a qualsevol direcció (inclinació, panoràmica, rotació) i es mantenen en aquesta posició sense que les mans l’agafin.
  

Nota: Quan ajusteu l'equilibri d'un eix, desbloqueu primer el bloqueig del motor de l'eix, en cas contrari no es pot ajustar amb precisió; si l'equilibri no s'ajusta amb precisió, provocarà un treball motor anormal, un escalfament del motor, un vídeo inestable, algunes funcions no disponibles i també reduirà la durada de la bateria, assegureu-vos que estigui completament equilibrat abans d'engegar el cardà.

Connectant càmera o telèfon mòbil

• a. Després d’instal·lar la càmera al cardà, haureu d’utilitzar el cable de control de la càmera per connectar la càmera amb el cardà i, a continuació, podeu controlar el cardà mitjançant l’aplicació MOZA Master
• b. Després d'instal·lar el telèfon mòbil al gimbal, obriu l'aplicació MOZA Genie per connectar el gimbal i, a continuació, podeu controlar el telèfon per fer fotos o vídeos a través del gimbal.

Nota: Per a funcions i funcions de la càmera, utilitzeu l'aplicació Moza Master. Per als controls del telèfon, utilitzeu l'aplicació Moza Genie.

Característiques del botó

Funcionament simplificat

Botó avall

• Doble premsa: Mode d'engranatge esportiu, premeu dues vegades de nou per sortir del mode d'engranatge esportiu.
• Premsa triple: Mode d'inici, premeu tres vegades de nou per sortir del mode d'inici.

Joystick

• Mou cap amunt: la càmera del telèfon apareix
• Mou cap avall: la càmera del telèfon s'apaga
• Mou cap a l'esquerra: la càmera del telèfon gira a l'esquerra
• Mou cap a la dreta: la càmera del telèfon gira a la dreta

La velocitat de moviment de la càmera augmenta amb el rang de moviment més gran del joystick

Segueix la funció

• Botó esquerre
  Premeu dues vegades el botó esquerre: mode FPV. Torneu a prémer dues vegades per aturar-vos

Comproveu el nivell de la bateria

Indicador d'estat

• La llum blava sempre està encesa: Nivell de bateria del 60% al 100%
• La llum blava parpelleja lentament: Nivell de bateria del 20% al 60%.
• La llum blava parpelleja ràpidament: Nivell de bateria del 0% al 20%
• La llum taronja parpelleja lentament: El motor del cardan entra en mode de repòs
• Els llums blau i taronja parpellegen ràpidament: Mode FPV
• Els llums blaus i taronges parpellegen lentament al seu torn: Mode d'actualització del firmware
• El llum vermell està sempre encès: Carregant
• La llum vermella està apagada: Càrrega completada

Disparador

• Doble premsa: Tornar a centrar
• Premsa individual: Enfocament automàtic (algunes càmeres no són compatibles)
• Premsa triple: Canvia al mode selfie
• Manteniu: Canvia al mode de seguiment d'inclinació
• Premeu dues vegades i manteniu premut: Canvia al mode Tot bloquejat

Botó WT
Premeu tres vegades el botó W: Sintonització automàtica

Botó d'engegada
Premeu una vegada: Mode de repòs
Premsa llarga: Encendre / apagar

Control d'aplicacions MOZA Genie

	Premeu el botó central de la interfície de la càmera: Mode de vídeo: inicia/atura la gravació; mode foto: fer una foto.
	Premeu dues vegades el botó central en mode de vídeo: fer una foto durant la gravació.
	Premeu llargament el botó central: confirmeu els punts de timelapse (en mode timelapse avançat).
	Premeu el botó superior una vegada: obriu el menú Premeu dues vegades el botó superior: canvieu al mode de vídeo/mode foto Premeu llargament el botó superior durant 3 segons: canvieu a la càmera frontal/darrera
	Premeu el botó dret una vegada: reproducció de fotos a l'àlbum. Premeu una altra vegada per tornar a la càmera
	Després d'haver completat la configuració de punts de timelapse, premeu llargament el botó dret: inicieu/atura el tir de timelapse avançat (en mode timelapse avançat)
	Manteniu premut el botó T: apropeu (Zoom +) Premeu dues vegades el botó T: feu zoom automàticament a velocitat constant
	Manteniu premut el botó W: allunya (Zoom-) Premeu dues vegades el botó W: allunya automàticament a una velocitat constant

Funcions Descripció del cardan

Controla la càmera o el telèfon per gravar un vídeo o fer una foto

• a. Instal·leu la càmera al cardà i després podeu utilitzar el cable de control de l'obturador per connectar el cardà i la càmera. Premeu el botó central una vegada per fer una foto en mode foto. Premeu el botó central una vegada per iniciar / aturar la gravació en mode de vídeo.
• b. Instal·leu el telèfon al cardà, activeu l'aplicació MOZA Genie i connecteu el cardà a l'aplicació MOZA Genie. Premeu el botó central una vegada per fer una foto en mode foto. Premeu el botó central una vegada per iniciar / aturar la gravació en mode de vídeo.
• c. Premeu dues vegades el botó superior per canviar el mode de vídeo / foto

Control de moviment mímic
(requereix dos telèfons intel·ligents: un al cardà i un per controlar la imatge. Si teniu previst utilitzar la càmera al cardà, només cal un telèfon intel·ligent)

• a. Col·loqueu el telèfon intel·ligent al cardà mitjançant el suport del telèfon;
• b. Utilitzeu un segon telèfon intel·ligent i obriu l'aplicació "MOZA Master", connecteu-lo al cardà i accediu al mode de control de moviment Mimic;
• c. Gireu el segon telèfon i controlarà el moviment del cardà.

Timelapse
Utilitzeu l'aplicació MOZA Master o l'aplicació MOZA Genie per connectar el gimbal, seleccioneu el botó "Vídeo creatiu" i hi haurà diversos modes de timelapse per gravar.

Inici bidireccional
Per defecte, muntem el mànec de la càmera a prop del motor d’inclinació per tal que quedi exposat el port de control de la càmera. Però, en alguns casos especials, hem de muntar el port de control de la càmera a prop del motor d’inclinació per a un ús normal.

Les situacions següents requeriran un muntatge invers:

• a. La càmera és massa ampla per muntar-la cap endavant.
• b. L'objectiu utilitzat és massa pesat per equilibrar-se quan es munta cap endavant.

Passos de muntatge inversos:

• a. Col·loqueu el costat més curt del suport en L al costat de l'objectiu i monteu-lo a la part inferior de la càmera ；
• b. Gireu l'eix del rotlle 180 ° al voltant del motor del rotlle i, a continuació, el motor d'inclinació estarà a l'esquerra del motor del rotlle.
• c. Munteu el costat més curt del suport en L a la placa base d'alliberament ràpid.
  

Seguiment d'objectes
Instal·leu el telèfon intel·ligent a Mini-P i obriu l’aplicació MOZA Genie, connecteu l’estabilitzador, feu clic al botó en forma de mà a la part inferior de l’angle esquerre per accedir al mode de seguiment d’objectes i seleccioneu l’objecte de seguiment a la pantalla per iniciar el seguiment d’objectes.

Mode inicial
El mode d’inici s’utilitza per controlar que la càmera giri en la direcció del rodatge per disparar cap per avall i girar footage. Premeu tres vegades el botó avall del dial per entrar al mode inicial. Premeu el botó esquerra / dreta del dial i el motor gira automàticament cap a l'esquerra / dreta. Premeu tres vegades el botó avall del dial per sortir del mode inicial.

FPV
Feu doble clic al botó esquerre del dialto per aconseguir un moviment de seguiment d'ampli rang FPV. Feu doble clic al botó esquerre del dial per entrar al mode FPV. En mode FPV, feu doble clic al botó esquerre del dial per sortir del mode FPV.

Actualització del microprogramari mitjançant l’aplicació mòbil:

• a. Quan el cardà està apagat, premeu llargament el botó central i, a continuació, premeu el botó d’engegada amb l’altra mà fins que l’indicador de bateria comenci a parpellejar (mode d’arrencada).
• b. Inicieu l'aplicació MOZA Master, premeu Bluetooth per cercar el dispositiu i connecteu-lo.
• c. L’aplicació entrarà automàticament a la interfície d’actualització del microprogramari. Un cop finalitzada la descàrrega del microprogramari, feu clic al botó “Actualitza” per iniciar l’actualització.
• d. Un cop finalitzada l'actualització, apagueu i torneu a activar el cardà. A continuació, calibreu el giroscopi i l’acceleròmetre per començar. Podeu connectar-vos a “MOZA Master App” per comprovar el número de versió del Mini-P.

Nota:

1. Assegureu-vos que el cardà està completament carregat i que la connexió de xarxa de l’ordinador o del telèfon mòbil sigui normal durant l’actualització.
2. No desconnecteu el cardà de l'alimentació, del cable USB-C o del Bluetooth durant l'actualització, ja que en cas contrari l'actualització fallarà.
3. Quan utilitzeu l’actualització de l’aplicació, el procés d’actualització dura més temps. Espereu amb paciència. No sortiu de l'aplicació en segon pla i no apagueu la pantalla per evitar fallades en l'actualització.
4. Si tot falla, reinicieu el cardà i intenteu actualitzar-lo de nou fins que es completi l'actualització.
5. El firmware del MOZA Mini P es pot actualitzar mitjançant l’aplicació principal MOZA i l’aplicació MOZA Genie. Si teniu cap pregunta durant el procés d’actualització, consulteu el nostre servei postvenda.

Calibració
Cal calibrar el MOZA Mini-P quan:

• a. El dispositiu funciona de manera anormal;
• b. Hi ha una desviació en l’angle horitzontal després d’encendre el cardà (no s’anivella) i no es pot resoldre després de tornar a centrar amb un clic;
• c. Desviació causada per l’entorn on s’utilitza el cardà. Mètode de calibració: escaneu el codi QR al final de la pàgina per obtenir més informació.

Aplicació mòbil
Si utilitzeu la càmera del gimbal, podeu escanejar el codi QR
descarregueu l'aplicació MOZA Master, o podeu cercar "MOZA Master" directament a la botiga d'aplicacions mòbils per baixar-la. (Vegeu el codi QR de descàrrega de l'aplicació al final de la pàgina)

Nota:

1. Els sistemes de telefonia mòbil compatibles amb MOZA Master són iOS i Android.
2. El telèfon intel·ligent no es pot emparellar directament amb el cardà mitjançant Bluetooth. Heu d’utilitzar l’aplicació principal MOZA per connectar-vos.

Si utilitzeu un telèfon mòbil al gimbal, podeu escanejar directament el codi QR per descarregar "MOZA Genie" (Android 5.0 o superior, IOS 9.0 o superior), o podeu cercar "MOZA Genie" directament a la botiga d'aplicacions mòbils. per descarregar. (Vegeu el codi QR al final de la pàgina).

Nota:

1. Quan utilitzeu el Mini-P amb un telèfon mòbil per fer fotos, utilitzeu l'aplicació "MOZA Genie", que està personalitzada per al Mini-P, de manera que pugueu utilitzar diverses funcions del cardà de manera més creativa.
2. Comproveu si hi ha l’última versió de l’aplicació, que pot actualitzar-se sense previ avís. Per obtenir actualitzacions o informació més recent, visiteu l’oficial de MOZA weblloc, compte de subscripció a WeChat i botigues d'aplicacions mòbils.
3. El telèfon intel·ligent i el Bluetooth de Mini-P no es poden emparellar directament, heu d’utilitzar l’aplicació MOZA Genie per connectar el telèfon intel·ligent i Mini-P.

Especificació del producte

Especificacions
Càrrega útil	130g ~ 900g / 0.29lbs ~ 1.98lbs
Pes	710 g/1.57 lliures
Dimensions (mm)	Gimbal (desplegat): 305*51*166
	Gimbal (plegat): 198*166*102
Mida del telèfon compatible	58 ~ 88mm
Durada de la bateria	20 (h)
Especificacions de la bateria	Volum estàndardtage: 7.4 V
	Capacitat de la bateria: 2000 mAh
Temps de càrrega	1.5 (h)
Rang del punt final mecànic	Panoràmica ： 360 °
	Rodar ： 330 °
	Inclinació ： 330 °

 

Documents/Recursos

MOZA Mini-P [pdfManual d'usuari Mini-P

Referències

• Manual d'usuari