Manual d'usuari del portàtil msi

Manual d'usuari del portàtil msi

Avís de drets d'autor i marques comercials

Copyright © Micro-Star Int'l Co., Ltd. Tots els drets reservats. El logotip de MSI utilitzat és una marca comercial registrada de Micro-Star Int'l Co., Ltd. Totes les altres marques i noms esmentats poden ser marques comercials dels seus respectius propietaris. No s'expressa ni implícita cap garantia quant a la precisió o la integritat. MSI es reserva el dret de fer canvis en aquest document sense
avís previ.

Historial de revisions

▶ Versió: 1.0
▶ Data: 02 de 2020

Declaració d'interferències de radiofreqüència FCC-B

Aquest equip s’ha provat i s’ha comprovat que compleix els límits d’un dispositiu digital de classe B, d’acord amb la part 15 de les normes FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar-los
protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i irradia energia de radiofreqüència i, si no està instal·lat
i utilitzat d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i engegant l'equip,
Es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

▶ Reorientar o reubicar l'antena receptora.
▶ Augmenteu la separació entre l'equip i el receptor.
▶ Connecteu l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent del que està connectat el receptor.

NOTA
▶ Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per operar l'equip.
▶ S'han d'utilitzar cables d'interfície blindatge i cable d'alimentació de CA per tal de complir els límits d'emissions.

Condicions de la FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
▶ Aquest dispositiu no pot causar interferències nocives.
▶ Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat.

MSI Computer Corp.
901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, EUA
(626)913-0828
www.msi.com

Conformitat CE

Aquest dispositiu compleix els requisits essencials de seguretat
i altres disposicions rellevants establertes a la Directiva Europea.

Reglament de bateries

Unió Europea: les bateries, els paquets de bateries i els acumuladors haurien de ser
no es llençarà com a residu domèstic sense classificar. Si us plau, utilitzeu el
sistema públic de recollida per retornar-los, reciclar-los o tractar-los de manera conforme
amb la normativa local.

Taiwan: per a una millor protecció del medi ambient, haurien de gastar les bateries
es recullen per separat per al seu reciclatge o eliminació especial.

Califòrnia, EUA: la pila de botons pot contenir material perclorat i requereix una manipulació especial quan es recicla o es llença a Califòrnia.
Per obtenir més informació, visiteu: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perclorate /

Directrius de seguretat per a l’ús de bateries de liti
Perill d'explosió si la bateria es substitueix incorrectament. Substituïu només per un tipus igual o equivalent recomanat pel fabricant de l'equip. Descartar les piles usades
segons les instruccions del fabricant.

Declaració RAEE

Unió Europea: D'acord amb la Directiva de la Unió Europea ("UE") sobre
Residus d'aparells elèctrics i electrònics, Directiva 2002/96/CE, que entra en vigor el 13 d'agost de 2005, productes de “electricitat”.
i equips electrònics” ja no es poden descartar com a residus municipals i ho faran els fabricants d'equips electrònics coberts
obligats a recuperar aquests productes al final de la seva vida útil.

Informació sobre substàncies químiques

En compliment de la normativa sobre substàncies químiques, com ara el Reglament REACH de la UE (Reglament CE núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell), MSI proporciona la informació de les substàncies químiques dels productes a: http://www.msi.com /html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

Declaració RoHS

Japó JIS C 0950 Declaració de material
Un requisit regulador japonès, definit per l'especificació JIS C 0950, obliga els fabricants a proporcionar declaracions materials per a determinades categories de productes electrònics.
s'ofereix a la venda després de l'1 de juliol de 2006. http://www.msi.com/html/popup/csr/cemm_jp.html http://tw.msi.com/html/popup/csr_tw/cemm_jp.html

RoHS de l'Índia

Aquest producte compleix la "Regla de 2011 sobre residus electrònics de l'Índia" i prohibeix l'ús de plom, mercuri, crom hexavalent, bifenils polibromats o
èters difenílics polibromats en concentracions superiors al 0.1 % en pes i al 0.01 % en pes per al cadmi, llevat de les exempcions establertes a l'Annex 2 de la Norma.

Reglament EEE de Turquia
Compleix amb la normativa EEE de la República de Turquia.

Ucraïna restricció de substàncies perilloses
L'equip compleix els requisits del Reglament tècnic, aprovat per la Resolució del Gabinet del Ministeri d'Ucraïna el 3 de desembre de 2008 № 1057, en termes de restriccions per a l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics.

RoHS del Vietnam
A partir de l'1 de desembre de 2012, tots els productes fabricats per MSI compleixen la Circular 30/2011/TT-BCT que regula temporalment els límits permesos per a una sèrie de
substàncies en productes electrònics i elèctrics.

Actualització i garantia

Tingueu en compte que determinats components, com ara mòduls de memòria, disc dur, SSD, ODD i targeta combinada Bluetooth/WiFi, etc., preinstal·lats al producte poden ser actualitzables o
substituïble a petició de l'usuari en funció dels models adquirits pels usuaris. Per a més informació sobre els productes que han adquirit els usuaris, poseu-vos en contacte amb el local
distribuïdor. No intenteu actualitzar o substituir cap component del producte si els usuaris no entenen la ubicació del component o com muntar/desmuntar, ja que pot ser que
provocar que el producte es faci malbé. Es recomana que us poseu en contacte amb el distribuïdor o centre de servei autoritzat per obtenir informació sobre el servei del producte.

Adquisició de peces reemplaçables

Tingueu en compte que l'adquisició de peces reemplaçables (o compatibles) dels usuaris de productes adquirits en determinats països o territoris pot ser realitzada pel
fabricant en un termini màxim de 5 anys des que el producte s'ha deixat de fabricar, en funció de la normativa oficial declarada en aquell moment. Poseu-vos en contacte amb el fabricant a través de http://www.msi.com/support/ per obtenir informació detallada sobre l'adquisició de peces de recanvi.

Instruccions de seguretat

Llegiu les instruccions de seguretat detingudament i a fons. Totes les precaucions i
Cal tenir en compte les advertències de l'equip o del manual de l'usuari.

Mantingueu el portàtil lluny de la humitat i les altes temperatures.

Col·loqueu el portàtil sobre una superfície estable abans de configurar-lo.

No tapeu els ventiladors del portàtil per evitar que el portàtil
del sobreescalfament.

• No deixeu el portàtil en un entorn sense condicions amb una temperatura d'emmagatzematge superior a 60ºC (140ºF) o inferior a 0ºC (32ºF), cosa que podria danyar el portàtil.
• Aquest ordinador portàtil hauria de funcionar a una temperatura ambient màxima de 35ºC (95ºF).

Col·loqueu el cable d'alimentació de manera que és poc probable que la gent el trepi. Fes
no col·loqueu res a sobre del cable d'alimentació.

Mantingueu sempre els objectes magnètics o elèctrics forts allunyats del
llibreta.

• No aboqueu mai líquid a l'obertura que pugui danyar l'equip o provocar una descàrrega elèctrica.
• No utilitzeu mai cap substància química per netejar la superfície d’aquest equip, com ara el teclat, el touchpad i la funda per a portàtils.

Si es produeix alguna de les situacions següents, feu revisar l'equip
personal de servei:

• El cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
• El líquid ha penetrat a l'equip.
• L'equip ha estat exposat a la humitat.
• L'equip no ha funcionat bé o no podeu fer-lo funcionar segons el manual de l'usuari.
• L'equip es va caure i es va fer malbé.
• L'equip té signes evidents de trencament.

Característiques del producte verd

• Reducció del consum d'energia durant l'ús i en espera
• Ús limitat de substàncies nocives per al medi ambient i la salut
• Fàcil de desmuntar i reciclar
• Reducció de l'ús dels recursos naturals fomentant el reciclatge
• Vida útil allargada del producte mitjançant actualitzacions senzilles
• Reducció de la producció de residus sòlids mitjançant la política de recuperació

Política ambiental

• El producte ha estat dissenyat per permetre la reutilització adequada de les peces i el reciclatge i no s'ha de llençar al final de la seva vida útil.
• Els usuaris han de posar-se en contacte amb el punt de recollida local autoritzat per reciclar i eliminar els seus productes al final de la seva vida útil.
• Visiteu el MSI webi localitzeu un distribuïdor proper per obtenir més informació sobre el reciclatge.
• Els usuaris també poden contactar amb nosaltres a gpcontdev@msi.com per obtenir informació sobre l'eliminació, la recuperació, el reciclatge i el desmuntatge adequats dels productes MSI.

Aspectes destacats de MSI

Exploreu funcions més exclusives dels portàtils MSI per a totes les sèries, visiteu: http://www.msi.com i https://www.youtube.com/user/MSI

Com s'utilitza SteelSeries Engine 3 als portàtils MSI
MSI col·labora amb SteelSeries per desenvolupar un SteelSeries Engine 3 exclusiu en portàtils de jocs. SteelSeries Engine 3 és l'aplicació per a
combina les funcions d'ús freqüent per als jugadors en la gestió de diversos dispositius.

So de Dynaudio als quaderns de jocs MSI
MSI s'associa amb Dynaudio, els especialistes danesos en so, en els seus jocs
quaderns per presentar-vos una interpretació d'àudio de fidelitat autèntica.

Pinta la teva vida amb color veritable
MSI s'ha associat amb Portrait Displays, Inc. per desenvolupar una qualitat de panell més precisa i d'alta precisió. La tecnologia MSI True Color garanteix que cada panell d'un ordinador portàtil MSI ofereix la màxima precisió en color.

Tutorial: Com utilitzar Nahimic
Descobriu com utilitzar Nahimic i les seves tres funcions: Nahimic Audio
Efectes, efectes de micròfon i gravadora d'àudio HD.

Introduccions

Enhorabona per ser usuari d’aquest portàtil, el portàtil finament dissenyat. Tindreu una experiència professional i deliciosa en l’ús d’aquest portàtil exquisit. Estem orgullosos de poder informar als usuaris que aquest ordinador portàtil està provat i certificat a fons per la nostra reputació per a una fiabilitat i una satisfacció del client immillorables.

Desembalatge

Primer, desembaleu el cartró d'enviament i comproveu tots els articles amb cura. Si algun element contingut està danyat o falta, poseu-vos en contacte immediatament amb el vostre distribuïdor local. A més, guarda la caixa
i materials d'embalatge per si necessiteu enviar la unitat en el futur. El paquet ha de contenir els elements següents:
▶ Llibreta
▶ Guia d'inici ràpid
▶ Adaptador de CA / CC i cable d'alimentació de CA.
▶ Bossa de transport opcional

Producte acabatview

En aquesta secció es descriuen els aspectes bàsics del quadern. Us ajudarà a saber més sobre l'aspecte d'aquest quadern abans d'utilitzar-lo. Tingueu en compte que les xifres que es mostren aquí són només de referència.

Introduccions

1. Weblleva / WebLED de càmera / micròfon intern
   • Incorporat webla càmera es pot utilitzar per a la presa de fotografies, enregistrament de vídeo o conferències, etc.
   • Webindicador LED de lleva, al costat del webcàmera, parpelleja quan webla funció de càmera està activada; El LED s'apaga quan aquesta funció està apagada.
   • El micròfon integrat comparteix la mateixa funció amb un de extern.
2. Botó d’encesa / LED d’encesa / LED de mode GPU
   Botó d'engegada
   • Premeu aquesta tecla per encendre el portàtil.
   • Mentre l'ordinador portàtil està encès, premeu ràpidament aquesta tecla per forçar l'ordinador en estat de repòs. Premeu de nou per activar el sistema de l'estat de suspensió.
   • Premeu llargament aquesta tecla per restablir el quadern si cal.
   
   LED d'alimentació/LED de mode GPU
   • Brilla en blanc quan el portàtil està encès i es selecciona el mode GPU UMA.
   • Ambre brillant quan se selecciona el mode GPU discret compatible opcionalment.
   • El LED parpelleja quan el portàtil passa a l'estat de repòs.
   • El LED s’apaga quan el portàtil està apagat.
3. Botons de llançament ràpid
   Utilitzeu els botons d'inici ràpid per activar les aplicacions o eines específiques. Els següents botons d'inici ràpid només funcionaran al sistema operatiu amb el
   aplicacions necessàries instal·lades.
   
   • Aquest ordinador portàtil es pot preinstal·lar amb una utilitat de joc, Dragon Center, que proporciona als usuaris una solució sorprenent i eficient en el joc.
   • Utilitzeu aquest botó per mostrar l'aplicació Dragon Center.
   
   • Aquest ordinador portàtil pot tenir preinstal·lada una aplicació de gestió de teclat única, SSE (SteelSeries Engine). Amb aquesta aplicació, els usuaris podran tenir diverses combinacions de tecles d'accés ràpid del teclat definides per separat per a ocasions específiques.
   • Utilitzeu aquest botó repetidament per canviar entre la configuració del teclat.
   
   • Utilitzeu aquest botó per maximitzar la velocitat del ventilador per refredar la temperatura general del portàtil.
   • El LED del botó s’encén quan la velocitat del ventilador s’estableix al nivell màxim; El LED s’apaga quan es selecciona el mode AUTO.
4. Teclat
   El teclat integrat proporciona totes les funcions d’un teclat portàtil. Consulteu Com utilitzar el teclat per obtenir més informació.
5. Touchpad
   Aquest és el dispositiu de senyalització de la llibreta.
6. Bloqueig de majúscules LED d'estat
   Brilla quan s'activa la funció de bloqueig de majúscules.

Frontal View

1.  LED estat
   LAN sense fils (WiFi)
   • El LED s’encén quan la funció WLAN (WiFi) està activada.
   • El LED s'apaga quan aquesta funció està desactivada
   Estat de la bateria
   • El LED s’encén quan la bateria s’està carregant.
   • El LED es torna de color ambre mentre la bateria està en estat de baixa capacitat.
   • Parpelleja contínuament si falla la bateria. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o centre de servei autoritzat local.
   • El LED de la bateria s'apaga quan la bateria està completament carregada o quan es desconnecta l'adaptador CA/CC.
   Indicador d'activitat de la unitat
   El LED parpelleja quan el sistema accedeix a les unitats d’emmagatzematge intern.

El costat dret View

1. Port USB 3.2 Gen 1 USB 3.2 Gen 1, el SuperSpeed ​​USB, ofereix les velocitats d'interfície més altes per connectar diversos dispositius, com ara dispositius d'emmagatzematge, discs durs o càmeres de vídeo, i ofereix més avantatges.tages tracta de la transferència de dades d’alta velocitat.
2. Lector de targetes El lector de targetes integrat admet diversos tipus de targetes de memòria. Consulteu les especificacions per obtenir més informació.
3. Connector d'alimentació Aquest connector serveix per connectar l'adaptador CA/CC i subministrar energia al portàtil.
4. Ventilador El ventilador està dissenyat per refredar el sistema. NO bloquegeu el ventilador perquè l'aire circuli.

2-8 Lateral Esquerre View

1. Bloqueig Kensington Aquest portàtil ofereix un forat de bloqueig Kensington, que permet als usuaris assegurar-lo al seu lloc.
2. Connector HDMI La tecnologia HDMI (interfície multimèdia d'alta definició) és la interfície líder del sector i l'equip estàndard de facto de connexió d'alta definició (HD) i ultra alta definició (UHD).
3. Port USB 3.2 Gen 1 USB 3.2 Gen 1, el SuperSpeed ​​USB, ofereix les velocitats d'interfície més altes per connectar diversos dispositius, com ara dispositius d'emmagatzematge, discs durs o càmeres de vídeo, i ofereix més avantatges.tages tracta de la transferència de dades d’alta velocitat.
4. Ports d'àudio
   Micròfon
   • S'utilitza per a un micròfon extern.
   Sortida dels auriculars
   • Un port per a altaveus o auriculars.
5. Ventilador
   El ventilador està dissenyat per refredar el sistema. NO bloquejar el ventilador per a la circulació d’aire.
6. Connector RJ-45
   El connector Ethernet, amb una velocitat de transmissió compatible opcional de 10/100/1000 megabits per segon, s'utilitza per connectar un cable LAN per a la connexió de xarxa.
7. Mini-DisplayPort
   El Mini-DisplayPort és una versió miniaturitzada del DisplayPort, amb un adaptador adequat, el Mini-DisplayPort es pot utilitzar per conduir pantalles amb un VGA, DVI o HDMI
   interfície.
8. Port USB 3.2 Gen 1 (tipus C) (opcional)
   USB 3.2 Gen 1, el SuperSpeed ​​USB, ofereix les velocitats d'interfície més altes per connectar diversos dispositius, com ara dispositius d'emmagatzematge, discs durs o càmeres de vídeo,
   i ofereix més avantatgetages transfereix dades a alta velocitat. El connector USB tipus C prim i elegant presenta una orientació reversible de l'endoll i la direcció del cable
   Admet una potència de càrrega portàtil de 5 V/1.5 A quan es connecta l'alimentació de CA. Port USB 3.2 Gen 2 (tipus C) (opcional) USB 3.2 Gen 2, el SuperSpeed ​​USB 10 Gbps, ofereix les velocitats d'interfície més altes per connectar diversos dispositius, com ara dispositius d'emmagatzematge, discs durs o càmeres de vídeo, i ofereix més avantatges.tages transfereix dades a alta velocitat. El connector USB tipus C prim i elegant presenta una orientació de l'endoll reversible i la direcció del cable i admet una potència de càrrega portàtil de 5V/3A quan es connecta l'alimentació CA.

Lateral posterior View

1.  Ventilador
   El ventilador està dissenyat per refredar el sistema. NO bloquejar el ventilador per a la circulació d’aire.

Lateral inferior View

1. Ventilador
   El ventilador està dissenyat per refredar el sistema. NO bloquejar el ventilador per a la circulació d’aire.
2. Altaveus estèreo
   Aquest portàtil pot estar equipat amb altaveus estèreo integrats que ofereixen un so d'alta qualitat i admet la tecnologia d'àudio HD.
3. Forat de restabliment de la bateria
   Sempre que s'actualitzi el microprogramari del sistema (EC) o el sistema es penja, 1) apagueu el portàtil; 2) traieu l'alimentació de CA; 3) utilitzeu un clip recte i introduïu-lo en aquest forat durant 10 segons; 4) connecteu l'alimentació de CA; 5) enceneu el portàtil.
4. Ranura SSD
   Aquest portàtil està equipat amb una ranura SSD M.2 que admet el dispositiu SSD amb interfície PCIe o SATA. Poseu-vos en contacte amb el distribuïdor o centre de servei autoritzat per obtenir el producte
   servei

Com utilitzar el teclat

Aquest portàtil ofereix un teclat amb totes les funcions. Per garantir que el teclat funcionarà correctament, és imprescindible instal·lar les aplicacions necessàries abans d'utilitzar
tecles de funció del teclat. Utilitzeu les tecles FN del teclat per activar les aplicacions o eines específiques. Amb l'ajuda d'aquestes claus, els usuaris podran treballar de manera més eficient.

Clau de Windows

Podeu trobar la tecla del logotip de Windows al teclat que s'utilitza per realitzar funcions específiques de Windows, com ara obrir el
Menú Inici i inici del menú de drecera.

Tecles de llançament ràpid

Centre del Drac

• Aquest ordinador portàtil pot estar instal·lat prèviament amb una utilitat de jocs, Dragon Center, que ofereix als usuaris una solució sorprenent i eficient per jugar.
• Premeu les tecles FN i F4 per iniciar l'aplicació Dragon Center.

Super bateria

• Premeu les tecles FN i F5 per canviar al mode Super Battery, el mode d'estalvi d'energia proporcionat pel Dragon Center.

Weblleva

• Premeu les tecles FN i F6 per girar Webfunció de càmera activada. Torneu a prémer per apagar-lo.
• Webla càmera està desactivada a la configuració predeterminada.

Escenari d'usuari

• Premeu les tecles FN i F7 repetidament per canviar entre Rendiment extrem / Equilibrat / Silenciós / Super bateria / Usuari segons les vostres preferències, els escenaris d'usuari proporcionats per Dragon Center.
• Consulteu el manual d'aplicació del programari del portàtil per obtenir més informació.

Mode avió

• Premeu les tecles FN i F10 repetidament per activar o desactivar el mode avió de manera recurrent.

Desactiveu o activeu el touchpad

Activeu o desactiveu la funció del touchpad.

Entra al mode de repòs

Força l'ordinador a l'estat de repòs (segons la configuració del sistema). Premeu el botó d'engegada per activar el sistema des de l'estat de suspensió.

Canvia la pantalla

Canvieu el mode de sortida de la pantalla entre la pantalla LCD, el monitor extern i tots dos.

Utilitzeu diversos monitors

Si els usuaris connecten un monitor addicional al portàtil, el sistema detectarà automàticament el monitor extern connectat. Els usuaris podran personalitzar la configuració de la pantalla.

• Connecteu el monitor al portàtil.
• Manteniu premuda la tecla Windows i, a continuació, premeu la tecla [P] per obrir [Projecte].
• Seleccioneu com voleu que la pantalla es projecti a la segona pantalla de les seleccions de Només pantalla de PC, Duplicar, Ampliar i Només segona pantalla.

Ajusteu el nivell de brillantor de la pantalla

Augmenteu la brillantor de la pantalla LCD.

Disminuïu la brillantor de la pantalla LCD.

Ajusteu el nivell de so de l’altaveu

Augmenteu el volum de l’altaveu integrat.

Disminuïu el volum de l’altaveu integrat.

Silencia els altaveus integrats.

Ajusteu el nivell de brillantor del LED de retroil·luminació del teclat

Augmenteu el nivell de brillantor dels LED de llum de fons del teclat.

Disminuïu el nivell de brillantor dels LED de llum de fons del teclat.

Vídeo: Com utilitzar els botons [Fn]

Mira el vídeo d'instruccions a: https://www.youtube.com/watch?v=u2EGE1rzfrQ

Especificacions

Les especificacions que s'enumeren aquí són només de referència i poden canviar sense previ avís. Els productes reals venuts són diferents de les zones. Visiteu l'oficial de MSI weba www.msi.com, o poseu-vos en contacte amb els minoristes locals per conèixer les especificacions correctes del producte que ha comprat l'usuari.

Característica física

Característica física

Dimensió	357 (W) x 248 (D) x 27.5 (H) mm
Pes	2.3 kg
CPU
paquet	BGA
Processador mòbil	L'última família de processadors Intel® CoreTM
Xip bàsic
PCH	Sèrie Intel® 400
Memòria
Tecnologia	DDR4, 2666
Memòria	2 ranures SO-DIMM
Màxim	Fins a 64 GB
Poder
Adaptador AC/DC (opció 1)	1 x 280 W, 20 V Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz Sortida: 20 V, 14 A
Adaptador AC/DC (opció 2)	1 x 230 W, 19.5 V Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz Sortida: 19.5 V, 11.8 A
Adaptador AC/DC (opció 3)	1 x 180 W, 19.5 V Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz Sortida: 19.5 V, 9.23 A
Adaptador AC/DC (opció 4)	1 x 150 W, 19.5 V Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz Sortida: 19.5 V, 7.7 A
Bateria	6 cel·les
Bateria RTC	Sí

Introduccions

Emmagatzematge

disc dur	1 interfície SATA per a dispositius HDD de 2.5 ”
SSD	1 x ranura M.2, admet dispositius SSD PCIe o SATA
Port d'E/S
USB	3 x USB 3.2 Gen 1 1 x USB 3.2 Gen 1 tipus C (opcional) 1 x USB 3.2 Gen 2 tipus C (opcional)
Àudio	1 x entrada de micròfon 1 x Sortida d'auriculars
Vídeo	1 x HDMI 1 x Mini-DisplayPort
LAN	1 x RJ-45
Lector de targetes	1 x opcionalment admet SD3.0/SD/MMC
Port de comunicació
LAN	Admet
LAN sense fil	Admet
Bluetooth	Admet
Mostra
Tipus de LCD	Panell LED de 15.6" HD/FHD/UHD (opcional)
Vídeo
Gràfics	• Gràfics discrets NVIDIA® GeForce® amb NVIDIA® Optimus™ compatible • Gràfics Intel® HD UMA
VRAM	GDDR6, basat en l'estructura de la GPU
Weblleva
Resolució	HD
Àudio
Ponents interns	2 altaveus estèreo

Com començar

Comenceu a utilitzar el bloc de notes
Per a un usuari nou d’aquest bloc de notes, us recomanem que seguiu les il·lustracions següents per començar a utilitzar el bloc de notes.

Com utilitzar el portàtil còmodament
Si sou principiants del portàtil, llegiu les instruccions següents per garantir la vostra seguretat i us sentireu còmodes durant les operacions.

• Una bona il·luminació és essencial a la zona de treball.
• Tria una cadira i un escriptori amb una bona ergonomia i ajusta les seves alçades segons la teva postura.
• Ajusteu el respatller per recolzar còmodament la part baixa de l'esquena quan esteu assegut dret.
• Col·loqueu els peus a terra amb els genolls doblegats a 90 graus.
• Ajusteu l'angle/posició del panell LCD per tenir un òptim view.
•  Estira i relaxa el teu cos regularment. Preneu sempre una pausa després de treballar durant un període de temps.

Com gestionar la font d'alimentació
Aquesta secció proporciona als usuaris les precaucions bàsiques de seguretat que han de prendre quan s’utilitzen correctament els adaptadors AC / DC i la bateria.

Adaptador AC/DC

Assegureu-vos que el portàtil estigui connectat a una font d’alimentació de CA mitjançant l’adaptador de CA abans d’engegar-lo per primera vegada. Si el portàtil s’apaga automàticament a causa de la poca energia de la bateria, és probable que provoqui un error del sistema. A continuació es mostren alguns aspectes que no s’admeten d’un adaptador de CA / CC.
▶ Dos

• Utilitzeu només l'adaptador que s'envia amb el vostre ordinador portàtil.
• Tingueu en compte sempre la calor que prové de l'adaptador AC/DC en ús.
• Desendolleu el cable d'alimentació de CA abans de desmuntar el portàtil.

▶ No fer-ho

• Cobriu un adaptador en ús, ja que pot generar calor.
• Endolleu el cable d'alimentació de CA després d'apagar el sistema quan el portàtil no s'utilitzi durant més temps.

Bateria

Quan rebeu un ordinador portàtil nou o una bateria de portàtil nova, és important saber com carregar i tenir cura de la vostra bateria per treure'n el màxim profit durant el major temps possible.
Tingueu en compte que els usuaris poden no substituir la bateria.
▶ Pautes de seguretat

• Aquest portàtil està equipat amb una bateria no extraïble, seguiu les normatives locals mentre descarteu el portàtil.
•  Mantingueu sempre l'ordinador portàtil i la seva bateria allunyats de la humitat excessiva i les temperatures extremes.
• Desconnecteu sempre el cable d'alimentació de CA abans d'instal·lar qualsevol mòdul al portàtil.

▶ Tipus de bateria

• Aquest portàtil pot estar equipat amb una bateria d'ió de liti o de polímer de liti d'alta capacitat, segons el model que tingueu.
• La bateria recarregable és una font d'alimentació interna del portàtil.

▶ Comportament de càrrega de la bateria
Per optimitzar la durada de la bateria i evitar una pèrdua sobtada d'energia, llegiu els consells següents:

•  Suspensió del funcionament del sistema si el sistema estarà inactiu durant un temps o escurça el període de temps del temporitzador de suspensió.
• Apagueu el sistema si no l'utilitzeu durant un període de temps.
• Desactiveu les configuracions innecessàries o elimineu els perifèrics inactius.
• Connecteu un adaptador AC/DC al sistema sempre que sigui possible.

▶ Com carregar la bateria correctament
Tingueu en compte els consells següents abans de recarregar la bateria:

• Si no hi ha una bateria carregada disponible, deseu la vostra feina i tanqueu tots els programes en execució i tanqueu el sistema.
• Connecteu un adaptador AC/DC.
• Podeu utilitzar el sistema, suspendre el funcionament del sistema o apagar i apagar el sistema sense interrompre el procés de càrrega.
• La bateria Li-ion o Li-polímer no té efecte de memòria. No és necessari descarregar la bateria abans de recarregar-la. Tanmateix, per optimitzar la vida útil de la bateria, us suggerim que cal consumir-la completament una vegada al mes.
• El temps de càrrega real vindrà determinat per les aplicacions en ús.

Com es configura un pla d’alimentació a Windows 10

Un pla d'energia és una col·lecció de paràmetres de maquinari i sistema que gestiona com utilitza i conserva l'energia l'ordinador. Els plans d'energia poden estalviar energia, maximitzar el sistema
rendiment, o equilibrar l'estalvi d'energia amb el rendiment. Els plans d'energia predeterminats (Equilibrat i Estalvi d'energia) satisfan les necessitats de la majoria de la gent. Però podeu modificar la configuració dels plans existents o crear el vostre propi pla.

Trieu o personalitzeu un pla d’alimentació

1. Cerqueu la icona [Windows] a la cantonada inferior esquerra de la pantalla.
2. Cerqueu la icona [Configuració] o [Configuració] al menú de selecció i feu-hi clic per mostrar la configuració.
3. Cerqueu [Sistema] i feu-hi clic a Configuració. Cerqueu [Power & Sleep] al menú de selecció del sistema.
4. Seleccioneu [Configuració d'energia addicional] a [Configuració relacionada] per mostrar Opcions d'energia.
5. El pla d'energia de [Equilibrat] es selecciona com a exampel aquí. Feu clic a [Canvia la configuració del pla] per mostrar Edita la configuració del pla per personalitzar un pla d'energia.
6. Canvieu la configuració del pla seleccionat a Edita la configuració del pla.
7. Feu clic a [Canvia la configuració avançada d'energia] per mostrar les opcions d'energia. Feu canvis avançats aquí al pla d'energia seleccionat per satisfer les vostres necessitats
8.  Per restaurar el pla d'energia seleccionat a la seva configuració predeterminada, feu clic a [Restaurar els valors predeterminats del pla].
9. Seguiu les instruccions a la pantalla per acabar les configuracions.

Creeu el vostre propi pla d'energia

Podeu crear el vostre propi pla d'energia i personalitzar-lo per satisfer els requisits personals.

1. Feu clic a [Crea un pla d'energia] a Opcions d'energia.
2. Seleccioneu un pla existent que s'adapti més a les vostres necessitats i doneu un nom al nou pla d'energia. Feu clic a [Següent] per continuar.
3. Canvieu la configuració del pla. Feu clic a [Crea] per fer efectiu el pla d'energia personalitzat.
   
4. Ara teniu un nou pla d’alimentació que s’estableix automàticament com a actiu.

Com s'utilitza el touchpad

El touchpad integrat al vostre ordinador portàtil és un dispositiu apuntador compatible amb el ratolí estàndard, que us permet controlar el quadern apuntant la ubicació del cursor a la pantalla.

▶ Configura el Touchpad
Podeu personalitzar el dispositiu apuntador per satisfer les vostres necessitats personals. Per exampsi sou un usuari esquerran, potser voldreu intercanviar les funcions dels dos botons.
A més, podeu canviar la mida, la forma, la velocitat de moviment i altres funcions avançades del cursor a la pantalla. Per configurar el touchpad, podeu utilitzar el controlador estàndard de Microsoft o IBM PS/2 al vostre sistema operatiu Windows. Les propietats del ratolí al tauler de control us permeten canviar la configuració.

▶ Posició i moviment
Col·loqueu el dit al touchpad (normalment utilitzant el dit índex) i el coixinet rectangular actuarà com un duplicat en miniatura de la vostra pantalla. Quan moveu la punta del dit
a través del coixinet, el cursor de la pantalla es mourà simultàniament en la mateixa direcció. Quan el dit arribi a la vora del coixinet, aixequeu el dit i col·loqueu-lo
en una ubicació adequada del touchpad per continuar el moviment.

▶ Apunteu i feu clic
Quan hàgiu mogut i col·locat el cursor sobre una icona, un element de menú o una ordre que voleu executar, només cal que toqueu lleugerament el touchpad o premeu
el botó esquerre per seleccionar. Aquest procediment, anomenat apuntar i fer clic, és els fonaments bàsics del funcionament del vostre ordinador portàtil. A diferència del dispositiu assenyalador tradicional com el ratolí,
tot el touchpad pot actuar com un botó esquerre, de manera que cada toc al touchpad equival a prémer el botó esquerre. Tocar dues vegades més ràpidament al touchpad és
per executar un doble clic

▶ Arrossegueu i deixeu anar
Pots moure’t files o objectes del vostre quadern mitjançant arrossegar i deixar anar. Per fer-ho, col·loqueu el cursor a l'element desitjat i toqueu lleugerament dues vegades al touchpad i, a continuació,
manteniu la punta del dit en contacte amb el touchpad al segon toc. Ara, podeu arrossegar l'element seleccionat a la ubicació desitjada movent el dit al touchpad,
i després aixequeu el dit del touchpad per deixar l'element al seu lloc. Alternativament, podeu mantenir premut el botó esquerre quan seleccioneu un element i després moure el vostre
el dit a la ubicació desitjada; finalment, deixeu anar el botó esquerre per acabar l'operació d'arrossegar i deixar anar.

Quant a HDD i SSD

Aquest ordinador portàtil pot estar equipat amb unitat de disc dur (HDD) o unitat d’estat sòlid (SSD) en funció dels models que hagin comprat els usuaris.
La unitat de disc dur i la unitat d'estat sòlid són els dispositius d'emmagatzematge de dades utilitzats per emmagatzemar i recuperar informació digital. La majoria de les unitats SSD utilitzen memòria flaix basada en NAND i tenen velocitats de transferència de dades més altes, menor consum d'energia i una velocitat de lectura/escriptura més ràpida que els HDD. No intenteu treure o instal·lar l'HDD i l'SSD quan el portàtil estigui encès. Si us plau, consulteu un distribuïdor o centre de servei autoritzat per a la substitució dels HDD i SSD.

Quant a la ranura SSD M.2

El portàtil pot estar equipat amb ranures SSD M.2 per a targetes SSD M.2, que són compatibles amb interfícies SATA o PCIe, proporcionant funcions i usos diversos als usuaris.
Consulteu un distribuïdor o centre de servei autoritzat per obtenir les especificacions i instal·lacions correctes.

Com connectar Internet

LAN sense fil
La LAN sense fil és una connexió sense fil de banda ampla que us permet connectar-vos a Internet sense utilitzar cap cable. Seguiu les instruccions següents per configurar una connexió LAN sense fil.

1.  Obriu Configuració, cerqueu i feu clic a [Xarxa i Internet].
   
2. Seleccioneu [Wi-Fi] al menú de selecció Xarxa i Internet.
   
3. Activeu [ON] la funció Wi-Fi si està configurada a [Off].
4. Seleccioneu [Mostra les xarxes disponibles] per obrir la taula de selecció de xarxes.
5. Assegureu-vos que [Mode avió] estigui desactivat.
6. Seleccioneu [Wi-Fi] aquí.
7. Trieu una connexió LAN sense fil de la llista de xarxes per connectar-vos a Internet. Feu clic a [Connecta] per continuar.
   
8. Pot ser que calgui una clau de seguretat per connectar la xarxa seleccionada. A continuació, feu clic a [Següent].

LAN per cable

Ús de cables i adaptadors de xarxa per connectar-se a Internet. Abans de configurar la connexió d'IP dinàmica/PPPoE o de banda ampla (PPPoE) o IP estàtica, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor de serveis d'Internet (ISP) o l'administrador de xarxa per obtenir ajuda per configurar la connexió a Internet.

▶ Connexió IP/PPPoE dinàmica

1. Obriu Configuració, cerqueu i feu clic a [Xarxa i Internet].
   
2. Seleccioneu [Ethernet] al menú de selecció Xarxa i Internet.
3. Seleccioneu [Canvia les opcions de l'adaptador] per obrir la finestra Connexions de xarxa.
   
4. Feu clic amb el botó dret a [Ethernet] per seleccionar [Propietats] al menú desplegable.
5. Obriu la finestra de propietats Ethernet, cerqueu i seleccioneu [Versió de protocol d'Internet
   
   4 (TCP/IPv4)] a la pestanya Xarxa. A continuació, feu clic a [Propietats] per continuar.
6.  Feu clic a [Obtain an IP address automatically] i [Obtain DNS server address
   automàticament] a la pestanya General. A continuació, feu clic a [D'acord].
   ▶ Connexió IP estàtica
7. Seguiu els passos anteriors de l'1 al 4 per continuar.
8. Feu clic a [Utilitza la següent adreça IP] i [Utilitza les següents adreces de servidor DNS] a la pestanya General. Ompliu l'adreça IP, la màscara de subxarxa, la passarel·la per defecte,
   Servidor DNS preferit i servidor DNS alternatiu. A continuació, feu clic a [D'acord].

▶ Connexió de banda ampla (PPPoE)

1. Obriu Configuració, cerqueu i feu clic a [Xarxa i Internet].
   
2. Seleccioneu [Ethernet] al menú de selecció Xarxa i Internet.
3. Seleccioneu [Centre de xarxa i compartició] per obrir la finestra del Centre de xarxes i compartició.
4. Seleccioneu [Configura una nova connexió o xarxa] a [Canvia la configuració de xarxa].
   
5. Seleccioneu [Connecteu-vos a Internet] a [Tria una opció de connexió] i feu clic a [Següent].
6. Feu clic a [Banda ampla (PPPoE)].
7. Ompliu els camps Nom d'usuari, Contrasenya i Nom de connexió. A continuació, feu clic a [Connecta].

Com es configura la connexió Bluetooth

L'aparellament Bluetooth és un procés en què dos dispositius Bluetooth es comuniquen amb cadascun
altres mitjançant una connexió establerta.

Activació de la connexió Bluetooth
▶ Comprovació de l'estat de Bluetooth
Abans de configurar una connexió Bluetooth, cal assegurar-se que el mode avió està desactivat.

1. Obriu Configuració, cerqueu i feu clic a [Dispositius].
   
2. Seleccioneu [Bluetooth i altres dispositius] al menú de selecció de dispositius.
   
3. Activeu [ON] la funció Bluebooth si està configurada a [Off].
   ▶ Emparellament dels dispositius Bluetooth
4. Feu clic a [Afegeix Bluetooth o un altre dispositiu] per obrir la finestra Afegeix un dispositiu.
5. Seleccioneu [Bluetooth].
6. Trieu i seleccioneu un dispositiu per iniciar l'aparellament.
7. Doneu la contrasenya segons les instruccions del dispositiu a l'espera de ser connectat i, a continuació, feu clic a [Connecta] per continuar i completar l'aparellament.
   

Com connectar dispositius externs

Aquest portàtil pot estar equipat amb diversos ports d'E/S (entrada/sortida) de connexió, com ara USB, HDMI, DisplayPort i mini DisplayPort. Els usuaris podran connectar diversos dispositius perifèrics al portàtil. Per connectar aquests dispositius, consulteu primer els manuals d'instruccions de cada dispositiu i després connecteu el dispositiu al portàtil. Aquest ordinador portàtil és capaç de detectar automàticament els dispositius connectats i, si no hi ha cap detecció dels dispositius, si us plau, activeu-los manualment anant a [Menú Inici/Sistema Windows/Tauler de control/ Maquinari i so/Afegeix un dispositiu] per afegir el nous dispositius.

Vídeo: Com utilitzar la funció RAID

Aquest portàtil pot suportar la funció RAID de diferents nivells. RAID permet als usuaris emmagatzemar dades en diverses unitats de disc dur o unitats d'estat sòlid. Poseu-vos en contacte amb el distribuïdor local
informació addicional i correcta i tingueu en compte que les funcions RAID admeses poden variar segons els models adquirits pels usuaris. Mireu el vídeo d'instruccions a: https://youtu.be/u2C35-ctFbw

Com seleccionar el mode d’arrencada a la BIOS

1. Enceneu el sistema. Tan bon punt aparegui la primera pantalla del logotip, premeu la tecla SUPR i entreu al menú de la BIOS.
2. Moveu el cursor a la pestanya [Arrencada] i seleccioneu [Selecció del mode d'arrencada] a la configuració d'arrencada.
3. Si el sistema operatiu admet BIOS basat en UEFI (Windows 10), es recomana seleccionar [UEFI].
4. Consulteu les PMF de MSI per obtenir més informació sobre la instal·lació del sistema operatiu Windows al portàtil a https://www.msi.com/support/technical_details/
   NB_OS_Instal·lació
   

Vídeo: Com restaurar el sistema operatiu Windows 10 als ordinadors portàtils MSI

Mireu el vídeo d'instruccions a: https://www.youtube.com/watch?v=hSrK6xAQooU, per restaurar el sistema operatiu Windows 10 mitjançant [F3 Recovery] i [Windows 10
Configuració] quan sigui necessari.

Vídeo: com s'utilitza MSI One Touch Install

MSI “One Touch Install”, l’aplicació d’instal·lació d’un sol clic, permet als usuaris instal·lar tots els controladors necessaris als portàtils MSI amb un sol clic.
Mireu el vídeo d'instruccions a: Windows 10/8.1: https://www.youtube.com/watch?v=ERItRaJUKQs Windows 7: https://www.youtube.com/watch?v=43lnM4m-500

 

Llegeix més sobre aquest manual i baixa el PDF:

 

 

Manual d'usuari del portàtil msi - Baixa [optimitzat]
Manual d'usuari del portàtil msi - Descarregar