Instruccions comunes del controlador d'interfície d'usuari BIC multiplex

Full d'instruccions
Assumpte: BIC UI Common Controller Update USB 06.00.02
ÀMBIT: TOTES LES UNITATS BIC AMB UI CONTROLADOR COMÚ

Continguts amagar

1 BIC UI Common Controller

BIC UI Common Controller

Aquesta instrucció cobreix les unitats BIC MF (Manual Fill ice) i BIC IOB (IceOn-Board amb fabricant de gel integrat) amb pantalles de controlador comuns que s'actualitzen des del programari d'IU 06.00.01 al 06.00.02.

PRECAUCIÓ
Les actualitzacions de programari suposen un risc de danys als equips. Les actualitzacions de programari NO estan cobertes per la garantia.

EINES NECESSARIS

Bàscula digital (pesa en unces amb un decimal)

PARTS NECESSARIS

020009179 Unitat USB amb interfície d'usuari (UI) 06.00.02 Files i MENÚ (Recepta) Files
NOTA: MENÚ files per a TOTS els països ja estan carregats a la memòria USB. Comproveu sempre que el més actual file està a la memòria USB.

NOTA: Hi ha dues pantalles diferents de la interfície d'usuari (UI) que s'utilitzen a les unitats Blend-in-Cup (BIC). Aquestes instruccions són per a la pantalla del controlador comú.

SUPORT TÈCNIC

País	Tècnica Número de telèfon d'assistència
AUSTRALIA	1800-423-626
CANADÀ	1-844-724-2273
DINAMARCA, FINLANDIA, PAÏSES BAIXOS, NORUEGA, SUÈCIA	+44 7834 869 048 +44 7730 416657
COREA	+82 10 7347 1702
SINGAPUR	+65 8428 1018
UK	07834 869 048 07730 416657
EUA	1-844-724-2273

MENÚ FILE PREFIXOS

Prefix	TIPUS D'UNITAT	País	Llengua
MAUMC	MF	Austràlia	Anglès
MCAMC	MF	Canadà	Anglès/francès
MDKIC	IOB	Dinamarca	Danès/Anglès
MFIIC	IOB	Finlàndia	finès/anglès
MKRIC	IOB	Corea-IOB	coreà/anglès
MKRMC	MF	Corea-MF	coreà/anglès
MNLIC	IOB	Països Baixos	holandès/anglès
MNOIC	IOB	Noruega	noruec/anglès
MSGMC	MF	Singapur	Anglès
MSEIC	IOB	Suècia	suec/anglès
MGBIC	IOB	UK	Anglès
MUSMC	MF	EUA	Anglès/espanyol

CONFIGURACIÓ

CONFIGURACIÓ	BIC IOB	BIC MF
NÚMERO DE RANURA DE DISPENSA PETITA DE IOGURT	5 (vegeu la NOTA a continuació)	0
VELOCITAT DE PUNTADA	20%	15%
COPA OFFSET	1.5 polzades 3.8 cm	2.0 polzades 5 cm

NOTA: Per a les unitats IOB, si el iogurt no es troba als sabors del menú actuals, assigneu CONFIGURAR LA DISPENSA PETITA DE IOGURT a la ranura 0.

Important
Les noves interfícies d'usuari dels controladors comuns són més sensibles que els models de pantalla anteriors. Premeu suaument quan feu seleccions. Si premeu les opcions de la pantalla amb un toc fort i prolongat, és possible que la pantalla NO respongui.

DATA D'INSTALLACIÓ

Verifiqueu que s'ha completat la DATA D'INSTALLACIÓ.
A. Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
B. Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD.
C. Premeu DATA/HORA.
NOTA: La versió del programari 06.00.02 pot mostrar la data en format europeu DD/MM/AAAA (Dia/Mes/Any).
D. Si el botó INSTAL·LA DATA NO està present, aneu a la secció següent.
E. Si el botó INSTAL·LA DATA està present:
Premeu DATA D'INSTALLACIÓ i introduïu la data d'instal·lació
Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH
Apagueu la unitat d'alimentació durant 30 segons i després enceneu-la
Repetiu el pas anterior per verificar que el botó INSTAL·LA DATA NO està present.
VERIFIQUEU LA INFORMACIÓ DE LA VERSIÓ ACTUAL
Comproveu les versions actuals del programari
Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD
Premeu INFORMACIÓ VERSIÓ.

• El programari més actual es mostra a continuació. Marqueu la casella al costat del programari que cal actualitzar.
Versió del programari de la IU 06.00.02
Versió del programari SRB 0.28.0
LEFT Mixer Software versió 0.25.0
RIGHT Mixer Software versió 0.25.0
MENÚ (cal actualitzar-se quan s'actualitzi a 06.00.02)
Vegeu “MENÚ File Prefixos” a la pàgina 1.
— NETEJA 0.29.0
NOTA: NETEJA La versió del programari s'actualitzarà automàticament a la versió 0.29.0 amb l'actualització del programari UI 06.00.02.

Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH.
ACTUALITZAR EL PROGRAMARI DE LA IU
NOTA: Si el programari d'IU és 06.00.02, salteu aquesta secció i continueu amb la secció següent.
Verifiqueu que la unitat estigui encès i que la pantalla mostri la pantalla easyToUCH.

Connecteu el llapis USB al port USB situat al costat ESQUERRA de la unitat.
Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD.
Premeu ACTUALITZACIONS.
Premeu USB.
Premeu IU.
NOTA: Si apareix el quadre ERROR VERMELL, verifiqueu:
• Les especificacions de la memòria USB són correctes. Consulteu "Eines necessàries" a la pàgina 1.
• El file l'estructura de l'USB és correcta.
• La connexió USB des de la part posterior de la pantalla està connectada correctament a l'extensió.

Seleccioneu UI_06_00_02.tar.gz file des de la memòria USB.
Quan aparegui el quadre ADVERTIMENT GROC, confirmeu que la selecció del programari és correcta i, a continuació, premeu la selecció per continuar o la X per tornar a la pantalla anterior.
S'iniciarà el temporitzador de compte enrere i es mostrarà "PLEASE WAIT...". Això triga menys de 30 segons.

Quan la pantalla mostri "APLICACIÓ DE CANVIS, REMOVE USB", traieu l'USB. La pantalla d'IU es reiniciarà automàticament.
NOTA: El reinici pot trigar més del normal a causa dels canvis de programari que s'estan implementant. Això triga menys de 5 minuts.
Després de reiniciar la pantalla i tornar a la pantalla d'easyToUCH, verifiqueu que el programari de la interfície d'usuari s'hagi actualitzat.view la VERSIÓ DE LA IU.
NOTA: Si el programari de la IU no s'ha actualitzat correctament, truqueu al servei d'assistència tècnica.

Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH.
ACTUALITZA EL PROGRAMARI SRB
NOTA: Si el programari SRB és 0.28.0, salteu aquesta secció i continueu amb la secció següent.
Verifiqueu que la unitat estigui encès i connecteu el llapis USB al port USB situat al costat ESQUER de la unitat.

Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD.
Premeu ACTUALITZACIONS.
Premeu USB.
Premeu SRB.
Seleccioneu 0_28_0_SRB0.SRB file des de la memòria USB.
Quan aparegui el quadre ADVERTIMENT GROC, confirmeu que la selecció del programari és correcta i, a continuació, premeu la selecció per continuar o la X per tornar a la pantalla anterior.
El progrés de l'actualització es mostrarà a la cantonada inferior esquerra de la pantalla. NO traieu la memòria USB de la unitat.

Apareixerà el quadre VERD COMPLET, premeu la selecció.
NO traieu la memòria USB.
Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH.
Traieu l'USB.
Apagueu la unitat durant 30 segons i torneu-la a encendre.
ACTUALITZAR EL PROGRAMARI MIXER
NOTA: Si tant el programari LEFT MIXER com el RIGHT MIXER són 0.25.0, salteu aquesta secció i continueu amb la secció següent.
Verifiqueu que la unitat estigui engegada i, a continuació, connecteu el llapis USB al port USB situat al costat ESQUER de la unitat.

Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD.
Premeu ACTUALITZACIONS.
Premeu USB.
Premeu LEFT MIXER.
Seleccioneu 0_25_0_MXB0.MXB file des de la memòria USB.
Quan aparegui el quadre ADVERTIMENT GROC, confirmeu que la selecció del programari és correcta i, a continuació, premeu la selecció per continuar o la X per tornar a la pantalla anterior.
Començarà el temporitzador de compte enrere. NO traieu la memòria USB de la unitat.

Apareixerà el quadre VERD COMPLET, premeu la selecció.
NOTA: Per a les actualitzacions de MIXER, NO cal que reinicieu la màquina fins que els dos MIXERS s'hagin actualitzat.
NO traieu la memòria USB.
Repetiu el procés per actualitzar RIGHT MIXER.
Després que el programari s'hagi actualitzat per a les mescladores esquerra i dreta, premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH.

Traieu l'USB.
Apagueu la unitat durant 30 segons i torneu-la a encendre.
Després de reiniciar la pantalla i aparèixer la pantalla d'easyToUCH, confirmeu que el programari s'hagi actualitzat anant a CONFIGURACIÓ/ INFORMACIÓ VERSIÓ i torneu aview VERSIÓ MIXER ESQUERRA i VERSIÓ MEZCLADOR DRET.
NOTA: Si algun programari no s'ha actualitzat correctament o no coincideix amb el programari indicat al pas 5 a la pàgina 2, truqueu
Suport tècnic (números de telèfon que figuren a la pàgina 1).

Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH.
MENÚ PROGRAMARI
Desassignar els sabors de l'espai
PRECAUCIÓ
Els sabors de les ranures S'HAN de no assignar quan es canvia el programari MENU.
Configurar SLOT SABORS.
A. Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
B. Premeu A i després comproveu VERD.
C. Premeu CONFIGURA RANURES.
D. Premeu SLOT FLAVOR.
E. Premeu una ranura amb un sabor per anul·lar l'assignació del sabor.
NOTA: Feu una foto de l'assignació actual del sabor de l'espai per ajudar-vos a reassignar-lo en passos posteriors.

Seguiu les instruccions a la pantalla per anul·lar l'assignació del sabor del producte.
Deixeu les bosses del producte a l'armari refrigerat inferior.
Repetiu el procés UNASSIGN fins que s'hagin anul·lat l'assignació de tots els sabors.
Comproveu que TOTES les ranures mostrin BUITS. Corregiu si cal.
Premeu la fletxa enrere fins que torneu a la pantalla easyToUCH quan s'hagin anul·lat l'assignació de TOTES les ranures.
Actualització del programari del menú
NOTA: TOTS els sabors de ranura S'HAN de no assignar abans de procedir a l'actualització del programari MENU. "Anul·la l'assignació dels sabors de l'espai" a la pàgina 5.
Verifiqueu que la unitat estigui encès i connecteu el llapis USB al port USB situat al costat ESQUER de la unitat.
Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD.
Premeu ACTUALITZACIONS.
Premeu USB.
Premeu MENU.
Seleccioneu el MENÚ correcte file per al teu país des de la memòria USB.
NOTA: Vegeu “MENÚ File Prefixos” a la pàgina 1 per al menú correcte.
Quan aparegui el quadre ADVERTIMENT GROC, confirmeu la selecció del MENÚ i, a continuació, premeu la selecció o la X segons calgui.
Es mostrarà "PLEASE WAIT...". Això triga menys de 30 segons.
La pantalla mostrarà "APLICACIÓ DE CANVIS, REMOVE USB", traieu l'USB. La pantalla d'IU es reiniciarà automàticament.
NOTA: El reinici pot trigar més del normal a causa dels canvis de programari que s'estan implementant. Això triga menys de 5 minuts.
Després de reiniciar la pantalla i tornar a la pantalla d'easyToUCH, verifiqueu que el programari MENU s'hagi actualitzat anant a CONFIGURACIÓ/INFORMACIÓ VERSIÓ i torneu aview VERSIÓ DEL MENÚ.
NOTA: Si algun programari no s'ha actualitzat correctament o no coincideix amb el programari que apareix al pas 5 a la pàgina 2, truqueu al servei d'assistència tècnica (números de telèfon que apareixen a la pàgina 1).
Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH.
CONFIGURACIÓ
Actualitza DATE/TIME.
A. Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
B. Des de la pantalla CONTRASENYA, premeu A i després comproveu VERD.
C. Premeu DATA/HORA.
D. Premeu EDITA DATA/HORA.
E. Es mostrarà la informació de la zona horària. Premeu la comprovació BLANCA.
F. Seleccioneu la zona horària correcta i premeu la comprovació VERDA.
NOTA: És possible que la marca verda no aparegui fins que no se seleccioneu una opció diferent. Comproveu que l'opció correcta estigui seleccionada abans de continuar.
G. Verifiqueu que la informació a la pantalla sigui correcta i premeu la comprovació BLANCA.
H. Premeu la comprovació BLANCA a la pantalla de confirmació.
I. Premeu la marca per canviar la DATA I L'HORA ACTUALS.
NOTA: La versió del programari 06.00.02 pot mostrar la data en format europeu DD/MM/AAAA (dia/mes/any).
J. Feu els canvis necessaris i premeu la marca VERDA K. Premeu comprova a la pantalla de confirmació i després premeu comprova a la pantalla COMPLETA.
L. Premeu la fletxa enrere una vegada per tornar a la pantalla CONFIGURACIÓ.
Actualitzar les unitats de mesura.
A. A la pantalla CONFIGURACIÓ, premeu TEMPERATURES.
B. Premeu la icona del control lliscant a la part inferior de la pantalla a °F o °C.
NOTA: °F canviarà les unitats de mesura a IMPERIAL i °C canviarà les unitats de mesura a MÈTRICA.
C. Premeu la fletxa enrere fins que torneu a la pantalla easyToUCH.
RESTABLIMENT DE FÀBRICA
NOTA: El restabliment de fàbrica esborrarà els valors de calibratge antics.
Realitzeu RESTAURAMENT DE FÀBRICA.
A. Des de la pantalla easyToUCH, premeu SERVEI.
B. Premeu A i després comproveu VERD.
C. Premeu FACTORY RESET.
D. Premeu MACHINE DEFAULTS.
E. Premeu comprova per continuar.
F. La pantalla mostrarà el progrés i la pantalla mostrarà RESET COMPLETE. Premeu comprova. Això triga menys de 2 minuts.
CONFIGURACIÓ
Des de la pantalla SERVEI verifiqueu/actualitzeu CONFIGURA LA DISPENSA PETITA DE IOGURT.
A. Desplaceu-vos cap avall i premeu CONFIGURA DISPENSA DE IOGURT PETIT.
NOTA: Per desplaçar-vos, feu servir un dit per mantenir premut al centre de la pantalla mentre us moveu cap amunt i cap avall.
B. Premeu Slot NUMBER.
C. Premeu el botó d'eixugaparabrises, premeu el valor correcte i després premeu la comprovació VERDA.

CONFIGURACIÓ BIC IOB BIC MF

NÚMERO DE RANURA PETIT DE IOGURT 5 0

NOTA: Per a les unitats IOB, si el iogurt no es troba als sabors del menú actuals, assigneu CONFIGURAR LA DISPENSA PETITA DE IOGURT a la ranura 0.
D. Premeu la fletxa enrere una vegada per tornar al menú SERVEI.
Actualitzeu OPCIONS (anteriorment BLENDING CONFIGURATIONS) utilitzant els valors correctes de la taula.
A. Premeu OPCIONS.
B. Premeu PUNGE SPEED.
C. Premeu el botó de neteja per esborrar l'entrada actual, introduïu el valor correcte i després premeu la comprovació VERDA.

CONFIGURACIÓ BIC IOB BIC MF

VELOCITAT DE PUNTADA 20% 15%

D. Premeu CUP OFFSET.
E. Premeu el botó d'eixugaparabrises, introduïu el valor correcte i després premeu la comprovació VERDA.

CONFIGURACIÓ BIC IOB BIC MF

VELOCITAT DE PUNTADA 20% 15%

G. Premeu DISPENSE WIT TIME.
H. Canvieu el TEMPS D'ESPERA DE DISPENSA a 30 segons. Això NO afecta el temps real per fer una beguda.
I. Confirmeu que el MEZCLADOR ESQUERRA, EL MEZCLADOR DRET i 8 SLOTS DE SABOR tinguin una marca de verificació.
J. Utilitzeu el dit per desplaçar-vos cap avall i treure el xec de ICE CHUTE RINSE. A menys que la botiga necessiti específicament aquesta opció activada, s'hauria de desmarcar.
K. Premeu la fletxa enrere una vegada per tornar al menú SERVEI
L. Des de la pantalla SERVEI, premeu CONFIGURACIÓ.
M. Premeu OPCIONS DE NETEJA.
N. Per a les unitats IOB, confirmeu que la ZONA 2 ICE SANITITZACIÓ i ZONA 3 DESCALCIFICACIÓ s'han seleccionat amb la marca de verificació.
O. Per a les unitats MF, confirmeu que s'ha seleccionat BLENDER RINSE amb la marca de verificació.
P. Premeu la fletxa enrere fins que torneu a la pantalla easyTouch.
NETEJA ZONA 2
Important
Si no s'ha completat la seqüència de neteja setmanal completament o si s'avança massa ràpidament en la seqüència setmanal, evitarà que el temporitzador de neteja setmanal es restableixi i el procés s'haurà de repetir correctament abans de poder fer begudes.

Realitzeu la neteja de la zona 2 si el temporitzador de neteja ha expirat.
Premeu NETEJA i seguiu les instruccions de la pantalla. NO us precipiteu per la neteja; llegiu i seguiu atentament les instruccions a la pantalla.
NOTA: La zona 2 caduca al cap de 7 dies. La botiga pot restablir el temporitzador netejant el dia i l'hora que el gestor vol que es produeixi la caducitat.
Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla easyToUCH si cal.
DISPENSAR GEL
Comproveu que la cubeta de gel estigui almenys a la meitat plena de gel. Corregiu si cal.
NOTA: Per a les unitats d'ompliment manual BIC, ompliu el contenidor de gel amb gel. NO utilitzeu MAI gel envasat. Per a les unitats BIC Ice-On-Board, verifiqueu que hi hagi gel al contenidor.

Distribuïu una tassa gran de gel.
A. Col·loqueu una tassa buida gran a l'àrea de dispensació.
B. Premeu PRESS & Go.
C. Premeu GEL I AIGUA.
D. Premeu NOMÉS GEL.
E. PREMIR GRAN.
F. Repetiu el procés si és necessari fins que es dispensa un flux constant de gel.
CONFIGURA ELS SABORS DE L'ESPAGA
Configurar SLOT SABORS.
A. Des de la pantalla easyToUCH, premeu CONFIGURACIÓ.
B. Premeu A i després comproveu VERD.
C. Premeu CONFIGURA RANURES.
D. Premeu SLOT FLAVOR.
E. Si els espais no estan BUITS, anul·leu l'assignació de tots els espais abans de continuar amb els passos següents. Consulteu "Anul·lació d'assignació de sabors d'espai" a la pàgina 5.
F. Premeu una ranura BUIDA per assignar el sabor.
G. Sabor de premsa.
NOTA: Consulteu la imatge que heu fet amb el vostre telèfon o comproveu l'armari per saber quin sabor pertany a cada ranura.
H. Repetiu l'assignació de sabors de ranura.
I. Premeu la fletxa enrere una vegada.
ACTUALITZACIÓ INVENTARI
NOTA: Aquest pas carregarà les bosses de productes com a BOSSA COMPLETA. La botiga haurà de controlar visualment cada bossa de producte fins que la primera bossa plena s'hagi carregat a l'inventari de la pantalla i a l'armari refrigerat.
Carregueu les bosses de productes si cal i actualitzeu l'inventari. e està a la paperera.
NOTA: Comproveu que la temperatura de l'armari sigui de 39 °C (3.9 °F) o inferior.
La temperatura es mostra a la cantonada SUPERIOR esquerra de la pantalla.
NO carregueu físicament les bosses de producte a l'armari refrigerat inferior si la temperatura de l'armari és superior a 39 °C (3.9 °F).
NOTA: És possible que les assignacions dels espais 2, 7 i 8 no siguin aplicables a tots els mercats.
A. Premeu INVENTARI.
B. Ranura de premsa amb el gust assignat.

Seguiu les instruccions a la pantalla per carregar la bossa del producte i cebar-la.
NOTA: Ceba la ranura fins que flueixi un flux constant de producte i s'elimini tot l'aire de la línia.
Repetiu el procés de càrrega de la bossa del producte fins que s'hagin carregat tots els sabors.
C. Premeu la fletxa enrere per tornar a la pantalla CONFIGURAR RANURES quan s'hagi completat.
CALIBRAR AIGUA, GEL I SABORS
Calibrar l'aigua primer, el gel en segon lloc i els sabors al final.
A. Premeu CALIBRAR SABOR.
B. Premeu AIGUA per calibrar.
C. Seguiu les instruccions de la pantalla per calibrar l'AIGUA.
D. Premeu ICE per calibrar i seguiu les instruccions en pantalla.
E. Premeu cada sabor per calibrar i seguiu les instruccions de la pantalla.
NOTA: Els sabors i els nivells d'ompliment de sabor poden mostrar "fantasma" o semitransparent fins que s'hagi calibrat el sabor. Premeu el sabor "fantasma" o semitransparent per iniciar el procés de calibratge.
NOTA: La bossa del producte s'ha de carregar físicament i l'inventari s'ha d'actualitzar a la pantalla INVENTARI per calibrar.

Premeu la fletxa enrere fins que torneu a la pantalla easyToUCH.
CONFIRMAR EL FUNCIONAMENT
Des de la pantalla easyToUCH, premeu PRESS & GO per accedir al menú de preparació de begudes.
Feu diverses begudes amb el gerent present per confirmar el funcionament.
Notificar al gestor:
Per canviar l'hora dels temporitzadors de bloqueig de neteja, realitzeu la neteja a l'hora del dia desitjada per restablir el temporitzador de bloqueig.
Les bosses de productes poden buidar-se abans que la màquina alerti de bossa baixa/buida. El personal ha de supervisar visualment l'inventari de la bossa del producte fins al primer canvi de bossa. Un cop carregada una bossa de producte nova i plena, el personal ja no necessita visualment
supervisar les bosses del producte.