Manual d'usuari del mòdul muRata 2CX

Instal·lació
- Consulteu les especificacions d'interfície que es proporcionen a la fitxa tècnica del mòdul per conèixer els procediments d'instal·lació.
Compliment normatiu
- Assegureu-vos que el manual d'usuari final inclogui tota la informació normativa i els avisos necessaris, tal com s'indica a les directrius del manual d'usuari.
Condicions de funcionament
- Feu funcionar el dispositiu només en interiors. Eviteu l'ús en plataformes petrolieres, cotxes, trens, vaixells i avions, excepte en avions grans que volen per sobre dels 10,000 metres. Prohibit per a sistemes d'aeronaus no tripulades.
Instruccions d'integració
- General
  - Les seccions 2 a 10 de les instruccions d'integració detallen els elements necessaris per als fabricants de productes amfitrions. Assegureu-vos d'incloure tota la informació aplicable i marqueu clarament els elements que no són rellevants.
- Llista de normes FCC aplicables
  - Aquest dispositiu compleix amb la Part 15 Subpart C i la Part 15 Subpart E de les normes de la FCC.
    - Resumir i complir les condicions d'ús específiques que es proporcionen al manual.

Preguntes freqüents

P: Es pot utilitzar aquest dispositiu a l'aire lliure?
- A: No, el dispositiu només està restringit a l'ús a l'interior segons la normativa de la FCC.
P: Què s'ha d'incloure al manual d'usuari final?
- A: El manual d'usuari final ha de contenir tota la informació normativa i els advertiments necessaris, tal com s'especifica a les directrius del manual d'usuari.

View Fullscreen

Manual d'usuari de 2CX per a FCC

Nom del model: 2CX

Identificador de la FCC: VPYLBEE5QG2CX

Per obtenir més informació sobre aquest mòdul, consulteu la fitxa tècnica del mòdul. Aquest mòdul s'ha d'instal·lar al dispositiu amfitrió d'acord amb l'especificació de la interfície (procediment d'instal·lació).
L'integrador OEM ha de tenir en compte que no ha de proporcionar informació a l'usuari final sobre com instal·lar o treure aquest mòdul RF al manual d'usuari final del producte final que integra aquest mòdul. El manual d'usuari final ha d'incloure tota la informació/advertències normatives necessàries, tal com es mostra al manual d'usuari.
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
ATENCIÓ DE LA FCC Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni utilitzar-lo juntament amb cap altra antena o transmissor.
Aquest dispositiu compleix amb la part 15 següent de les normes de la FCC. Part 15 Subpart C Part 15 Subpart E
Com que no hi ha cap espai que indiqui l'ID de la FCC en aquest mòdul, l'ID de la FCC s'indica en un manual. Si el mòdul està instal·lat dins d'un altre dispositiu, el dispositiu també ha de mostrar una etiqueta que faci referència al mòdul inclòs. Per exempleample: [Conté l'ID de la FCC: VPYLBEE5QG2CX] o [Conté el mòdul transmissor l'ID de la FCC: VPYLBEE5QG2CX]

25 de novembre de 2024 1

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
El transmissor modular només està autoritzat per la FCC per a les parts específiques de la regla (és a dir, les regles del transmissor de la FCC) que figuren a la subvenció, i el fabricant del producte amfitrió és responsable del compliment de qualsevol altra norma de la FCC que s'apliqui a l'amfitrió no coberta per la subvenció del transmissor modular. de certificació.
El producte amfitrió final encara requereix proves de compliment de la Part 15, Subpart B, amb el transmissor modular instal·lat. Aquest mòdul no compleix els requisits d'antena i sistema de transmissió de la secció 15.203. Cal que aquest mòdul estigui integrat dins d'un amfitrió perquè l'usuari final no pugui canviar o alterar fàcilment l'antena. Com que no hi ha cap espai que indiqui l'ID de la FCC en aquest mòdul, l'ID de la FCC s'indica en un manual. Si el mòdul està instal·lat dins d'un altre dispositiu, el dispositiu també ha de mostrar una etiqueta que faci referència al mòdul inclòs. Per exemple.ample: [Conté l'ID de la FCC: VPYLBEE5QG2CX] o [Conté el mòdul transmissor ID de la FCC: VPYLBEE5QG2CX] Quan la capacitat de 6 GHz està integrada,
Les regulacions de la FCC restringeixen el funcionament d'aquest dispositiu només a l'interior. El funcionament d'aquest dispositiu està prohibit a plataformes petrolieres, cotxes, trens, vaixells i aeronaus, excepte que el funcionament d'aquest dispositiu està permès en avions grans quan es vol per sobre de 10,000 peus. Es prohibeix l'operació de transmissors a la banda 5.925-7.125 GHz per al control o comunicacions amb sistemes d'aeronaus no tripulades.

25 de novembre de 2024 2

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
Aquest manual es basa en el KDB 996369, que està dissenyat per garantir que el fabricant del mòdul comuniqui correctament la informació necessària als fabricants host que incorporen els seus mòduls.
INSTRUCCIONS D'INTEGRACIÓ
1. General: Aplicable
Les seccions 2 a 10 descriuen els elements que s'han de proporcionar a les instruccions d'integració per als fabricants de productes amfitrions (per exemple, el manual d'instruccions OEM) per utilitzar-los quan s'integra un mòdul en un producte amfitrió. Aquest sol·licitant de transmissor modular (muRata) hauria d'incloure informació a les seves instruccions per a tots aquests elements indicant clarament quan no són aplicables.
2. Llista de normes FCC aplicables: Aplicable
Aquest dispositiu compleix amb la part 15 de les normes de la FCC. Part 15 Subpart C Part 15 Subpart E

25 de novembre de 2024 3

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
3. Resumeix les condicions específiques d'ús operatiu: Aplicable
Aquest mòdul està dissenyat per ser muntat dins del producte final per OEM. L'antena, el cable d'antena i els connectors d'antena d'aquest mòdul s'han d'instal·lar dins del producte final perquè els usuaris finals no puguin canviar aquesta configuració. Les freqüències que no siguin compatibles amb l'antena connectada s'han de controlar perquè no siguin transmeses pel programari amfitrió. Aquest mòdul és un mòdul dedicat per a clients OEM i no s'ha de vendre al públic en general. Per tant, compleix amb els requisits d'antena i sistema de transmissió de §15.203.
Quan la capacitat de 6 GHz incorporada,
Les regulacions de la FCC restringeixen el funcionament d'aquest dispositiu només a l'interior. El funcionament d'aquest dispositiu està prohibit a plataformes petrolieres, cotxes, trens, vaixells i aeronaus, excepte que el funcionament d'aquest dispositiu està permès en avions grans quan es vol per sobre de 10,000 peus. Es prohibeix l'operació de transmissors a la banda 5.925-7.125 GHz per al control o comunicacions amb sistemes d'aeronaus no tripulades.
4. Procediments de mòduls limitats: aplicable
Aquest mòdul necessita subministrar un volum regulattage des del dispositiu amfitrió. Consulteu la secció 3 del Manual d'instal·lació de 2CX.
Com que no hi ha cap espai que indiqui l'ID de la FCC en aquest mòdul, l'ID de la FCC s'indica en un manual. Si el mòdul està instal·lat dins d'un altre dispositiu, el dispositiu també ha de mostrar una etiqueta que faci referència al mòdul inclòs. Per exempleample: [Conté l'ID de la FCC: VPYLBEE5QG2CX] o [Conté el mòdul transmissor ID de la FCC: VPYLBEE5QG2CX] Aquest mòdul s'ha d'instal·lar de manera que l'usuari final no tingui accés per canviar l'antena, ja que el dispositiu no utilitza un connector únic.

25 de novembre de 2024 4

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
5. Dissenys d'antenes de traça: aplicable
Si us plau, realitzeu el disseny de l'antena d'acord amb les especificacions de l'antena. Sobre la línia de senyal entre una antena i un mòdul
És un disseny de línia de 50 ohms. L'ajust fi de la pèrdua de retorn, etc., es pot fer mitjançant una xarxa d'adaptació. Tanmateix, cal comprovar el "canvi de classe 1" i el "canvi de classe 2" que defineixen les autoritats.
El contingut concret d'una comprovació són els tres punts següents.) És del mateix tipus que el tipus d'antena de les especificacions de l'antena.) Un guany d'antena és inferior a un guany indicat a les especificacions de l'antena.*) El nivell d'emissió no empitjora.
*Per a la banda de 6 GHz, cal una prova CBP quan s'utilitzen antenes amb guanys d'antena inferiors a -6.32 dBi.
Consulteu la secció Antena del Manual d'instal·lació.

25 de novembre de 2024 5

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
6. Consideracions sobre l'exposició a RF: aplicable
Aquest equip només està autoritzat per a l'ús en dispositius que s'utilitzen a una distància d'almenys 20 centímetres entre l'estructura o estructures radiants de la font de radiofreqüència i el cos de l'usuari o de les persones properes.
Quan s'instal·la en un equip portàtil, cal fer una prova SAR amb el dispositiu muntant aquest mòdul (excepte per utilitzar només Bluetooth). Cal una sol·licitud de canvi permissiu de classe II mitjançant l'informe SAR. Poseu-vos en contacte amb Murata. També cal una sol·licitud per a un canvi permissiu de classe II d'un equip mòbil a un equip portàtil.
Nota) Equips portàtils: Equips per als quals s'utilitzen els espais entre el cos humà i l'antena a menys de 20 cm. Equips mòbils: Equips utilitzats en posició en què els espais entre el cos humà i l'antena superen els 20 cm.

25 de novembre de 2024 6

Manual d'usuari de 2CX per a FCC

7. Antenes: aplicable

Cadena1

Tipus de ranura

Mono

Cahin0

Mono

BANDA 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz 6 GHz 5 GHz 2.4 GHz

Venedor SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

Número de peça cadena1_ranura_6GHz cadena1_ranura_5GHz cadena1_ranura_2.4GHz cadena1_monopol_6GHz cadena1_monopol_5GHz cadena1_monopol_2.4GHz cadena0_monopol_6GHz cadena0_monopol_5GHz cadena0_monopol_2.4GHz

Guany màxim -1.14 dBi +1.13 dBi +1.65 dBi -1.25 dBi +0.57 dBi +1.60 dBi -1.36 dBi +0.51 dBi -0.23 dBi

25 de novembre de 2024 7

Manual d'usuari de 2CX per a FCC

8. Etiquetatge i informació de compliment: aplicable
Les declaracions següents s'han de descriure al manual d'usuari del dispositiu amfitrió d'aquest mòdul;

Conté el mòdul transmissor FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

o Conté l'identificador de la FCC: VPYLBEE5QG2CX

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
*Si és difícil descriure aquesta declaració al producte amfitrió a causa de la mida, descriu-ho al manual de l'usuari.

ATENCIÓ DE LA FCC Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Compliment del requisit de la FCC 15.407(c) La transmissió de dades sempre s'inicia mitjançant programari, que es transmet a través del MAC, a través de la banda base digital i analògica i, finalment, al xip de RF. El MAC inicia diversos paquets especials. Aquestes són les úniques maneres en què la part de banda base digital activarà el transmissor de RF, que després s'apagarà al final del paquet. Per tant, el transmissor només estarà encès mentre es transmet un dels paquets esmentats anteriorment. En altres paraules, aquest dispositiu interromp automàticament la transmissió en cas d'absència d'informació per transmetre o de fallada operativa.

Tolerància de freqüència: ±20 ppm

Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni utilitzar-lo juntament amb cap altra antena o transmissor.

25 de novembre de 2024 8

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
En instal·lar-lo en un equip mòbil. Descriu l'advertència següent al manual.
Aquest equip només està autoritzat per a l'ús en dispositius que s'utilitzen a una distància d'almenys 20 centímetres entre l'estructura o estructures radiants de la font de radiofreqüència i el cos de l'usuari o de les persones properes.
Aquest mòdul només està homologat com a equip mòbil. Per tant, no l'instal·leu en equips portàtils. Si voleu utilitzar-lo com a equip portàtil, poseu-vos en contacte amb Murata prèviament, ja que cal una sol·licitud de classe acompanyada de proves SAR amb el producte final.
Nota) Equips portàtils: Equips per als quals s'utilitzen els espais entre el cos humà i l'antena a menys de 20 cm. Equips mòbils: Equips utilitzats en posició en què els espais entre el cos humà i l'antena superen els 20 cm.

25 de novembre de 2024 9

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
9. Informació sobre els modes de prova i els requisits de prova addicionals: Aplicable
Consulteu primer el manual d'instal·lació. Poseu-vos en contacte amb Murata si teniu cap pregunta quan feu la prova de certificació de RF a l'amfitrió. Nosaltres (Murata) estem preparats per presentar el manual de control i altres per a la prova de certificació de RF.
10. Proves addicionals, part 15, subpart B, exempció de responsabilitat: aplicable
El transmissor modular només està autoritzat per la FCC per a les parts específiques de la regla (és a dir, les regles del transmissor de la FCC) que figuren a la subvenció, i el fabricant del producte amfitrió és responsable del compliment de qualsevol altra norma de la FCC que s'apliqui a l'amfitrió no coberta per la subvenció del transmissor modular. de certificació. El producte amfitrió final encara requereix proves de compliment de la part 15 de la subpart B amb el transmissor modular instal·lat.

25 de novembre de 2024 10

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
Si el producte final amb aquest mòdul és un dispositiu digital FCC Classe A, inclou el següent al manual del producte final:
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe A, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan l'equip s'utilitza en un entorn comercial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb el manual d'instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. El funcionament d'aquest equip en una zona residencial és probable que provoqui interferències perjudicials, en aquest cas l'usuari haurà de corregir la interferència pel seu compte.
Si el producte final amb aquest mòdul és un dispositiu digital FCC Classe B, inclou el següent al manual del producte final:
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i engegant l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: –Reorienteu o canvieu la ubicació de la recepció. antena. –Augmentar la separació entre l'equip i el receptor. –Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor. –Consulteu amb el distribuïdor o amb un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

25 de novembre de 2024 11

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
11. Nota Consideracions sobre EMI: Aplicable
Tingueu en compte que es recomana a un fabricant d'amfitrió que utilitzi la Guia d'integració de mòduls KDB 996369 D04 que recomana com a "pràctiques millors" proves i avaluació d'enginyeria de disseny de RF en cas que les interaccions no lineals generin límits addicionals no conformes a causa de la col·locació del mòdul als components o propietats de l'amfitrió. Per al mode autònom, consulteu les instruccions de la Guia d'integració de mòduls D04 i per al mode simultani7; vegeu la pregunta 02 de Q&A del mòdul D12, que permet al fabricant de l'amfitrió confirmar el compliment.
12. Com fer canvis: aplicable
En canviar les condicions d'homologació, si us plau, presenteu la documentació tècnica que equival a un canvi de classe. Per exampÉs a dir, en afegir o canviar una antena, calen els documents tècnics següents: 1) El document que indica el mateix tipus que l'antena original. 2) Document tècnic que demostra que el guany és el mateix o inferior al guany en el moment de l'aprovació original. * 3) Document tècnic que demostra que les emissions espuries no són més de 3 dB pitjors que quan es van certificar originalment.
*Per a la banda de 6 GHz, cal una prova CBP quan s'utilitzen antenes amb guanys d'antena inferiors a -6.32 dBi.

25 de novembre de 2024 12

Manual d'usuari de 2CX per a FCC

Sobre la font d'alimentació
Aquest mòdul (2CX) ha estat aprovat com a aprovació modular limitada. VPH i VDD18_DIG_IO no tenen un volum.tage circuit estabilitzador en el camí d'alimentació cap al circuit intern de RF. Per tant, la Condició Limitada ha de proporcionar una font d'alimentació estable per al subministrament voltage al mòdul. Si us plau, subministreu una font d'alimentació estable perquè el volumtagS'aplica el que es mostra a la taula següent.

2CX_PIN_Name

Min.

Tip.

Màx.

unitat

VPH

3.0

3.85

4.6

VDD18_DIG_IO

1.71

1.8

2.1

AON_RFACMN_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

WLCX_BT_LDO_IN/

0.9

0.95

2.1

WLMX_LDO_IN

RFA0P8_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

RFA12_LDO_IN

1.3

1.35

2.1

RFA17_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

PCIE0P92_LDO_IN

1.28

1.35

2.1

PCIE18_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

*VDD18_DIG_IO, PCIE0P92_LDO_IN i PCIE18_LDO_IN no influeixen en la característica de RF.

25 de novembre de 2024 13

Manual d'usuari de 2CX per a FCC
Sobre la SEGURETAT del programari
Les actualitzacions han d'estar sistematitzades perquè el vostre sistema de gestió de dispositius les pugui implementar per poder optar a aquesta aprovació. Una condició per utilitzar aquesta autorització és que el paquet d'actualització estigui sistematitzat i gestionat per signatures digitals, números d'identificació individuals, etc. Informeu a la nostra empresa que hem dissenyat el firmware i la configuració. files especificats per Murata que s'instal·len correctament quan s'implementen al producte final.

25 de novembre de 2024 14

Característiques clau

Infineon CYW4343W a l'interior
Admet l'especificació IEEE 802.11b/g/n: 2.4 GHz.
Fins a 65 Mbps de velocitat de dades PHY
Admet l'especificació Bluetooth versió 5.1
Per a les funcions Bluetooth compatibles, consulteu el lloc web Bluetooth SIG 
Interfície WLAN: SDIO 3.0
Interfície Bluetooth: HCI UART i PCM
Interval de temperatures: -30 °C a 70 °C
Mides: 6.95 x 5.15 x 1.1 mm
MSL: 3
Tipus de muntatge superficial
Conforme a RoHS
Rellotge de referència: integrat

Informació de comanda

La taula 2 descriu la informació de la comanda.
Taula 2: Informació de comandes

Número de peça de comanda Descripció
Comanda del mòdul LBEE5KL1DX-883
LBEE5KL1DX-TEMP Sampordre del mòdul (Si el mòdul sampels fitxers no estan disponibles a través de la distribució, contacteu amb
Murata fa referència a aquest número de peça)
EAR00318 Embedded Artists Type 1DX M.2 EVB (EVB per defecte disponible a través de la distribució)
LBEE5KL1DX-TEMP-D Murata Tipus 1DX M.2 EVB (poseu-vos en contacte amb Murata, ja que és un article de comanda especial)

Diagrama de blocs

La figura 1 mostra el diagrama de blocs del tipus 1DX.

Figura 1: Diagrama de blocs

Informació de certificació

Aquesta secció conté informació sobre la certificació de ràdio i Bluetooth.
5.1 Certificació de ràdio
La taula 3 mostra la informació de certificació de ràdio.
Taula 3: Informació de certificació
ID del país Codi del país
EUA (FCC) VPYLB1DX EUA
Canadà (IC) 772C-LB1DX CA
Es prepara l'informe de proves realitzades segons la norma europea EN300328 v2.1.1. DE
Japó. S'ha preparat la certificació de tipus japonesa.
01-P00840
JP
Si us plau, seguiu el manual d'instal·lació de la secció 16 .
5.2 Qualificació Bluetooth
• QDID: 140301
• Per a les funcions Bluetooth compatibles, consulteu el lloc web Bluetooth SIG 

Dimensions, marques i configuracions de terminals

Aquesta secció conté informació sobre les dimensions, les marques i les configuracions dels terminals per al tipus 1DX.
La figura 2 mostra les dimensions, el marcatge i les configuracions dels terminals. Taula 4 i Taula 5
descriu les marques i dimensions del tipus 1DX.
Figura 2: Dimensions, marques i configuració del terminal

Taula 4: Marcatges
Significat del marcatge
Un número d'inspecció
Logotip de B Murata
Marcatge del pin C 1
Tipus de mòdul D
Taula 5: Dimensions
Dimensions de la marca (mm) Dimensions de la marca (mm) Dimensions de la marca (mm)
L 6.95 +/- 0.2 A 5.15 +/- 0.2 T 1.1 màxim
a1 0.25 +/- 0.10 a2 0.5 +/- 0.1 a3 0.25 +/- 0.10
b1 0.30 +/- 0.2 b2 0.30 +/- 0.2 c1 0.50 +/- 0.1
c2 0.50 +/- 0.1 c3 0.375 +/- 0.100 e1 0.2 +/- 0.1
e2 0.2 +/- 0.1 e3 0.2 +/- 0.1 e4 0.3 +/- 0.1
e5 1.175 +/- 0.100 e6 1.0 +/- 0.1 e7 0.525 +/- 0.100
e8 0.50 +/- 0.10 m1 1.0 +/- 0.1 m2 1.0 +/- 0.1
m3 0.5 +/- 0.1 m4 0.5 +/- 0.1

La figura 3 mostra l'estructura del mòdul tipus 1DX.
Figura 3: Estructura

Descripcions dels pins del mòdul

Aquesta secció conté les descripcions dels pins del tipus 1DX i les descripcions de la disposició de les assignacions de pins.
7.1 Disposició de pins del mòdul
L'assignació de pins (a dalt) view) el disseny es mostra a la figura 4.
Figura 4: Assignacions de pins a la part superior View

Documents/Recursos

Mòdul muRata 2CX [pdfManual d'usuari
LBEE5QG2CX, VPYLBEE5QG2CX, Mòdul 2CX, 2CX, Mòdul

Referències

Manual d'usuari

Mòdul muRata 2CX

Especificacions

Instruccions d'ús del producte

Preguntes freqüents

Característiques clau

Informació de comanda

Diagrama de blocs

Informació de certificació

Dimensions, marques i configuracions de terminals

Descripcions dels pins del mòdul

Documents/Recursos

Referències

Deixa un comentari

Cancel·la la resposta