Manual d'usuari
RIO Range Digital Zigbee
Gamma RIO
Manual d'instal·lació, funcionament i instruccions
Si us plau, deixeu aquest manual amb l'usuari final
Classe I – 230 V – 50 Hz
Registreu la vostra garantia
en línia a www.myson.co.uk
INFORMACIÓ DEL PRODUCTE
| Alçada (mm) | 300 | 500 |
| C | 135 | 205 |
| D | 163 |
| Longitud (mm) | 400 | 500 | 650 | 800 | 950 | 1000 | 1250 | 1300 | 1600 | 2000 |
| A | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 |
| B | 101 | 203 | 355 | 508 | 660 | 711 | 965 | 1016 | 1320 | 1727 |
S'ha de proporcionar un mitjà adequat d'aïllament local del radiador tant del subministrament elèctric com del senyal del cable pilot. Els espuelats fusionats han d'estar clarament marcats per indicar que hi pot haver dues fonts de subministrament elèctric. Les sortides del programador es canvien en directe.
INFORMACIÓ DE SEGURETAT
A causa de la norma de seguretat EN 60335, el text següent és obligatori per a tots els productes elèctrics, no només els radiadors.
Aquest aparell el poden utilitzar nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements si han rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell de manera segura i entenen els perills. implicats. Els nens no jugaran amb l'aparell. La neteja i el manteniment dels usuaris no els han de fer els nens tret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys. Els nens de menys de 3 anys s'han de mantenir allunyats de la unitat tret que estiguin supervisats contínuament. Els nens a partir de 3 anys i menys de 8 anys només han d'encendre/apagar l'aparell sempre que s'hagi col·locat o instal·lat en la seva posició de funcionament normal i hagin rebut supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell de manera segura i comprenguin. els perills que comporta. Els nens a partir de 3 anys i menys de 8 anys no han d'encendre, regular i netejar l'aparell ni fer el manteniment de l'usuari.
PRECAUCIÓ
ALGUNES PARTS D'AQUEST PRODUCTE PODEN ESTAR MOLT CALIENTS I CAUSAR CREMADES. S'HA DE PRESENTAR PARTICULAR ATENCIÓ ON HI HA PRESENT INFANTS I PERSONES VULNERABLES.
PER EVITAR EL SOBREESCALFAMENT, NO COBRIU EL RADIADOR. “NO COBRIR” SIGNIFICA QUE EL RADIADOR NO S'HA D'UTILIZAR PER A ASSECAR LA ROBA, PER EX.AMPLE, COL·LOQUANT-LOS DIRECTAMENT AL RADIADOR. ELIMINACIÓ DE RESIDUS D'acord amb la DIRECTIVA WEEE (2012/19/UE)
ELIMINACIÓ DE RESIDUS D'acord amb la DIRECTIVA WEEE (2012/19/UE). EL SÍMBOL ON
L'ETIQUETA DEL PRODUCTE INDICA QUE EL PRODUCTE NO ES POT MANEJAR COM RESIDUS DOMÉSTICS, PERÒ QUE S'HA DE ORDENAR PER SEPARAT. QUAN ARRIBA AL FINAL DE LA SEVA VIDA ÚTIL, S'HA DE TORNAR A UNA INSTAL·LACIÓ DE RECOLLIDA DE PRODUCTES ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS. EN DEVOLTAR EL PRODUCTE, AJUDARÀS A PREVENIR POSSIBILS EFECTES NEGATIUS SOBRE EL MEDI AMBIENT I LA SALUT A QUÈ POT CONTRIBUIR EL PRODUCTE SI ES LLIMINA COM RESIDUS DOMÉSTICS ORDINARI. PER A INFORMACIÓ SOBRE LES INSTAL·LACIONS DE RECOLLIDA I RECICLAT, HEU DE CONTACTAR LA VOSTRA AUTORITAT LOCAL/MUNICIPI O NEGAR EL SERVEI DE RECOLLIDA O L'EMPRESA A LA QUÈ HEU COMPRAT EL PRODUCTE. APLICABLE ALS PAÏSOS ON S'HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA.
NÚM. WEEE: WEE/HD0506VZ
INFORMACIÓ GENERAL
- Aquest aparell és un radiador elèctric segellat dissenyat per a instal·lació fixa a la paret.
- Aquest aparell compleix les normes EN 60335-1 i EN 60335-2-30.
- L'aparell és de classe d'aïllament I i té el nivell de protecció elèctrica IP44.
- Aquest aparell compleix la Directiva Europea 2014/30/UE (marcat CE en tots els aparells).
- El producte es subministra complet amb un cable de connexió i suports de paret.
INSTAL·LACIÓ
POSICIONAMENT
- El radiador s'ha d'ubicar horitzontalment perquè funcioni correctament.
- El radiador s'ha de col·locar segons les normes aplicables. S'han d'observar acuradament les distàncies mínimes especificades a la imatge 1.
- El radiador es pot col·locar dins de la zona 2 (imatge 2), sempre que no hi hagi cap comandament de funcionament (botó, interruptors, etc...) a l'abast de les persones al bany o sota la dutxa.
- El radiador s'ha de fixar a la paret mitjançant els suports de paret subministrats.
- El radiador no s'ha de situar sota una presa de corrent.
FIXACIÓ
- Marqueu la distància entre els suports i les posicions dels forats dels cargols tal com es mostra a la taula de la imatge 3B.
- Assegureu-vos que s'utilitzen els clips de seguretat, tal com es mostra a la imatge 3A.
NOTA: Els productes de 2000 mm de llarg es subministren amb suports addicionals, ja que s'ha d'instal·lar un tercer suport al centre del producte. - Per a la correcta instal·lació dels radiadors és fonamental que la fixació del radiador s'efectuï de manera que sigui apte per a l'ús previst I previsible malament. S'han de tenir en compte diversos elements, inclòs el mètode de fixació utilitzat per fixar el radiador a la paret, el tipus i l'estat de la paret en si, i qualsevol força o pes potencial addicional, abans de finalitzar la instal·lació.
- Els materials de fixació que es proporcionen només estan destinats a la instal·lació en parets de fusta massissa, maons, formigó o en parets amb estructura de fusta on la fixació és directament a la fusta. Totes les parets que es considerin no haurien de tenir un acabat màxim de 3 mm. Per a parets d'altres materials, per example maons buits; consulteu amb el vostre instal·lador i/o proveïdor especialitzat.
En tots els casos, és molt recomanable que la instal·lació sigui un instal·lador professional degudament qualificat o un comerciant similar.
CONNEXION
- La instal·lació elèctrica ha de complir les normatives locals o nacionals.
- El radiador ha de ser connectat per un electricista adequat i qualificat. Consulteu els esquemes de cablejat de les imatges 4A, o 4B i 4C per a la connexió del radiador.
- El radiador s'ha de connectar a la xarxa elèctrica, utilitzant un espolón fusible commutat amb una separació de 3 mm en tots els pols.
- El radiador s'ha de connectar a la xarxa elèctrica mitjançant el cable d'alimentació instal·lat a la unitat.
- Si el radiador s'instal·la en un bany o bany amb dutxa, s'ha de protegir amb un dispositiu de corrent residual (RCD) amb un corrent residual nominal que no superi els 30 mA.
- El radiador està equipat amb una protecció de sobreescalfament no reiniciable que s'apaga si el radiador es sobreescalfa. Si s'elimina el radiador dels suports de paret, encara que sigui durant un temps curt, s'ha d'apagar sense excepció, vegeu la imatge 4D. Això fins i tot pot disparar la protecció de sobreescalfament no reiniciable. Si la protecció contra sobreescalfament s'encén, cal substituir-ne el fusible tèrmic; contacteu amb el vostre proveïdor.
FUNCIONAMENT
- El botó On/Off es troba a la part inferior del costat de control del radiador (C, imatge 5). El radiador només s'ha d'encendre "encès" quan estigui correctament instal·lat i fixat als suports de paret (imatge 3C). Quan el radiador està "encès", la pantalla LCD s'il·luminarà i tots els segments es mostraran durant uns segons, després desapareixen, abans de mostrar la versió del programari. Apareixerà la pantalla "Confort" o el mode de funcionament seleccionat prèviament. La llum de fons s'apagarà després de 5 segons més.
•Pantalla (A, imatge 5)
- Barra d'informació del programa o indicador de "comportament".
- Indicador del dia de la setmana.
- Icona de núvol (amb Unisenza PLUS Gateway).
- Indicador de “connexió RF” (amb Unisenza PLUS Gateway).
- Indicador d'inici adaptatiu.
- Indicador de "temperatura ambient".
- Menú del mode de funcionament.
- Indicador de funció "Obre finestra".
- Indicador mestre/seguidor (amb Unisenza PLUS Gateway).
- Indicador d'avís.
- Indicador de paràmetres d'instal·lació.
- Número de paràmetres quan es mostra la icona "11".
- Indicador de límit de temperatura del panell frontal.
- Indicador de demanda de calefacció.
- Indicador de cable pilot.
- Mostra la zona de temperatures o temps.
- Icona de la mà.
- Indicador de funció "Bloqueig de tecles".
• Teclat (B, imatge 5)
< Tecla de navegació dreta
> Tecla de navegació esquerra
+ Tecla més
– Tecla menys
D'acord Clau de validació
GENERAL
COM CANVIAR ENTRE LES MODES DE FUNCIONAMENT
En el mode bàsic, només estan disponibles els modes Confort i Programa. 
- Premeu qualsevol botó per encendre la llum de fons.
- Premeu els botons "<" o ">" per activar el desplaçament entre els modes.
- Utilitzeu els botons esquerre "<" o dret ">" per passar al mode de funcionament desitjat i premeu "D'acord" per confirmar la vostra elecció.
COM CANVIAR LA CONFORT I PROGRAMA LES TEMPERATURES DEL MODE
- Premeu qualsevol botó per encendre la llum de fons.
- En prémer els botons "+" o "–", la temperatura establerta començarà a parpellejar i es podrà ajustar al nivell de temperatura desitjat.
- Espereu 6 segons fins que la nova temperatura fixada deixi de parpellejar o premeu el botó "D'acord" per confirmar immediatament.
NOTA: La configuració de temperatura de confort sempre ha de ser superior a la configuració de temperatura reduïda. Si no és possible baixar la temperatura de confort al valor desitjat, primer ajusteu la temperatura reduïda a un valor encara més baix o, si no és possible augmentar la temperatura reduïda al valor desitjat (màxim 19 °C), primer augmentar la temperatura de confort.
COM VIEW LA TEMPERATURA AMBIENT MESURA 
- Premeu el botó "D'acord" dues vegades. A la primera premsa, la pantalla s'il·luminarà i, a la segona, es mostrarà la temperatura ambient mesurada juntament amb la icona de temperatura ambient.
, a la secció 6 de la pantalla LCD. - La pantalla tornarà automàticament al mode de funcionament actiu després de 8 segons.
CALEFACCIÓ 
- Quan el radiador s'escalfa, es mostra constantment el , a la secció 14 de la pantalla LCD. Tal com regula el radiador, pot ser que no sempre es mostri a causa de la demanda de calefacció necessària.
MODE AVANÇAT
Per accedir a tots els modes de funcionament, consulteu la secció 4.0 i configureu el número de paràmetre 01 a "SÍ".
RADIADOR AUTONOM
MODE DE CONFORT 
Aquest mode s'ha d'utilitzar durant els períodes d'ocupació normal. 
- Valor per defecte: 19.0°C
MODE REDUIT 
(Només el mode avançat) Aquest mode s'ha d'utilitzar a la nit o quan la casa està desocupada durant unes hores o més. 
- Valor per defecte: 15.5 °C'
MODE PROGRAMA 
NOTA: Per defecte, el producte seguirà les ordres d'un programador Touch 4 quan s'estableixi en aquest mode.
S'ha de seleccionar el programa d1 (per defecte).
Per permetre que el producte segueixi el rellotge intern, consulteu la secció 4.0, establint el paràmetre número 10 a "SÍ" per configurar l'hora i seleccionant un programa de calefacció al paràmetre número 11.
Quan torneu a la pantalla principal, ara es mostraran el programa seleccionat i la configuració de l'hora.
Per seleccionar un programa de calefacció, consulteu la secció 4.0 i seleccioneu el paràmetre número 11 a view els programes de calefacció disponibles. 
- Valor per defecte: 19.0°C
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, no és possible configurar l'hora.
MODE ANTIGEL 
(només en mode avançat)
Aquest mode s'ha d'utilitzar quan la casa està desocupada durant períodes prolongats de temps. 
- Valor per defecte: 7.0°C
MODE D'ESTÀNCIA 
(només en mode avançat)
En aquest mode, el radiador s'apaga i es mostrarà la paraula "OFF" a la pantalla LCD. 
- El radiador ja no rebrà senyals d'un programador extern amb cable.
- En qualsevol moment podeu comprovar la temperatura ambient mesurada prement el botó "D'acord".
- ATENCIÓ: Tingueu en compte que si no hi ha calefacció a la vostra propietat, les canonades es podrien congelar. Per protegir el producte i la propietat a temperatures molt baixes, recomanem que s'utilitzi el mode "Anticongelació".
- ATENCIÓ: En aquest mode, els radiadors encara estan connectats a l'alimentació elèctrica.
RADIADOR CONNECTAT A UN CONTROL CENTRAL
Els radiadors elèctrics Rio PLUS es poden connectar a un sistema programable mitjançant una aplicació Unisenza PLUS Gateway i Unisenza Plus Smartphone o un programador Touch 4.
No es podrà utilitzar ambdós sistemes de programació.
RADIADOR CONNECTAT A UNA PORTADA UNISENZA PLUS
INICIALITZACIÓ DE LA RÀDIO SENSE FIL (PARELLAMENT) (Imatge 7)
Manteniu premudes les tecles "<" i ">" simultàniament durant 8 segons fins que 
, a la secció 11 de la pantalla LCD, i "rF" es mostren a la pantalla.
Premeu "D'acord" per introduir aquesta seqüència d'inicialització.
Els dígits aniran indicant que el termòstat digital està esperant que es rebi un senyal d'enllaç de ràdio de la passarel·la (preme "<" per cancel·lar la inicialització de la ràdio). Quan es rebi el senyal d'enllaç de ràdio, l'aparellament es desa i tornarà a la pantalla principal, però ara es mostraran els símbols del núvol i de l'antena.
RADIADOR CONNECTAT A UN PROGRAMADOR TOUCH 4
- Quan es connecta a un programador Touch 4, el mode de programa s'ha de seleccionar al radiador perquè segueixi les ordres del programador Touch 4.
NOTA: Cal seleccionar el programa preestablert d1 (per defecte). - El mode confort/temperatura està actiu. El , a la secció 7 de la pantalla LCD es mostra.
- El mode/temperatura reduïda està actiu. El , a la secció 15 de la pantalla LCD a la secció 7,
i es mostren.
NOTA: S'ha de proporcionar un mitjà adequat d'aïllament local del radiador tant del subministrament elèctric com del senyal del cable pilot (imatge 4B i 4C)
NOTA: Els connectors de fusibles commutats han d'estar clarament marcats per indicar que hi pot haver dues fonts de subministrament elèctric.
TECLA DE BLOQUEIG FUNCIÓ 
Utilitzeu la funció de bloqueig de tecles per evitar qualsevol canvi a la vostra configuració (a l'habitació d'un nen, a l'àrea pública... etc.)
- Per activar la funció de bloqueig de tecles, manteniu premuts simultàniament els botons "<", "D'acord" i ">" durant 10 segons.
- El pany de clau La icona, a la secció 18 de la pantalla LCD, es mostrarà a la pantalla.
- Repetiu el mateix procediment per desbloquejar el teclat. Aquesta funció està disponible en tots els modes de funcionament.
NOTA: Quan es connecta a Unisenza PLUS Gateway, el producte només es pot bloquejar i desbloquejar a l'aplicació.
INDICADOR DE COMPORTAMENT
Aquests són els indicadors de colors a sobre de la pantalla LCD que donen una indicació visual de quanta energia està utilitzant la configuració de temperatura actual, és a dir
vermell = alt
taronja = mitjà
verd = baix consum d'energia
As you increase the temperature setting, the behavior indicator segments in section 1 of the LCD display, will appear under the orange or red indicators. The opposite applies when decreasinl'ajust de temperatura.
NOTA: Els segments de l'indicador de comportament se substitueixen per la barra d'informació del programa quan es troba en el mode de programa. Només pots view l'indicador de comportament en mode Confort.
RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
| Icones mostrades | ||
 |
Problema del sensor | Poseu-vos en contacte amb el fabricant o l'agent de servei. |
MENÚ DE PARÀMETRES
El termòstat té un menú de paràmetres. Per accedir a aquest menú, premeu i manteniu premudes les tecles "<" i ">" durant 8 segons fins que , a la secció 11 de la pantalla LCD, i es mostra "rF" a la pantalla.
Els paràmetres es poden seleccionar mitjançant els botons de navegació esquerre "<" i dret ">". Un cop es mostri el paràmetre requerit, premeu el botó "D'acord". Modifiqueu la configuració dels paràmetres amb els botons "+" o "-" i confirmeu l'ajust amb el botó "D'acord".
Per sortir del menú de paràmetres, escolliu el paràmetre "FIN" i premeu el botó "D'acord".
VALOR PREDETERMINAT I ALTRES POSSIBILITATS
00 rF: INICIALITZACIÓ DE LA RÀDIO SENSE FIL (VINIFICACIÓ)
Premeu "D'acord" per introduir aquesta seqüència d'inicialització.
Els dígits aniran indicant que el termòstat digital està esperant que es rebi un senyal d'enllaç de ràdio de la passarel·la (preme "<" per cancel·lar la inicialització de la ràdio). Quan es rebi el senyal d'enllaç de ràdio, l'aparellament es desa i tornarà a la pantalla principal, però ara es mostraran els símbols del núvol i de l'antena.
- TOTS: CONFIGURACIÓ EXPERTA
Premeu "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Seleccioneu amb “+” o “-” i confirmeu prement el botó “D'acord”: no: Mode bàsic (només disponibles els modes Programa i Confort).
SÍ: mode avançat (tots els modes disponibles).
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. - DEG: TIPUS DE GRAUS MOSTRATS
Premeu "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Seleccioneu amb "+" o "-" i confirmeu prement el botó "D'acord":
°C = Celsius
°F = Fahrenheit
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. - __._ : CALIBRACIÓ DE LA SONDA INTERNA
El calibratge s'ha de fer després d'1 dia de treball amb la mateixa temperatura de configuració d'acord amb la següent descripció:
Col·loqueu un termòmetre a l'habitació a 1.5 m de distància del terra (com el termòstat) i comproveu la temperatura real de l'habitació després d'1 hora.
Quan entreu a la pantalla de paràmetres de calibratge, es mostra el valor de temperatura real.
Per introduir el valor que es mostra al termòmetre, utilitzeu els botons "-" o "+" per introduir el valor real. En aquest punt la mà
es mostrarà la icona, a la secció 17 de la pantalla LCD i el valor parpellejarà. Premeu la tecla "D'acord" per confirmar i desar. Si necessiteu esborrar una calibració ja desada, utilitzeu els botons "-" o "+" per modificar el valor, fins i tot només en 0.5 °C, i després premeu el botó esquerre "
” botó de navegació. El símbol de la mà desapareixerà i es mostrarà la lectura de temperatura calibrada de fàbrica.
NOTA: Durant el procés de calibratge només s'han d'utilitzar els elements de calefacció (inclosos els radiadors de seguiment) gestionats pel termòstat. No tingueu una font de calor secundària a la mateixa habitació durant un període de 24 hores abans de la mà.
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. - SurF: LIMITACIÓ DE TEMPERATURA DEL PANEL FRONTAL
Aquest paràmetre de potència es pot utilitzar per limitar la sortida de l'element calefactor al panell frontal i, com a conseqüència, limitarà la temperatura superficial del panell frontal.
Premeu "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Seleccioneu amb "+" o "-" i confirmeu prement el botó "D'acord":
no = 100% (per defecte)
Mitjana = 70%
Lo = 55%
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació.
NOTA: Quan es considera l'ús permanent del radiador a 60 °C o 75 °C màxim, s'ha d'aplicar el següent factor de correcció per a la sortida.
| CONFIGURACIÓ | TEMPERATURA SUPERFICIAL | PANEL ÚNIC | DOBLE PANEL |
| no | ∼ 90 °C màx | 1 | 1 |
| Mitjana | ∼ 75 °C màx | ∼ 0.70 | ~ 0.90 |
| Lo | ∼ 60 °C màx | ~ 0.55 | ~ 0.80 |
Per exemple, un panell doble de 1000 watts programat per a una temperatura superficial màxima de 60 °C proporcionarà un màxim de 800 watts. Aquests valors s'han de tenir en compte a l'hora de seleccionar el nombre i el tipus de panells per cobrir les pèrdues de calor calculades.
- VERSIÓ FIRMWARE
Mostra el microprogramari MCU i Zigbee alternativament cada 2 segons. - Vent: DETECCIÓ DE FINESTRA OBERTA
(es mostra el text "U–ind"). Premeu la tecla "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Seleccioneu amb “+” o “-” i confirmeu prement la tecla “OK”: no: funció de detecció de la finestra oberta desactivada.
SÍ: la funció de detecció de la finestra oberta està habilitada (per defecte). El , a la secció 8 de la pantalla LCD, es mostra constantment. Aquesta funció canviarà el radiador de qualsevol mode actiu al mode "Protecció contra les gelades" quan es detecti una finestra oberta (la temperatura de l'habitació baixa en un temps determinat). La icona de la finestra oberta començarà a parpellejar i continuarà parpellejant mentre la funció estigui activa. Per tornar al mode anterior o automàtic, premeu la tecla "D'acord" dues vegades.
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. - ItCS: INICIA ADAPTATIVA
NOTA: No s'utilitza juntament amb un programador Touch 4.
Premeu la tecla "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Seleccioneu amb "+" o "-" i confirmeu prement la tecla "D'acord":
no: funció d'inici adaptatiu desactivada. L'escalfament per assolir la temperatura establerta Confort començarà a l'hora programada.
SÍ: funció d'inici adaptatiu activada (per defecte).
L'escalfament s'iniciarà a l'hora òptima prevista per assolir la temperatura establerta de confort a l'hora programada.
El, a la secció 5 de la pantalla LCD, es mostra constantment (només en mode de programa). La icona d'inici adaptatiu parpellejarà quan comenci el preescalfament.
NOTA: Els temps d'inici de la calefacció variaran per a cada període de calefacció quan aquesta funció estigui habilitada.
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. - SLA o FOLL: (NO ÚS)
S'ha establert de fàbrica a "no" i no s'ha de modificar.
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. - CLr: CONFIGURACIÓ DE FÀBRICA
Manteniu premuda la tecla "D'acord" durant 6 segons per restablir les temperatures de consigna i tots els paràmetres d'usuari d'aquest menú a la configuració predeterminada de fàbrica.
NOTA: Es perdrà l'aparellament amb Unisenza PLUS Gateway.
La pantalla quedarà en blanc, la pantalla LCD s'il·luminarà i tots els segments es mostraran durant uns segons, abans de mostrar la versió del programari. Aleshores apareixerà la pantalla del mode "Confort". - hora: AJUSTE DE L'HORA
NOTA: Si es perd l'alimentació, per un tall de corrent o el producte s'apaga, encara que sigui només durant uns segons, es perdrà la configuració de l'hora i el dia.
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació. no: la configuració de l'hora està desactivada (per defecte).
SÍ: Configuració de l'hora activada.
• El valor de l'hora parpellejarà. Ajusteu el valor de l'hora prement les tecles "+" o "-" i, a continuació, confirmeu prement la tecla "D'acord".
• El valor dels minuts parpellejarà. Ajusteu el valor dels minuts prement les tecles "+" o "-" i, a continuació, confirmeu prement la tecla "D'acord".
• Els valors del dia, a la secció 2 de la pantalla LCD, parpellejaran. Ajusteu el valor del dia prement les tecles "+" o "-" i, a continuació, confirmeu prement la tecla "D'acord".
• Apareixerà la pantalla del mode “Confort” o del mode de funcionament seleccionat prèviament. - prog: SELECCIONAR/DEFINIR PROGRAMA DE CALEFACCIÓ
NOTA: Si està connectat a una passarel·la Unisenza PLUS, aquesta configuració només estarà disponible a l'aplicació.
SELECCIÓ D'UN PROGRAMA
• Utilitzeu les tecles “+” o “-” per seleccionar un dels programes preestablerts, d1 a d9 (imatge 6), o un dels programes definibles per l'usuari, U1 a U4. El número del programa parpellejarà. El programa de calefacció per al dia actual es mostra a la part superior de la pantalla LCD.
• A view el programa de calefacció dels altres dies, premeu les tecles “<” o “>”. Premeu la tecla "D'acord" per confirmar el programa que cal seguir.
DEFINICIÓ D'UN PROGRAMA D'USUARI
NOTA: Un cop desats, els programes definits per l'usuari no es perden en cas de tall de corrent. Tanmateix, l'hora es restablirà a les 00:00 i al dia 1 quan torni l'alimentació, si no s'estableix, de manera que és possible que el producte no s'escalfi a les hores previstes.
NOTA: Si un programa definit per l'usuari ja s'ha creat i desat, es sobreescriurà quan es desi el programa definit per l'usuari recentment.
• Utilitzeu les tecles “+” o “-” per seleccionar un programa definible per l'usuari, U1 a U4, per modificar-lo i, a continuació, manteniu premuda la tecla “D'acord” durant 3 segons.
• Es mostrarà la pantalla anterior, on el símbol, el valor de l'hora 00:00 i el segment de temps a la barra d'informació del programa a la part inferior de la pantalla parpellejarà contínuament.
• Utilitzeu les tecles “+” o “-” per ajustar l'hora en què finalitzarà el primer període reduït.
• A mesura que s'indexa el temps, el segment parpellejant de la barra d'informació del programa es mourà horitzontalment al llarg de l'escala de temps segons el valor del temps.
• Premeu la tecla “D'acord” per confirmar l'hora en què el mode canviarà de Reduït a Confort. El el símbol començarà a parpellejar en lloc de símbol, que significa l'inici d'aquest període de Confort.
• Utilitzeu les tecles “+” i “-“ per ajustar l'hora en què finalitzarà el primer període de Confort. Els segments de la barra d'informació del programa s'ompliran per mostrar el període de confort.
• Premeu la tecla “D'acord” per confirmar l'hora en què el mode canviarà de Confort a Reduït. El símbol començarà a parpellejar en lloc de símbol, que indica l'inici d'aquest període reduït.
• Utilitzeu les tecles “+” i “-” per ajustar l'hora en què finalitzarà aquest període reduït.
• Premeu la tecla “D'acord” per confirmar l'hora en què el mode canviarà de Reduït a Confort. El símbol començarà a parpellejar en lloc de símbol, que significa l'inici d'aquest període de Confort.
• Utilitzeu les tecles “+” i “-” per ajustar l'hora en què finalitzarà aquest període reduït. Els segments de la barra d'informació del programa s'ompliran per mostrar el període de confort.
• Premeu la tecla “D'acord” per confirmar l'hora en què el mode canviarà de Confort a Reduït. El símbol començarà a parpellejar en lloc de símbol, que indica l'inici d'aquest període reduït.
Si es requereixen més de dos períodes de confort, repetiu els passos anteriors.
• Quan s'hagin definit tots els períodes de confort, utilitzeu la tecla “+” per avançar més enllà de l'hora “23:30”. A continuació, es mostrarà la pantalla anterior on es demana si el programa que s'acaba de definir per a aquell dia s'ha de copiar a l'endemà.
• Per copiar el programa al dia següent, premeu la tecla “D'acord”. Premeu la tecla "D'acord" durant els dies més en què s'hagi de copiar el programa.
• Si s'ha de definir un programa diferent per al dia següent, premeu la tecla “+” o “-” fins que aparegui la paraula “no”. Premeu la tecla "D'acord" per confirmar.
• El número del dia s'incrementarà fins al dia següent i l'hora es tornarà a establir a “00:00”.
• Quan s'hagin definit tots els dies, es mostrarà la paraula “DESA”. Per desar el programa, premeu la tecla "D'acord" per confirmar.
• Si no s'ha de desar el programa, de manera que cap programa definit prèviament per l'usuari no es sobreescriu, premeu el botó esquerre “” tecla de fletxa. La pantalla tornarà a la pantalla de selecció de programa. - MAC: ADREÇA MAC DEL MÒDUL ZIGBEE
Premeu "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Es mostraran els 16 dígits de l'adreça MAC, 4 dígits alhora. Cadascun dels 4 dígits es mostrarà durant 3 segons. - CODI: CODI D'INSTAL·LACIÓ DEL MÒDUL ZIGBEE
Premeu "D'acord" per introduir aquest paràmetre. Es mostraran els 32 dígits del codi d'instal·lació, 4 dígits alhora. Cadascun dels 4 dígits es mostrarà durant 3 segons. - RES: NO ÚS
- Finalització: SORTIR DEL MENÚ DE PARÀMETRES
Premeu la tecla "D'acord" per sortir del menú de paràmetres d'instal·lació i tornar al funcionament normal.
MANTENIMENT, REPARACIÓ I ELIMINACIÓ
- ADVERTÈNCIA: Desconnecteu el subministrament elèctric abans de realitzar qualsevol activitat de manteniment.
- El producte s'ha de netejar amb un damp tela. NO utilitzeu netejadors químics o abrasius, ja que danyaran l'acabat de la superfície.
- El radiador està equipat amb una protecció contra el sobreescalfament que no es pot restablir (fusible de fusió). Aquesta protecció contra el sobreescalfament desconnecta el corrent si el radiador s'escalfa massa (per exemple, quan està cobert).
- Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, un agent de servei o persones qualificades similars per tal d'evitar un perill.
- El radiador s'omple amb una quantitat exacta d'oli vegetal respectuós amb el medi ambient. Per tant, qualsevol reparació que requereixi l'obertura del radiador l'ha de fer només el fabricant o un agent autoritzat.
- En cas de fuites, poseu-vos en contacte amb el fabricant o l'agent de servei.
- Quan el radiador arribi al final de la seva vida útil, seguiu les normatives relatives a l'eliminació d'oli.
GARANTIA
El producte està cobert per una garantia de 10 anys, excepte per als components elèctrics i electrònics que estan coberts per una garantia de 2 anys.
CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES
| AMBIENTAL: – Temperatura de funcionament – Temperatura d'emmagatzematge |
-30 °C a +50 °C -30 °C a +70 °C |
| AJUSTE DEL RANG DE TEMPERATURA – Mode confort – Mode reduït – Mode de protecció contra gelades |
De +5.5 °C a +30.0 °C, ha de ser superior a la configuració del mode reduït. De +5.0 °C a +19.0 °C, ha de ser inferior a la configuració del mode confort. +5.0 °C a +10.0 °C. |
| AÏLLAMENT ELÈCTRIC | Classe I |
| PROTECCIÓ ELÈCTRICA | IP44 |
| PROTECCIÓ D'IMPACTE | IK08 |
| ALIMENTACIÓ ELÈCTRICA | 230 VAC — 50 Hz |
| DIRECCIONS I NORMES: El producte ha estat dissenyat per complir amb el següent Directives i normes. |
•EN 60730-1 •EN 60335-1 •EN 60335-2-30 •EN 62233 •EN 55014-1 •EN 55014-2 •EN 61000-3-2 •EN 61000-3-3 •EN 60529 •Directiva LV 2014/35/UE •Directiva CEM 2014/30/UE •Directiva RED 2014/53/UE •Directiva RoH5 2011/65/UE •Directiva ECO 2015/1188 |
Identificador(s) del model: RIO D xxxxxx Z RIO P xxxxxx Z RIO L xxxxxx Z
| Sortida de calor | ||
| Potència calorífica nominal on "xxxxxx" = 30DX50 o n rnom 50DX40 | 0.50 | kW |
| Potència calorífica nominal on "xxxxxx" = 30DX80 o o nom 50DX50 | 0.75 | kW |
| Potència calorífica nominal on "xxxxxx" = 30DX100 Pnom o 50DX65 | 1.00 | kW |
| Potència calorífica nominal on "xxxxxx" = 30DX130 Pnom o 50DX80 | 1.25 | kW |
| Potència calorífica nominal on "xxxxxx" = 30DX160 Pnom o 50DX95 | 1.50 | kW |
| Potència calorífica nominal on "xxxxxx" = 30DX200 Pnom o 50DX125 | 2.00 | kW |
| Potència calorífica mínima (indicativa) Pnom | NA | kW |
| Potència calorífica contínua màxima on "xxxxxx" = 30DX50 o 50DX40 Pnom kW | 0.50 | kW |
| Potència calorífica contínua màxima on "xxxxxx" = 30DX80 o 50DX50 Pnom | 0.75 | kW |
| Potència calorífica contínua màxima on "xxxxxx" nom = 30DX100 o 50DX65 | 1.00 | kW |
| Potència calorífica contínua màxima on "xxxxxx" = 30DX130 o 50DX80 Pnom kW | 1.25 | kW |
| Potència calorífica contínua màxima on "xxxxxx" = 30DX160 o 50DX95 Pnom kW | 1.50 | kW |
| Potència calorífica contínua màxima on "xxxxxx" = 30DX200 o 50DX125 Pnom kW | 2.00 | kW |
| Consum d'electricitat auxiliar | ||
| A la potència calorífica nominal elmax | 0.00 | kW |
| A la mínima potència calorífica elmin | NA | kW |
| En mode d'espera elsB | <0.001 | kW |
| Tipus d'entrada de calor, només per a escalfadors locals d'emmagatzematge elèctric | |
| control manual de càrrega de calor, amb termòstat integrat | – |
| control manual de càrrega de calor amb retroalimentació de la temperatura ambient i/o exterior | – |
| control electrònic de càrrega de calor amb retroalimentació de temperatura ambient i/o exterior | – |
| sortida de calor assistida per ventilador - | |
| Tipus de sortida de calor/control de temperatura ambient | |
| solter stage sortida de calor i sense control de temperatura ambient | – |
| Dos o més manualstagés, sense control de temperatura ambient | – |
| amb control de temperatura ambient amb termòstat mecànic | – |
| amb control electrònic de temperatura ambient | – |
| control electrònic de la temperatura ambient i temporitzador diari | – |
| control electrònic de la temperatura ambient i temporitzador setmanal |  |
| Altres opcions de control | |
| control de temperatura ambient, amb detecció de presència | – |
| control de temperatura ambient, amb detecció de finestra oberta | |
| amb opció de control a distància | |
| amb control d'arrencada adaptatiu | |
| amb limitació de temps de treball | – |
| amb sensor de bombeta negra | – |
Dades de contacte Purmo Group (UK) Ltd, Eastern Avenue, Team Valley, Gateshead, Tyne and Wear, NE11 0PG, Regne Unit
Purmo Group UK Ltd
Avinguda de l'Est, Team Valley
Gateshead, Tyne & Wear
NE11 0PG, Regne Unit
T: 0330 041 5474
F: 0191 491 7568
generalenquiries.uk@purmogroup.com
www.myson.co.uk
P24MI539 ver3
Documents/Recursos
 |
MYSON RIO Range Digital Zigbee [pdfManual d'usuari RIO Range Digital Zigbee, RIO Range, Digital Zigbee, Zigbee |
