Manual d'usuari del monitor d'escriptori NEC MultiSync E233WM

ADVERTIMENT
PER PREVENIR ELS PERILLS D'INCENDIS O DESCÒSQUES, NO EXPOSEU AQUESTA UNITAT A LA PLUJA NI A LA HUMITAT. TAMBÉ, NO UTILITZAR L'ENTÒPUL POLARITZAT D'AQUESTA UNITAT AMB UNA ENTRADA DE CABLE D'EXTENSIÓ O ALTRES ENTRESSOS, tret que LES PUNTES ES POGUIN INSERIR TOTALMENT.
ABSTENIR-SE D'OBRIR EL GABINET JA QUE HI HA ALTES VOLTAGCOMPONENTS E A DINS. DEMANEU EL SERVEI A PERSONAL DE SERVEI QUALIFICAT.

PRECAUCIÓ

PER REDUIR EL RISC DE DESCÀCTICA ELÈCTRICA, ASSEGUREU-VOS QUE EL CABLE D'ALÈNCIA ESTÀ DESCONECTAT DE L'ENCOLLADOR. PER DESCONECTAR TOTALMENT L'ALIMENTACIÓ DE LA UNITAT, DESCONNEIXEU-LO
EL CABLE D'ALIMENTACIÓ DES DE LA PRESA DE CA. NO TREURE LA COBERTA (NI LA POTENCIA). SENSE PARTS PER L'USUARI A L'interior. DEMANEU EL SERVEI A PERSONAL DE SERVEI QUALIFICAT.
Aquest símbol avisa l'usuari que el volum no aïllattage dins de la unitat pot tenir una magnitud suficient per provocar una descàrrega elèctrica. Per tant, és perillós fer qualsevol tipus de contacte amb qualsevol part dins d'aquesta unitat.

Aquest símbol avisa l'usuari que s'ha inclòs documentació important sobre el funcionament i el manteniment d'aquesta unitat. Per tant, s'ha de llegir amb atenció per evitar problemes.
Si us plau, utilitzeu el cable d'alimentació subministrat amb aquesta pantalla d'acord amb la taula següent. Si no es subministra un cable d'alimentació amb aquest equip, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor. Per a la resta de casos, utilitzeu un cable d'alimentació que coincideixi amb el vol de CAtage de la presa de corrent i ha estat aprovat i compleix amb l'estàndard de seguretat del vostre país en concret.

* Quan utilitzeu el monitor amb la seva font d'alimentació de 125-240 V CA, utilitzeu un cable d'alimentació que coincideixi amb el volum de la font d'alimentació.tage de la presa de corrent de CA que s'utilitza.
NOTA: aquest producte només es pot fer servir al país on es va comprar.

Informació de registre

Informació de la FCC

Utilitzeu els cables especificats connectats amb el monitor en color MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) per no interferir amb la recepció de ràdio i televisió.
1. El cable d'alimentació que utilitzeu ha d'estar aprovat i complir amb les normes de seguretat dels EUA i complir les condicions següents.
2. Si us plau, utilitzeu el cable de senyal de vídeo blindat subministrat.
  L'ús d'altres cables i adaptadors pot causar interferències amb la recepció de ràdio i televisió.

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el vostre distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Si cal, l'usuari s'ha de posar en contacte amb el distribuïdor o amb un tècnic de ràdio/televisió amb experiència per obtenir suggeriments addicionals.
L'usuari pot trobar útil el llibret següent, preparat per la Comissió Federal de Comunicacions: "Com identificar i resoldre problemes d'interferències de ràdio-TV". Aquest fullet està disponible a l'Oficina d'impressió del govern dels EUA,
Washington, DC, 20402, número d'estoc 004-000-00345-4.

Declaració de conformitat
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents. (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

• L'ús principal previst d'aquest producte és com a equip d'informació tècnica en una oficina o entorn domèstic.
• El producte està dissenyat per connectar-se a un ordinador i no està dissenyat per a la visualització de senyals d'emissió de televisió.

Windows és una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. NEC és una marca comercial registrada de NEC Corporation. ErgoDesign és una marca registrada de NEC Display Solutions, Ltd. a Àustria, Benelux, Dinamarca, França, Alemanya, Itàlia, Noruega, Espanya, Suècia i Regne Unit
La resta de marques i noms de productes són marques comercials o marques registrades dels seus respectius propietaris.
ENERGY STAR és una marca comercial registrada als Estats Units.
Com a soci d'ENERGY STAR®, NEC Display Solutions of America, Inc. ha determinat que aquest producte compleix les directrius d'ENERGY STAR per a l'eficiència energètica. L'emblema ENERGY STAR no representa l'aprovació de l'EPA a cap producte o servei.
DisplayPort i el logotip de compliment de DisplayPort són marques comercials propietat de Video Electronics Standards Association als Estats Units i altres països.

Precaucions de seguretat i manteniment

PER A UN RENDIMENT ÒPTIM, TENIU OBSERVACIÓ DEL SEGÜENT QUAN CONFIGURA I UTILITZA EL MONITOR LCD EN COLOR:

NO OBRIR EL MONITOR. A l'interior no hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari, i obrir o treure les cobertes us pot exposar a perills d'impacte o altres riscos. Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
No aboqueu cap líquid a l'armari ni utilitzeu el monitor a prop de l'aigua.

No introduïu objectes de cap tipus a les ranures de l'armari, ja que poden tocar un vol perillóstage punts, que poden ser perjudicials o mortals o poden provocar descàrregues elèctriques, incendis o avaria de l'equip.
No col·loqueu cap objecte pesat al cable d'alimentació. El dany al cable pot provocar un incendi o un xoc.

No col·loqueu aquest producte en un carretó, suport o taula inclinats o inestables, ja que el monitor pot caure i causar danys greus al monitor.
El cable d'alimentació que utilitzeu ha d'estar aprovat i complir amb les normes de seguretat del vostre país.
(El tipus H05VV-F 3G 0.75 mm2 s'ha d'utilitzar a Europa).

Al Regne Unit, utilitzeu un cable d'alimentació aprovat per BS amb un endoll modelat amb un fusible negre (5A) instal·lat per utilitzar-lo amb aquest monitor.
No col·loqueu cap objecte al monitor i no feu servir el monitor a l'exterior.

No doblegueu el cable d'alimentació.
No utilitzeu el monitor en zones d'alta temperatura, humides, pols o greixoses.
No tapeu la ventilació del monitor.
La vibració pot danyar la llum de fons. No instal·leu el monitor on el monitor estigui exposat a vibracions contínues.

Si el monitor o el vidre es trenca, no entreu en contacte amb el cristall líquid i manipuleu-lo amb cura.
Per evitar danys al monitor LCD causats per bolcar-se a causa de terratrèmols o altres cops, assegureu-vos d'instal·lar el monitor en un lloc estable i prendre mesures per evitar caigudes.

Apagueu immediatament l'alimentació, desendolleu el monitor de la presa de corrent i traslladeu-vos a un lloc segur, a continuació, consulteu personal de servei qualificat en les condicions següents. Si el monitor s'utilitza en aquestes condicions, el monitor pot provocar caigudes, incendis i descàrregues elèctriques:

Si el suport del monitor s'ha esquerdat o pelat.
Si el monitor s'ha mogut.
Si el monitor té una olor inusual.
Quan el cable d'alimentació o l'endoll està danyat.
Si s'ha vessat líquid o han caigut objectes al monitor.

Si el monitor ha estat exposat a la pluja o l'aigua.
Si el monitor s'ha caigut o l'armari està danyat.

Si el monitor no funciona amb normalitat seguint les instruccions de funcionament.
- Permeteu una ventilació adequada al voltant del monitor perquè la calor es pugui dissipar correctament. No bloquegeu les obertures ventilades ni col·loqueu el monitor a prop d'un radiador o altres fonts de calor. No poseu res a sobre del monitor.
- El connector del cable d'alimentació és el mitjà principal per desconnectar el sistema de la font d'alimentació. El monitor s'ha d'instal·lar a prop d'una presa de corrent que sigui fàcilment accessible.
- Manipular amb cura durant el transport. Guarda l'embalatge per al transport.
- No toqueu la superfície del panell LCD durant el transport, el muntatge i la configuració.
  Aplicar pressió sobre el panell LCD pot causar danys greus.

Persistència de la imatge: La persistència de la imatge és quan una imatge residual o "fantasma" d'una imatge anterior roman visible a la pantalla. A diferència dels monitors CRT, la persistència de la imatge dels monitors LCD no és permanent, però s'ha d'evitar que es mostrin imatges constants durant un llarg període de temps. Per alleujar la persistència de la imatge, apagueu el monitor mentre es mostri la imatge anterior. Per exampSi una imatge va estar al monitor durant una hora i queda una imatge residual, el monitor s'hauria d'apagar durant una hora per esborrar la imatge.

NOTA: Com amb tots els dispositius de visualització personal, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomana utilitzar un protector de pantalla mòbil a intervals regulars sempre que la pantalla estigui inactiva o apagar el monitor quan no s'utilitzi.

LA COL·LOCACIÓ I L'AJUSTAMENT CORRECTS DEL MONITOR POT REDUCIR LA FATIGA D'ULLS, ESPATLES I COLL. VERIFICAR EL SEGÜENT QUAN POSEU EL MONITOR:

Per obtenir un rendiment òptim, espereu 20 minuts perquè la pantalla s'escalfi.
Ajusteu l'alçada del monitor de manera que la part superior de la pantalla estigui al nivell dels ulls o una mica per sota.
Els teus ulls haurien de mirar lleugerament cap avall quan viewal mig de la pantalla.
Col·loqueu el monitor a no més de 40 cm (15.75 polzades) i no més lluny de 70 cm (27.56 polzades) dels ulls. La distància òptima és de 50 cm (19.69 polzades).
Reposeu els ulls periòdicament centrant-vos en un objecte a almenys 20 peus de distància. Parpellejar sovint.
Col·loqueu el monitor en un angle de 90° respecte a les finestres i altres fonts de llum per minimitzar l'enlluernament i els reflexos. Ajusteu la inclinació del monitor perquè els llums del sostre no reﬂ ectin a la pantalla.
Si la llum reﬂejada et fa difícil veure la teva pantalla, fes servir un ﬁltre anti-enlluernament.
Netegeu la superfície del monitor LCD amb un drap sense pelusa i no abrasiu. Eviteu utilitzar qualsevol solució de neteja o netejador de vidre!
Ajusteu els controls de brillantor i contrast del monitor per millorar la llegibilitat.
Utilitzeu un suport de documents situat a prop de la pantalla.
Col·loqueu el que esteu mirant la major part del temps (la pantalla o el material de referència) directament davant vostre per reduir al mínim girar el cap mentre escriviu.
Eviteu mostrar patrons fixos al monitor durant llargs períodes de temps per evitar la persistència de la imatge (efectes posteriors a la imatge).

Feu revisions oculars periòdiques.

Ergonomia
Per obtenir els màxims beneficis d'ergonomia, recomanem el següent:

Per evitar la fatiga ocular, ajusteu la brillantor a una configuració moderada. Col·loqueu un full de paper blanc al costat de la pantalla LCD per fer referència a la luminància.
No col·loqueu el control de contrast al seu valor màxim.

Utilitzeu els controls de mida i posició preestablerts amb senyals estàndard.
Utilitzeu la configuració de color predeterminada.
Utilitzeu senyals no entrellaçats amb una freqüència de refresc vertical entre 60 Hz.
No utilitzeu el color primari blau sobre un fons fosc, ja que és difícil de veure i pot produir fatiga ocular a causa del contrast insuficient.

Neteja del panell LCD

Quan la pantalla LCD tingui pols, netegeu suaument amb un drap suau.
No fregueu el panell LCD amb material gruixut o dur.
No apliqueu pressió a la superfície LCD.
Si us plau, no utilitzeu el netejador OA, ja que provocarà deteriorament o decoloració de la superfície LCD.

Neteja de l'armari

Desendolleu la font d'alimentació
Netegeu suaument l'armari amb un drap suau
Per netejar l'armari, dampal drap amb un detergent neutre i aigua, netegeu l'armari i seguiu-lo amb un drap sec.

NOTA: A la superfície de l'armari s'utilitzen molts plàstics. NO netegeu amb benzè, diluent, detergent alcalí, detergent del sistema alcohòlic, netejador de vidre, cera, netejador de poliment, sabó en pols o insecticida. No toqueu cautxú o vinil a l'armari durant molt de temps. Aquests tipus de ﬂ uids i teixits poden provocar que la pintura es deteriori, s'esquerde o es peli.

Per obtenir informació més detallada sobre la configuració d'un entorn de treball saludable, escriviu a l'American National Standard for Human Factors Engineering of Computer Workstations – ANSI/HFES 100-2007 – The Human Factors Society, Inc. PO Box 1369, Santa Monica, California 90406.

Continguts

La vostra nova caixa de monitor LCD NEC* hauria de contenir el següent:

Monitor LCD amb base inclinable
Cable d'alimentació*1
Cable de senyal de vídeo (cable DVI-D a DVI-D)
Cable de senyal de vídeo (mini D-SUB de 15 pins mascle a mini D-SUB mascle de 15 pins)
Manual de configuració
Base Base
Cable d'àudio*2

* Recordeu guardar la vostra caixa original i el material d'embalatge per transportar o enviar el monitor.
* 1 tipus de cable d'alimentació inclòs dependrà d'on s'ha d'enviar el monitor LCD.
* Només 2 E233WM.

El nom del model està a l'etiqueta.

Inici ràpid

Per connectar la base al suport LCD:

Col·loqueu el monitor cara avall sobre una superfície no abrasiva (figura 1).
NOTA: Manipular amb cura quan el monitor mira cap avall, per evitar danys a les tecles de control frontals.
Gireu la base 90 graus com es mostra a la figura 1.
NOTA: Manipular amb cura quan estireu el suport.
Connecteu el suport base al monitor LCD i bloquegeu correctament el cargol de la part inferior del suport base (figura 2).
NOTA: Inverteixi aquest procediment si necessiteu tornar a empaquetar el monitor.

Per connectar el monitor LCD al vostre sistema, seguiu aquestes instruccions:
NOTA: Assegureu-vos de llegir "Ús recomanat" (pàgina 4) abans de la instal·lació.

Apagueu l'alimentació de l'ordinador.
Per a un ordinador amb sortida DisplayPort: connecteu el cable DisplayPort al connector de la targeta de pantalla del vostre sistema (figura A.1).

Per a un PC o MAC amb sortida digital DVI: connecteu el cable de senyal DVI al connector de la targeta de pantalla del vostre sistema (Figura A.2). Premeu tots els cargols.
Per a un ordinador amb sortida analògica: connecteu un cable de senyal mini D-SUB de 15 pins al connector de la targeta de pantalla del vostre sistema (figura A.3).
Per a un MAC amb sortida Thunderbolt: connecteu un adaptador Mini DisplayPort a DisplayPort (no inclòs) a l'ordinador i, a continuació, connecteu el cable DisplayPort inclòs a l'adaptador i a la pantalla (figura A.4).

NOTA:
Quan traieu el cable DisplayPort, manteniu premut el botó superior per alliberar el bloqueig.
Utilitzeu un cable DisplayPort certificat per DisplayPort.

3. Col·loqueu les mans a cada costat del monitor per inclinar el panell LCD en un angle de 20 graus i aixequeu-lo fins a la posició més alta.
4. Connecteu tots els cables als connectors adequats (Figura C.1).

NOTA: Les connexions de cable incorrectes poden provocar un funcionament anormal, danyar la qualitat de la pantalla/components del mòdul LCD i/o escurçar la vida útil del mòdul.
Utilitzeu un cable d'àudio sense resistència incorporada. L'ús d'un cable d'àudio amb una resistència incorporada baixa el so*.

PRECAUCIÓ: Per aixecar o baixar la pantalla, col·loqueu una mà a cada costat del monitor i aixequeu o baixeu fins a l'alçada desitjada. Quan utilitzeu la nansa per baixar la pantalla, és possible que us pessigueu els dits.

5. Per mantenir els cables ben organitzats, col·loqueu-los al sistema de gestió de cables integrat al suport.
Col·loqueu els cables als ganxos de manera ferma i uniforme (Figura C.2 i Figura C.3).
NOTA: La coberta del cable no es pot treure.
6. Comproveu que encara podeu girar, aixecar i baixar la pantalla del monitor després d'haver instal·lat els cables.

7. Connecteu un extrem del cable d'alimentació a l'entrada de CA a la part posterior del monitor i l'altre extrem a la presa de corrent.
NOTA: Consulteu la secció Precaucions d'aquest manual per a la selecció correcta del cable d'alimentació de CA.
8. Engegueu l'ordinador i el monitor tocant la tecla d'engegada del panell frontal (figura E.1).
9. No Touch Auto Adjust ajusta automàticament el monitor a la configuració òptima en la configuració inicial. Per a més ajustos, utilitzeu els següents controls OSD:
• CONTRAST AUTOMÀTIC (només entrada analògica)
• AJUSTE AUTOMÀTIC (només entrada analògica)
Consulteu la secció Controls d'aquest manual de l'usuari per obtenir una descripció completa d'aquests controls OSD.

NOTA: Si teniu cap problema, consulteu la secció de resolució de problemes d'aquest manual de l'usuari.

Puja i baixa la pantalla del monitor

El monitor es pot aixecar o baixar en mode vertical o horitzontal.
Per pujar o baixar la pantalla, col·loqueu una mà a cada costat del monitor i aixequeu-lo o baixeu-lo fins a l'alçada desitjada (Figura RL.1).
NOTA: Manipuleu-lo amb cura quan pugeu o baixeu la pantalla del monitor.

Rotació de pantalla
Abans de girar, desconnecteu el cable d'alimentació i tots els cables, a continuació, la pantalla s'ha d'aixecar al nivell més alt i inclinar-la per evitar colpejar la pantalla a l'escriptori o pessigar-vos els dits.
Per aixecar la pantalla, col·loqueu una mà a cada costat del monitor i aixequeu-lo fins a la posició més alta (Figura RL.1).
Per girar la pantalla, col·loqueu una mà a cada costat de la pantalla del monitor i gireu en el sentit de les agulles del rellotge de horitzontal a retrat o en sentit antihorari de retrat a horitzontal (Figura R.1).

Inclinació i gir
Agafeu els costats superior i inferior de la pantalla del monitor amb les mans i ajusteu la inclinació i el gir com vulgueu (Figura TS.1).

NOTA: Manipuleu-lo amb cura quan inclineu la pantalla del monitor.

Instal·lació de braç flexible
Aquest monitor LCD està dissenyat per utilitzar-lo amb un braç flexible.

Per preparar el monitor per a finalitats de muntatge alternatives:

Seguiu les instruccions proporcionades pel fabricant del suport de la pantalla.

Per complir els requisits de seguretat, el suport de muntatge ha de ser capaç de suportar el pes del monitor i tenir la certificació UL.
Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor per obtenir més informació.

Traieu el suport del monitor per muntar-lo
Per preparar el monitor per a finalitats de muntatge alternatives:

Desconnecteu tots els cables.
Col·loqueu una mà a cada costat del monitor i aixequeu-lo fins a la posició més alta.

Col·loqueu el monitor boca avall sobre una superfície no abrasiva (Figura S.1).
NOTA: Manipuleu-lo amb cura quan el monitor estigui mirant cap avall.
Traieu els 4 cargols que connecten el suport al monitor (Figura S.1).
NOTA: Per evitar la caiguda del suport, quan traieu els cargols, si us plau, recolzeu el suport amb la mà.
Traieu el suport (Figura S.2).
Ara el monitor està preparat per muntar-se d'una manera alternativa.

Connecteu els cables a la part posterior del monitor.
NOTA: Manipuleu-lo amb cura quan traieu el suport del monitor.
Inverteix aquest procés per tornar a col·locar el suport.

NOTA: Utilitzeu només un mètode de muntatge alternatiu compatible amb VESA.
Manipuleu-lo amb cura quan traieu el suport.
NOTA: Feu coincidir la marca "TOP SIDE" del suport amb la part superior del capçal del monitor quan torneu a col·locar el suport.

Muntatge de braç flexible
Aquest monitor LCD està dissenyat per utilitzar-lo amb un braç flexible.

Seguiu les instruccions sobre com treure el suport del monitor per al muntatge per treure el suport.
Utilitzeu els 4 cargols extrets del suport per connectar el braç al monitor (Figura F.1).

Precaució: Utilitzeu NOMÉS els cargols (4 peces) que es van treure del suport per evitar danys al monitor o al suport.
Per complir els requisits de seguretat, el monitor s'ha de muntar a un braç que garanteixi l'estabilitat necessària tenint en compte el pes del monitor. El monitor LCD només s'ha d'utilitzar amb un braç homologat (per exemple, la marca TUEV GS).
NOTA: Premeu tots els cargols (Força de fixació recomanada: 98 – 137N•cm).

Especificacions

Controls

Funcions de control OSD (visualització en pantalla).
Funcions bàsiques de les tecles tàctils a la part frontal del monitor

Menú OSD	ENTRADA/RESET	SELECCIONA	–	+
No es mostra a la pantalla	Selecciona el senyal d'entrada.	Mostra OSD.	Drecera a Brillantor.	Drecera a contrast (E203Wi). Drecera al volum (E233WM).
Es mostra a la pantalla
Selecció d'icona		Mostra el menú OSD i selecciona la icona de funció.	Es mou cap a l'esquerra.	Es mou cap a la dreta.
Ajust de funció	Restableix la funció.	Ajusta la funció de la icona seleccionada.	S'ajusta cap avall.	S'ajusta cap amunt.

Estructura OSD
Example: E203Wi

ÀUDIO (només E233WM)
Controla el volum dels altaveus o auriculars.
Per silenciar la sortida de l'altaveu, seleccioneu la icona d'àudio i toqueu la tecla "ENTRADA/RESET".
LLUMINOSITAT
Ajusta la imatge general i la brillantor de la pantalla de fons.
Per entrar al MODE ECO, toqueu la tecla "ENTRADA/RESET".
MODE ECO OFF: estableix la lluminositat variable del 0% al 100%.
MODE ECO1: estableix la brillantor al 80%.
Aquesta configuració ajusta automàticament la brillantor dins d'un rang de consum d'energia que compleix les condicions de mesurament d'Energy Star.
MODE ECO2: estableix la brillantor al 40%.
Aquesta configuració pot ajustar la brillantor dins del rang en què la potència ha reduït un 30% de la configuració de brillantor màxima.
CONTRAST
Ajusta la brillantor de la imatge en relació amb el fons.
Per entrar a la configuració del MODE DV, toqueu la tecla "INPUT/RESET".
MODE DV: Configuració que ajusta la brillantor detectant les zones negres de la pantalla i l'optimitza.

CONTRAST AUTOMÀTIC (només entrada analògica)
Ajusta la imatge que es mostra per a entrades de vídeo no estàndard.
AJUSTE AUTOMÀTIC (només entrada analògica)
Ajusta automàticament la posició de la imatge, la mida H. i la configuració fina.
ESQUERRA/DRETA (només entrada analògica)
Controla la posició horitzontal de la imatge dins de l'àrea de visualització de la pantalla LCD.

Avall/Amunt (només entrada analògica)
Controla la posició vertical de la imatge dins de l'àrea de visualització de la pantalla LCD.
H. SIZE (només entrada analògica)
Ajusta la mida horitzontal augmentant o disminuint aquest paràmetre.
FINE (només entrada analògica)
Millora l'enfocament, la claredat i l'estabilitat de la imatge augmentant o disminuint aquesta configuració.

SISTEMES DE CONTROL DEL COLOR
Cinc preajustos de color (9300/7500/sRGB/USUARI/NATIVO) seleccionen la configuració de color desitjada.
COLOR VERMELL
Augmenta o disminueix Vermell. El canvi apareixerà a la pantalla.
COLOR VERD
Augmenta o disminueix el verd. El canvi apareixerà a la pantalla.

COLOR BLAU
Augmenta o disminueix el blau. El canvi apareixerà a la pantalla.
EINA
Seleccioneu TOOL us permet accedir al submenú. Vegeu la pàgina 14.
EINA OSD
Si seleccioneu OSD TOOL us permet accedir al submenú. Vegeu la pàgina 14.

PRESET DE FÀBRICA
Si seleccioneu la configuració predeterminada de fàbrica, us permet restablir tots els paràmetres de control OSD als paràmetres de fàbrica excepte MUTE, ESTALVI DE CARBONI, ÚS DE CARBONI i INFORMACIÓ DEL SENYAL. Els paràmetres individuals es poden restablir ressaltant el control que s'ha de restablir i tocant la tecla INPUT/RESET.
Sortida
Si seleccioneu EXIT us permet sortir del menú/submenú OSD.

EINA

EXPANSIÓ
Selecciona el mode de zoom.
Aquesta funció funciona quan la temporització del senyal d'entrada està sota resolució nativa.
COMPLETA: la imatge s'amplia a pantalla completa, independentment de la resolució.
ASPECTE: la imatge s'amplia sense canviar la relació d'aspecte.

MILLORA DE LA RESPOSTA (només E203Wi)
Activa o desactiva la funció de millora de la resposta.
La millora de la resposta pot reduir el desenfocament que es produeix en algunes imatges en moviment.
DDC/CI
Aquesta funció permet activar o desactivar la funció DDC/CI.
ESTALVI DE CARBONI
Mostra la informació estimada d'estalvi de carboni en kg.
El factor de la petjada de carboni en el càlcul d'estalvi de carboni es basa en l'OCDE (edició 2008).
La informació d'estalvi de carboni es pot restablir tocant la tecla INPUT/RESET.

ÚS DEL CARBONI
Mostra la informació d'ús estimat de carboni en kg.
Aquesta és l'estimació aritmètica, no el valor de mesura real.
El factor de la petjada de carboni en el càlcul de l'ús de carboni es basa en l'OCDE (edició 2008).
La informació de l'ús de carboni es pot restablir tocant la tecla INPUT/RESET.
INFORMACIÓ DEL MONITOR
Indica el model i els números de sèrie del monitor.
ENTRADA DE SO (només entrada DisplayPort) (només E233WM)
Aquesta funció selecciona AUDIO IN o DP.

RESOLUCIÓ D'ENTRADA (només entrada analògica)
Aquesta funció funciona quan l'usuari selecciona una sincronització especial del senyal d'entrada a continuació.
Seleccioneu la prioritat de resolució del senyal d'entrada a un dels següents senyals: 1280×768, 1360×768 i 1366×768 o
1400×1050* i 1680×1050*.
1280×768, 1360×768, 1366×768: determina la resolució a 1280×768, 1360×768 o 1366×768.
1400×1050*, 1680×1050*: Determina la resolució a 1400×1050 o 1680×1050.
* Només E233WM.

EINA OSD

LLENGUA
Els menús de control OSD estan disponibles en nou idiomes.
OSD APAGAT
El menú de control OSD es mantindrà activat mentre estigui en ús. Al submenú OSD TURN OFF, podeu seleccionar quant de temps espera el monitor després de l'últim toc d'una tecla per apagar el menú de control OSD. Les opcions predeterminades són de 10 a 120 segons per pas de 5 segons.
BLOQUEAT OSD
Aquest control bloqueja completament l'accés a totes les funcions de control OSD excepte VOLUME (només E233WM), BRIGHTNESS i CONTRAST. Per activar la funció OSD LOCK OUT, entreu al submenú OSD TOOL, seleccioneu "OSD LOCK OUT", toqueu i manteniu premuda la tecla "INPUT/RESET" i "+" simultàniament fins que aparegui l'indicador "OSD LOCKED OUT". Per desactivar-lo, toqueu la tecla SELECT i, a continuació, repetiu els mateixos passos fins que aparegui el menú principal OSD a la pantalla.

INFORMACIÓ DEL SENYAL
Si seleccioneu "ON", el monitor mostra "MENÚ ENTRADA DE VÍDEO" després de canviar l'entrada.
Si seleccioneu “OFF”, el monitor no mostra “MENÚ ENTRADA DE VÍDEO” després de canviar l'entrada.

Avís OSD
Els menús d'avís OSD desapareixen en tocar la tecla SELECT.

CAP SIGNAL: Aquesta funció dóna un avís quan no hi ha cap senyal present. Després d'encendre l'alimentació o quan hi ha un canvi de senyal d'entrada o el vídeo està inactiu, apareixerà la finestra NO SIGNAL. FORA DE GAMMA: Aquesta funció ofereix una recomanació de la resolució optimitzada i la freqüència de refresc. Després d'encendre l'alimentació o haver-hi un canvi de senyal d'entrada o el senyal de vídeo no té el temps adequat, apareixerà el menú FORA RANG.

Especificacions - E203Wi

Especificacions del monitor Diagonal del mòdul LCD: ViewMida de la imatge possible: Resolució nativa (Recompte de píxels):		Monitor MultiSync E203Wi 49.41 cm/20 polzades 49.41 cm/20 polzades 1600 x 900	Notes matriu activa; pantalla de cristall líquid (LCD) de transistor de pel·lícula fina (TFT); 0.271 (H) x 0.263 (V) mm pas de punts; 250 cd/m2 de lluminància blanca; Relació de contrast de 1000:1 (típica), (Relació de contrast de 25000:1, MODE DV ACTIVAT).
Senyal d'entrada
	DisplayPort: Connector DisplayPort:	RGB digital	DisplayPort compleix amb l'estàndard V1.2, aplicable a HDCP
	DVI: DVI-D 24 pins:	RGB digital	DVI (HDCP)
	VGA: Mini D-sub de 15 pins:	Sincronització RGB analògica	0.7 Vp-p/75 ohms Nivell TTL de sincronització separat positiu/negatiu
Colors de visualització		16,777,216	Depèn de la targeta de visualització utilitzada.
Interval de sincronització Horizontal: Vertical:		31.5 kHz a 81.1 kHz 56 Hz a 76 Hz	Automàticament Automàticament
ViewAngle esquerra/dreta: amunt/avall:		±89° (CR > 10) ±89° (CR > 10)
Resolucions admeses (és possible que alguns sistemes no admetin tots els modes de la llista).		Text VGA de 720 x 4001 640 x 4801 de 60 Hz a 75 Hz 800 x 6001 de 56 Hz a 75 Hz 832 x 6241 a 75 Hz 1024 x 7681 de 60 Hz a 75 Hz 1152 x 8701 a 75 Hz 1440 x 900*1 a 60 Hz 1600 x 900 a 60 Hz…………………………………………… SOLUCIONS DE PANTALLA NEC es recomana citar resolució per a un rendiment òptim de la pantalla.
Àrea de visualització activa Paisatge: Horiz.: Vert.: Retrat: Horiz.: Vert.:		433.9 mm/17.1 polzades 236.3 mm/9.3 polzades 236.3 mm/9.3 polzades 433.9 mm/17.1 polzades
Font d'alimentació		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Valoració actual		0.35 – 0.20 A
Dimensions Paisatge: Retrat: Ajust d'alçada:		466.0 mm (A) x 350.0 - 460.0 mm (Al) x 213.9 mm (F) 18.3 polzades (W) x 13.8 - 18.1 polzades (H) x 8.4 polzades (D) 273.2 mm (A) x 482.4 - 556.4 mm (Al) x 213.9 mm (F) 10.8 polzades (W) x 19.0 - 21.9 polzades (H) x 8.4 polzades (D) 110 mm / 4.3 polzades (orientació horitzontal) 74.0 mm / 2.9 polzades (orientació vertical)
Pes		4.9 kg (10.8 lliures) (amb suport)
Consideracions ambientals Temperatura de funcionament: Humitat: Altitud: Temperatura d'emmagatzematge: Humitat: Altitud:		De 5 ° C a 35 ° C / 41 ° F a 95 ° F del 20% al 80% 0 a 6,562 peus/0 a 2,000 m -10 °C a 60 °C/14 °F a 140 °F Del 10% al 85% 0 a 40,000 peus/0 a 12,192 m

*1 Resolucions interpolades: quan es mostren resolucions inferiors al nombre de píxels del mòdul LCD, el text pot semblar diferent. Això és normal i necessari per a totes les tecnologies actuals de panells plans quan es mostren resolucions no natives a pantalla completa. En les tecnologies de panell pla, cada punt de la pantalla és en realitat un píxel, de manera que per ampliar les resolucions a pantalla completa, s'ha de fer una interpolació de la resolució.
NOTA: Les especificacions tècniques estan subjectes a canvis sense previ avís.

Especificacions - E233WM

Especificacions del monitor Diagonal del mòdul LCD: ViewMida de la imatge possible: Resolució nativa (Recompte de píxels):		Monitor MultiSync E233WM 58.42 cm/23 polzades 58.42 cm/23 polzades 1920 x 1080	Notes matriu activa; pantalla de cristall líquid (LCD) de transistor de pel·lícula fina (TFT); pas de punts de 0.265 mm; 250 cd/m2 de lluminància blanca; Relació de contrast de 1000:1 (típica), (Relació de contrast de 25000:1, MODE DV ACTIVAT).
Senyal d'entrada
	DisplayPort: Connector DisplayPort:	RGB digital	DisplayPort compleix amb l'estàndard V1.2, aplicable a HDCP
	DVI: DVI-D 24 pins:	RGB digital	DVI (HDCP)
	VGA: Mini D-sub de 15 pins:	Sincronització RGB analògica	0.7 Vp-p/75 ohms Nivell TTL de sincronització separat positiu/negatiu
Colors de visualització		16,777,216	Depèn de la targeta de visualització utilitzada.
Interval de sincronització Horizontal: Vertical:		31.5 kHz a 81.1 kHz 56 Hz a 76 Hz	Automàticament Automàticament
ViewAngle esquerra/dreta: amunt/avall:		±85° (CR > 10) ±80° (CR > 10)
Resolucions admeses (és possible que alguns sistemes no admetin tots els modes de la llista).		Text VGA de 720 x 4001 640 x 4801 de 60 Hz a 75 Hz 800 x 6001 de 56 Hz a 75 Hz 832 x 6241 a 75 Hz 1024 x 7681 de 60 Hz a 75 Hz 1152 x 8701 a 75 Hz 1280 x 9601 a 60 Hz 1280 x 10241 de 60 Hz a 75 Hz 1440 x 9001 a 60 Hz 1680 x 10501 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz………………………………………. Es recomana les cites de NEC DISPLAY SOLUTIONS resolució per a un rendiment òptim de la pantalla.
Àrea de visualització activa Paisatge: Horiz.: Vert.: Retrat: Horiz.: Vert.:		509.2 mm/20.0 polzades 286.4 mm/11.3 polzades 286.4 mm/11.3 polzades 509.2 mm/20.0 polzades
ÀUDIO
	Entrada d'ÀUDIO: Mini Jack STEREO: Connector DisplayPort:	Àudio analògic Àudio digital	Estèreo L/R 1.0 Vrms 20 Kohm PCM 2 canals 32, 44.1, 48 kHz (16/20/24 bits)
	Sortida d'auriculars: STEREO Mini Jack:	Impedància dels auriculars 32 ohms
Sortida d'àudio pràctica dels altaveus:		1.0 W + 1.0 W
Font d'alimentació		100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Valoració actual		0.55 – 0.30 A
Dimensions Paisatge: Retrat: Ajust d'alçada:		544.3 mm (A) x 374.5 - 484.5 mm (Al) x 213.9 mm (F) 21.4 polzades (W) x 14.7 - 19.1 polzades (H) x 8.4 polzades (D) 322.2 mm (A) x 560.8 - 595.6 mm (Al) x 213.9 mm (F) 12.7 polzades (W) x 22.1 - 23.4 polzades (H) x 8.4 polzades (D) 110 mm / 4.3 polzades (orientació horitzontal) 34.8 mm / 1.4 polzades (orientació vertical)
Pes		5.7 kg (12.6 lliures) (amb suport)
Consideracions ambientals Temperatura de funcionament: Humitat: Altitud: Temperatura d'emmagatzematge: Humitat: Altitud:		De 5 ° C a 35 ° C / 41 ° F a 95 ° F del 20% al 80% 0 a 6,562 peus/0 a 2,000 m -10 °C a 60 °C/14 °F a 140 °F Del 10% al 85% 0 a 40,000 peus/0 a 12,192 m

Característiques

Empremta reduïda: ofereix la solució ideal per a entorns amb limitacions d'espai que encara requereixen una qualitat d'imatge superior. La petita empremta del monitor i el baix pes permeten que es pugui moure o transportar fàcilment d'un lloc a un altre.

Sistemes de control de color: us permeten ajustar els colors de la pantalla i personalitzar la precisió del color del vostre monitor amb una varietat d'estàndards.
Controls OSD (visualització en pantalla): us permeten ajustar de manera ràpida i senzilla tots els elements de la imatge de la pantalla mitjançant menús en pantalla senzills d'utilitzar.
El programari NaViSet ofereix una interfície gràfica ampliada i intuïtiva, que us permet ajustar més fàcilment la configuració de la pantalla OSD mitjançant el ratolí i el teclat.
No Touch Auto Adjust (només entrada analògica): ajusta automàticament el monitor a la configuració òptima en la configuració inicial.

Característiques ErgoDesign: ergonomia humana millorada per millorar l'entorn de treball, protegir la salut de l'usuari i estalviar diners. ExampEls fitxers inclouen controls OSD per ajustar la imatge de manera ràpida i senzilla, la base d'inclinació per a l'angle de visió preferit, una petita empremta i el compliment de les directrius MPRII i TCO per a emissions més baixes.
Plug and Play: la solució Microsoft® amb el sistema operatiu Windows® facilita la configuració i la instal·lació permetent que el monitor enviï les seves capacitats (com ara la mida de la pantalla i les resolucions compatibles) directament al vostre ordinador, optimitzant automàticament el rendiment de la pantalla.
Sistema de gestió d'energia intel·ligent: proporciona mètodes innovadors d'estalvi d'energia que permeten que el monitor canviï a un nivell de consum d'energia més baix quan està encès però no s'utilitza, estalviant dos terços dels costos energètics del monitor, reduint les emissions i reduint els costos de l'aire condicionat del lloc de treball.

Tecnologia de freqüència múltiple: ajusta automàticament el monitor a la freqüència d'escaneig de la targeta de visualització, mostrant així la resolució requerida.
FullScan Capacitat: us permet utilitzar tota l'àrea de la pantalla en la majoria de resolucions, ampliant significativament la mida de la imatge.
Interfície de muntatge estàndard VESA: permet als usuaris connectar el monitor a qualsevol braç o suport de muntatge estàndard VESA de tercers.

Impacte ambiental (E203Wi): la petjada de carboni màxima anual típica d'aquest monitor (mitjana mundial) és d'aproximadament 15.4 kg (calculat per: wat nominaltagex 8 hores al dia x 5 dies a la setmana x 45 setmanes a l'any x Factor de conversió d'energia a carboni: el factor de conversió es basa en la publicació de l'OCDE d'emissions globals de CO2 edició 2008).
Aquest monitor té una petjada de carboni de fabricació d'aproximadament 36.0 kg.
Impacte ambiental (E233WM): la petjada de carboni operativa màxima anual típica d'aquest monitor (mitjana mundial) és d'aproximadament 27.2 kg (calculat per: wat nominaltagex 8 hores al dia x 5 dies a la setmana x 45 setmanes a l'any x Factor de conversió d'energia a carboni: el factor de conversió es basa en la publicació de l'OCDE d'emissions globals de CO2 edició 2008).
Aquest monitor té una petjada de carboni de fabricació d'aproximadament 36.7 kg.
Nota: Les petjades de carboni de fabricació i operació es calculen mitjançant un algorisme únic desenvolupat exclusivament per NEC per als seus monitors i són precises en el moment de la impressió. NEC es reserva el dret de publicar els valors actualitzats de la petjada de carboni.

HDCP (Protecció de contingut digital d'amplada de banda alta): HDCP és un sistema per prevenir la còpia il·legal de dades de vídeo enviades a través d'un senyal digital. Si no pots view material mitjançant l'entrada digital, això no vol dir necessàriament que la pantalla no funcioni correctament. Amb la implementació d'HDCP, pot haver-hi casos en què cert contingut estigui protegit amb HDCP i no es mostri a causa de la decisió/intenció de la comunitat HDCP (Digital Content Protection, LLC).
DisplayPort: DisplayPort està dissenyat per ser la solució escalable i preparada per al futur per a la connectivitat de pantalla digital d'alt rendiment. Permet les resolucions més altes, les taxes de refresc més ràpides i les profunditats de color més profundes amb cables estàndard.

Resolució de problemes

Cap imatge

El cable de senyal ha d'estar completament connectat a la targeta de pantalla/ordinador.

La targeta de visualització ha d'estar completament col·locada a la seva ranura.
El monitor no admet l'adaptador convertidor DisplayPort.
L'interruptor d'alimentació frontal i l'interruptor d'alimentació de l'ordinador han d'estar a la posició ON.
Comproveu que s'hagi seleccionat un mode compatible a la targeta de visualització o al sistema que s'utilitza. (Consulteu la targeta de visualització o el manual del sistema per canviar el mode gràfic.)

Comproveu el monitor i la targeta de visualització pel que fa a la compatibilitat i la configuració recomanada.
Comproveu el connector del cable de senyal per si hi ha pins doblegats o introduïts.
Comproveu l'entrada del senyal.

La tecla d'engegada no respon

Desendolleu el cable d'alimentació del monitor de la presa de CA per apagar i restablir el monitor.

Quan hi ha alguna cosa enganxada al bisell, la tecla no respon.

Persistència de la imatge

La persistència de la imatge és quan un "fantasma" d'una imatge roman a la pantalla fins i tot després que el monitor s'hagi apagat. A diferència dels monitors CRT, la persistència de la imatge dels monitors LCD no és permanent, però s'ha d'evitar que es mostrin imatges constants durant un llarg període de temps.

Per alleujar la persistència de la imatge, apagueu el monitor mentre es mostri una imatge. Per exampSi una imatge va estar al monitor durant una hora i queda una imatge residual, el monitor s'hauria d'apagar durant una hora per esborrar la imatge.
NOTA: Com amb tots els dispositius de visualització personal, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomana utilitzar un salvapantalles a intervals regulars sempre que la pantalla estigui inactiva o apagar el monitor quan no s'utilitzi.

Es mostra el missatge "FORRA RANG" (la pantalla està en blanc o només mostra imatges aproximades)

La imatge només es mostra aproximadament (falten píxels) i es mostra l'avís OSD "FORRA RANG": el rellotge del senyal o la resolució és massa alta. Trieu un dels modes compatibles.
L'avís OSD "FORRA RANG" es mostra en una pantalla en blanc: la freqüència del senyal està fora de rang. Trieu un dels modes compatibles.

La imatge és inestable, desenfocada o la natació és evident

El cable de senyal ha d'estar completament connectat a l'ordinador.
Utilitzeu els controls d'ajust d'imatge OSD per enfocar i ajustar la pantalla augmentant o disminuint el total fi. Quan es canvia el mode de visualització, és possible que s'hagi de tornar a ajustar la configuració d'ajust de la imatge OSD.
Comproveu el monitor i la targeta de visualització pel que fa a la compatibilitat i els temps de senyal recomanats.
Si el vostre text està distorsionat, canvieu el mode de vídeo a no entrellaçat i utilitzeu una freqüència d'actualització de 60 Hz.

La imatge no és tan brillant

Assegureu-vos que el MODE ECO està desactivat.
El cable de senyal ha d'estar connectat completament.
La degradació de la brillantor de la pantalla LCD es produeix a causa d'un ús a llarg termini o de condicions de fred extrem.

El LED del monitor no està encès (no es veu cap color blau o ambre)
L'interruptor d'alimentació ha d'estar a la posició ON i el cable d'alimentació ha d'estar connectat.

La imatge de visualització no té la mida adequada

Utilitzeu els controls d'ajust d'imatge de l'OSD per augmentar o reduir la mida H.
Comproveu que s'hagi seleccionat un mode compatible a la targeta de visualització o al sistema que s'utilitza.
(Consulteu la targeta de visualització o el manual del sistema per canviar el mode gràfic.)

Sense vídeo

Si no hi ha cap vídeo a la pantalla, apagueu i torneu a encendre la tecla d'encesa.
Assegureu-vos que l'ordinador no estigui en mode d'estalvi d'energia (toqueu el teclat o el ratolí).
Algunes targetes de visualització no emeten el senyal de vídeo quan el monitor s'apaga/encèa o es desconnecta/connecta del cable d'alimentació de CA a baixa resolució amb DisplayPort.

Sense so (E233WM)

Comproveu si el cable de l'altaveu està connectat correctament.
Comproveu si el silenci està activat.
Comproveu el volum al menú OSD.
Comproveu les eines de l'OSD seleccionades "ENTRADA DE SO" quan el DisplayPort estigui en ús.

Variacions de brillantor al llarg del temps

Canvieu el MODE DV a OFF i ajusteu la brillantor.
NOTA: Quan el MODE DV està activat, el monitor ajusta automàticament la brillantor en funció de l'entorn.
Quan canvia la brillantor de l'entorn, el monitor també canviarà.

Pantalles amb certificació TCO 6

Felicitats!
Aquest producte té la certificació TCO: per a TI sostenible
TCO CertiÞ ed és una certificació internacional de sostenibilitat de tercers per a productes informàtics. TCO CertiÞ ed garanteix que la fabricació, l'ús i el reciclatge de productes informàtics respecten la responsabilitat ambiental, social i econòmica. Cada model de producte certificat TCO està verificat per un laboratori de proves independent acreditat.

S'ha verificat que aquest producte compleix tots els criteris de la certificació TCO, incloent:

Responsabilitat Social Corporativa
Producció socialment responsable: condicions de treball i llei laboral al país fabricant

Eficiència energètica
Eficiència energètica del producte i subministrament d'energia. Compatibilitat amb Energy Star, si escau

Sistema de Gestió Ambiental
El fabricant ha d'estar certificat segons ISO 14001 o EMAS

Minimització de substàncies perilloses
Límits de cadmi, mercuri, plom i crom hexavalent, inclosos els requisits per a productes lliures de mercuri, substàncies halogenades i retardants de ß-ame perillosos

Disseny per al reciclatge
Codificació de plàstics per a un fàcil reciclatge. Limitar el nombre de plàstics diferents utilitzats.

Producte durant tota la vida, recuperació del producte
Garantia de producte mínima d'un any. Disponibilitat mínima de tres anys de recanvis. Recuperació del producte

Embalatge
Límits de substàncies perilloses en els envasos dels productes. Embalatge preparat per al seu reciclatge

Disseny ergonòmic i centrat en l'usuari
Ergonomia visual en productes amb pantalla. Ajustabilitat per a la comoditat de l'usuari (pantalles, auriculars)
Protecció de rendiment acústic contra pics de so (auriculars) i soroll del ventilador (projectors, ordinadors) Teclat dissenyat ergonòmicament (portàtils)

Seguretat elèctrica, mínimes emissions electromagnètiques Proves de tercers
Tots els models de productes certificats han estat provats en un laboratori independent i acreditat.
Es pot descarregar un conjunt de criteris detallat a www.tcodevelopment.com, on també podeu fer cerques i una base de dades de tots els productes informàtics de TCO CertiÞ ed.

TCO Development, l'organització darrere de TCO CertiÞ ed, ha estat un motor internacional en el camp de la TI sostenible durant 20 anys. Els criteris de TCO CertiÞ ed es desenvolupen en col·laboració amb científics, experts, usuaris i fabricants. Les organitzacions d'arreu del món confien en la certificació TCO com a eina per ajudar-les a assolir els seus objectius de TI sostenibles. Som propietat de TCO, una organització sense ànim de lucre que representa els treballadors d'oficina. TCO Development té la seu a Estocolm, Suècia, amb presència regional a Amèrica del Nord i Àsia.

Per a més informació, visiteu www.tcodevelopment.com

Informació sobre reciclatge i energia del fabricant

NEC DISPLAY SOLUTIONS està fermament compromès amb la protecció del medi ambient i considera el reciclatge com una de les principals prioritats de l'empresa per intentar minimitzar la càrrega que suposa sobre el medi ambient. Estem compromesos en el desenvolupament de productes respectuosos amb el medi ambient, i sempre ens esforcem per ajudar a definir i complir els últims estàndards independents d'agències com ISO (Organització Internacional per a la Normalització) i TCO (Sindicat Suec).

Eliminar el vostre vell producte NEC
L'objectiu del reciclatge és obtenir un benefici mediambiental mitjançant la reutilització, la millora, el reacondicionament o la recuperació del material. Els llocs de reciclatge dedicats garanteixen que els components nocius per al medi ambient es manipulin correctament i s'eliminin de manera segura. Per garantir el millor reciclatge dels nostres productes, NEC DISPLAY SOLUTIONS ofereix una varietat de procediments de reciclatge i ofereix consells sobre com manipular el producte de manera respectuosa amb el medi ambient, un cop ha arribat al final de la seva vida útil.
Tota la informació necessària sobre l'eliminació del producte i la informació específica del país sobre instal·lacions de reciclatge es pot trobar a la nostra pàgina següent webllocs:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (a Europa),
http://www.nec-display.com (al Japó) o
http://www.necdisplay.com (a EUA).

Estalvi d'energia
Aquest monitor té una capacitat avançada d'estalvi d'energia. Quan s'envia un senyal de gestió d'energia de la pantalla al monitor, s'activa el mode d'estalvi d'energia. El monitor entra en un únic mode d'estalvi d'energia.

Mode	Poder consum	Color LED
Funcionament màxim	17 W (E203Wi) 30 W (E233WM)	Blau
Funcionament normal	15 W Configuració per defecte (E203Wi) 19 W Configuració per defecte, àudio en repòs (E233WM)	Blau
Mode d'estalvi d'energia	0.35 W	Ambre
Mode desactivat	0.30 W	Apagat

Per obtenir informació addicional visiteu:
http://www.necdisplay.com/ (a EUA)
http://www.nec-display-solutions.com/ (a Europa)
http://www.nec-display.com/global/index.html (Global) Per obtenir informació sobre l'estalvi d'energia:

Per als requisits ErP/EnergyStar:

Configuració: cap.
Consum d'energia: 0.5 W o menys.
Temps per a la funció de gestió d'energia: aprox. 1 min.

Per al requisit ErP (Network Standby):

Configuració: cap.
Consum d'energia: 0.5 W o menys (amb 1 port activat) / 6.0 W o menys (amb tots els ports activats).
Temps per a la funció de gestió d'energia: aprox. 1 min.

Marca WEEE (Directiva Europea 2012/19/UE)
Dins de la Unió Europea
La legislació de tota la UE, tal com s'implementa a cada Estat membre, exigeix que els residus de productes elèctrics i electrònics que porten la marca (esquerra) s'han d'eliminar per separat dels residus domèstics normals. Això inclou monitors i accessoris elèctrics, com ara cables de senyal o cables d'alimentació. Quan necessiteu desfer-vos dels vostres productes de visualització NEC, seguiu les instruccions de la vostra autoritat local o pregunteu a la botiga on vau comprar el producte o, si escau, seguiu els acords que hàgiu fet entre vosaltres i NEC.

La marca dels productes elèctrics i electrònics només s'aplica als estats membres actuals de la Unió Europea.

Fora de la Unió Europea
Si voleu llençar productes elèctrics i electrònics usats fora de la Unió Europea, poseu-vos en contacte amb l'autoritat local per tal de complir amb el mètode d'eliminació correcte.

Documents/Recursos

Monitor d'escriptori NEC MultiSync E233WM [pdfManual d'usuari
MultiSync E233WM, MultiSync E233WM Monitor d'escriptori, Monitor d'escriptori, Monitor

Referències

Manual d'usuari

Monitor d'escriptori NEC MultiSync E233WM