ADVERTÈNCIES I PRECAUCIONS GENERALS
- PRECAUCIÓ: Aquest manual conté instruccions i advertències importants per a la seguretat personal. Llegiu atentament totes les parts d'aquest manual. En cas de dubte, suspengueu la instal·lació immediatament i poseu-vos en contacte amb l'assistència tècnica de Nice.
- PRECAUCIÓ: Instruccions importants: guardeu aquest manual en un lloc segur per permetre els procediments futurs de manteniment i eliminació del producte.
- PRECAUCIÓ: Qualsevol ús diferent de l'especificat aquí o en condicions ambientals diferents de les indicades en aquest manual es considera inadequat i està estrictament prohibit!
- Els materials d’embalatge del producte s’han d’eliminar complint amb la normativa local.
- No apliqueu mai modificacions a cap part del dispositiu. Les operacions diferents de les especificades només poden provocar disfuncions. El fabricant declina tota responsabilitat pels danys causats per modificacions improvisades al producte.
- No exposeu aquest producte a la humitat, aigua o altres líquids.
- Aquest producte està dissenyat només per a ús interior. No utilitzeu fora!
- Aquest producte no és una joguina. Mantenir allunyat dels nens i dels animals!
- Si la bateria té fuites i s'ingereix el material contingut, esbandiu la boca i la zona circumdant amb aigua clara. Busqueu atenció mèdica immediatament.
DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE
Push-Control és un dispositiu compacte que funciona amb bateria i compatible amb Z-Wave Plus™. Us permet controlar dispositius a través de la xarxa Z-Wave i executar diverses escenes definides al sistema de casa intel·ligent Yubii. Es poden activar diferents accions amb un a cinc clics o mantenint premut el botó. En mode de pànic, cada pressió del botó provoca l'activació de l'alarma definida al controlador Z-Wave. A causa del seu petit disseny i comunicació sense fil, Push-Control es pot muntar còmodament en qualsevol superfície i en qualsevol posició o lloc de casa, per exemple, al costat del llit o sota l'escriptori.
Característiques principals
- Compatible amb qualsevol controlador Z-Wave™ o Z-Wave Plus™
- Admet el mode de seguretat de xarxa Z-Wave amb xifratge AES-128
- Completament sense fil amb bateria i comunicació Z-Wave
- Es pot instal·lar a qualsevol lloc de casa teva
- Instal·lació extremadament fàcil: només cal afegir i posar a la superfície desitjada
- Disponible en tres colors diferents: blanc, negre i vermell
Push-Control és un dispositiu Z-Wave Plus™ totalment compatible
Aquest dispositiu es pot utilitzar amb tots els dispositius certificats amb el certificat Z-Wave Plus i hauria de ser compatible amb aquests dispositius produïts per altres fabricants. Tots els dispositius que no funcionen amb piles dins de la xarxa actuaran com a repetidors per augmentar la fiabilitat de la xarxa. El dispositiu és un producte Z-Wave Plus amb seguretat activada i s'ha d'utilitzar un controlador Z-Wave amb seguretat activada per utilitzar el producte al màxim.
ACTIVACIÓ BÀSICA
- Press and turn the button counterclockwise to open the casing.
- Traieu la tira de paper de sota de la bateria.
- Premeu i gireu el botó en sentit horari per tancar la casing.
- Col·loqueu el dispositiu dins del rang directe del vostre controlador Z-Wave.
- Configureu el controlador principal en mode d'afegir (seguretat/no de seguretat) (vegeu el manual del controlador).
- Feu clic al botó almenys 6 vegades.
- Espereu que el dispositiu s'afegeixi al sistema, l'addició correcta serà confirmada pel controlador.
- Instal·leu el dispositiu a la ubicació desitjada mitjançant el coixinet autoadhesiu adjunt.
- Feu clic al botó 4 vegades per activar-lo.
AFEGIR EL DISPOSITIU
- L'addició en mode de seguretat s'ha de realitzar fins a 2 metres del controlador.
- En cas de problemes amb l’addició del dispositiu, restableix-lo i repeteix el procediment d’afegit.
Addició (Inclosió): Mode d'aprenentatge del dispositiu Z-Wave, que permet afegir el dispositiu a la xarxa Z-Wave existent.
Per afegir el dispositiu a la xarxa Z-Wave manualment:
- Col·loqueu Push-Control dins del rang directe del vostre controlador Z-Wave.
- Configureu el controlador principal en mode d'afegit (seguretat/no de seguretat) (vegeu el manual del controlador).
- Feu clic a Push-Control almenys sis vegades.
- Espereu que finalitzi el procés d'afegit.
- L’afegit amb èxit es confirmarà amb el missatge del controlador Z-Wave.
EXTRACCIÓ DEL DISPOSITIU
Eliminació (exclusió): Mode d'aprenentatge del dispositiu Z-Wave, que permet eliminar el dispositiu de la xarxa Z-Wave existent.
Per eliminar el dispositiu de la xarxa Z-Wave
- Col·loqueu Push-Control dins del rang directe del vostre controlador Z-Wave.
- Estableix el controlador principal en mode d'eliminació (vegeu el manual del controlador).
- Feu clic a Push-Control almenys sis vegades.
- Espereu que finalitzi el procés de supressió.
- L'eliminació correcta es confirmarà amb el missatge del controlador Z-Wave.
Nota: L'eliminació del dispositiu de la xarxa Z-Wave restaurà tots els paràmetres predeterminats del dispositiu.
FUNCIONAMENT DEL DISPOSITIU
Funcionament del botó
Depenent de com i quantes vegades es premeu Push-Control, realitzarà una acció diferent.
| Taula A1 – Respostes a les accions dels botons | |
| Acció | Resposta |
| Clic 1 | enviar acció als dispositius associats (activar/desactivar per defecte) i/o activar una escena |
| 2 clics | enviar acció als dispositius associats (activar el nivell màxim per defecte) i/o activar una escena |
| 3 clics | enviar acció als dispositius associats (no hi ha cap acció per defecte) i/o activar una escena |
| 4 clics | despertar el dispositiu i/o activar una escena |
| 5 clics | inicieu el procediment de restabliment (manteniu premut durant 5 segons per confirmar) i/o activeu una escena |
| 6 clics o més | mode d'aprenentatge (afegir/eliminar) |
| Aguanta | enviar acció als dispositius associats (iniciar el canvi de nivell amunt/avall) i/o activar una escena |
| Alliberament | enviar acció als dispositius associats (aturar el canvi de nivell) i/o activar una escena |
Nota: Si les notificacions estan habilitades, cada prem el botó provoca l'enviament d'una ordre (Tipus de notificació = HOME_SECURITY, Esdeveniment = Intrusió, Ubicació desconeguda).
Despertar el dispositiu
- S'ha de despertar Push-Control per rebre informació sobre la nova configuració del controlador, com ara paràmetres i associacions.
- Feu clic a Push-Control 4 vegades per activar-lo.
Identificació de l'escena
Cada acció amb Push-Control s'envia al controlador principal amb l'ID d'escena igual a 1. El controlador reconeix el tipus d'acció mitjançant l'atribut que se li assigna.
| Taula A2 – Atributs d'ID d'escena enviats | |
| Acció | Atribut |
| Clic 1 | Tecla premuda 1 cop |
| 2 clics | Tecla premuda 2 vegades |
| 3 clics | Tecla premuda 3 vegades |
| 4 clics | Tecla premuda 4 vegades |
| 5 clics | Tecla premuda 5 vegades |
| Aguanta | Tecla retinguda |
| Alliberament | Llançament de la clau |
Procediment de restabliment de Push-Control
El procediment de restabliment permet restaurar el dispositiu a la configuració de fàbrica, el que significa que s'eliminarà tota la informació sobre el controlador Z-Wave i la configuració de l'usuari. Per restablir el dispositiu:
- Feu clic a Push-Control exactament cinc vegades.
- Manteniu premut Push-Control durant almenys 5 segons.
Nota: Restablir el dispositiu no és la forma recomanada d'eliminar el dispositiu de la xarxa Z-Wave. Utilitzeu el procediment de reinici només si falta el controlador principal o no funciona. L'eliminació de cert dispositiu es pot aconseguir mitjançant el procediment d'eliminació.
ASSOCIACIONS
Associació (dispositius d'enllaç): control directe d'altres dispositius dins de la xarxa del sistema Z-Wave, per exemple, atenuador, interruptor de relé, persiana enrotllable o escena (només es pot controlar mitjançant un controlador Z-Wave).
L'associació permet la transferència directa d'ordres de control entre dispositius, es realitza sense la participació del controlador principal i requereix que el dispositiu associat estigui en rang directe. El dispositiu admet la classe d'ordres genèrica Z-Wave "Bàsica", però ignorarà les ordres SET o GET i no respondrà amb un informe bàsic.
Push-Control proporciona l'associació de quatre grups:
- 1r grup d'associació: "Lifeline" informa de l'estat del dispositiu i només permet assignar un sol dispositiu (controlador principal per defecte).
- 2n grup d'associació: "On/Off" s'assigna a fer clic al botó i s'utilitza per activar/desactivar els dispositius associats.
- 3r grup d'associació: "Dimmer" s'assigna a mantenir premut el botó i s'utilitza per canviar el nivell dels dispositius associats.
- 4t grup d'associació: "Alarma" s'assigna a fer clic i/o premut el botó (els activadors es defineixen al paràmetre 30) i s'utilitza per enviar trames d'alarma als dispositius associats.
Push-Control en 2n, 3r i 4t grup permet controlar 5 dispositius regulars o multicanal per grup d'associació, amb l'excepció de "LifeLine" que es reserva únicament per al controlador i, per tant, només es pot assignar 1 node. No es recomana associar més de 10 dispositius en general, ja que el temps de resposta a les ordres de control depèn del nombre de dispositius associats. En casos extrems, la resposta del sistema es pot retardar.
PARÀMETRES AVANÇATS
- El dispositiu permet personalitzar el seu funcionament segons les necessitats de l'usuari mitjançant paràmetres configurables.
- La configuració es pot ajustar mitjançant el controlador Z-Wave al qual s’afegeix el dispositiu. La forma d’ajustar-les pot variar en funció del controlador.
Interval de despertar
Push-Control es despertarà a cada interval de temps definit i sempre intentarà connectar-se amb el controlador principal. Després d'un intent de comunicació reeixit, el dispositiu actualitzarà els paràmetres de configuració, les associacions i els paràmetres i després passarà a l'espera de comunicació Z-Wave. Després d'un intent de comunicació fallit (per exemple, sense rang Z-Wave), el dispositiu entrarà en espera de comunicació Z-Wave i tornarà a intentar establir la connexió amb el controlador principal després del següent interval de temps. Configurar l'interval de despertar a 0 desactiva l'enviament automàtic de notificacions de despertar al controlador. El despertar encara es pot fer manualment fent clic 4 vegades a Push-Control.
- Configuració disponible: 0 o 3600-64800 (en segons, 1 h - 18 h)
- Configuració per defecte: 0
Nota: Un interval de temps més llarg significa una comunicació menys freqüent i, per tant, una durada de la bateria més llarga.
| Taula A3 – Push-Control – Paràmetres disponibles | |||
| Paràmetre: |
|
||
| Descripció: | Aquest paràmetre determina quines accions donen lloc a l'enviament d'ID d'escena i atributs assignats.
Els valors del paràmetre 1 es poden combinar, per exemple, 1+2=3 significa que les escenes s'enviaran després de prémer el botó una o dues vegades. |
||
| Configuració disponible: |
|
||
| Configuració per defecte: | 127 (tots) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 3. Associacions en mode de seguretat de xarxa Z-Wave | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix com s'envien les ordres als grups d'associació especificats: com a segurs o no segurs. El paràmetre només està actiu al mode de seguretat de la xarxa Z-Wave. No s'aplica al 1r grup "Lifeline".
Els valors del paràmetre 3 es poden combinar, per exemple, 1+2=3 significa que el segon i el tercer grup s'envien com a segurs. |
||
| Configuració disponible: | 1 – 2n grup enviat com a segur 2 – 3r grup enviat com a segur 4 – 4t grup enviat com a segur | ||
| Configuració per defecte: | 7 (tots) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 10. Tecla premuda 1 vegada: ordre enviada al segon grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al segon grup d'associació després d'un sol clic. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
|
||
| Configuració per defecte: | 3 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 11. Tecla premuda 1 vegada: el valor de l'ordre SWITCH ON enviat al segon grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix el valor de l'ordre SWITCH ON enviat als dispositius del segon grup d'associació després d'un sol
feu clic. |
||
| Configuració disponible: | 1-255: valor enviat | ||
| Configuració per defecte: | 255 | Mida del paràmetre: | 2 [bytes] |
| Paràmetre: | 12. Tecla premuda 2 vegades: ordre enviada al segon grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al segon grup d'associació després d'un doble clic. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
|
||
| Configuració per defecte: | 1 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 13. Tecla premuda 2 vegades: el valor de l'ordre SWITCH ON enviat al segon grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix el valor de l'ordre SWITCH ON enviada als dispositius del segon grup d'associació després d'un doble
feu clic. |
||
| Configuració disponible: | 1-255: valor enviat | ||
| Configuració per defecte: | 99 | Mida del paràmetre: | 2 [bytes] |
| Paràmetre: | 14. Tecla premuda 3 vegades: ordre enviada al segon grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al segon grup d'associació després d'un triple clic. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
|
||
| Configuració per defecte: | 0 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 15. Tecla premuda 3 vegades: el valor de l'ordre SWITCH ON enviat al segon grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix el valor de l'ordre SWITCH ON enviada als dispositius del segon grup d'associació després d'un triple clic. | ||
| Configuració disponible: | 1-255: valor enviat | ||
| Configuració per defecte: | 255 | Mida del paràmetre: | 2 [bytes] |
| Paràmetre: | 20. Tecla premuda 1 vegada: ordre enviada al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al tercer grup d'associació després d'un sol clic. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
|
||
| Configuració per defecte: | 3 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 21. Tecla premuda 1 vegada: el valor de l'ordre SWITCH ON enviat al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix el valor de l'ordre SWITCH ON enviada als dispositius del tercer grup d'associació després d'una única
feu clic. |
||
| Configuració disponible: | 1-255: valor enviat | ||
| Configuració per defecte: | 255 | Mida del paràmetre: | 2 [bytes] |
| Paràmetre: | 22. Tecla premuda 2 vegades: ordre enviada al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al tercer grup d'associació després d'un doble clic. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
|
||
| Configuració per defecte: | 1 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 23. Tecla premuda 2 vegades: el valor de l'ordre SWITCH ON s'ha enviat al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix el valor de l'ordre SWITCH ON enviada als dispositius del tercer grup d'associació després de fer doble clic. | ||
| Configuració disponible: | 1-255: valor enviat | ||
| Configuració per defecte: | 99 | Mida del paràmetre: | 2 [bytes] |
| Paràmetre: | 24. Tecla premuda 3 vegades: ordre enviada al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al tercer grup d'associació després d'un triple clic. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
|
||
| Configuració per defecte: | 0 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 25. Tecla premuda 3 vegades: el valor de l'ordre SWITCH ON s'ha enviat al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix el valor de l'ordre SWITCH ON enviada als dispositius del tercer grup d'associació després d'un triple clic. | ||
| Configuració disponible: | 1-255: valor enviat | ||
| Configuració per defecte: | 255 | Mida del paràmetre: | 2 [bytes] |
| Paràmetre: | 29. Tecla mantinguda premuda: ordre enviada al tercer grup d'associació | ||
| Descripció: | Aquest paràmetre defineix les ordres enviades als dispositius associats al tercer grup d'associació després de mantenir premut el botó. | ||
| Configuració disponible: | 0 - cap acció
1 – CANVI DEL NIVELL D'INICI PUJAR/BAIXAR (il·luminar/atenuar) – de manera alternada |
||
| Configuració per defecte: | 3 | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
| Paràmetre: | 30. Activadors del marc d'alarma | ||
| Descripció: | El paràmetre determina quines accions donen lloc a l'enviament de trames d'alarma al quart grup d'associació.
Els valors del paràmetre 30 es poden combinar, per exemple, 1+2=3 significa que s'enviaran trames d'alarma després de prémer el botó una o dues vegades. |
||
| Configuració disponible: |
|
||
| Configuració per defecte: | 127 (tots) | Mida del paràmetre: | 1 [byte] |
Notes
- L'establiment dels paràmetres 11, 13, 15, 21, 23 i 25 al valor adequat donarà lloc a:
- 1-99: forçant el nivell de dispositius associats,
- 255: configurar els dispositius associats a l'últim estat recordat o activar-los.
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES
El producte Push-Control és produït per Nice SpA (TV). Advertències: – Totes les especificacions tècniques indicades en aquesta secció fan referència a una temperatura ambient de 20 °C (± 5 °C) – Nice SpA es reserva el dret d'aplicar modificacions al producte en qualsevol moment quan ho consideri necessari, mantenint les mateixes funcionalitats i ús previst.
| Push-Control | |
| Tipus de bateria | ER14250 ½AA 3.6 V |
| Durada de la bateria | 2 anys est. (amb la configuració predeterminada i un màxim de 10 pressions per dia) |
| Temperatura de funcionament | 0 – 40 °C (32 – 104 °F) |
| Dimensions (diàmetre x alçada) | 46 x 34 mm (1.81 ″ x 1.34 ″) |
- La freqüència de ràdio d’un dispositiu individual ha de ser la mateixa que el controlador Z-Wave. Consulteu la informació del quadre o consulteu el vostre distribuïdor si no esteu segur.
- L'ús de bateries diferents de les especificades pot provocar explosions. Eliminar correctament, respectant les normes de protecció del medi ambient.
- La durada de la bateria depèn de la freqüència d'ús, el nombre d'associacions/escenes, l'encaminament Z-Wave i la càrrega de la xarxa.
| Transceptor de ràdio | |
| Protocol de ràdio | Z-Wave (xip de la sèrie 500) |
| Banda de freqüència | 868.4 o 869.8 MHz UE
921.4 o 919.8 MHz ANZ |
| Interval del transceptor | fins a 50m a l’aire lliure fins a 40m a l’interior
(segons el terreny i l'estructura de l'edifici) |
| Màx. Potència de transmissió | 1dBm |
(*) L'abast del transceptor està molt influenciat per altres dispositius que funcionen a la mateixa freqüència amb transmissió contínua, com ara alarmes i auriculars de ràdio que interfereixen amb el transceptor de la unitat de control.
ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE
Aquest producte forma part integrant de l'automatització i, per tant, s'ha d'eliminar juntament amb aquesta. Igual que en la instal·lació, també al final de la vida útil del producte, les operacions de desmuntatge i desballestament han de ser realitzades per personal qualificat. Aquest producte està fet de diversos tipus de materials, alguns dels quals es poden reciclar i d'altres s'han de desballestar. Busqueu informació sobre els sistemes de reciclatge i eliminació previstos per la normativa local de la vostra zona per a aquesta categoria de productes.
Precaució
- algunes parts del producte poden contenir contaminants o substàncies perilloses que, si s'eliminen al medi ambient, poden causar danys greus al medi ambient o a la salut física.
- Tal com indica el símbol que hi ha al costat, està estrictament prohibit llençar aquest producte a les escombraries domèstiques. Separeu els residus en categories per a la seva eliminació, d'acord amb els mètodes previstos per la legislació vigent a la vostra zona, o retorneu el producte al distribuïdor quan el compreu.asinnova versió de ga.
- la legislació local pot preveure multes greus en cas d'eliminació abusiva d'aquest producte.
DECLARACIÓ DE CONFORMITAT
- Per la present, Nice SpA, declara que l'equip de ràdio tipus Push-Control compleix la Directiva 2014/53/UE.
- El text complet de la Declaració de conformitat de la UE està disponible a la següent adreça d'Internet: http://www.niceforyou.com/en/support
Nice SpA
- Oderzo TV Itàlia
- info@niceforyou.com
- www.niceforyou.com
Documents/Recursos
 |
Botó sense fil universal Push-Control agradable [pdfManual d'instruccions Push-Control Botó sense fil universal, Push-Control, Botó universal sense fil, Botó sense fil, Botó universal, Botó |
 |
Botó sense fil universal Push-Control agradable [pdfManual d'instruccions Botó sense fil universal de control per pressió, Control per pressió, Botó sense fil universal, Botó sense fil, Botó |
