Manual d'usuari de llanterna NITECORE

Característiques

• Utilitza un LED LUMINUS SBT-90 GEN2 amb una sortida màxima de 5,200 lúmens
• Intensitat màxima del feix de 562,500 cd i tir màxim de 1,500 metres
• Pantalla OLED multifuncional en temps real per a lúmens, voltage, temps d'execució, temperatura
• La funció de regulació tèrmica evita el sobreescalfament
• El circuit de càrrega intel·ligent garanteix un procés de càrrega segur
• El circuit de corrent constant altament eficient proporciona una sortida estable
• Els interruptors laterals dobles controlen 4 nivells de brillantor i 3 modes especials
• Un sistema òptic combinat amb recobriment de cristall i "Tecnologia òptica digital de precisió" (PDOT)
• Dissipació de calor òptima per millorar el rendiment general
• Lents òptiques amb recobriment resistent a les ratllades de doble cara
• Construït amb aliatge d'alumini de grau aerodinàmic
• Acabat anoditzat dur de grau militar HA III
• Classificació segons IP68 (submergible de 2 metres)

Especificacions

TM39:

Longitud: 276 mm (10.87")
Diàmetre del cap: 90 mm (3.54 ″)
Diàmetre de la cua: 50 mm (1.97 ″)
Pes: 1361 g (48.01 oz) (bateria inclosa)

TM39 Lite:

Longitud: 195 mm (7.68")
Diàmetre del cap: 90 mm (3.54 ″)
Diàmetre de la cua: 50 mm (1.97 ″)
Pes: 876 g (30.9 oz) (piles no incloses)

Accessoris

Adaptador de CA (3.5 mm), corredissa de qualitat, cordó, junta tòrica de recanvi, coberta del port de càrrega de recanvi

Opcions de bateria

TM39: Bateria d'ions de liti d'alt rendiment NBP68HD

Model	NBP68HD
Capacitat	98Wh (3400mAh × 8)
Voltage	3.7 V
Corrent de càrrega	2A (càrrega estàndard) / 4A (càrrega ràpida)
Port de càrrega	Port de 3.5 mm de 12 V CC / Port de 4.0 mm de 12 V CC

TM39 Lite:

	Tipus	Volum nominaltage	Compatibilitat
NITECORE NL1835HP (3500 mAh)	18650	3.6 V	Y (recomanat i recarregable)
Bateria recarregable d'ions de liti IMR 18650 (amb botons)	IMR18650	3.6V/3.7V	Y (recomanat i recarregable)
Bateria recarregable d'ions de liti 18650 (corrent de descàrrega superior a 8 A)	18650	3.6V/3.7V	Y (recomanat i recarregable)
Bateria de liti primària	CR123	3V	N (incompatible i no recarregable)
Bateria Li-ion recarregable	RCR123	3.6V/3.7V	N (incompatible i no recarregable)
Bateria recarregable d'ió de liti 18650 (corrent de descàrrega inferior a 8 A)	18650	3.6V/3.7V	N (incompatible)

Dades tècniques

TM39:

FL1 ESTÀNDARD	TURBO	ALTA	MITJANS	BAIXA	STROBE	SOS	BALISA
	5,200 Llums	2,000 Llums	800 Llums	200 Llums	5,200 Llums	5,200 Llums	5,200 Llums
	*1h30min	* 4h	10h	36h	─	─	─
	1,500 m	950 m	600 m	300 m	─	─	─
	562,500 cd	225,600 cd	90,000 cd	22,500 cd	─	─	─
	1 m (resistència a l'impacte)
	IP68, 2m (impermeable i submergible)

Nota: Les dades indicades es mesuren d'acord amb els estàndards internacionals de proves de llanterna ANSI/PLATO FL 1-2019, utilitzant el paquet de bateries NBP68HD en condicions de laboratori. Les dades poden variar en l'ús real a causa de l'ús de la bateria o de les condicions ambientals diferents

* El temps d'execució de TURBO/HIGH Level es prova sense la regulació de temperatura.

TM39 Lite:

FL1 ESTÀNDARD	TURBO	ALTA	MITJANS	BAIXA	STROBE	SOS	BALISA
	5,200 Llums	2,000 Llums	800 Llums	200 Llums	5,200 Llums	5,200 Llums	5,200 Llums
	* 45 min	* 2h	5h	20h	─	─	─
	1,500 m	950 m	600 m	300 m	─	─	─
	562,500 cd	225,600 cd	90,000 cd	22,500 cd	─	─	─
	1 m (resistència a l'impacte)
	IP68, 2m (impermeable i submergible)

Nota: Les dades indicades es mesuren d'acord amb els estàndards internacionals de proves de llanterna ANSI/PLATO FL 1-2019, utilitzant 4 bateries d'ions de liti 18650 (3,500 mAh) en condicions de laboratori. Les dades poden variar en l'ús del món real a causa de l'ús de la bateria o de les condicions ambientals diferents.

* El temps d'execució de TURBO/HIGH Level es prova sense la regulació de temperatura.

Instal·lació de la bateria

 TM39 TM39 Lite

Instruccions de funcionament

Funció de càrrega

 

Servei de garantia

Tots els productes NITECORE® tenen la garantia de qualitat. Qualsevol DOA / producte defectuós es pot canviar per un substitut per un distribuïdor / distribuïdor local dins dels 15 dies posteriors a la compra. Després, tots els productes NITECORE® defectuosos o mal funcionats es poden reparar gratuïtament en un termini de 60 mesos a partir de la data de compra.
Més enllà dels 60 mesos, s'aplica una garantia limitada que cobreix el cost de la mà d'obra i el manteniment, però no el cost dels accessoris o les peces de recanvi. La garantia quedarà anul·lada si

1. els productes són desglossats, reconstruïts i/o modificats per parts no autoritzades
2. els productes estan danyats per un ús indegut; (per exemple, instal·lació de polaritat invertida)
3. els productes estan danyats a causa de la bateria

Per obtenir la informació més recent sobre els productes i serveis NITECORE®, poseu-vos en contacte amb un distribuïdor local de NITECORE® o envieu un correu electrònic a service@nitecore.com 
Totes les imatges, el text i les afirmacions especificades en aquest manual d'usuari només tenen una finalitat de referència. Si es produeix alguna discrepància entre aquest manual i la informació especificada a www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. es reserva el dret d’interpretar i modificar el contingut d’aquest document en qualsevol moment sense previ avís.

Instruccions de funcionament

Instal·lació de la bateria

TM39: instal·leu la bateria NBP68HD tal com es mostra a la il·lustració.
TM39 Lite: introduïu la(s) bateria(s) amb l'extrem positiu cap al cap, tal com es mostra a la il·lustració i cargol per estrènyer el tub. En situacions d'emergència, es poden utilitzar entre 1 i 3 piles 18650. Si us plau, consulteu la nota 1 a la secció d'Advertències a continuació.

Advertències:

1. L'ús de menys de 4 bateries 18650 pot activar el circuit de protecció de sobrecàrrega de les bateries d'ió de liti, que pot provocar una explosió o la inaccessibilitat al TURBO/HIGH. En aquest cas, es recomana utilitzar el producte amb precaució i només quan sigui necessari.
2. Assegureu-vos que les bateries 18650 estiguin inserides amb l'extrem positiu cap a El producte es pot danyar si les bateries s'insereixen incorrectament.
3. NO barregeu recarregables i no recarregables
4. NO barregeu piles de diferents tipus/marques.
5. NO barregeu piles de diferent potència
6. El producte només és compatible amb ions de liti 18650 amb botons
7. ATENCIÓ! Possible radiació perillosa! No mireu a la llum! Potser perillós per al teu
8. Quan el nivell de potència sigui baix, deixeu d'utilitzar el producte i substituïu o recarregueu la bateria per evitar danys a la

Pantalla OLED multifuncional

• Després de la instal·lació/inserció de la bateria, la pantalla OLED mostrarà el text "NITECORE" seguit del volum de la bateria.tage (±0.01V) i nivell de bateria, abans d'apagar-se i accedir a l'estat d'espera en 10 segons.
• Quan el TM39/TM39 Lite està encès, la pantalla mostrarà la informació actual de la llanterna, inclòs el nivell de brillantor, la distància del feix, la sortida de lumens, el volum de la bateria.tage, bateria
  nivell, temps de funcionament restant i temperatura, abans d'apagar-se en aprox. 30 segons. Quan la pantalla està apagada, prement breument el botó de mode es pot reactivar la pantalla.

Activat / Desactivat

Encès: quan la llum està apagada, premeu breument el botó d’engegada per encendre-la.
Apagat: quan el llum està encès, premeu breument el botó d’engegada per apagar-lo.
Nota: Si us plau, traieu el protector de la lent abans del primer ús.

Nivells de brillantor

Quan la llum i la pantalla estiguin enceses, premeu breument el botó de mode per passar pels nivells de brillantor següents: BAIX - MITJÀ - ALTO.
(Aquest accés té funció de memòria. Quan es reactiva, la llanterna accedirà automàticament al nivell de brillantor memoritzat anterior.)
Nota: Quan la pantalla estigui apagada, premeu breument el botó Mode per activar la pantalla. Després de la
La pantalla està activada, premeu breument el botó Mode per ajustar el nivell de brillantor.

Activació de TURBO

Quan la llum estigui encès/apagat, premeu llargament el botó de mode per accedir a TURBO.

Accés directe a LOW

Quan la llum estigui apagada, premeu llargament el botó d'engegada per accedir directament a BAIX.

Modes especials (STROBE / SOS / BEACON)

Quan la llum estigui encès, premeu dues vegades el botó d'engegada per accedir al mode STROBE. Després que el mode STROBE estigui activat, premeu breument el botó Mode per passar pels següents modes especials: SOS – BEACON – STROBE. Quan un dels modes especials està activat, premeu breument el botó d'engegada per sortir dels modes especials i apagar la llum. (Quan se selecciona un dels modes especials, la pantalla indicarà el mode especial actual.)

Funció de càrrega

El TM39/TM39 Lite està equipat amb un sistema de càrrega intel·ligent. Com es mostra, utilitzeu l'adaptador de CA per connectar una presa de corrent al port de càrrega del tub per començar el procés de càrrega.

• Durant el procés de càrrega, la pantalla mostrarà el volum de la bateriatage i la bateria de càrrega Quan la bateria estigui completament carregada, el nivell de la bateria es mostrarà ple.
• Quan el procés de càrrega és anormal, la pantalla mostrarà el text "ERROR".
• Quan la llum està encès, connectar-se a una font d'alimentació activarà automàticament la llum

tornarà al seu estat anterior quan es desconnecti de la font d'alimentació.

• El temps de càrrega del TM39 Lite per carregar 4 bateries d'ions de liti 18650 (3,500 mAh) és de 8 hores.

L'adaptador de CA inclòs del TM39 també pot carregar directament la bateria NBP68HD. Com es mostra, utilitzeu l'adaptador de CA per connectar una presa de corrent al port de càrrega (2A, 3.5 mm) de la bateria per començar el procés de càrrega. Durant el procés de càrrega, l'indicador blau parpellejarà ràpidament per informar l'usuari. Quan el procés de càrrega estigui a punt de finalitzar (98%), l'indicador parpellejarà lentament. Quan s'hagi completat el procés de càrrega, l'indicador s'activarà constantment.

• El temps de càrrega de la bateria TM39 o NBP68HD és de 15 hores.
• La bateria NBP68HD també es pot carregar amb l'adaptador de CA de càrrega ràpida com a accessori opcional mitjançant el port de càrrega ràpida (4A, 0 mm). En aquest cas, el temps de càrrega es redueix a aprox. 8 hores, la meitat del temps de càrrega estàndard.

Bloqueig / desbloqueig

Bloqueig: quan la llum estigui encès, premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que la llanterna parpellegi una vegada abans d'apagar-se i la pantalla mostri el text "LOCK" per accedir al mode de bloqueig.

Desbloqueig: en el mode de bloqueig, manteniu premuts els dos botons per sortir del mode de bloqueig i tornar al seu estat anterior.

Nota:

1. Quan es prem qualsevol dels botons en mode de bloqueig, la pantalla mostrarà "LOCK" per indicar que la llanterna està bloquejada.
2. Quan el producte es guarda a una motxilla o es deixa sense utilitzar durant un temps prolongat, traieu totes les bateries per evitar l'activació accidental o la bateria.

Regulació tèrmica

El nivell TURBO/HIGH produirà una calor massiva durant l'activació durant molt de temps i pot causar molèsties a l'usuari. Per tant, no es recomana utilitzar el nivell TURBO/HIGH durant un temps prolongat. La regulació tèrmica del TM39/TM39 Lite pot reduir automàticament la seva sortida quan la seva temperatura arriba als 60 ℃ (140 ℉) o més.

Nota: NO submergiu la llanterna en cap líquid quan estigui calenta. Si ho feu, pot causar danys irreparables a la llum a causa de la diferència de pressió de l’aire dins i fora del tub.

Manteniment

Cada 6 mesos, els fils s'han de netejar amb un drap net seguit d'una fina capa de lubricant a base de silici.

 

Llegeix més sobre aquest manual i baixa el PDF:

Documents/Recursos

Llanterna NITECORE [pdfManual d'usuari Llanterna, TM39, TM39

Referències

• Manual d'usuari