CONTROLADOR DE TEMPERATURA
N321
MANUAL D'OPERACIÓ
V1.8x K
El N321 és un controlador de temperatura per a aplicacions de calefacció i refrigeració. Està disponible amb un sensor d'entrada de termistor NTC, Pt100, Pt1000, or J/K/T tipus termopar. Es proporciona la correcció de desplaçament del sensor. La sortida es pot utilitzar com a control o alarma.
Les característiques d'un model concret (tipus de sensor d'entrada, rang de sensor, subministrament de xarxa, etc.) s'identifiquen mitjançant l'etiqueta col·locada al cos del controlador.
ESPECIFICACIONS
SENSOR D'ENTRADA: El sensor és escollit per l'usuari en el moment de la compra i es presenta a la part superior de la caixa de l'equip. Les opcions són:
- Termistor NTC, 10 kΩ 25 °C; Interval: -50 a 120 °C (-58 a 248 °F); Precisió: 0.6 °C (1.1 °F);
L'error màxim en l'intercanviabilitat dels sensors NTC originals: 0.75 °C (1.35 °F). Aquest error es pot eliminar mitjançant el compensar paràmetre del controlador.
Nota: per a l'opció de termistor NTC, el sensor ve amb l'equip. El seu rang de funcionament està limitat a -30 a +105 °C (-222 a +221 °F). Té un cable de 3 metres de longitud, 2 x 0.5 mm², i es pot estendre fins a 200 metres.
- Pt100; Interval: -50 a 300 °C (-58 a 572 °F); α = 0,00385; 3 cables; Precisió: 0.7 °C (1.3 °F); segons les normes IEC-751;
- Pt1000; Interval: -200 a 530 °C (-328 a 986 °F); α = 0,00385; 3 cables; Precisió: 0.7 °C (1.3 °F);
- Tipus de termoparell J; Interval: 0 a 600 °C (32 a 1112 °F); Precisió: 3 °C (5.4 °F);
- Tipus de termoparell K; Interval -50 a 120 °C (-58 a 248 °F); Precisió: 3 °C (5.4 °F);
- Tipus de termoparell T; Interval: -50 a 120 °C (-58 a 248 °F); Precisió: 3 °C (5.4 °F);
Termoparells segons normes IEC-584.
Resolució de mesura:………………………………………………………..0.1° de -19.9° a 199.9° ………………………………………………………… .. 1° en un altre lloc
Nota: L'equip manté la seva precisió en tota la gamma, malgrat que la manca de resolució de visualització en una part de la gamma no permet la seva visualització.
SORTIDA 1: …………… Relé SPDT; 1 HP 250 Vac / 1/3 HP 125 Vac (16 A resistent)
ALIMENTACIÓ:……………………………………………………. 100~240 Vdc/dc (± 10 %)n Opcionalment: …………………………………………………………….12~30 Vdc/ac Freqüència de xarxa:……… …………………………… 50~60 Hz Consum d'energia: ……………………………………………….. 5 VA
DIMENSIONS: Amplada x Altura x Profunditat: …………………………………………. 74 x 32 x 75 mm Retall del panell: ………………………………………………………. 70 x 29 mm Pes: ………………………………………………………………………………….. 100 g
MEDI AMBIENT:
Temperatura de funcionament: ……………0 a 40 ºC (32 a 104 ºF)
Temperatura d'emmagatzematge: ………………… -20 a 60 ºC (-4 a 140 ºF)
Humitat relativa:……………………………………… 20 a 85 % HR
Cablejat adequat: Fins a 4.0 mm².
Caixa: Policarbonat UL94 V-2; Protecció: Panell frontal: IP65, Caixa: IP42.
CABLEAT ELÈCTRICA
Fig. 1 a continuació es mostren les connexions del controlador al sensor, la xarxa elèctrica i les sortides.
Pt100 amb 3 conductors: Els terminals 11, 12 i 13 han de tenir la mateixa resistència del cable per a una compensació adequada de la longitud del cable. Per a Pt2 de 100 fils, curtcircuit terminals 11 i 13.
Recomanacions per a la instal·lació
- Els controladors del sensor de temperatura han de passar pel sistema separat de la planta per als controladors de sortida de control i font d'alimentació si és possible els elèctrodes aterroritzats.
- L'alimentació del controlador hauria de provenir preferentment de CAampxarxa dels EUA per a la instrumentació o diferent de la utilitzada per la sortida de control de fase.
- Es recomana instal·lar filtres RC (47 R i 100 nF, combinació en sèrie) a les bobines del contactor o qualsevol altre inductor.
FUNCIONAMENT
El controlador requereix que els paràmetres interns es configuren segons l'ús previst per a l'instrument. Els paràmetres s'organitzen en 4 grups o nivells:
| Nivell | Funció |
| 0 | Mesura de la temperatura |
| 1 | Ajust del punt de consigna |
| 2 | Configuració |
| 3 | Calibració |
A l'encesa, la pantalla de l'N321 mostra durant 1 segon la seva versió del microprogramari. Aquesta informació és útil a l'hora de consultar la fàbrica.
A continuació, es mostra a la pantalla la temperatura mesurada pel sensor. Aquest és el nivell de paràmetre 0 (nivell de mesura de temperatura).
Per accedir al nivell 1, premsa 
durant 1 segon fins que 
apareix el missatge. Prement de nou per tornar al nivell 0.
Per accedir al nivell 2 de paràmetres, premeu durant 2 segons fins a la visualització 
es mostra el missatge. Allibera el clau per mantenir-se en aquest nivell. Cada nova pressió sobre el La tecla avançarà al següent paràmetre del nivell. Al final del nivell, el controlador torna al primer nivell (0). Utilitza el
i 
tecles per modificar el valor d'un paràmetre.
Notes:
- Es desa una configuració de paràmetres quan eles prem la tecla per avançar al següent paràmetre del cicle. La configuració s'emmagatzema en una memòria no volàtil, conservant el seu valor quan el controlador està desactivat.
- Si no es detecta cap activitat del teclat durant més de 20 segons, el controlador desa el valor del paràmetre actual i torna al nivell de mesura.
Nivell 1 – Ajust del punt de consigna
En aquest nivell només el Setpoint (SP) El paràmetre està disponible, alternant el nom amb el seu valor respectiu. Ajusteu la temperatura desitjada per al punt de consigna fent clic a i claus.
 |
Ajust de temperatura per al control SORTIDA 1. SP el valor es limita als valors programats a i  SPk al nivell de programació (Configuració de paràmetres, nivell 2). |
Nivell 2 – Configuració – Nivell de configuració de paràmetres
Conté els paràmetres de configuració a definir per l'usuari, segons els requisits del sistema. Ús i tecles per definir el valor. La pantalla alterna el nom del paràmetre i el valor corresponent.
 |
Unitat de temperatura - Selecciona la indicació de visualització per a graus Celsius o Fahrenheit. 0 - Temperatura en graus centígrads |
 |
Tipus d'entrada - Selecciona el tipus de sensor d'entrada que es connectarà al controlador. Disponible només per a models de termoparell, que permet la selecció de tipus J, K i T.
0 Termoparell J |
 |
Desplaçament del sensor - Valor de compensació que s'ha d'afegir a la temperatura mesurada per compensar l'error del sensor. |
 |
SP Límit baix - Gamma inferior per  s'ha de programar amb un valor inferior a. |
|
Límit alt SP – Gamma superior per  ha de ser més gran que |
 |
SORTIDA 1 Histèresi: defineix l'interval diferencial entre el valor de temperatura al qual s'activa la SORTIDA 1 i el valor al qual s'apaga. En graus. |
 |
Acció de control per a la SORTIDA 1:
0 Invers: per a aplicacions de calefacció. Les sortides s'encenen quan la temperatura és inferior a SP. |
 |
Temps lliure - Defineix el mínim of temps per al control SORTIDA 1. Un cop desactivada la SORTIDA 1, es manté com a mínim durant el temps programat a  . Per a les entrades de termoparell, aquest paràmetre no està disponible. Aquest paràmetre està pensat per a sistemes de refrigeració on es desitja una vida útil més llarga del compressor. Per a sistemes de calefacció, un programa a zero. Valor en segons, de 0 a 999 s. |
 |
Puntual - Defineix el mínim on temps de control SORTIDA 1. Un cop encès, la SORTIDA 1 es manté com a mínim durant el temps programat a . Per a les entrades de termoparell, aquest paràmetre no està disponible. Aquest paràmetre està pensat per a sistemes de refrigeració on es desitja una major vida útil del compressor. Per als sistemes de calefacció, un programa a zero. Valor en segons, de 0 a 999 s. |
 |
Temps de retard per iniciar el control. A l'encesa, el control OUTPUT 1 es manté apagat fins a l'hora programada ha transcorregut. El seu ús pretén evitar que diversos compressors s'iniciïn simultàniament després de l'encesa d'un sistema amb diversos controladors. Valor en segons, de 0 a 250 s. |
Nivell 3 – Nivell de calibratge
Les entrades del controlador estan calibrades de fàbrica i la recalibració només l'ha de fer personal qualificat. Si no esteu familiaritzat amb aquests procediments, no intenteu calibrar-los.
Premeu el botó clau per 3 segons per accedir a aquest nivell. Aquest nivell també conté el
paràmetres per a la configuració de la protecció.
Si heu introduït aquest nivell accidentalment, aneu a través de tots els paràmetres sense fer cap canvi fins que el controlador torni al nivell de mesura.
 |
Contrasenya - Introduïu la contrasenya correcta per desbloquejar les operacions d'escriptura dels paràmetres als nivells següents. |
 |
Calibració baixa - Valor de compensació de l'entrada. Ajusta el rang de mesura inferior del sensor. |
 |
Calibració Alt– Calibració de guanys. Ajusta el rang de mesura superior del sensor. |
 |
Calibració de compensació de la unió freda - Aquest paràmetre només està disponible per a termoparells. |
 |
Fàbrica Calibració – Restaura els paràmetres de calibratge de fàbrica. Canviar de 0 a 1 per restaurar els paràmetres de calibratge amb els valors de fàbrica. |
 |
Protecció – Defineix els nivells de paràmetres que estaran protegits amb contrasenya. Consulteu "Protecció de configuració" per obtenir més informació. |
 |
Canvi de contrasenya - Permet canviar la contrasenya actual per una de nova. Es permeten valors d'1 a 999. |
 |
Número de sèrie - Primera part del número de sèrie electrònic del controlador. |
 |
Número de sèrie - Segona part del número de sèrie electrònic del controlador. |
 |
Serial número - Tercera part del número de sèrie electrònic del controlador. |
TREBALLAR AMB EL CONTROLADOR
L'N321 activa el relé de sortida per mantenir la temperatura del procés en el valor de consigna definit per l'usuari. Led d'estat de sortida P1 senyals quan la sortida de control està activada.
PROTECCIÓ DE LA CONFIGURACIÓ
S'implementa un sistema de protecció per evitar canvis no desitjats en els paràmetres del controlador. El nivell de protecció es pot seleccionar de parcial a total. Els paràmetres següents formen part del sistema de protecció:
Quan es presenta aquest paràmetre, s'ha d'introduir la contrasenya correcta per permetre canvis de paràmetres en els nivells següents.
Defineix el nivell de paràmetres que estaran protegits amb contrasenya:
1- Només està protegit el nivell de calibratge (configuració de fàbrica);
2- Els nivells de calibració i configuració estan protegits;
3- Tots els nivells estan protegits: calibratge, configuració i punts de consigna.
Paràmetre per a la definició d'una nova contrasenya. Com que es troba en el nivell de calibratge, només pot ser canviat per un usuari que conegui la contrasenya actual. Les contrasenyes vàlides estan en el rang de 1 a 999.
Ús de protecció de configuració
el paràmetre es mostra abans d'entrar a un nivell protegit. Si s'introdueix la contrasenya correcta, es poden canviar els paràmetres de tots els nivells següents. Si s'introdueix una contrasenya incorrecta o no, els paràmetres dels nivells següents seran només de lectura.
Notes importants:
- Després de cinc intents consecutius d'introduir la contrasenya incorrecta, la nova prova es bloquejarà durant els propers 10 minuts. Si es desconeix la contrasenya vàlida actual, la contrasenya mestra només es pot utilitzar per definir una nova contrasenya per al controlador.
- La contrasenya predeterminada de fàbrica és 111.
CONTRANYA MÀSTRA
La contrasenya mestra permet a l'usuari definir una nova contrasenya per al controlador, fins i tot si la contrasenya actual és desconeguda. La contrasenya mestra es basa en
un número de sèrie del controlador i es calcula de la següent manera:
[ 1 ] + [ dígit superior de SN2 ] + [ dígit superior de SN1 ] + [ dígit superior de SN0 ] Per exempleample, la contrasenya mestra per al dispositiu amb el número de sèrie 97123465 és:
1 9 3 6
De la següent manera: 1 + = 97; = 123; = 465 = 1 + 9 + 3 + 6
Com utilitzar la contrasenya mestra:
1- Introduïu el valor de la contrasenya mestra a prompte.
2- Anar a el paràmetre i introduïu la nova contrasenya, que no ha de ser zero (0).
3- Ara podeu utilitzar aquesta nova contrasenya per accedir a tots els paràmetres del controlador amb drets modificats.
MISSATGES D'ERROR
Els errors de mesura del sensor obliguen a apagar les sortides del controlador. La causa d'aquests errors pot tenir l'origen en una mala connexió, un defecte del sensor (cable o element) o una temperatura del sistema fora del rang de treball del sensor. Els signes de visualització relacionats amb els errors de mesura es mostren a continuació:
 |
• La temperatura mesurada ha superat el rang màxim permès per al sensor. • Trencat Pt1000 or T/C. • Curtcircuit NTC sensor. |
 |
• La temperatura mesurada està per sota del rang de mesurament mínim del sensor. • Curtcircuit Pt1000 or T/C. • Trencat NTC. |
GARANTIA
Les condicions de garantia estan disponibles al nostre weblloc
www.novusautomation.com/warranty.
Documents/Recursos
 |
Controlador de temperatura NOVUS N321 [pdfManual d'usuari N321, N321 Controlador de temperatura, Controlador de temperatura, Controlador |
 |
Controlador de temperatura NOVUS N321 [pdfManual d'usuari N321, controlador de temperatura |
