OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo User Manual

OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo

Especificacions

• Nom del producte: Tiny 3 Lite
• Requisits del sistema: Recomanat per a 1080p 120fps i 4K
• Recomanat Configuració del PC

Informació del producte

The Tiny 3 Lite is a versatile camera device designed for capturing high-quality video footage.

Instruccions d'ús del producte

• Instruccions de col·locació: Find a stable surface to place the Tiny 3 Lite camera for optimal performance.

Connecteu-vos a l'ordinador

• Connect the Tiny 3 Lite camera to your computer using the provided cables for data transfer and control.

INTRODUCCIÓ

Benvolgut client,

• Gràcies per la compraasinel nostre producte. Llegiu atentament les instruccions següents abans del primer ús i conserveu aquest manual d'usuari per a futures consultes.
• Presteu especial atenció a les instruccions de seguretat. Si teniu cap pregunta o comentari sobre el dispositiu, visiteu la nostra pàgina d'atenció al client: www.alza.cz/EN/kontakt.

Guia de lectura

Nota

• Consideració important

Recomanació

• Recomanem que els usuaris mirin vídeos tutorials i llegiu primer el manual d'usuari per entendre el procés d'ús.
• https://www.obsbot.com/download.

Vídeo tutorial

• Users can access and watch tutorial videos to learn how to use the product correctly.
• https://www.obsbot.com/explore/obsbot-tiny-3-lite.

OBSBOT Tiny 3 Lite Overview

Sobre Tiny 3 Lite

• OBSBOT Tiny 3 Lite és un PTZ alimentat per IA weblleva equipada amb un cardán de dos eixos.
• It further innovates the algorithm technology, adds a variety of intelligent shooting modes, and is supplemented by a variety of gesture control and voice control functions to meet users’ needs from different scenarios.
• OBSBOT Tiny 3 Lite is connected to the computer via USB, plug and play.
• També inclou el programari OBSBOT Center per ampliar funcions més avançades.

Requisits del sistema

• Windows 10 (64 bits) o posterior
• macOS 11.0 o posterior

Recomanat per a 1080p 120fps i 4K

Recommended Apple Computers

• MacBook Pro (2020, M1 chip or later)
• MacBook Air (2020, M1 chip or later)
• Mac mini (2020, M1 chip or later)
• iMac (2021, M1 chip or later)

Configuració de PC recomanada

• CPU: Processadors Intel® Core™ i10 de 5a generació o posteriors
• RAM: 8 GB

Informació de peces

1. 4K Ultra HD Lens
2. Indicador de càmera
3. Intelligent Directional Mic System
4. Port USB-C
5. Interfície UNC 1/4-20

Configuració de Tiny 3 Lite

Instruccions de col·locació

Col·locació en un monitor

• Please operate as shown in the manual figures.
• Obriu el suport integrat a la part inferior del Tiny 3 Lite.
• Col·loqueu el Tiny 3 Lite al monitor.
• Ajusteu l'angle del suport perquè la base sigui el més paral·lela possible al pla horitzontal.

Col·locació en un escriptori

• Col·loqueu Tiny 3 Lite directament a l'escriptori.

Col·locació en un trípode

• OBSBOT Tiny 3 Lite està equipat amb un connector de femella estàndard UNC 1/4-20 a la base per muntar la càmera a un suport/trípode.

Connecteu-vos a l'ordinador

• OBSBOT Tiny 3 Lite is compatible with both Windows and Mac computers.
• To set up your OBSBOT Tiny 3 Lite, use the standard data cable to connect it to your laptop or the USB port on your desktop.
• If necessary, use the provided USB-C to USB-A adapter.
• El webcam will automatically install on your device.
• Please wait a few seconds for the installation to finish before attempting to access the weblleva.
• After the installation is complete, you can use popular video call platforms such as Zoom, Microsoft Teams, Skype, or Google Meet to start streaming with your Tiny 3 Lite.
• Si el producte està en condicions de treball durant molt de temps, la part inferior del producte s'escalfarà, que és una situació normal.
• Per evitar problemes de compatibilitat, assegureu-vos d'utilitzar el cable de dades estàndard per connectar l'ordinador.
• Per evitar que el producte funcioni malament a causa d'una font d'alimentació insuficient, connecteu-lo directament a l'ordinador o utilitzeu una base d'expansió amb una font d'alimentació independent.
• La transmissió en 4K requereix programari de tercers compatible.

Gimbal

• OBSBOT Tiny 3 Lite is equipped with a 2-axis brushless motor gimbal.
• The controllable rotation range for the pan is ±130°, and for the tilt is 32° to -60°.

Mode de repòs

Son manual

• Please adjust the lens to point straight down.
• If the indicator light is off, it means that the sleep mode is activated.

Repòs automàtic del dispositiu

• Podeu utilitzar el programari OBSBOT Center per configurar el temps de repòs de manera que entri automàticament en mode de repòs segons sigui necessari.

Control de gestos 2.0

Activa/desactiva el seguiment humà

• To enter human tracking mode, perform the specified gesture.
• The current status light will flash twice in succession and then turn to a steady blue state, indicating that you have successfully entered human tracking mode.
• Per sortir del mode de seguiment humà, torneu a realitzar el mateix gest.
• The blue status light will flash twice continuously and then turn to a steady green state, indicating that you have successfully exited human tracking mode.

Zoom to 2× (Default) / Cancel

• Perform the gesture control as specified.
• The status light will flash twice continuously to indicate that the zoom in/out operation has been performed.
• Aneu amb compte de no cobrir-vos la cara amb les mans i manteniu els dits oberts per al control de gestos.

Zoom dinàmic

• Perform gesture control until the status light starts flashing, which means the dynamic zoom function is activated.
• Apropa o allunya a mesura que canvia la distància entre les mans, fins que no es detecti cap gest o l'estat del zoom ja no es pot ajustar.

Control de veu

• OBSBOT Tiny 3 Lite adopts a new voice control technology that enables active tracking of subjects based on sound source localization.

• After adding preset positions through OBSBOT Center, you may proceed with voice control.
• The sound localization function for voice control can be enabled or disabled via OBSBOT Center.

Zoom

• OBSBOT Tiny 3 Lite supports 4× digital zoom.

Zoom automàtic

• Enable the Auto Zoom function via OBSBOT Center.
• Human tracking supports: Off (default), Full Body, Close-Up, Upper Body, Headless, and Lower Body.
• Object Tracking supports: Off (default) and Close-Up.

Control de gestos

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized gesture zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Control de veu

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized voice zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Control manual

• Users can perform manual control for zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Focus

• L'OBSBOT Tiny 3 Lite admet dos mètodes d'enfocament.

Enfocament automàtic

• Utilizing OBSBOT’s advanced AI technology, the auto focus feature intelligently adjusts the lens in real time.
• This ensures that you remain in focus at all times, regardless of your proximity to the camera.

Enfocament manual

• Users can disable the auto focus feature and manually adjust focus when using the OBSBOT Center software.

HDR

• By default, the HDR feature is disabled.
• Users have the option to enable HDR on the OBSBOT Center software to enhance appearance in low light or direct sunlight.

Diversos modes de tret

• The OBSBOT Tiny 3 Lite offers four shooting modes, with landscape mode being the default.

Landscape Shooting

• Aquest mode és adequat per a càmeres muntades convencionals.

Portrait Shooting

• By horizontally placing the camera through an external accessory, it will automatically enter portrait mode.
• The automatic rotation feature can only be used in software that supports it, such as OBS.
• Some other software may require manual rotation.

Downward Shooting

• By hanging the camera above the object through an external accessory, it will automatically enter downward mode.
• This is suitable for painting, making handmade crafts, or playing the piano.

Up-Side-Down Shooting

• La càmera es pot instal·lar cap per avall i la pantalla girarà automàticament per utilitzar-la.

Seguiment humà

• OBSBOT Tiny 3 Lite tracking mode supports single mode and group mode.
• Activate human tracking using gesture, voice control, or OBSBOT Center software.
• The device will automatically track and ensure the figure is in the best composition position.
• Zone tracking can be enabled through the app for more creative gameplay.

Seguiment de la mà

• Per habilitar el seguiment manual, només cal que utilitzeu el programari OBSBOT Center.
• OBSBOT Tiny 3 Lite will automatically detect and track your hand on the screen.
• You can adjust the tracking area as needed.

Descripció de l'indicador

Centre OBSBOT

S'ha acabat el programariview

• OBSBOT Center provides advanced users of Windows and Mac with control software for extended operations.
• These operations include controlling the motion trajectory of the pan-tilt, selecting tracking targets, and setting presets.

Descàrrega i instal·lació

• Download and install OBSBOT Center to enhance your user experience.
• https://www.obsbot.com/download

Actualització del firmware

• OBSBOT Tiny 3 Lite upgrades through OBSBOT Center software.
• When firmware is available for update, prompts will appear after connecting the device.
• Please follow the information on the prompts.
• No desconnecteu la càmera durant el procés d'actualització del microprogramari.
• Please note that content may be updated without prior notice.

Condicions de garantia

• Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product.
• If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. Be sure to provide valid proof of purchase, such as an invoice or order number, to confirm your service eligibility.

Declaració de conformitat de la UE

• Aquest equip compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les directives de la UE.

RAEE

• Aquest producte no s'ha de llençar com a residu domèstic normal d'acord amb la Directiva de la UE sobre residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE - 2012/19/UE).
• En canvi, es retornarà al lloc de compra o es lliurarà a un punt públic de recollida de residus reciclables.
• En assegurar-vos que aquest producte s'elimini correctament, ajudareu a prevenir possibles conseqüències negatives per al medi ambient i la salut humana, que d'altra manera podrien ser causades per una manipulació inadequada de residus d'aquest producte.
• Poseu-vos en contacte amb la vostra autoritat local o amb el punt de recollida més proper per obtenir més informació.
• L'eliminació inadequada d'aquest tipus de residus pot comportar multes d'acord amb la normativa nacional.

Preguntes freqüents