Kit d'interfície OHAUS RS232
Informació del producte
El kit d'interfície RS232 està dissenyat per utilitzar-lo amb productes Ohaus com ara Scout Pro, Traveler i Navigator. Permet la comunicació entre la balança i altres dispositius com ordinadors o impressores. La instal·lació de la interfície consisteix a connectar el mòdul a la part inferior de la balança.
Instruccions d'ús del producte
- Feu lliscar la coberta en blanc cap a la part posterior.
- Traieu la coberta en blanc.
- Instal·leu el mòdul d'interfície.
- Feu lliscar el mòdul cap endavant.
Configuració:
La configuració de comunicació predeterminada per a la interfície Ohaus és 9600-8-N-1 o 24007-N-2. Verifiqueu aquests paràmetres a la balança. Determineu els paràmetres RS232 necessaris per a la impressora o l'ordinador connectats. Consulteu la documentació de l'ordinador o la impressora per obtenir ajuda si cal. Si els paràmetres no coincideixen, haureu de canviar la configuració de la balanç o la configuració de l'ordinador/impressora. B) Un cop instal·lada la interfície, la balança la reconeixerà i afegirà elements rellevants al menú. Configureu la balança amb l'RS232 desitjat i els paràmetres d'impressió consultant el manual d'usuari de la balança.
Imprimeix:
On/Off estable: A-Print Cont, On.Stbl, On.Acc*, 5s, 15s, 30s, 60s, Off
Nota: Les seleccions del menú d'impressió i RS232 poden variar entre diferents sèries de balanç.
RS232:
Baud: 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 – Paritat: 7-par, 7-impar, 7-cap, 8-cap – Atura: 1, 2 – Encaixada de mans: Cap, Xon-Xoff, RTS-CTS – Final: Sí, no
Definicions de configuració:
IMPRIMIR/Estable activat:
La balança només transmet dades estables. Balance envia dades repetidament el més ràpid possible. Balance emet dades automàticament quan l'estabilitat. Balance envia dades cada (xx) segons. Només envia dades quan es prem PRINT. Estableix els paràmetres perquè coincideixin amb la impressora o l'ordinador.
Connexió:
El cable del kit d'interfície RS232 acaba amb un connector femella Sub-D de 9 pins. Els pins actius són: – Pin 2 = TXD – Pin 3 = RXD – Pin 5 = Terra – Els pins 4 i 6 estan connectats per a la connexió de maquinari – Pin 7 = CTS – Pin 8 = RTS El connector de la interfície es pot connectar directament a un ordinador , una impressora Ohaus o moltes altres impressores.
Funcionament:
SORTIDA RS232 Amb l'adaptador instal·lat, la balança funciona d'una de les tres maneres següents: 1. RS232 = Encès, Impressió automàtica = Apagat, Estable = Encès o Apagat: en prémer PRINT s'enviaran les dades de la pantalla. Si Stable està activat, el saldo esperarà una lectura estable abans d'enviar dades. 2. RS232 = Activat, Impressió automàtica = Activat, Estable = Activat o Desactivat: La balança enviarà dades automàticament en funció de la configuració del menú. Si Estable està activat, només s'enviaran els valors estables. 3. RS232 = Off: La interfície està apagada. Això estalvia energia significativa durant el funcionament de la bateria. Les dades enviades des de la interfície estan en format ASCII estàndard acabat amb un [CRLF] (alimentació de línia de retorn de carro). El format de sortida varia segons el model de balanç.
INTRODUCCIÓ
Aquest kit d'interfície s'utilitza amb els següents productes Ohaus: Scout Pro, Traveler i Navigator.
INSTAL·LACIÓ DE LA INTERFACE
Instal·leu el mòdul d'interfície a la part inferior de la balança tal com es mostra.
Nota: L'aspecte del vostre model pot ser diferent.
CONFIGURACIÓ
- A) La interfície Ohaus està predeterminada per comunicar-se mitjançant la configuració següent: 9600-8-N-1 o 2400-7-N-2, si us plau, comproveu la configuració de la balança. Determineu els paràmetres RS232 necessaris per a la impressora o l'ordinador que s'ha de connectar. Consulteu la documentació de l'ordinador o de la impressora si cal ajuda. Si els paràmetres no coincideixen, caldrà canviar la configuració de la balança o la configuració de l'ordinador/impressora.
- B) En instal·lar la interfície, la balança reconeixerà la interfície RS232 i afegirà elements rellevants al menú. Configureu la balança amb els paràmetres d'impressió i RS232 desitjats; consulteu el manual d'usuari de la balança per obtenir ajuda per utilitzar els menús.
IMPRIMIR
Estable
- On, Off A-Print Cont, On.Stbl, On.Acc*, 5s, 15s, 30s, 60s, off
Final
- Sí, no
Nota: Les seleccions de menú d'impressió i RS232 poden variar entre les diferents sèries de balanç.
RS232
Baud
- 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
Paritat
- 7-par, 7-senir, 7-cap, 8-cap
Atureu-vos
- 1, 2
Encaixada de mans
- Cap, Xon-Xoff, RTS-CTS
FINALITZACIÓ
- Sí, no
DEFINICIONS DE CONFIGURACIÓ
- PRINT / Stable On Balance només transmet dades estables.
- IMPRIMIR / Impressió automàtica El balanç continu envia dades repetidament el més ràpid possible.
- IMPRIMIR / Impressió automàtica en balanç estable emet dades automàticament quan estiguin.
- IMPRIMIR / Impressió automàtica (xx) segons El balanç envia dades cada (xx) segons.
- PRINT / Auto Print Off Només envia dades quan es prem PRINT.
- RS232 / Baud, Paritat, Stop, Handshake Estableix els paràmetres perquè coincideixin amb la impressora o l'ordinador.
CONNEXION
El cable del kit d'interfície RS232 acaba amb un connector femella Sub-D de 9 pins. Pins actius: Pin 2 = TXD, Pin 3 = RXD, Pin 5 = Terra, Pins 4 i 6 estan connectats per a la connexió de maquinari, Pin 7 = CTS, Pin 8 = RTS. El connector de la interfície es connectarà directament a un ordinador, una impressora Ohaus i moltes altres impressores.
FUNCIONAMENT
SORTIDA RS232
Amb l'adaptador instal·lat, la balança funcionarà d'una de les tres maneres següents:
- RS232 = activat, Impressió automàtica = desactivada, Estable = activat o desactivat Si premeu PRINT s'enviaran les dades de visualització.
Si Estable està activat, la balança esperarà una lectura estable abans d'enviar dades. - RS232 = activat, Impressió automàtica = activat, Estable = activat o desactivat
El saldo enviarà dades automàticament en funció de la configuració del menú. Si Estable està activat, només s'enviaran els valors estables. - RS232 = apagat
La interfície està desactivada. Durant el funcionament de la bateria, això estalvia energia significativa.
Les dades enviades des de la interfície estan en format ASCII estàndard acabat amb un [CRLF] (alimentació de línia de retorn de carro). El format de sortida és el següent:
Sortida de Scout Pro (SPx):
Format de sortida 1 (per als models 303/123/202/402/602/2001/6001/ 401FZH/601FZH/6000FZH):
Cadena de sortida:
- [pes] 12 caràcters (justificat a la dreta)
- [espai] 1 caràcter
- [unitat] 5 caràcters
- [espai] 1 caràcter
- [indicador d'estabilitat] 1 caràcter; “?” quan és inestable,
- en blanc quan és estable [espai]1 caràcter
- [Llegenda] 10 caràcters
Nota: Tots els camps tenen una longitud fixa.
Sortida examples (espai indicat amb '*'):
Format de sortida 2 (per als models 401/601/6000):
Cadena de sortida:
- [pes] 11 ~ 12 caràcters (justificat a la dreta)
- [espai] 1 caràcter
- [unitat] 1~5 caràcters
- [espai] 1 caràcter
- [indicador d'estabilitat] 1 caràcter; “?” quan és inestable,
- en blanc quan és estable [espai] 1 caràcter
- [Llegenda] 10 caràcters
Nota: La longitud del camp de la unitat varia amb les diferents unitats. El camp de pes podria ser 11 o 12, depenent de si la cadena de pes té un punt decimal addicional.
Sortida example (espai indicat amb '*'):
Sortida del navegador (NV/NVL/NVT):
Cadena de sortida:
- [pes] 10 caràcters (justificat a la dreta)
- [espai] 1 caràcter
- [unitat] 1~5 caràcters (justificat a l'esquerra)
- [espai] 1 caràcter
- [indicador d'estabilitat] 1 caràcter; “?” quan és inestable,
- en blanc quan és estable [espai] 1 caràcter
- [NET] 0 o 3 caràcters
- [Llegenda] 0~16 caràcters
Nota: La longitud del camp d'unitat varia amb les diferents unitats, el camp Llegenda només s'imprimeix en determinats modes i la cadena de temps només s'imprimeix a la impressió interna.
Sortida example (espai indicat amb '*'):
Sortida del viatger (TAx/SE):
Cadena de sortida:
- [pes] 11 caràcters (justificat a la dreta)
- [espai] 1 caràcter
- [unitat] 1~5 caràcters
- [espai] 1 caràcter
- [indicador d'estabilitat] 1 caràcter; “?” quan és inestable,
- en blanc quan és estable [espai] 1 caràcter
- [Llegenda] 10 caràcters
Nota: La longitud del camp de la unitat varia amb les diferents unitats.
Sortida example (espai indicat amb '*'):
ENTRADA RS232
La balança respondrà a diverses ordres enviades mitjançant l'adaptador d'interfície. Finalitzeu les ordres següents amb un [CR] o [CRLF].
Comandaments Scout Pro i Traveller
- ?: mode d'impressió actual
- 0A: Desactiva la impressió automàtica
- SA: Impressió automàtica activada, impressió amb estabilitat
- CA: Impressió automàtica contínua
- (n) A: Impressió automàtica en intervals d'1 a 3600 segons (n = 1 a 3600)
- C: Realitzeu la calibració de l'abast
- L: Realitzar el calibratge de linealitat
- 0M: mode gram
- 1M: mode unça
- 2M: mode unça troy
- 3M: mode pennyweight
- 4M: Mode de recompte de peces
- 5M: mode de lliura
- T: Balanç de tara, igual que pressionar
- ON-ZERO V: Imprimeix versió del programari
- (Esc)R: Restableix saldo als valors predeterminats de fàbrica
- P: el mateix que pressionar
IMPRIMIR - LE: imprimir l'últim codi d'error, és a dir, [
- Error 0] 0S: imprimir dades inestables
- 1S: Imprimeix només dades estables
Ordres del navegador
- P: el mateix que pressionar
- SP d'impressió: imprimiu només un pes estable
- IP: impressió immediata del pes mostrat (estable o inestable)
- CP: Impressió contínua de pesos
- SLP: Imprimeix automàticament només amb pes estable diferent de zero
- SLZP: Impressió automàtica estable de pes diferent de zero i lectura zero
- xP: Impressió automàtica en intervals d'1 a 3600 segons (x = 1 a 3600)
- 0P: desactiva la impressió automàtica
- PM: Imprimeix el mode actual
- M: Avança al següent mode habilitat
- PU: Imprimeix la unitat actual
- U: Avança a la següent unitat activada
- T: el mateix que prémer Tare
- Z: Igual que pressionar
- PV zero: versió del programari d'impressió
OPERACIÓ D'IMPRESSIÓ AUTOMÀTICA
Un cop activada la impressió automàtica al menú, el saldo enviarà les dades necessàries. Per aturar temporalment la impressió automàtica, premeu la tecla IMPRIMIR. Si hi ha dades a la memòria intermèdia d'impressió, la impressora acabarà d'imprimir aquestes dades. Una segona premsa reprendrà la impressió automàtica.
ACCESSORIS
Per obtenir una llista completa d'impressores Ohaus i altres accessoris, poseu-vos en contacte amb Ohaus Corporation o visiteu-lo www.Ohaus.com
CONFORMITAT
Aquest accessori s'ha provat i compleix amb les homologacions enumerades al manual d'instruccions aplicable.
Eliminació
D'acord amb la Directiva Europea 2002/96 EC sobre residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE), aquest dispositiu no es pot llençar als residus domèstics. Això també s'aplica als països de fora de la UE, segons els seus requisits específics. Si us plau, llenceu aquest producte segons les normatives locals al punt de recollida especificat per a equips elèctrics i electrònics. Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb l'autoritat responsable o amb el distribuïdor al qual vau comprar aquest dispositiu. En cas de cedir aquest dispositiu a tercers (per a ús privat o professional), també s'ha de relacionar el contingut d'aquesta normativa. Per obtenir instruccions d'eliminació a Europa, consulteu www.ohaus.com/weee. Gràcies per la teva contribució a la protecció del medi ambient.
Ohaus Corporation 7 Campus Drive Parsippany, NJ 07054, EUA
Tel: +1 973-377-9000
Fax: +1 973-944-7177
Amb oficines a tot el món
P/N 83032207 D © 2020 Ohaus Corporation, tots els drets reservats
Documents/Recursos
 |
Kit d'interfície OHAUS RS232 [pdfManual d'instruccions Scout Pro, Traveler, Navigator, RS232, RS232 Interface Kit, Interface Kit, Kit |