Temporitzador de marcatge fàcil Orbit 28964

Informació del producte

Especificacions:

• Models: 28964, 28966, 57594, 57596
• PN: 57594-24 rC
• Característiques: Programes de reg Easy-Set LogicTM, manual, semiautomàtic i totalment automàtic
• No està habilitat per a WiFi
• Càrrega màxima: 250 mA per estació/bomba, 500 mA per al temporitzador

Instruccions d'ús del producte

Secció 1: Coneix el teu temporitzador
Comprèn els diferents botons i les seves funcions, com ara ENTER, MANUAL, CLEAR, PROGRAM, FLEECH, RAIN DELAY, + i –. Familiaritzeu-vos amb les posicions de marcatge com ara AUTO, DATA/RELLOTGE, HORA D'INICI, HORA D'EXECUCIÓ, QUANT FREQUENT, DESACTIVAT i PRESSUPOST.

Secció 2: Instal·lació

Eines necessàries:

• Plantilla de muntatge (inclosa)
• Núm. 8 Cargol
• Solenoide de femella de filferro

Passos d'instal·lació:

1. Seleccioneu una ubicació adequada per al temporitzador tenint en compte el cablejat adequat i la protecció dels elements.
2. Munteu el temporitzador amb el forat de la clau i els cargols proporcionats segons la plantilla de muntatge.
3. Connecteu el temporitzador a les vàlvules connectant vàlvules elèctriques tal com s'indica al manual. Assegureu-vos que es compleixen les connexions correctes i els límits màxims de càrrega.

Preguntes freqüents (FAQ)

• P: Aquest temporitzador està habilitat per a WiFi?
  R: No, el temporitzador d'aspersió Easy DialTM no està habilitat per a WiFi.
• Tanmateix, podeu utilitzar l'aplicació B-hyveTM Lite per programar la configuració i els ajustos manualment.
• P: Quina és la càrrega màxima per a cada estació/bomba i per al temporitzador?
  R: La càrrega màxima per a cada estació/bomba és de 250 mA (una vàlvula) i per al temporitzador és de 500 mA.

MANUAL D'USUARI

MODELS
28964, 28966, 57594, 57596

Enhorabona per seleccionar el teu nou temporitzador Easy Dial™! Amb l'exclusiu Easy-Set Logic™ d'Orbit, la programació i la configuració senzilles es combinen amb l'última tecnologia de temporitzador i versatilitat.
El vostre nou temporitzador ofereix comoditat i flexibilitat, i us permet executar un programa de reg totalment automàtic, semiautomàtic o manual per a totes les vostres necessitats de reg. Tot i que aquest temporitzador és tan fàcil de programar que probablement no necessitareu instruccions, us recomanem que llegiu aquest manual completament abans de la instal·lació per entendre totes les funcions avançades.

Secció 1: Coneix el teu temporitzador

• Un Dial
• B Pantalla digital
• C Compartiment de la bateria

Botons	Funció
ENTRAR	Per confirmar una nova configuració
MANUAL	Per regar manualment
CLAR	Per esborrar una configuració
PROGRAMA	Per moure's entre programes: A i B
FLECHA [ ]	Per avançar a la següent configuració/estació de reg o passar a altres programes/configuracions
FLECHA [ ]	Per tornar a la configuració/estació de reg anterior o passar a altres programes/configuracions
RETARD DE LA PLUJA	Posar en pausa el funcionament durant 24-72 hores a causa de la pluja o altres factors
+	Per augmentar una configuració numèrica
–	Per disminuir una configuració numèrica

Marqueu Posició	Funció
AUTO	El programa Set s'executa automàticament
DATA/RELLOTGE	Estableix l'any, el mes, el dia i l'hora del rellotge
HORA D'INICI	Establiu el temps per començar a regar
TEMPS DE CURSA	Estableix la durada del reg per a cada estació
QUANT FREQUENT	Establiu la freqüència dels dies de reg
OFF	Apagueu totes les estacions/funcions
PRESSUPOST	Estableix percentatgetage del pressupost de reg

Secció 2: Instal·lació

Eines necessàries

• Destornillador Phillips
• Pelafils

Seleccioneu una ubicació
Quan trieu una ubicació per al vostre temporitzador, tingueu en compte el següent:

• Trieu un lloc a prop d'una presa de corrent.
• Assegureu-vos que les temperatures de funcionament no siguin inferiors a 32 °C o superiors a 158 °F (per sota de 0 °C o superiors a 70 °C).
• Localitzeu el temporitzador on hi hagi fàcil accés al cable de l'aspersor (des de les vàlvules).

Figura 1: Utilitzeu la plantilla de muntatge (inclosa)

 Munta el temporitzador

•  Utilitzeu la plantilla de muntatge (inclosa) per marcar la ubicació del cargol de muntatge a la paret. Vegeu la figura 1
• Instal·leu un cargol número 8 a la paret a la ubicació de la plantilla superior. Deixeu el cap del cargol sobresortint 1/8” (3 mm) de la paret. Utilitzeu ancoratges expansibles (inclosos) en guix o maçoneria, si cal, per a una presa segura.
• Feu lliscar el temporitzador sobre el cargol que sobresurt (utilitzant la ranura del forat de la clau a la part posterior del temporitzador). Vegeu la figura 2
• Passeu un cargol núm. 8 per un dels dos forats preformats situats a les cantonades inferiors de l'armari. Vegeu la figura 2

Figura 2: Pengeu el temporitzador al cargol mitjançant el forat

Connexió del temporitzador a les vàlvules

Cablejat de vàlvules elèctriques
Agafeu el cable de l'aspersor, retireu 1/2 "(12 mm) de l'aïllament de plàstic de l'extrem de cada cable individual. Connecteu un cable de cada vàlvula (no importa quin cable) al cable d'aspersió "comú" (normalment de color blanc). A continuació, connecteu el cable restant de cada vàlvula a un cable d'aspersió de colors separat. Vegeu la figura 3

Nota: La càrrega màxima per a cada estació/bomba és de 250 mA (una vàlvula), la càrrega màxima per al temporitzador és de 500 mA.

Si la distància entre el temporitzador de l'aspersor i les vàlvules és inferior a 700' (210 m), utilitzeu un cable d'aspersor Orbit® o un cable de termostat de plàstic de calibre 20 (AWG) per connectar el temporitzador de l'aspersor a les vàlvules. Si la distància és superior a 700' (210 m), utilitzeu cable de calibre 16 (AWG).

Important: El cable es pot enterrar a terra; no obstant això, per obtenir més protecció, els cables es poden estirar a través de canonades de PVC i enterrar-los sota terra. Aneu amb compte d'evitar enterrar els cables en llocs on es puguin danyar excavant o excavant rases en el futur.
Tots els cables s'han d'unir amb femelles de filferro, soldadura i/o cinta de vinil. En entorns humits com una caixa de vàlvules, es recomana utilitzar tapes de greix Orbit o Speed ​​Seals per evitar la corrosió de la connexió i per protegir-se de la infiltració d'aigua.

Connexió dels cables de l'aspersor al temporitzador
Agafeu el cable de l'aspersor, retireu 1/4 "(6 mm) de l'aïllament de plàstic de l'extrem de cada cable individual. Connecteu el cable de l'aspersor "comú" (normalment de color blanc) al terminal etiquetat "COM". A continuació, connecteu els cables restants a un terminal independent. Vegeu la figura 4
Per evitar riscos elèctrics i danys al temporitzador, només s'ha de connectar una vàlvula a cada estació. Vegeu la figura 4

 Connecteu l'alimentació del transformador elèctric
Connecteu el connector d'alimentació al temporitzador. Introduïu el transformador a una presa de corrent de 120 V. Vegeu la figura 5

Activa la bateria
Es necessita una bateria de liti CR2032 (inclosa) per conservar el programa a la memòria durant la pèrdua d'energia. Es recomana la substitució anual.
Traieu la tira de plàstic per activar la bateria preinstal·lada.

Nota: La bateria sola no farà funcionar les vàlvules del vostre sistema d'aspersió. El temporitzador de ruixadors té un transformador integrat que s'ha de connectar a un vol de CAtage font.

Secció 3: Programació amb

Easy-Set Logic™
Una nota sobre diversos programes
El vostre temporitzador d'aspersió ofereix la flexibilitat d'utilitzar 2 programes independents (A, B). Els programes són on emmagatzemeu tots els paràmetres dels vostres aspersors. Cada programa consta d'un grup d'estacions configurades amb hores d'inici i hores d'execució específiques. Diversos programes us permeten executar diferents vàlvules en diferents dies amb diferents temps de funcionament. Tot i que moltes aplicacions només requereixen un programa (A), l'ús de diversos programes (A, B) pot ser útil per a zones de degoteig, gespa recent plantada o estacions d'aspersió rotativa. L'ús de programes per agrupar estacions amb necessitats similars d'aigua maximitzarà l'eficiència del reg.
La programació primària es pot dur a terme en només uns quants passos bàsics.

Programació Primària
Premeu [RESET] per esborrar qualsevol programació de fàbrica anterior

1. Estableix la data i el rellotge
   • Gireu el dial a [DATE/CLOCK].
   • Premeu els botons [+/–] per configurar l'hora actual del dia i, a continuació, premeu [ENTER] o [ ].
   • Consell: Per augmentar o disminuir més ràpidament, manteniu premuts els botons [+] o [-] fins que la pantalla entri en mode d'avanç ràpid.
   • Premeu els botons [+/–] per configurar am/pm i, a continuació, premeu [ENTER] o [   ].
   • Apareixerà Y/M/D (la lletra parpellejant indica la selecció).
   • Premeu els botons [+/–] per definir l'any correcte i, a continuació, premeu [ENTER] o [   ].
   • Premeu els botons [+/–] per definir el mes correcte i, a continuació, premeu [ENTER] o [   ].
   • Premeu els botons [+/–] per establir la data correcta.
   • Premeu [ENTER] o gireu el marcador per acceptar la data.
2. Hora d'inici
   • Gireu el dial a [HORA D'INICI].
   • Premeu els botons [+/–] per seleccionar l'hora en què voleu que comenci el reg. (el temps s'ajustarà en increments d'1 minut)
     La pantalla mostrarà

Tingueu en compte que [HORA D'INICI] és l'hora del dia en què comença el vostre reg programat. Podeu configurar fins a 4 hores d'inici a cada programa si voleu regar més d'una vegada al dia. Totes les estacions que tinguin un temps d'execució programat (quant de temps) funcionaran en seqüència a cada hora d'inici.
Nota: Apilament de l'hora d'inici
Quan s'estableix una hora d'inici abans que s'hagi completat el programa anterior, aquesta hora d'inici s'"apilarà" o es retardarà i s'iniciarà un cop finalitzat el programa anterior.
ExampLI: Bill acaba de plantar llavor d'herba nova i vol regar tres vegades al dia. Fixa l'HORA D'INICI 1 a les 5:2, l'HORA D'INICI 12 a les 3:5 i l'HORA D'INICI XNUMX a les XNUMX:XNUMX.
Estableix l'INT (interval) per regar cada 1 DIA (vegeu la secció 3, QUANT FREQUENT).
En mode AUTO, el sistema regarà 3 vegades al dia. Un cop establert el sòd de Bill, pot ESBORDAR els temps d'inici 2 i 3 i tornar a regar només una vegada al dia.

 Temps d'execució

• Gireu el dial a [RUN TIME].
•  Premeu el botó PROGRAMA per seleccionar quin programa voleu configurar.
• L'ESTACIÓ és la zona que serà regada per cada vàlvula. En aquesta pantalla s'estableix el RUN TIME o la durada de cada estació.
• Premeu [ ] per seleccionar una estació i premeu els botons [+/–] per introduir la durada del reg per a aquesta estació.
• Premeu [ENTER] o [ ] per passar a la següent estació/vàlvula i introduir la durada del reg per a cada estació.

Amb quina freqüència
Gireu el dial a [QUANT FREQUENT]: aquesta pantalla us permet configurar la freqüència amb què regar.

S'ofereixen 3 opcions:

1. Dies de la setmana (dlluns, dimarts, dimecres, etc.)
2. Intervals (cada nombre "X" de dies)
3. Dies parells o imparells

Dies de la setmana

• El vostre dial s'hauria d'ajustar a [QUANT FREQUENT].
• Premeu el botó PROGRAMA per seleccionar quin programa voleu configurar
• Premeu [ ] per passar d'un dia a un altre.
• Premeu [+] o [ENTER] per seleccionar un dia per regar. Apareixerà un marc al voltant dels dies seleccionats.
• Per esborrar un dia introduït anteriorment, premeu [-] o [ESBORRA].
• Example: dilluns, dimecres i divendres

Intervals

• Utilitzeu el [ ] per passar a l'opció INTERVAL “INT”.
• Premeu els botons [+/–] per seleccionar el nombre de dies entre regs.
• Example: Un interval d'1 regarà cada dia; un interval de 3 regarà cada 3r dia, etc.

Dies parells o imparells

• Utilitzeu el [ ] per passar al dia PAR o PAR
• Utilitzeu el [ ] per passar al dia PAR o PAR
• Si seleccioneu una opció diferent o premeu esborra, esborrarà la selecció anterior.
• Example: Senar: 1r, 3r, 5è, etc.
• Example: Parell: 2n, 4t, 6è, etc.
• Gireu el dial a [AUTO] i ja està!
• Has programat el teu temporitzador!
• Gireu el dial a [AUTO] per activar el vostre programa.
• Nota: Si el vostre programa es perd, el programa de seguretat instal·lat de fàbrica activarà cada estació cada dia durant 10 minuts.
• Nota: la vostra programació anterior no es veurà alterada tret que s'alterin. Sigueu sempre conscients del programa en què us trobeu (A o B) quan feu canvis.
  Reviewi canviant el vostre programa
  Si voleu tornarview o canviar les hores d'inici,
  temps d'execució, o amb quina freqüència per regar, simplement seguiu les instruccions de nou per a aquesta opció. Després de reviewSi canvieu o canvieu un programa de reg, recordeu de tornar a girar el dial a [AUTO] per al funcionament automàtic.

Secció 4: Característiques addicionals

• Retard de pluja
  [RETARD DE LA PLUJA] us permet retardar el reg del temporitzador de l'aspersor durant un període de temps determinat. La configuració del retard és de 24, 48 i 72 hores.
• Gireu el dial a [AUTO]

• Premeu el botó [RETARD DE PLUJA] per retardar automàticament el reg durant 24 hores.
• Si voleu un retard de pluja més llarg, premeu els botons [+/–] per augmentar o disminuir la configuració.
• Premeu [ENTER] o espereu 10 segons i començarà el retard de pluja seleccionat.
• El botó [ESBORRA] atura el retard de la pluja i es reprendrà el reg programat.
• Al final del temps de retard de pluja seleccionat, es reprèn el reg automàtic.
• En el mode de retard per la pluja, la pantalla del temporitzador canviarà entre l'hora real i les hores restants del retard, cada 2 segons.

Pressupost de l'aigua
La pressupostació d'aigua és una manera senzilla d'ajustar la durada del reg per adaptar-la a les necessitats de reg estacionals. La pressupostació d'aigua funciona augmentantasing o decreasinDurada del reg per a totes les estacions de cada programa. Premeu el botó [PROGRAM] per seleccionar el programa que voleu pressupostar.

• Gireu el dial a [BUDGETING]

• Per ajustar, premeu els botons [+/–], premeu [ENTER]
• Si utilitzeu diversos programes (A, B o C) Premeu el botó [PROGRAMA] per anar al programa desitjat i
• fer l'ajust necessari
• Example: No obstant això, la durada del reg de Bill es fixa en 60 minuts; és l'època de primavera, així que vol regar la meitat del temps, així que estableix el seu pressupost al 50%, el seu temporitzador ara regarà durant 30 minuts.

Reg manual
El vostre temporitzador té la capacitat de permetre regar manualment sense pertorbar el programa preestablert.

• Gireu el dial a [AUTO].
• Premeu el botó [MANUAL]. La pantalla mostrarà AB i TOT. Després d'uns segons o prement [ENTER], el temporitzador començarà el reg manual.
• Totes les estacions regaran consecutivament durant la seva durada programada.
• Nota: Si no s'han establert els temps de funcionament, el temporitzador no iniciarà el reg manual i la pantalla tornarà a l'hora actual.
• Premeu [ ] per seleccionar A o BPer especificar un programa o emissores concrets,
• Premeu [ENTER] per activar-lo.
• Per seleccionar una emissora específica, continueu prement el botó [ ] fins que aparegui el número d'estació desitjat.
• Premeu [+/–] per introduir la durada desitjada d'1 a 240 minuts.
• Espereu 5 segons i la vostra estació començarà.
• Per aturar el reg manual, premeu [CLEAR].
• El temporitzador tornarà al vostre programa de reg automàtic original.
• Example: Per regar manualment a l'estació 3 durant cinc minuts, premeu el botó [MANUAL] i després premeu el botó [ ] fins que vegeu l'estació 3; utilitzant els botons [+/–], establiu la durada a cinc minuts; premeu [ENTER].
• Nota: Després de prémer el botó [MANUAL], si no es fa cap selecció en 5 segons, totes les estacions i programes començaran a regar utilitzant els TEMPS D'EXECUCIÓ programats. Si no s'han establert RUN TIMES, no passarà res i la pantalla tornarà a l'hora del dia.

Connexió d'un sensor de pluja

Connecteu els cables del sensor de pluja als ports del terminal de cablejat (de color groc) etiquetats com "Sensor"
Nota: Consulteu el manual del vostre sensor de pluja per obtenir instruccions de cablejat específiques.

• Col·loqueu l'interruptor d'encesa/apagada del sensor a la posició "encesa" per començar a funcionar.

Bypass del sensor de pluja
Aquest temporitzador d'aspersió està equipat amb un interruptor d'activació/desactivació del sensor. Aquest interruptor s'utilitza durant el manteniment i les reparacions, de manera que el temporitzador de l'aspersor es pot utilitzar fins i tot si el sensor de pluja està en mode actiu.
Important: si l'interruptor del sensor de pluja està a la posició "encesa" i no hi ha cap sensor connectat, el temporitzador de l'aspersor no funcionarà. Per reprendre el funcionament del temporitzador de ruixadors, col·loqueu l'interruptor a la posició d'apagat.

Substitució de la bateria
El teu temporitzador requereix una bateria de liti CR2032.

• La bateria mantindrà el vostre programa en cas de pèrdua d'alimentació de CA.
• La bateria hauria de durar aproximadament un any.
• Obriu lliscant la safata de la bateria cap a la dreta.
• Introduïu una bateria CR2032 al compartiment amb el costat + cap amunt.
• Torneu a lliscar la safata de la bateria al seu lloc.

Una bateria dèbil o que falta pot fer que l'hora, la data i el programa s'esborrin després d'una fallada de corrent. Si això passa, haureu d'instal·lar una bateria completament carregada i reprogramar el temporitzador.
Consell: Substituïu la bateria cada any, per evitar la pèrdua de programació.
Nota: Una bateria sola no farà funcionar les vàlvules del vostre sistema d'aspersió. El transformador del temporitzador de l'aspersor s'ha de connectar a una línia de CA voltage font.

ADVERTÈNCIA DE LA BATERIA: Perill de cremades químiques. Mantingueu les piles lluny dels nens.

Secció 5: Referència

TERME	DEFINICIÓ
HORA D'INICI	Hora en què el programa comença a regar la primera estació programada.
VÀLVULA	Subministra aigua a una estació o àrea específica. L'obertura i el tancament de la vàlvula s'aconsegueix mitjançant el corrent elèctric subministrat pel temporitzador de l'aspersor.
VÀLVULA MÀSTRA	Normalment es troba a la font principal d'aigua. Activa i desactiva l'aigua per a tot el sistema de reg quan no s'utilitza.
MÚLTIPLES HORARIS D'INICI	Una funció de controlador que permet que un programa s'executi diverses vegades el mateix dia de reg.
PROGRAMES SUPERPOSATS	Quan s'estableix una "Hora d'inici" per a un programa abans que s'hagi completat el programa anterior.
PROGRAMA (A O B)	Programes individuals establerts per l'usuari. Cada programa funciona de manera independent. Si un programa se superposa a l'altre, els programes s'apilaran. Quan finalitzi el primer programa, començarà el següent.
RETARD DE LA PLUJA	Una característica que posposa l'execució d'un programa de reg programat durant una durada determinada.
SOLENOIDE	La part elèctrica d'una vàlvula de reg que obre i tanca la vàlvula.
TEMPORIZADOR DE RUBIADOR	Un dispositiu que indica que les vàlvules de l'estació funcionin.
ESTACIÓ	Agrupació d'aspersors accionats per una única vàlvula que és controlada pel temporitzador.
PRESUPPOSTACIÓ DE RIG	Ajusta el vostre programa de reg general com a percentatgetage de la durada total del reg.

Resolució de problemes

PROBLEMA	POSSIBLE CAUSA
Una o més vàlvules no s'encenen	Connexió del solenoide defectuosa
	Cable danyat o tallat
	Tija de control de cabal cargolada, tancant la vàlvula
	La programació és incorrecta
Les estacions s'encenen quan no se suposa que ho fan	La pressió de l'aigua és massa alta
	S'ha programat més d'una hora d'inici
	AM/PM és incorrecte
	Programa B activat
Una estació està encesa i no s'apagarà	Vàlvula defectuosa
	Partícules de brutícia o runa enganxades a la vàlvula
	Diafragma de la vàlvula defectuós
No s'encenen totes les vàlvules	Transformador defectuós o no connectat
	La programació és incorrecta
El temporitzador no s'encendrà	El transformador no està connectat a una presa de corrent
Les vàlvules continuen activant-se i apagant-se quan no estan programades	Es programa més d'una hora d'inici amb horaris superposats
	Pressió excessiva
	Programa B activat

AJUDA
1-800-488-6156 o 1-801-299-5555
www.orbitanline.com
Abans de tornar aquest temporitzador d'aspersió a la botiga, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic d'Orbit® a: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555.

LLISTATS
Aquest aparell digital de classe B compleix la norma ICES-003 canadenc.
Desconnexió : Tipus 1Y
Situació normal de contaminació.

ADVERTÈNCIA DE LA BATERIA: Perill de cremades químiques. Mantingueu les piles lluny dels nens.
Aquest producte conté una bateria de monedes de liti. Si s'empassa o entra al cos una pila de botó/moneda nova o usada, pot causar cremades internes greus.
i pot provocar la mort en tan sols dues hores. Assegureu sempre completament el compartiment de la bateria. Si el compartiment de la bateria no es tanca de manera segura, deixeu d'utilitzar el producte, traieu la bateria i mantingueu-la lluny dels nens. Si creieu que la bateria s'ha pogut empassar o s'ha col·locat dins de qualsevol part del cos, busqueu atenció mèdica immediata. La bateria s'ha de llençar correctament i mantenir-la lluny dels nens. Fins i tot les bateries usades poden causar lesions.1-800-488-6156 o 1-801-299-5555
www.orbitanline.com
Abans de tornar aquest temporitzador d'aspersió a la botiga, poseu-vos en contacte amb el servei tècnic d'Orbit® a: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555.
LLISTATS
Aquest aparell digital de classe B compleix la norma ICES-003 canadenc.
Desconnexió: Tipus 1Y
Situació normal de contaminació.
ADVERTÈNCIA DE LA PILA: Perill de cremades químiques. Mantingueu les piles lluny dels nens.
Aquest producte conté una bateria de monedes de liti. Si s'empassa o entra al cos una pila de botó/moneda nova o usada, pot causar cremades internes greus.
i pot provocar la mort en tan sols dues hores. Assegureu sempre completament el compartiment de la bateria. Si el compartiment de la bateria no es tanca de manera segura, deixeu d'utilitzar el producte, traieu la bateria i mantingueu-la lluny dels nens. Si creieu que la bateria s'ha pogut empassar o s'ha col·locat dins de qualsevol part del cos, busqueu atenció mèdica immediata. La bateria s'ha de llençar correctament i mantenir-la lluny dels nens. Fins i tot les bateries usades poden causar lesions.

AVÍS DE MARCA COMERCIAL
WaterMaster® és una marca comercial registrada d'Orbit® Irrigation Products, Inc. La informació d'aquest manual està destinada principalment a l'usuari que establirà
un programa de reg i introduïu-lo al temporitzador de l'aspersió. Aquest producte està pensat per ser utilitzat com a temporitzador automàtic d'aspersió per activar vàlvules de reg de 24 VAC, tal com es descriu en aquest manual.

GARANTIA I DECLARACIÓ

Orbit® Irrigation Products, Inc. garanteix als seus clients que els seus productes estaran lliures de defectes de materials i mà d'obra durant un període de sis anys a partir de la data de compra.
Substituirem, gratuïtament, la peça o les peces defectuoses que es considerin defectuoses en condicions d'ús i servei normals durant un període de fins a sis anys després de la compra (es requereix prova de compra).
Ens reservem el dret d'inspeccionar la peça defectuosa abans de la substitució.
Orbit® Irrigation Products, Inc. no serà responsable dels costos o danys conseqüents o incidentals causats per la fallada del producte. La responsabilitat d'Orbit® sota aquesta garantia es limita únicament a la substitució o reparació de peces defectuoses.
Per exercir la garantia, retorneu la unitat al vostre distribuïdor amb una còpia del rebut de compra.

DECLARACIÓ DE LA FCC

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC".
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Avís: Els canvis o modificacions a aquesta unitat no aprovats expressament per la part responsable del compliment podrien anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta.

Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Precaució: Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per nens petits o persones malaltes sense supervisió. Els nens petits han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
Precaució: Risc de descàrrega elèctrica o lesions personals o incendi, utilitzeu només el model d'unitat d'alimentació WR1-41-065R-1 (o WT1-41-065R) amb aquest temporitzador.

Documents/Recursos

Temporitzador de marcatge fàcil Orbit 28964 [pdfManual d'usuari 28964, 28964 Temporitzador de marcatge fàcil, temporitzador de marcatge fàcil, temporitzador de marcatge, temporitzador

Referències

• Manual d'usuari