Manual d'usuari del processador d'imatge múltiple OSEE Argos1600

Processador d'imatge múltiple OSEE Argos1600

Informació del producte

Model: Processador multiimatge de la sèrie Argos1600
Versió: V010000
Data de llançament: 25 d'octubre de 2022

Sobre aquest manual

Important
En aquest manual s'utilitzen els símbols següents:

• La informació addicional o coneixements sobre els temes descrits anteriorment que ajuda l'usuari a comprendre'ls millor.

• Les qüestions de seguretat o les operacions a les quals l'usuari ha de prestar atenció quan utilitzi aquest producte.

Continguts

El manual d'usuari s'aplica als següents tipus de dispositius:

• Argos1600-12G-16
• Argos1600-3G-16

Les imatges d'Argos1600-12G-16 adoptades a les descripcions següents, i Argos1600-12G-16 s'anomena Argos1600-4K en el següent documental. Les característiques i funcionalitats bàsiques per a Argos1600-12G-16 i Argos1600-3G-16 són gairebé les mateixes. S'elaboren qualsevol de les diferents especificacions entre els tipus de dispositius. Abans de llegir el manual, confirmeu el tipus de dispositiu.

Capítol 1 Finalitzat el producteview

This article is mainly about Argos1600, high intelligent and applied the 1U Multi-image Processor, which performs multi-channels input signals displayed on one screen for surveillance. It attaches, switches and zooms the video sources, and provides ideal visual effect, flexible operation environment and easiness for configuration and maintenance.
El dispositiu té l'estructura del mòdul compacte, admet fins a 16 canals d'entrades 12G/6G/3G/HD/SD-SDI i fins a 4 canals de sortides SDI/SFP, dues sortides HDMI, la resolució és de fins a 4K. Els senyals es poden assignar a qualsevol sortida per a la seva visualització lliurement, i permet a l'usuari configurar fàcilment un sistema de visualització en un marc 1U amb 4 entrades, 8 entrades, 12 entrades o 16 entrades.
El dispositiu integra un programari de control intern per connectar-se i configurar el controlador. Podeu configurar diverses parets i diverses escenes amb les fonts de vídeo d'entrada i configurar-les en qualsevol posició i mida arbitrària a la interfície operativa del programari. Cada finestra de vídeo té una resolució adequada per mostrar efectes de fotograma de molt alta qualitat. El programari és un editor WYSIWYG i fàcil d'utilitzar.
El processador d'imatge múltiple 1U i el seu programari de control intern componen el sistema d'imatge múltiple, i s'utilitza àmpliament en estudis, sales de control de transmissió, centre de videoconferència, centre de control general, estacions de televisió, etc.

Mòdul	Entrada	Sortida
Argos1600-12G-16	Entrada de vídeo SDI de 16 canals	Sortida SDI de 4 canals Sortida SFP de 4 canals Sortida HDMI de 2 canals Sortida d'àudio d'1 canal
Argos1600-3G-16	Entrada de vídeo SDI de 16 canals	Sortida SDI de 4 canals Sortida SFP de 4 canals Sortida HDMI de 2 canals Sortida d'àudio d'1 canal
L'aspecte d'Argos1600-3G-16 és exactament el mateix que l'Argos1600-4k-16. La resolució de 12G per a les entrades SDI (SDI IN1~16) només està disponible per al dispositiu Argos1600-12G-16. L'Argos1600-12G-16 admet l'entrada de vídeo adaptable 12G/6G/3G/HD/SD-SDI, mentre que l'Argos1600-3G-16 és compatible amb 6G/3G/HD/SD-SDI.

El processador multiimatge 1U admet les funcions següents:

Característiques

• Ús de funda professional per a una alta fiabilitat
• Utilitzant una estructura de mòdul compacte 1U
• La finestra d'una font de vídeo es pot moure d'una pantalla a una altra en temps real
• Admet els formats de vídeo generals i les entrades són adaptatives
• Admet fins a 4K mitjançant una única interfície de sortida
• Admet fins a 16 pantalles en una sola pantalla
• Admet una resolució de fins a 4K mitjançant quatre interfícies de sortida combinades per velocitat de fotogrames 50/60
• Tots els mòduls tenen un disseny redundant i admeten la substitució en línia
• Els senyals es poden assignar a qualsevol sortida per mostrar-los de manera flexible
• Admet una font d'alimentació dual. Normalment s'equilibra la càrrega quan la font d'alimentació és normal i, una vegada que hi hagi una fallada a la font d'alimentació, s'encendrà l'alimentació redundant per mantenir-se persistent.
• Proporcioneu detecció i alarma de vídeo/àudio: pèrdua de vídeo, vídeo negre i pèrdua d'àudio
• Proporcioneu diverses deteccions sobre mòduls, temperatura i font d'alimentació

Funcionalitat

• Admet UMD dual, TALLY dual i fins a 4 canals de mesurador d'àudio UV i admet protocol TSL dinàmic
• Admet diversos mètodes de sincronització: sincronització LTC, sincronització nativa de la xarxa, sincronització manual
• Admet visualització d'informació AFD i control de xarxa
• Admet diversos tipus de temporitzadors: temporitzador de rellotge analògic, temporitzador de rellotge digital, temporitzador de compte enrere i temporitzador de dades digitals.
• Admet diversos mètodes d'operació: web control i control informàtic

Gràfic de topologia
El gràfic de topologia d'aquesta unitat es mostra com a la figura 1-2:

Capítol 2 Seguretat

Precaució de la FCC:
Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip. Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC.
El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Nota: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Advertències:
Llegiu, guardeu i seguiu totes aquestes instruccions per a la vostra seguretat. Compte amb totes les advertències.

• Processador de múltiples imatges
• L'actualització del dispositiu està subjecta a canvis sense previ avís.
• Poseu-vos en contacte amb el vostre representant d'atenció al client si falten peces o estan danyades.

• Posició
• No obstruïu cap obertura de ventilació.
• No utilitzeu aquesta unitat prop de l'aigua.
• No exposeu la unitat a la pluja o la humitat.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeix calor.
• Una placa identificativa que indica el volum de funcionamenttage, etc., es troba al panell posterior.
• La presa de corrent s'ha d'instal·lar prop de l'equip i ha de ser fàcilment accessible.

Capítol 3 Desembalatge i instal·lació

Desempaquetar
Quan desembaleu els components d'aquest commutador, comproveu que cap dels components enumerats a la Taula 3-1 estigui danyat o manca. Si en falta alguna, poseu-vos en contacte amb els vostres distribuïdors o amb OSEE.

Taula 3-1 Llista d'embalatge 

No.	Item	Quantitat	Comentaris
1	Processador de múltiples imatges	1	Argos1600-4K
2	Cable d'alimentació	1
3	Adjunts	1
4	Manual d'usuari	1
5	targeta de garantia	1

• Sobre el desembalatge i l'enviament
• Aquest producte es va inspeccionar, provar i calibrar acuradament abans de l'enviament per garantir anys de servei estable i sense problemes. Abans d'instal·lar aquesta unitat, feu el següent:
• Comproveu l'equip per detectar qualsevol dany visible que s'hagi produït durant el trànsit.
• Confirmeu la recepció de tots els articles de la llista d'embalatge.
• Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor si falta algun article de la llista d'embalatge.
• Poseu-vos en contacte amb el transportista si algun article està danyat.
• Traieu tot el material d'embalatge del producte abans d'instal·lar la unitat.
• Conserveu almenys un joc dels materials d'embalatge originals, en el cas que necessiteu retornar un producte per al seu servei.
• Si el paquet original no està disponible, podeu subministrar el vostre propi embalatge sempre que compleixi els criteris següents:
• L'embalatge ha de ser capaç de suportar el pes del producte.
• El producte s'ha de mantenir rígid dins de l'embalatge
• Hi ha d'haver almenys 5 cm d'espai entre el producte i l'envàs.
• Les cantonades del producte s'han de protegir.
• Envieu-nos els productes per fer-nos un servei de prepagament i, si és possible, amb el material d'embalatge original. Si el producte encara es troba dins del període de garantia, tornarem el producte prepagat després del servei.

Instal·lació

1. Prepareu-vos per a la instal·lació
   Assegureu-vos que heu preparat el següent abans de muntar el convertidor:
   • Inspeccioneu si hi ha danys físics aparents que s'hagin pogut produir durant el trànsit.
   • Assegureu-vos que heu rebut tots els components enumerats a la llista d'embalatge.
   • si hi ha algun paquet antiestàtic o altres paquets, traieu-los.
   • Conserveu el paquet en cas d'ús futur.
     
   • Les qüestions de seguretat o les operacions a les quals l'usuari ha de prestar atenció quan utilitzi aquest producte.
   • Assegureu-vos que es prenen totes les precaucions de manipulació per evitar descàrregues electrostàtiques o altres danys als components electrònics sensibles. Feu servir una corretja de terra i realitzeu tot el muntatge de PCB en una estació de treball antiestàtica adequada. Seguiu atentament les instruccions per ajustar els mòduls.
2. Instal·leu Argos1600-4K a la ubicació desitjada d'un bastidor d'equips EIA estàndard. Es requereix una ventilació adequada quan s'instal·la per evitar possibles danys als components Argos1600-4K.
3.  Connecteu els cables necessaris per a l'entrada i sortida del senyal.
4. Connecteu la font d'alimentació mitjançant el cable d'alimentació inclòs.
5.  Connecteu el cable d'alimentació al panell posterior.
6. Fixeu l'accessori de protecció elèctrica.
7. Com a pas final, engegueu Argos1600-4K.

Restaura la configuració IP predeterminada 

Argos1600-4K proporciona un port Ethernet per connectar-se amb un ordinador per accedir a la pàgina de control de xarxa o executar l'eina de control del dispositiu per modificar la configuració de la xarxa. L'adreça IP predeterminada d'Argos1600-4K és 192.168.1. 2.

Restaura la configuració IP predeterminada mitjançant la interfície USB al tauler posterior.

Les instruccions són les següents:

Operacions: 

En primer lloc, apagueu el dispositiu Argos1600-4K, inseriu el disc U que té el programa IP restaurat.
En segon lloc, enceneu Argos1600-4K i mantingueu-lo en funcionament durant almenys 60 segons, per tant, l'adreça IP d'Argos1600-4K es restaurarà a la predeterminada.
Finalment, torneu a apagar l'Argos1600-4K i traieu el disc U de la interfície USB i, a continuació, engegueu l'Argos1600-4K, funcionarà amb normalitat.

Capítol 4 Característiques de l'Argos1600-4K

Aquest capítol descriu les característiques de l'Argos1600-4K.

Característiques del panell frontal

Hi ha dos indicadors al centre del panell frontal, tal com es mostra a la figura 4.1-1

1. Informació de producció
   Mostra la informació bàsica de la producció: LOGO i model.
2. Indicador PS1
   S'utilitza per indicar l'encesa o apagada de la PS1.
3. Indicador PS2

S'utilitza per indicar l'encesa o apagada de la PS2.

El processador d'imatge múltiple realitza les funcions d'alimentació, entrada, sortida i control mitjançant les interfícies corresponents, i hauríeu d'assegurar-vos que els cables s'han connectat a les interfícies correctes del marc.

Característiques del panell posterior

A continuació s'introduirà la disposició i les operacions de les interfícies a la part posterior del panell.

Disposició dels connectors posteriors

Com es mostra a la figura 4.2-1, Argos1600-4K proporciona diversos connectors per a la font d'alimentació, entrada, sortida i control, els detalls són els següents:

1. Entrada de vídeo: SDI IN 1~16
2. Sortida de vídeo: SDI OUT1-12G, SDI OUT2-3G, SDI OUT3-3G, SDI OUT4-3G
3. Sortida HDMI: HDMI OUT1 ~ HDMI OUT2
4. Sortida SFP: SFP1 ~ SFP2
5. TSL
6. ETHERNET
7. USB
8. LTC IN
9. Sortida d'àudio: AUD OUT
10. Entrada d'alimentació: PS1, PS2
    

Operacions del panell posterior 

Els detalls d'aquestes interfícies al panell posterior es descriuen a continuació:

Entrada de vídeo (BNC)
Proporciona 16 interfícies d'entrada SDI, s'etiqueten com a SDI IN 1~16. Les interfícies d'entrada SDI s'adapten als senyals de vídeo 12G/6G/3G/HD/SD-SDI i admeten àudio incrustat.

La interfície SDI IN admet les resolucions següents, tal com es mostra a la taula

Taula 4-1 Resolucions de les interfícies SDI 

Format d’entrada

3840x2160P(60/59.94/50/30/29.97/25/23.98) (només compatible amb Argos1600-3G-16)

1080P (60/59.94/50) (Nivell A i B)

1080P (30/29.97/25/23.98)

1080i (60/59.94/50)

1080 PsF (23.98)

720P (60 / 59.94 / 50)

480i60

576i50

• La resolució de 12G per a les entrades SDI (SDI IN1~16) només està disponible per al dispositiu Argos1600-12G-16. L'Argos1600-12G-16 admet l'entrada de vídeo adaptable 12G/6G/3G/HD/SD-SDI, mentre que l'Argos1600-3G-16 admet l'entrada de vídeo adaptable 6G/3G/HD/SD-SDI, consulteu la Taula 4-1 per obtenir més informació.

Sortida de vídeo SDI (BNC) 

Proporciona quatre interfícies de sortida SDI, s'etiqueten com a SDI OUT 1-12G, 2-3G, 3-3G, 4-3G.

Format de sortida	SDI OUT1 -12G	SDI OUT2 -3G	SDI OUT3 -3G	SDI OUT4 -3G
3840x2160P (59.94/50/29.97/25)	√	√	√	√

Format de sortida	SDI OUT1 -12G	SDI OUT2 -3G	SDI OUT3 -3G	SDI OUT4 -3G
1080P (59.94/50) (Nivell A)	√	√
1080i (59.94/50)	√	√

• Les sortides de quatre enllaços (SDI OUT1~4) només estan disponibles per al mode 2SI.

Sortida de vídeo HDMI (HDMI)

Proporciona 2 interfícies de sortida de vídeo per rebre i enviar senyals HDMI/DVI mitjançant un connector HDMI tipus A. HDMI OUT1, HDMI2.0, admet fins a 2160P59.94. HDMI OUT2, HDMI1.4, admet fins a 1080P59.94.

Format de sortida	SORTIDA HDMI 1	SORTIDA HDMI 2
3840x2160P (59.94/50/29.97/25)	√
1080P (59.94/50) (Nivell A)	√	√
1080i (59.94/50)	√	√

Sortida de vídeo SFP (SFP)

Proporciona 2 gàbies de sortida SFP, etiquetades com SFP1, SFP2, admet un mòdul transmissor de fibra òptica doble, és a dir, sortides SFP de 4 canals.

Format de sortida	SFP OUT1/2	SFP OUT3/4
1080P (59.94/50) (Nivell A)	√	√

TSL (RJ-45)

Ofereix una interfície RS485 per configurar com a TSL al programari de control Argos. Configureu-lo a la finestra de configuració del sistema → Configuració TSL, tal com es mostra a la figura 4.2-6:

Taula 4.2-2 Relació de pins i valors per a TSL 

Pins	Valor
1,2	GND
4	Rx +
5	RX-
7,8	GND

Ethernet (RJ-45)

Proporciona una interfície Ethernet 10/100/1000 Base-T que s'utilitza per connectar-se amb un ordinador per accedir a la pàgina de control de xarxa o executar l'eina de control del dispositiu per modificar la configuració de la xarxa i és compatible amb TSL5.0.

• L'adreça IP predeterminada d'Argos1600-4K és 192.168.1.2.

USB

Proporciona una interfície USB per realitzar l'actualització i la restauració d'IP.

Entrada UTC (BNC)

Proporciona una interfície d'entrada LTC per connectar-se a un dispositiu de cronometratge LTC, està etiquetat com a LTC IN. El codi de cronometratge LTC s'utilitza per cronometrar el temporitzador del rellotge analògic o el temporitzador del rellotge digital.

Sortida d'àudio (conector de 3.5 mm)

Proporciona una interfície de sortida d'àudio, etiquetada com a AUD OUT. Emet un parell de senyals d'àudio.

Entrada de potència

S'utilitza per subministrar energia de CA. Hi ha dues interfícies d'entrada d'alimentació, són redundants i l'especificació és 100-240V, 50/60Hz, 100W. Estan etiquetats com a PS1, PS2 per separat. Els indicadors corresponents es troben al tauler frontal. Si la llum és verda, el dispositiu està encès, i si la llum està apagada, el dispositiu s'apaga.

• Utilitzeu només l'adaptador i el cable d'alimentació especificats pel fabricant per a la vostra seguretat!

Temporització

Argos1600-4K proporciona els mètodes de cronometratge següents: LTC i cronometratge natiu (costat de l'administració).

1. Horari LTC
   Utilitzeu el temps LTC a través del port LTC, les condicions són les següents:
   1. Connecteu un dispositiu de cronometratge LTC extern a través del port LTC. El dispositiu extern LTC rep un senyal d'entrada de codi de temps per mantenir-se sincrònic amb el rellotge del dispositiu i el codi de temps s'ajusta a l'estàndard SMPTE12M (EBU-3259-E).
   2. Operació de cronometratge: el temps LTC té la màxima prioritat. Mostrarà l'hora LTC al camp DeviceTime un cop Argos1600-4K detecti un temps LTC a través de la interfície LTC, tal com es mostra a la figura 4.2-8:
      
      Figura 4.2-8 Selecció del mètode de temporització-LTC
2. Temporització de PC
   Utilitzeu l'ordinador local connectat a través del port Ethernet a l'hora amb Argos1600-4K.
   1. Connecteu un ordinador local a través del port Ethernet (RJ45), mitjançant cables de parell trenat, l'adreça IP de l'ordinador local i l'Argos1600-4K han d'estar al mateix segment de xarxa.
   2. Operació de cronometratge: mostrarà el temps de control de l'ordinador al camp DeviceTime un cop Argos1600-4K detecti un temps de PC a través de la interfície Ethernet.
3. Cronometratge manual
   Utilitzeu el panell de configuració de DeviceTime per configurar una hora manualment a la pàgina de configuració del sistema.
   1. Feu clic a la pestanya Sistema al sistema Aurora1600-4K per mostrar la pàgina de configuració del sistema i feu clic a DeviceTime botó al quadre Hora, apareixerà el quadre de diàleg Temporització, introduïu el vostre temps al camp superior dret, tal com es mostra a la figura 4.2-9:

• El temps LTC té la màxima prioritat.
• El dispositiu Argos1600-4K ha d'estar en estat en línia quan utilitzeu el mètode de cronometratge manual.

Capítol 5 Especificacions

1. Informació detallada del producte
   

   Especificació	Valors
   Model	Argos1600-12G-16		Argos1600-3G-16
   Característica d'entrada	BNC × 16	Entrada de vídeo adaptable 12G/6G/3G/HD/SD-SDI	BNC × 16	Entrada de vídeo adaptable 6G/3G/HD/SD-SDI
   Característica de sortida	BNC × 1	12G/3G/HD-SDI
   	BNC × 3	3G/HD-SDI
   	SFP×4	12G/3G-SDI (mòdul transmissor de fibra òptica doble opcional)
   	HDMI × 2	Sortida HDMI
   	ÀUDIO×1	Sortida d'ÀUDIO, Mini Jack de 3.5 mm
   Interfície de control	RS485×1	Entrada UMD TSL3.1/4.0
   	BNC × 1	Entrada LTC
   	RJ45×1	Ethernet
   	USB × 1	USB
   Unitats de visualització	Fins a 16 pantalles en una sola pantalla
   Programari de control	Argos
   Entorn de treball	Temperatura de treball: 0 ~ 70 ℃ Humilitat de treball: 10% ~ 90% (sense condensació) Alçada: per sota dels 1000 peus (3048 metres) sobre el nivell del mar
   Pes (completament carregat)	1U, 2.9 kg	482.6 (L) × 225.2 (W) × 44 (H) mm
   Consum d'energia	40W
   Característiques elèctriques	100-240VAC, 50-60Hz, dos mòduls d'alimentació redundants
   Format del senyal	SDI
   Senyal Ampla latitud	1Vp-p+/-3dB
   Impedància	75Ω
   Pèrdua de retorn	>40 dB a 5 MHz
   Offset de corrent continu	0V ± 0.05 V
   Resposta de freqüència	±0.2 dB a 5 MHz

   Especificació	Valors
   Guany diferencial	<1%
   Fase diferencial	<1.5°
   Estàndard de vídeo	SMPTE 424M, SMPTE 292M, SMPTE 259M, SMPTE 297M
   Connector	BNC segons IEC 169-8
   Pèrdua de retorn	18 dB 5 a 270 MHz 15 dB 270 MHz a 1.5 GHz >10 dB fins a 3 GHz
   Nivell de senyal màxim	800 mV pk-pk 10%
   Senyal Ampla latitud	800 mV pk-pk 10%
   Sobrepassar	0 V ± 0.5 V
   Sobrepassar	<10%
   Trastorn	<0.2 IU
   Temps de pujada i baixada	<700 ps per SD <270 ps per a HD d'1.5 Gb/s <135 ps per a HD d'3 Gb/s
   Ratio d'extinció	>8
   Reflexió d'esquena	<-14 dB

2. Esquema del producte
   El contorn d'Argos1600-4K es mostra com a les figures següents:
   
   
   
   

• Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.

Atenció al client

Adreça: Edifici No.22, Zona No.68, Beiqing Road, Districte de Haidian, Pequín, Xina
Codi Postal: 100094
Tel: (+86) 010-62434168
Fax: (+86) 010-62434169
Web: http://www.osee-dig.com
Correu electrònic: sales@osee-dig.com

PER A MÉS INFORMACIÓ VISITEU: http://www.osee-dig.com OSEE TECHNOLOGY LTD.
Edifici No.22, Zona No.68, Beiqing Road, Districte de Haidian, Pequín, Xina
Tel: (+86) 010-62434168, Fax: (+86) 010-62434169
Correu electrònic: sales@osee-dig.com