Manual d'usuari del tauler de control de color LCD permobil 341845 R-Net

El tauler de control inclou un joystick, botons de funció i una pantalla. La presa del carregador es troba a la part davantera, amb dues preses de presa a la part inferior del panell. També poden estar presents interruptors de commutació o un joystick resistent. Algunes cadires de rodes poden tenir un panell de control de seient addicional.

2.2 Endoll del carregador

La presa del carregador és únicament per carregar o bloquejar la cadira de rodes. Eviteu connectar cap cable de programació a aquesta presa. No hauria d'alimentar altres dispositius per evitar danys al sistema de control o impacte en el rendiment EMC.

Preguntes freqüents

Què he de fer si les cobertes del joystick estan danyades?
- Resposta: Substituïu sempre les cobertes de joystick danyades per evitar que la humitat entri a l'electrònica, cosa que pot provocar lesions personals, danys a la propietat o incendi.

Puc utilitzar un carregador de bateries diferent amb la cadira de rodes?
- Resposta: No, utilitzar un carregador de bateries diferent anul·larà la garantia de la cadira de rodes. Utilitzeu només el carregador subministrat per mantenir la garantia.

Introducció

Aquest manual d'usuari cobreix les funcions del panell de control de color LCD R-net i està pensat com una extensió del manual d'usuari de la cadira de rodes elèctrica. Si us plau, llegiu i seguiu totes les instruccions i advertències de tots els manuals subministrats amb la vostra cadira de rodes elèctrica i els seus accessoris. Un ús incorrecte pot ferir l'usuari i danyar la cadira de rodes. Per tal de reduir aquests riscos, llegiu atentament tota la documentació subministrada, en particular, les instruccions de seguretat i els seus textos d'advertència. També és de la màxima importància que dediqui el temps suficient per familiaritzar-se amb els diferents botons, funcions i controls de la direcció i les diferents possibilitats d'ajust del seient, etc. de la seva cadira de rodes i els seus accessoris abans de començar a utilitzar-los. Tota la informació, imatges, il·lustracions i especificacions es basen en la informació del producte disponible en aquell moment. Les imatges i il·lustracions són representatives examples i no pretenen ser representacions exactes de les parts rellevants. Ens reservem el dret de fer canvis al producte sense previ avís.

Com contactar amb Permobil

Permobil Inc.
300 Duke Drive

Líban, TN 37090
EUA

+1 800 736 0925
+1 800 231 3256

support@permobil.com
www.permobil.com

Seu central del Grup Permobil
Permobil AB

Per Uddéns väg 20
861 36 Timrå

Suècia
+46 60 59 59 00
info@permobil.com
www.permobil.com

Seguretat

Tipus de senyals d'advertència

En aquest manual s'utilitzen els següents tipus de senyals d'advertència:

ADVERTIMENT!

Indica una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar lesions greus o la mort, així com danys al producte o altres propietats.

ATENCIÓ!

Indica una situació de perill que, si no s'evita, podria provocar danys en el producte o altres propietats.

IMPORTANT! Indica informació important.

Senyals d'alerta

ADVERTIMENT! Substituïu sempre les cobertes del joystick danyades
Protegiu la cadira de rodes de l'exposició a qualsevol tipus d'humitat, com ara pluja, neu, fang o ruixats. Si alguna de les cobertes o la bota del joystick té esquerdes o llàgrimes, s'han de substituir immediatament. Si no ho feu, pot ser que la humitat entri a l'electrònica i provoqui lesions personals o danys a la propietat, inclòs un incendi.
IMPORTANT! Alliberar el joystick atura el moviment del seient
Allibereu el joystick en qualsevol moment per aturar el moviment del seient.
IMPORTANT! Utilitzeu només el carregador de bateries subministrat

La garantia de la cadira de rodes s'anul·larà si qualsevol dispositiu que no sigui el carregador de bateries subministrat amb la cadira de rodes o la clau de bloqueig es connecta a través de la presa del carregador del tauler de control.

Tauler de control R-net amb pantalla LCD en color

General

El tauler de control consta d'un joystick, botons de funció i una pantalla. La presa del carregador es troba a la part davantera del panell. Dues preses de presa es troben a la part inferior del panell. El tauler de control pot tenir commutadors a la part inferior del tauler i/o un joystick resistent que sigui més gran del que es mostra a la figura. La vostra cadira de rodes també pot estar equipada amb un tauler de control de seient addicional a més del tauler de control

Presa de càrrega

Aquesta presa només s'ha d'utilitzar per carregar o bloquejar la cadira de rodes. No connecteu cap tipus de cable de programació a aquesta presa. Aquest endoll no s'ha d'utilitzar com a font d'alimentació per a cap altre dispositiu elèctric. La connexió d'altres dispositius elèctrics pot danyar el sistema de control o afectar el rendiment EMC (compatibilitat electromagnètica) de la cadira de rodes.
IMPORTANT! Utilitzeu només el carregador de bateries subministrat

Preses de presa

La presa externa d'encesa/apagada

permet a l'usuari encendre o apagar el sistema de control mitjançant un dispositiu extern com un botó d'amic. El professional externfile presa de commutació
permet a l'usuari seleccionar profiles utilitza un dispositiu extern, com ara un botó d'amic. Per canviar el professionalfile mentre condueix, només has de prémer el botó

Botons de funció

Botó d'encesa/apagada
El botó d'encesa/apagada encén o apaga la cadira de rodes.
Botó de trompa
La botzina sonarà mentre es prem aquest botó.

Botons de velocitat màxima
Aquests botons redueixen/augmenten la velocitat màxima de la cadira de rodes. Depenent de com s'hagi programat el sistema de control, es pot visualitzar breument una pantalla quan es prem aquests botons.
Botó de mode
El botó de mode permet a l'usuari navegar pels modes de funcionament disponibles per al sistema de control. El nombre de modes disponibles varia.
Profile botó
El profile El botó permet a l'usuari navegar pel professionalfileestà disponible per al sistema de control. El nombre de profiles disponibles varia

Botó i LED d'avís de perill
Disponible si la cadira de rodes està equipada amb llums. Aquest botó encén o apaga els llums de perill de la cadira de rodes. Els llums de perill s'utilitzen quan la cadira de rodes es col·loca de manera que constitueixi una obstrucció per als altres. Premeu el botó per encendre els llums de perill i premeu-lo de nou per apagar-los. Quan s'activa, l'indicador LED parpellejarà sincronitzat amb els indicadors de perill de la cadira de rodes.
Botó de llums i LED
Disponible si la cadira de rodes està equipada amb llums. Aquest botó encén o apaga els llums de la cadira de rodes. Premeu el botó per encendre els llums i premeu-lo de nou per apagar-los. Quan estigui activat, l'indicador LED s'il·luminarà.
Botó d'intermitent esquerre i LED
Disponible si la cadira de rodes està equipada amb llums. Aquest botó activa o desactiva el senyal de gir esquerre de la cadira de rodes. Premeu el botó per encendre l'intermitent i premeu-lo de nou per apagar-lo. Quan s'activa, l'indicador LED parpellejarà sincronitzat amb el senyal de gir de la cadira de rodes.

Botó d'intermitent dret i LED
Disponible si la cadira de rodes està equipada amb llums. Aquest botó activa o desactiva el senyal direccional dret de la cadira de rodes. Premeu el botó per encendre l'intermitent i premeu-lo de nou per apagar-lo. Quan s'activa, l'indicador LED parpellejarà sincronitzat amb el senyal de gir de la cadira de rodes.

Bloqueig i desbloqueig del sistema de control

El sistema de control es pot bloquejar de dues maneres. Ja sigui utilitzant una seqüència de botons al teclat o amb una tecla física. Com es bloqueja el sistema de control depèn de com estigui programat el vostre sistema.

Bloqueig de clau

Per bloquejar la cadira de rodes amb un pany de clau:

Inseriu i traieu una clau subministrada amb PGDT a la presa del carregador del mòdul del joystick.

La cadira de rodes ara està bloquejada.

Per desbloquejar la cadira de rodes:

Inseriu i traieu una clau subministrada amb PGDT a la presa del carregador.

Ara la cadira de rodes està desbloquejada.

Bloqueig del teclat

Per bloquejar la cadira de rodes amb el teclat:

Mentre el sistema de control està encès, manteniu premut el botó d'encesa/apagada.
Després d'1 segon, el sistema de control sonarà. Ara deixeu anar el botó d'encesa/apagada.
Desplaceu el joystick cap endavant fins que el sistema de control soni.

Desplaceu el joystick cap enrere fins que el sistema de control soni.
Deixeu anar el joystick, sonarà un bip llarg.
La cadira de rodes ara està bloquejada.

Per desbloquejar la cadira de rodes:

Si el sistema de control s'ha apagat, premeu el botó d'encesa/apagada.
Desplaceu el joystick cap endavant fins que el sistema de control soni.

Desplaceu el joystick cap enrere fins que el sistema de control soni.
Deixeu anar el joystick, sonarà un bip llarg.
Ara la cadira de rodes està desbloquejada.

Funcions del seient

No totes les funcions del seient estan disponibles en tots els models de seient. En alguns seients, les funcions del seient es poden controlar mitjançant el joystick del tauler de control. Alguns models poden memoritzar posicions de tres seients. El mecanisme d'ajust del seient emmagatzema cada posició memoritzada del seient. Això fa que sigui fàcil recuperar una posició del seient desada anteriorment.

Tornar al mode de conducció

Premeu el botó de mode una o més vegades fins que aparegui una imatge estàndard amb un indicador de velocitat a la pantalla del tauler de control.

Maniobrant el seient

Premeu el botó de mode una o més vegades fins que aparegui una icona de funció del seient a la pantalla del tauler de control.

Moveu el joystick cap a l'esquerra o la dreta per seleccionar una funció de seient. La icona de la funció de seient seleccionada apareix a la pantalla. Les icones que es mostren varien segons el model de seient i les funcions disponibles.
Moveu el joystick cap endavant o cap enrere per activar la funció. Si apareix el símbol M juntament amb la icona del seient, vol dir que la funció de memòria s'ha activat. Moveu el joystick cap a l'esquerra o la dreta per triar una funció de seient.

Memòria

Desa la posició del seient a la memòria

Alguns sistemes de control dels seients poden memoritzar tres posicions dels seients. El mecanisme d'ajust del seient emmagatzema cada posició memoritzada del seient. Això facilita la recuperació d'una posició del seient desada anteriorment.

Així és com deseu una posició de seient a la memòria:

Ajusteu la funció del seient a la posició preferida.
Activeu la funció de memòria del seient prement el botó de mode una o més vegades fins que aparegui una icona de seient a la pantalla del tauler de control.
Moveu el joystick cap a l'esquerra o la dreta per seleccionar una posició memoritzada (M1,
M2 o M3). A la pantalla del tauler de control es mostren una icona de seient i un símbol de memòria M per a la posició memoritzada seleccionada.

Moveu el joystick cap enrere per activar la funció de desar. Apareixerà una fletxa al costat del símbol de memòria M.
Deseu la posició actual movent el joystick cap endavant i mantenint-lo en aquesta posició fins que desaparegui la fletxa al costat del símbol de memòria M.

Recuperant una posició de seient de la memòria

Així és com es recupera una posició del seient de la memòria:

Premeu el botó de mode una o més vegades fins que aparegui una icona de funció del seient a la pantalla del tauler de control.
Moveu el joystick cap a l'esquerra o la dreta per seleccionar una posició memoritzada (M1,
M2 o M3). A la pantalla del tauler de control es mostren una icona de seient i un símbol de memòria M per a la posició memoritzada seleccionada.

Premeu el joystick en direcció cap endavant. El seient s'ajusta a la posició desada anteriorment. Per motius de seguretat, cal mantenir el joystick cap endavant fins que el seient estigui totalment ajustat a la posició memoritzada. Un cop el seient s'ha ajustat a la posició memoritzada, deixa de moure's.

IMPORTANT! Alliberar el joystick atura el moviment del seient

Mostra

L'estat del sistema de control es mostra a la pantalla. El sistema de control està encès quan la pantalla està retroil·luminada.

Símbols de pantalla

La pantalla de la unitat R-net té components comuns que apareixen sempre i components que només apareixen en determinades condicions. A continuació hi ha a view d'una pantalla d'unitat típica a Profile 1.

Un rellotge
B. Velocímetre
C. Profile nom

D. Actual profile
E. Indicador de bateria
F. Indicador de velocitat màxima

Indicador de bateria

Això mostra la càrrega disponible a la bateria i es pot utilitzar per alertar l'usuari de l'estat de la bateria.

Llum constant: tot està en ordre.

Parpelleja lentament: el sistema de control funciona correctament, però carregueu la bateria el més aviat possible.
Avançant: s'estan carregant les bateries de la cadira de rodes. La cadira de rodes no es pot conduir fins que no es desconnecti el carregador i el sistema de control s'apaga i torna a engegar.

Indicador de velocitat màxima

Això mostra la configuració de velocitat màxima actual. La configuració de velocitat màxima s'ajusta mitjançant els botons de velocitat.

Actual professionalfile

El profile número descriu quin profile el sistema de control està funcionant actualment. El profile text és el nom o la descripció del professionalfile el sistema de control funciona actualment.

Concentrat

Quan el sistema de control conté més d'un mètode de control directe, com ara un mòdul de joystick secundari o un mòdul d'assistent dual, el mòdul que controla la cadira de rodes mostrarà aquest símbol.

Velocitat limitada

Si la velocitat de la cadira de rodes és limitada, per exampper un seient elevat, llavors aquest símbol es mostrarà. Si s'inhibeix la conducció de la cadira de rodes, el símbol parpellejarà.

Reinicieu

Quan el sistema de control requereix un reinici, per exempleampdesprés d'una reconfiguració del mòdul, aquest símbol parpellejarà.

Control de la temperatura del sistema

Aquest símbol significa que s'ha activat una funció de seguretat. Aquesta característica de seguretat redueix la potència dels motors i es reinicia automàticament quan el sistema de control s'ha refredat. Quan aparegui aquest símbol, conduïu lentament o atureu la cadira de rodes. Si la temperatura del sistema de control continua augmentant, pot arribar a un nivell en què el sistema de control s'ha de refredar, moment en què no es podrà continuar conduint.

La temperatura del motor

Aquest símbol significa que s'ha activat una funció de seguretat. Aquesta funció de seguretat disminueix la potència dels motors i es reinicia automàticament després d'un període de temps determinat. Quan es reinicia el sistema, el símbol desapareix. Quan aparegui aquest símbol, conduïu lentament o atureu la cadira de rodes. Permobil recomana conduir lentament durant un breu període després que el símbol hagi desaparegut, per evitar que la cadira de rodes s'esforci innecessàriament. Si el símbol apareix diverses vegades i la cadira de rodes no es condueix en cap de les condicions esmentades al capítol Restriccions de conducció del manual d'usuari de la cadira de rodes, és possible que hi hagi alguna cosa malament amb la cadira de rodes. Poseu-vos en contacte amb el vostre tècnic de servei.

Rellotge de sorra

Aquest símbol apareix quan el sistema de control canvia entre diferents estats. Un example estaria entrant en mode de programació. El símbol està animat per mostrar la sorra que cau.

Parada d'emergència

Si el sistema de control està programat per a una operació d'accionament o actuador bloquejat, normalment es connecta un interruptor d'aturada d'emergència al dispositiu extern.file presa de commutació. Si s'acciona o desconnecta l'interruptor d'aturada d'emergència, aquest símbol parpellejarà.

Menú de configuració

El menú de configuració permet a l'usuari canviar, per exempleample, el rellotge, la brillantor de la pantalla i el color de fons.
Manteniu premuts els dos botons de velocitat simultàniament per obrir el menú de configuració.
Moveu el joystick per desplaçar-vos pel menú.

Una desviació del joystick a la dreta entrarà en un submenú amb les opcions de funció relacionades.
Seleccioneu Sortir a la part inferior del menú i, a continuació, moveu el joystick cap a la dreta per sortir del menú de configuració. Els elements del menú es descriuen a les seccions següents.

Temps

La secció següent descriu els submenús relacionats amb el temps.

Establir hora permet a l'usuari establir l'hora actual.
Display Time, estableix el format de la visualització de l'hora o l'apaga. Les opcions són 12 hores, 24 hores o desactivades.

Distància

La secció següent descriu els submenús relacionats amb la distància.
Distància total aquest valor s'emmagatzema al mòdul d'alimentació. Es relaciona amb la distància total recorreguda durant el temps que el mòdul d'alimentació actual s'ha instal·lat al xassís.

Distància de viatge aquest valor s'emmagatzema al mòdul del joystick. Es refereix a la distància total recorreguda des de l'últim reinici.
Distància de visualització estableix si la distància total o la distància del recorregut apareixen com a visualització de l'odòmetre al mòdul del joystick.
Neteja la distància de viatge Una desviació del joystick a la dreta esborrarà el valor de la distància de viatge.
Sortir d'una desviació del joystick dret sortirà del menú de configuració.

Llum de fons

La secció següent descriu els submenús relacionats amb la llum de fons.

Retroil·luminació això estableix la llum de fons a la pantalla. Es pot configurar entre el 0% i el 100%.
El fons estableix el color del fons de la pantalla. El blau és l'estàndard, però a la llum del sol molt brillant, el fons blanc farà que la pantalla sigui més visible. Les opcions són Blau, Blanc i Automàtic.

www.permobil.com

Documents/Recursos

permobil 341845 Tauler de control LCD en color R-Net [pdfManual d'usuari
341845 Tauler de control de color LCD R-Net, 341845, Tauler de control de color LCD R-Net, Tauler de control de color LCD, Tauler de control de color, Tauler de control, Tauler

Referències

Manual d'usuari

permobil 341845 Tauler de control LCD en color R-Net

Informació del producte

Instruccions d'ús del producte