La sèrie Pregis Quantum inclou el manual d'usuari dels sistemes Quantum XT i Quantum XTW

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT DEL Regne Unit
PREGIS LLC
1650 Lake Cook Road
Suite 400
Deerfield, Illinois 60015
EUA
Nom i adreça de l'empresa establerta a la Unió Europea i autoritzada per elaborar la fitxa tècnica File:
ACC — Serveis Contacte
Casa Internacional
10 camí de Churchill
Cardiff CF10 2HE
REgne Unit
PREGIS LLC declara sota la nostra exclusiva responsabilitat que el producte descrit com:
Nom de l'equip Màquina d'abocament de paper utilitzada per dispensar paper per farcir buits
Model/Tipus: Quantum XT/XTW
Número(s) de sèrie:
Compleix amb els requisits de les següents directives de la Unió Europea:
Reglament de Subministrament de Maquinària (Seguretat) 2008
Normativa de compatibilitat electromagnètica 2016
Reglaments RoHS 2012
Principals estàndards considerats:
BS EN ISO 12100:2010
BS EN 60204-1:2018. BS EN ISO 13849-1:2015
BS EN 61000-6-2:2019. BS EN 61000-6-4:2019
BS EN 63000:2018
Data. 23 de març de 2022 A: Aurora, Illinois USA
Nom del representant autoritzat de l'empresa:
Sr. David Joyce
Director d'Enginyeria

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE
PREGIS LLC 1650
Carretera del llac Cook
Suite 400
Deerfield, Illinois 60015
EUA
Nom i adreça de l'empresa establerta a la Unió Europea i autoritzada per elaborar la fitxa tècnica File:
ACC – Contacte de serveis
78 Allee Primavera
Centre Ubidoca 2402
74370 Annecy FRANÇA
PREGIS LLC declara sota la nostra exclusiva responsabilitat que el producte descrit com:
Nom de l'equip. Relleu de paper Màquina utilitzada per dispensar paper de farciment de buits Model/Tipus Quantum XT/XTW Números de sèrie)
Compleix amb els requisits de les següents directives de la Unió Furopea:
Directiva de màquines 2006142/CE
Directiva de compatibilitat electromagnètica 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Principals estàndards considerats:
BS EN ISO 121002010
BS EN 60204-1:2018,
BS EN ISO 13849-1:2015
BS EN 81000-6-2:2019,
BS EN 61000-6.4:2019
BS EN 63000:2018
Data: 23 de març de 2022
A: Deerfield. Illinois EUA
Nom del representant autoritzat de l'empresa
Sr. David Joyce Director d'Enginyeria

Introducció

La sèrie Pregis Quantum inclou els sistemes Quantum XT i Quantum XTW. Cada sistema dispensa paper reciclat per farcir buits tant a demanda com a longituds predeterminades, segons sigui necessari. Aquests sistemes fàcils d'utilitzar estalvien espai d'emmagatzematge i redueixen els residus de material d'embalatge alhora que ofereixen una seguretat, fiabilitat i característiques ergonòmices millorades que augmenten la productivitat de l'operador.

Instantània del sistema
Quantum XT: aplicacions de volum baix i mitjà i estacions de treball centralitzades; converteix rotllos de paper
Quantum XTW: aplicacions de gran volum i estacions de treball descentralitzades; converteix el paper en ventall

Material d'ompliment del buit de paper Quantum XT:

Element núm.	Formulació	Amplades de rotlle	Longitud del rodet
4069622	Fanfold de 30 # Kraft reciclat	14.75 polzades	1690 peus
407769400%	Fanfold de 45 # Kraft reciclat	14.75 polzades	1340 peus
47625000%	45 # Kraft PFTM reciclat de gran resistència	12 polzades	2,400 peus
47567800%	30# Kraft PFTM reciclat estàndard	12 polzades	2,400 peus
407423900%	Fanfold de Kraft reciclat de 52 GSM	375 mm	1690 peus
407901600%	Fanfold de Kraft reciclat de 70 GSM	375 mm	1340 peus
407901500%	Fanfold de Kraft reciclat de 50 GSM	375 mm	1690 peus
407911800%	PFTM Kraft reciclat de 52 GSM	375 mm	2165 peus
407911900%	PFTM Kraft reciclat de 70 GSM	375 mm	1312 peus
407950200%	Paper de seda 2 capes 20 "	20 polzades	2,000 peus
408158500%	Paper de seda 20″	20 polzades	2,000 peus
407969600%	Paper de seda 2 capes 10″	10 polzades	2,000 peus

Material d'ompliment del buit de paper Quantum XTW:

Element núm.	Formulació	Amplada del paquet	Longitud del paquet
406962300%	Fanfold de 30 # Kraft reciclat	29.5 polzades	1,690 peus
407901700%	Fanfold de Kraft reciclat de 50 GSM	750 mm	1,690 peus

Seguretat general

La seguretat de l'operador i la seguretat dels altres a l'àrea de treball depenen del bon criteri i la cura raonable de l'operador durant l'ús de la màquina. Aquest manual d'usuari i les etiquetes d'advertència col·locades a la màquina proporcionen una notificació de perills potencials específics.
Les instruccions següents són només orientatives i s'han de considerar com un complement del programa de seguretat complet de la vostra planta. La política de la vostra empresa substitueix aquestes directrius si en algun moment les dues es contradiuen. Si us plau, llegiu i comprengueu el manual, incloent-hi tots els perills, advertències i advertències. Si després de llegir el manual teniu preguntes, poseu-vos en contacte amb el vostre supervisor o amb el vostre tècnic de servei de Pregis per obtenir respostes abans de treballar amb la màquina.

Només el personal autoritzat pot utilitzar l'equip.
Només les persones autoritzades formades realitzaran qualsevol ajust, reparació, manteniment o neteja amb l'equip aïllat de la font d'alimentació i ja no en moviment.
No desfigurar ni treure mai els adhesius d'advertència instal·lats de fàbrica. Si alguna vegada es perd un adhesiu, es fa malbé o és il·legible, informeu d'aquesta condició a un supervisor i obteniu un adhesiu de substitució de Pregis.

Mantenir l'àrea de treball neta i ordenada. Les superfícies per caminar sempre han d'estar lliures de material d'embalatge i residus per evitar el risc de relliscades o ensopegada.
Assegureu-vos que totes les cobertes, resguards i altres dispositius de seguretat estiguin al seu lloc. NO derrotis MAI un dispositiu de seguretat per cap motiu.

Seguiu els procediments recomanats en aquest manual.
No deixeu mai l'equip sense vigilància durant el funcionament. Apagueu la màquina si heu de sortir de la zona de treball.
Mantingueu les parts del cos i la roba allunyades dels components mòbils. No arribeu MAI a la màquina per cap motiu mentre està en moviment.

Conèixer el recorregut adequat del material i els procediments de càrrega segurs.
Entendre quins ajustos són ajustos de l'operador; contacteu amb el personal de manteniment per a tots els altres ajustos.
NO feu servir l'equip si esteu sota els efectes de l'alcohol, drogues o medicaments que us poden fer menys alerta o afectar el vostre criteri.

Comprensió dels controls

L'interruptor d'alimentació de la sèrie Quantum s'utilitza per encendre o apagar l'alimentació elèctrica i es troba al costat dret del conjunt del capçal, al costat de l'entrada d'alimentació.

Quan s'utilitza la sèrie Quantum, el component més utilitzat és el pedal (pot ser que calgui estendre el cap per inserir el pedal mitjançant la funció de telescòpia). Les seves funcions inclouen:

Engegar i aturar la màquina (és a dir, dispensar material)
Restablir per a les funcions d'Assistent de trencament elèctric (PTA), Feed to Length (FTL), Feed to Length (A-FTL)
Anul·lació per a tots els modes de funcionament

Controls de muntatge del capçal

Funcionament

NO intenteu derrotar cap característica de seguretat.
NO col·loqueu cap part de la vostra persona o objecte estrany a la unitat.

Mantenir allunyat de tots els punts de pessigament mentre la màquina està en marxa.
NO feu servir la màquina si alguna part del vostre cos es fatiga.

NO feu servir la màquina si esteu sota els efectes de l'alcohol, drogues o medicaments que us poden fer menys alerta o afectar el vostre criteri.

Modes de funcionament:

Mode manual
Mode d'alimentació manual a longitud (FTL).
Mode d'alimentació a longitud automàtica (A-FTL).

És important tenir en compte que tots els modes comparteixen determinades funcions, que es detallen a continuació:
Mode manual:
La configuració manual permet a l'operador dispensar material només amb el pedal. En aquest mode, la velocitat de la màquina es pot ajustar a les preferències de l'usuari segons sigui necessari.

Mode d'alimentació manual a longitud (FTL).
El paràmetre d'alimentació manual a la longitud (FTL) permet a l'operador dispensar una longitud predeterminada de material activant breument el pedal (és a dir, "tocar" el pedal). Un cop "premeu" el pedal (activat breument), la màquina dispensarà una longitud predeterminada de material. L'operador ha de repetir el procés per rebre longituds addicionals de material preestablerts. En aquest mode, el pedal també actua com a anul·lació. Per rebre una longitud de material superior a la longitud predeterminada, premeu i manteniu premut el pedal fins que rebeu la longitud desitjada. La longitud predeterminada es pot ajustar (utilitzant els botons d'afegir/restar del conjunt del cap) segons sigui necessari.

Longituds predeterminades
Hi ha 10 configuracions de longitud predeterminades. Quan premeu el botó de control de longitud (afegir/restar), la màquina dispensarà una longitud de material equivalent a una revolució de 360 graus del corró d'accionament (aproximadament 9 polzades de material). La configuració de longitud "1" és de 2 revolucions per defecte. Cada augment de longitud afegeix una revolució addicional (fins a 11 revolucions).
Mode d'alimentació a longitud automàtica (A-FTL).
La configuració d'alimentació automàtica a la longitud (A-FTL) permet a l'operador dispensar una longitud predeterminada de material. Un cop activada la funció d'ajuda al trencament elèctric (vegeu la secció Assistència al trencament elèctric), la màquina dispensarà automàticament una altra longitud de material predeterminada (igual que l'anterior). Aquest procés continuarà mentre la funció estigui activa. El pedal també actua com a anul·lació en aquest mode. Per rebre una longitud de material superior a la longitud predeterminada, premeu i manteniu premut el pedal fins que rebeu la longitud desitjada.
La longitud predeterminada es pot ajustar (utilitzant els botons d'afegir/restar del conjunt del cap) segons sigui necessari.

Longituds predeterminades
Hi ha 10 configuracions de longitud predeterminades. Quan premeu el botó de control de longitud (afegir/restar) (com s'ha esmentat anteriorment, la funció A-FTL s'ajusta per defecte a la longitud predeterminada més curta (2 revolucions)), la màquina dispensarà una longitud de material equivalent a una revolució de 360 graus del corró de conducció (aproximadament 9 polzades de material). La configuració de longitud "1" és de 2 revolucions per defecte. Cada augment de longitud afegeix una revolució addicional (fins a 11 revolucions).
Assistència de trencament elèctric (PTA)
La funció d'ajuda al trencament elèctric (PTA) va ser dissenyada per reduir la quantitat de força que es necessita per trencar el material d'ompliment del buit. Un cop s'ha dispensat el material, s'activa la funció d'ajuda al trencament elèctric. Per utilitzar aquesta funció, només cal que estireu el material d'ompliment del buit contra l'ajuda d'esquinçament amb un moviment cap avall, tal com es mostra a continuació. L'ajuda al trencament girarà cap avall (lleugerament), cosa que activa un interruptor intern. Un cop activat l'interruptor, la màquina girarà el motor al revés, estirant el material contra l'ajuda de trencament, que esquinçarà el material.
Nota: Aquesta funció roman activa durant un cicle. Per repetir la funció, només cal prémer el pedal.

Càrrega de Quantum XT (tirar del paper central)

Col·loqueu un rotlle de paper Quantum al bressol del rotlle

Traieu el material superposat (nucli del rotllo) i desenrotlleu o arrenqueu el material (deseu-lo per a un ús posterior).
Aixequeu el conjunt del rodet superior.
Introduïu el paper sobre la barra trencadora (si està disponible), a través de l'entrada i per sota del conjunt del rodet superior. Col·loqueu el material cap endavant dels corrons impulsors i per sobre
ajuda a la llàgrima.

Amb el paper a través del corró i per sobre de l'ajuda al trencament, baixeu el conjunt del corró superior.

Càrrega de la revista Quantum XTW (paper plegable)

Bloqueu les dues rodes davanteres i obriu les portes aixecant i estirant els poms.

Carregueu el primer paquet de paper amb la fletxa d'unió cap a vosaltres.
Nota: El paquet ha d'estar tocant la paret posterior de la revista
Aplaneu les cantonades inferiors segons sigui necessari
Talleu les mànigues cap a dins amb un tallador de corretges, estireu les mànigues cap a fora subjectant el paquet amb l'altra mà.

Per connectar paquets de paper per a la dispensació contínua, consulteu les instruccions impreses a les etiquetes del paquet de paper.
Consulteu l'etiqueta del paquet de paper per obtenir més informació
Repetiu aquest procés fins a 5 paquets d'alçada, després aixequeu, gireu i tanqueu les portes, bloquejant-les al seu lloc.
Col·loqueu la revista just darrere de la màquina i bloquegeu les 4 rodes.
*Feu lliscar* el conjunt del rodet superior a la posició oberta.
Arrugueu els 2-3 peus superiors del paquet de paper, gireu-ne bé l'extrem. A continuació, introduïu-lo a través de la coberta de seguretat i fins al corró taronja.
Estireu el paper cap a fora i sobre la placa de llàgrima i, a continuació, tanqueu el conjunt del rodet superior.

Manteniment

La sèrie Quantum està dissenyada per requerir poc o cap manteniment. Els següents elements de manteniment recomanats ajudaran a mantenir el funcionament correcte de la sèrie Quantum ia minimitzar qualsevol temps d'inactivitat a la vostra línia d'envasat. Si teniu cap pregunta sobre el manteniment de la sèrie Quantum, poseu-vos en contacte amb el vostre tècnic de servei local de Pregis per obtenir ajuda.

Una descàrrega elèctrica o un moviment inesperat de la màquina poden causar lesions. Desconnecteu la màquina abans de realitzar tasques de manteniment.
Desconnecteu el cable d'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment a la màquina que no sigui les inspeccions.
Manteniment mensual:

La màquina s'ha de netejar periòdicament per mantenir un entorn de treball net.
Comproveu que tots els components funcionin correctament. Si hi ha cap problema, poseu-vos en contacte amb el vostre tècnic de servei de Pregis

Solució de problemes

Una descàrrega elèctrica o un moviment inesperat de la màquina poden causar lesions. Desconnecteu la màquina abans de realitzar tasques de resolució de problemes.

Problema: La màquina no s'encén.
Causa: La màquina no està configurada correctament.

Solució:

Comproveu que la pantalla LCD estigui apagada.
Comproveu el cable d'alimentació. Assegureu-vos que estigui connectat correctament a una font d'alimentació bona i coneguda.
Comproveu que l'interruptor d'alimentació estigui a la posició "On" (I).

Problema: La màquina està engegada però no funciona.
Causa: Els cables del conjunt del capçal/el cable del pedal no estan connectats correctament.
Solució: Comproveu les connexions dels cables.
Problema: El conjunt del rodet superior continua "aixecant" mentre s'executa el material.
Causa: El conjunt del bloc imant no s'ha ajustat correctament.
Solució: Contacteu amb el servei Pregis 1 866-904-6979

Especificacions de la màquina Quantum XT

Pes de la màquina: 35 lliures
Màquina i suport de terra: 75 lliures
Requisits d'alimentació: 3 Amps

8 Especificacions de la màquina Quantum XTW

Pes de la màquina: 35 lliures
Màquina i suport de terra: 75 lliures
Pes de la revista (sense carregar): 115 lliures
Requisits d'alimentació: 3 Amps

Taula de revisió

REV	REV PER	DATA	DESCRIPCIÓ ECN	NÚMERO ECN
v1.3	RV	4-gen-23	DECLARACIÓ AFEGIDA DE LA UE/REGNY CONFORMITAT	EC-1812
v1.4	RV	7-feb-23	FORMAT ACTUALITZAT	EC-1812

Manual d'usuari de la sèrie EasyPack® Quantum™
Línia directa del servei tècnic: 886-904-6979 (EUA), +39 33 11 34 16 65 (Itàlia),
00800 888 888 44 (Tots els altres països europeus)
Instruccions originals
2002 Copyright Pregis LLC
Tots els drets reservats

Documents/Recursos

La sèrie Pregis Quantum inclou els sistemes Quantum XT i Quantum XTW [pdfManual d'usuari
La sèrie Quantum inclou els sistemes Quantum XT i Quantum XTW, la sèrie Quantum, inclou els sistemes Quantum XT i Quantum XTW, els sistemes Quantum XT i Quantum XTW, els sistemes Quantum XTW i els sistemes XTW

Referències

Manual d'usuari

La sèrie Quantum inclou els sistemes Quantum XT i Quantum XTW