GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array
Manual d'usuari
Una versió actualitzada en pdf d'aquest manual sempre està disponible aquí
Indicacions de seguretat
Si us plau, llegiu-lo abans d'utilitzar el sistema i guardeu-lo per a un ús posterior
SISTEMES PRO DG® ET DONEM GRÀCIES PER ADQUIRIR AQUEST SISTEMA DE SO PROFESSIONAL TOTALMENT DISSENYAT, FABRICAT I OPTIMITZAT A ESPANYA, EXCLUSIVAMENT AMB COMPONENTS EUROPEUS I DESITGEM QUE GAUDIS AMB LA SEVA ALTA QUALITAT I RENDIMENT.
- Aquest sistema ha estat dissenyat, fabricat i optimitzat per Pro DG Systems® en perfecte estat de funcionament. Per mantenir aquesta condició i garantir el correcte funcionament, l'usuari ha de respectar les següents indicacions i consells d'aquest manual.
LA FIABILITAT, LA SEGURETAT I L'EFICIÈNCIA DEL SISTEMA ESTAN GARANTIS ÚNICAMENT I EXCLUSIVAMENT PER PRO DG SYSTEMS SI: - El muntatge, manipulació, reajustament i modificacions o reparacions els realitza Pro DG Systems.
- La instal·lació elèctrica compleix els requisits de l'IEC (ANSI).
- El sistema s'utilitza segons les indicacions d'ús. ADVERTIMENT:
- Si s'obren els protectors o s'eliminen seccions del xassís, llevat que això es pugui fer manualment, les parts actives es poden convertir en
- Qualsevol ajust, manipulació, optimització o reparació del sistema l'ha de fer únicament i exclusivament Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NO ÉS RESPONSABLE DE CAP DANY DEL SISTEMA CAUSAT PER UNA MANIPULACIÓ, AJUST, OPTIMITZACIÓ O REPARACIÓ REALITZADA PER PERSONAL NO AUTORITZAT PER PRO DG SYSTEMS
- Els alts nivells d'altaveus poden causar danys auditius, s'ha d'evitar el contacte directe amb els altaveus que funcionen a nivells elevats, en cas contrari s'ha d'utilitzar protectors auditius.
CONNEXION A LA RED:
- El sistema està dissenyat per a un funcionament continu.
- El conjunt operatiu voltagi ha de coincidir amb el subministrament elèctric local
- Les unitats s'han de connectar a la xarxa elèctrica mitjançant la unitat d'alimentació o el cable d'alimentació subministrats.
- Unitat d'alimentació: mai utilitzeu un cable de connexió danyat. Cal arreglar qualsevol tipus de dany.
- Eviteu la connexió a la xarxa elèctrica a les caixes distribuïdores juntament amb altres consumidors d'energia.
- L'endoll de la font d'alimentació s'ha de col·locar a prop de la unitat i ha de ser fàcilment accessible.
LLOC DE SITUACIÓ:
- El sistema s'ha de situar només en un lloc net i totalment horitzontal
- El sistema no ha d'estar exposat a cap tipus de vibració durant la seva
- Eviteu el contacte amb l'aigua o superfícies humides. No col·loqueu objectes que continguin líquids al sistema.
- Assegureu-vos que el sistema tingui suficient ventilació i no obstruïu ni cobreixi cap obertura de ventilació. Obstruir la ventilació pot provocar un sobreescalfament del sistema.
- Evitar l'exposició directa al sol i la proximitat a fonts de calor o radiació.
- Si el sistema experimenta un canvi extrem de temperatura pot afectar el seu funcionament, abans d'engegar el sistema esperem que hagi arribat a la temperatura ambient.
ACCESSORIS:
- No col·loqueu el sistema sobre una base inestable que pugui causar danys a persones o al sistema, utilitzeu-lo només amb el carro, bastidor, trípode o base recomanat o subministrat per Pro DG Systems seguint les indicacions d'instal·lació. La combinació del sistema ha de be es va moure amb molta cura.
L'aplicació d'un ús excessiu de força i sòls desiguals poden provocar que la combinació de sistema i suport es bolqui. - Equipament addicional: no utilitzeu equipament addicional que no hagi estat recomanat per Pro DG Systems. L'ús d'equips no recomanats pot provocar accidents i danys al sistema.
- Per protegir el sistema durant el mal temps o quan es deixa sense vigilància durant períodes prolongats, s'ha de desconnectar l'endoll principal. Això evita que el sistema sigui danyat per llamps i sobretensió a la xarxa de CA.
ES RECOMANA A L'USUARI LLEGIU AQUESTES INSTRUCCIONS ABANS D'UTILIZAR EL SISTEMA I DESAR-LO PER A UN ÚS POSTERIOR.
PRO DG SYSTEMS NO ÉS RESPONSABLE D'UN INADEQUAT ÚS DEL SISTEMA PER PERSONAL NO AUTORITZAT SENSE PROU CONEIXEMENTS D'ÚS.
L'ÚS DELS PRODUCTES DE PRO DG SYSTEMS ESTÀ INDICAT PER A PROFESSIONALS AUTORITZATS QUE HAN DE TENIR EL CONEIXEMENT SUFICIENT DE L'ÚS DEL SISTEMA I RESPECTANT SEMPRE LES INDICACIONS QUE ES MUESTRAN A continuació.
Declaració de conformitat
EMPRESA EXPORTADORA
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/IVA: ESB14577316
Sr. José Carlos Lopez Cosano fabricant i representant de JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
CERTIFICA I DECLARA SOBRE EL SEU PROPI RISC
Que el producte amb referència GT2X10 LA la descripció del qual és LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm compleix els criteris expressats a les següents directives europees:
Vol baixtagi 2006/95/CE
Compatibilitat electromagnètica 2004/108/CE
Restes de sistemes elèctrics i electrònics 2002/96/CE
Restriccions a l'ús de determinades substàncies perilloses en sistemes elèctrics i electrònics 2001/95/CE
Que el producte amb referència GT2X10 LA la descripció del qual és LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm compleix les següents Normes Harmonitzades Europees:
FIRMA: José Carlos López Cosano
Representant de l'empresa
Introducció
Aquest manual ha estat dissenyat per ajudar a tots els usuaris del sistema GT 2X10 LA de Pro DG Systems en el seu correcte ús així com per a la comprensió dels beneficis i versatilitat del mateix. GT 2X10 LA és un sistema Line Array totalment dissenyat, fabricat i optimitzat a Espanya, utilitzant exclusivament components europeus.
GT 2X10 LA
Totalment dissenyat, fabricat i optimitzat a Espanya, utilitzant exclusivament components europeus.
Descripció
GT 2X10 LA és un sistema Line Array de 2 vies d'alt rendiment equipat amb dos (2) altaveus de 10 "en un recinte ajustat. La secció HF té dos (2) controladors de compressió d'1 polzada acoblats a una guia d'ones. La configuració del transductor genera una dispersió simètrica i horitzontal de 90º sense lòbuls secundaris en el rang de freqüència. És la solució perfecta com a PA principal, frontfill i sidefill en esdeveniments a l'aire lliure o instal·lació permanent.
Especificacions tècniques
| Maneig de potència: | 900 W RMS (estàndard EIA 426A) / 1800 W programa / 3600 W pic. |
| Impedència nominal: | 16 Ohm. |
| Sensibilitat mitjana: | 101 dB / 2.83 V / 1 m (mitjana de banda ampla de 100-18000 Hz). |
| SPL màxim calculat: | / 1m 129 dB continu/ 132 dB programa / 135 dB pic (una unitat) / 132 dB continu / 135 dB programa / 138 dB pic (quatre unitats). |
| Interval de freqüència: | +/- 3 dB de 70 Hz a 20 KHz. |
| Directivitat nominal: | (-6 dB) Cobertura horitzontal de 90º, la cobertura vertical depèn de la longitud o configuració personalitzada. |
| Controlador de freqüència baixa/mitja: | Dos (2) altaveus Beyma de 10″, 400 W, 16 Ohm. |
| Soci del subwoofer Tall: | Juntament amb el sistema de subwoofer GT 118 B, GT 218 B o GT 221 B: Filtre Butterworth 25 de 24 Hz - Filtre Linkwitz-riley 90 de 24 Hz. |
| Tall de freqüència mitjana: | Filtre Linkwitz-riley 90 de 24 Hz - Filtre Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz. |
| Controlador d'alta freqüència: | Dos (2) controladors Beyma d'1″, 8 Ohm, 50 W, sortida de 25 mm, (44.4 mm) amb bobina de veu diafragma Mylar. |
| Tall d'alta freqüència: | Filtre Linkwitz-riley 1100 de 24 Hz - Filtre Linkwitz-riley 20000 de 24 Hz |
| Recomanat Ampmés viu: | Pro DG Systems GT 1.2 H o Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q. |
| Connectors: | 2 connectors NL4MP Neutrik speakon. |
| Tancament acústic: | Model CNC de 15 mm de fusta contraxapada de bedoll xapada a l'exterior. |
| Acabat: | Acabat estàndard en pintura negra d'alta resistència a la intempèrie. |
| Dimensions de l'armari: | (HxWxD); 291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”). |
| Pes: | 34,9 Kg (76,94 lliures) nets / 36,1 Kg (79,59 lliures) amb embalatge. |
Especificacions arquitectòniques
Interior GT 2X10 LA
GT 2X10 LA compta amb dos altaveus Beyma de 10”, 400 W (RMS). Dissenyat especialment sota els nostres propis paràmetres per al millor rendiment del sistema.
CARACTERÍSTIQUES CLAU
Maneig d'alta potència: 400 W (RMS)
Bobina de veu de fil de coure de 2 polzades
Alta sensibilitat: 96 dB (1W / 1m)
Circuit magnètic ceràmic optimitzat per FEA
Dissenyat amb tecnologia MMSS per a un alt control, linealitat i baixa distorsió harmònica
Tractament de con impermeable a ambdós costats del con
Desplaçament controlat ampliat: Xmax ± 6 mm
Xdany ± 30 mm
Baixa distorsió harmònica i resposta lineal
Àmplia gamma d'aplicacions de freqüències baixes i mitjanes baixes
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES
| Diàmetre nominal | 250 mm (10 polzades) |
| Impedància nominal | 160 |
| Impedància mínima | 40 |
| Potència | 400 W (RMS) |
| Potència del programa | 800 W |
| Sensibilitat | 96 dB 1W / 1m @ ZN |
| Interval de freqüència | 50-5.000 Hz |
| Recom. Adjunt vol. | 15 / 5010,53 / 1,77 peus3 |
| Diàmetre de la bobina de veu | 50,8 mm (2 polzades) |
| Factor BI | 14,3 N/A |
| Massa en moviment | 0,039 kg |
| Longitud de la bobina de veu | 15 mm |
| Alçada del buit d'aire | 8 mm |
| Xdany (cim a pic) | 30 mm |
Dissenyat especialment sota els nostres propis paràmetres per al millor rendiment del sistema. 
INFORMACIÓ DE MUNTATGE
* Els paràmetres TS es mesuren després d'un període d'exercici mitjançant una prova de potència de precondicionament. Les mesures es realitzen amb un transductor làser de velocitat-corrent i reflectiran els paràmetres a llarg termini (un cop l'altaveu hagi estat treballant durant un període de temps curt).
** L'Xmax es calcula com (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), on Lvc és la longitud de la bobina de veu i Hag és l'alçada de l'entrefer.
CORBA D'IMPEDÈNCIA DE L'AIRE LLIURE 
RESPOSTA DE FREQÜÈNCIA I DISTORSIÓ 
Nota: Resposta de freqüència a l'eix mesurada amb l'altaveu de peu sobre un deflector infinit a la cambra anecoica, 1 W @ 1 m
Interior GT 2X10 LA
El GT 2X10 LA també està compost per una botzina de directivitat constant dissenyada específicament per funcionar amb dos controladors de compressió Pro DG Systems de 50 W RMS que estan acoblats a una guia d'ona. Les característiques de directivitat constant d'aquest model asseguren la capacitat de cobrir 90º d'amplada horitzontal i 20º d'amplada vertical, pràcticament a qualsevol freqüència dins del seu rang operatiu. Per garantir la llibertat de ressonància, aquesta bengala està construïda amb alumini fos, amb un acabat frontal pla per facilitar el muntatge encastat.
CARACTERÍSTIQUES CLAU
- Dissenyat per funcionar amb dos (2) controladors de compressió Pro DG Systems de 50 W RMS.
- Proporciona una resposta uniforme, activada i desactivada, amb una reproducció de freqüència neutra i natural
- Angles de cobertura de 90º en el pla horitzontal i 20º en el pla vertical
- Control de directivitat precís a la banda de pas
- Construcció d'alumini fos
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES 
Interior GT 2X10 LA
GT 2X10 LA també està compost per dos controladors de compressió Beyma de 50 W RMS que estan acoblats a una guia d'ona. Dissenyat especialment sota els nostres propis paràmetres per al millor rendiment del sistema.
Una combinació de controlador de compressió de neodimi d'alta potència amb guia d'ona proporciona la millor unió per al millor rendiment del GT 2X10 LA resolent el difícil problema d'aconseguir un acoblament òptim entre els transductors d'alta freqüència adjacents. En lloc d'utilitzar dispositius costosos i molestos de conformació d'ones, una guia d'ones senzilla però eficaç transforma l'obertura circular del controlador de compressió en una superfície rectangular, sense obertura d'angle indeguda per proporcionar una curvatura baixa al front d'ona acústica, arribant a complir el requisit de curvatura necessari. per a l'òptima unió d'acoblament acústic entre fonts adjacents fins a 18 KHz. Això s'aconsegueix amb la mínima longitud possible per a una baixa distorsió, però sense ser excessivament curt, la qual cosa provocaria fortes interferències d'alta freqüència.
- Sortida rectangular de 4" x 0.5".
- Circuit magnètic de neodimi per a una alta eficiència
- Acoblament acústic efectiu fins a 18 KHz
- Sensibilitat real de 105 dB 1 w@1 m (de mitjana 1-7 kHz)
- Interval de freqüències estès: 0.7 – 20 KHz
- Bobina de veu de 1.75" amb una gestió de potència de 50 W RMS
DISPERSIÓ HORIZONTAL
DISPERSIÓ VERTICAL 
Notes: dispersió mesurada amb dues guies d'ona acoblades a una banya de 90º x 5º en cambra anecoica, 1w @ 2m.
Totes les mesures d'angle són des de l'eix (45º significa +45º).
DIBUIXOS DE DIMENSIONS 
Nota: * La sensibilitat es va mesurar a 1 m de distància a l'eix amb una entrada d'1 w, amb una mitjana d'entre 1 i 7 KHz
MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ
| Guia d'ones | Alumini |
| Diafragma del conductor | Polièster |
| Bobina de veu del controlador | Filferro de cinta d'alumini enrotllat |
| Antiga bobina de veu del controlador | Kapton |
| Imant conductor | Neodimi |
Maquinari de muntatge
El pinlock magnètic és una innovadora fixació de seguretat que evita la seva pèrdua i permet un fàcil encaix amb el maquinari de vol gràcies a les seves propietats magnètiques.
Maquinari d'aparell per a GT 2X10 LA Compost per: un marc d'acer lleuger + 4 pinlocks magnètics + un grilló per suportar un pes màxim d'1.5 tones. Permet aixecar un total de 16 unitats GT 2X10 LA 
Maquinari de vol incorporat a l'armari amb diferents graus d'angulació.
Mode de pila per a la màxima versatilitat i cobertura.
MOLT IMPORTANT: un mal ús del marc i dels components pot ser motiu d'esquerdes que podrien comprometre la seguretat d'una matriu. L'ús d'un marc i components danyats podria provocar contratemps greus.
Programari de predicció.
A Pro DG Systems sabem que fer altaveus d'alta qualitat és una part important de la nostra feina. Aleshores, oferir la garantia d'utilitzar correctament els altaveus és una altra part que també és fonamental en la nostra feina. Les bones eines marquen la diferència per a un ús òptim del sistema.
Amb el programari de predicció Ease Focus V2 per a GT 2X10 LA podem dissenyar diferents configuracions entre sistemes i simular-ne el comportament en diferents llocs i circumstàncies com obtenir informació de: cobertura, freqüència, SPL i comportament general del sistema d'una manera fàcil i còmoda. És fàcil de manejar i oferim cursos de formació per als usuaris de Pro DG Systems. Per a més informació, consulteu el nostre servei tècnic a: sat@prodgsystems.com
Accessoris
Pro DG Systems ofereix als seus clients tot tipus d'equips i accessoris per als seus sistemes.
El GT 2X10 LA disposa d'una maleta de vol o tauler dolly i tapes per al transport a més de cablejat complet per al sistema llest per utilitzar. 
Flight case per al transport de 4 unitats GT 2X10 LA Totalment dimensionat per a un embalatge hermètic i llest per a la carretera. 
Tauler i fundes per al transport de 4 unitats GT 2X10 LA Perfectament dimensionat per transportar en qualsevol tipus de camió.
El cablejat complet del sistema està disponible i llest per utilitzar.
Documents/Recursos
 |
PRO DG GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array [pdfManual d'usuari GT 2X10 LA 2 Way Self Powered Line Array, GT 2X10 LA, 2 Way Self Powered Line Array, Powered Line Array, Line Array |