INSTRUCCIONS D'ÚS
Pro-Ject Jukebox E
Controls, funcions i connexions
| (1) COMMUTADOR DE MOTOR GIRATORI (2) AMPINTERRUPTOR D'ACTIVACIÓ / DESACTIVACIÓ DEL LIFIER (3) CONTROL REMOT (4) SELECCIONADOR D'ENTRADA, CONTROL DE VOLUM (5) PLAT (6) CINTURÓ MOTOR (7) POLITJA DE CONDUCCIÓ ESCALADA (8) CONTRAPES DE TONEARM (9) TUB D'ARM TONEAR (10) RESTA DE TARRA I BLOQUEIG DE TRANSPORT DESMONTABLE (11) PALANCA ASCENSORA TONEARM (12) CASQUILLA AMB ELEVADOR DE DITS |
(13) PANTALLA GIRATTARIA (14) CONNEXIÓ DE LA TERRA (15) SORTIDA DE LÍNIA (16) SORTIDA DE FONO (17) ENTRADA DE LÍNIA (18) ANTENA BT (19) SORTIDA D’ALTAVEUS (20) PRESA D'ALIMENTACIÓ (21) TAPA (22) VISTA DE TAPA (23) FIXADORS DE BISAGRA ALIMENTACIÓ (NO MOSTRA) * |
Benvolgut amant de la música,
Gràcies per la compraasintocadiscos ga de Pro-Ject Audio Systems.
Per tal d'aconseguir el màxim rendiment i fiabilitat amb aquest tocadiscos, hauríeu d'estudiar amb atenció aquestes instruccions d'ús.
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Jukebox E · Revisió 22.04.2021
Advertència d'un perill per a l'usuari, la unitat o un possible mal ús
Avís important
Les instruccions següents per ajustar el cartutx es proporcionen en cas que el cartutx es substitueixi més endavant per un altre model.
Durant el muntatge i l'ajust de la coberta, es podrien perdre peces petites si no es col·loquen amb cura en un recipient adequat. Abans de començar el muntatge, familiaritzeu-vos amb les peces enumerades anteriorment i numerades corresponentment als dibuixos tècnics anteriors. Els articles empaquetats per separat estan marcats amb un asterisc *.
Instruccions de seguretat
La font d'alimentació s'utilitza per connectar i desconnectar la unitat de la xarxa elèctrica. Assegureu-vos que l’endoll sigui fàcilment accessible en tot moment. Manteniu l’endoll quan desconnecteu el cable d’alimentació. No manipuleu mai el cable d'alimentació amb les mans mullades o damp.
Eviteu que els líquids entrin al dispositiu. No col·loqueu mai cap element que contingui líquid, com un gerro de flors, al dispositiu o a prop seu. No vesseu mai cap líquid al dispositiu. No col·loqueu mai cap font de flama nua, com ara espelmes enceses, a sobre o a prop del dispositiu. El producte no s’utilitzarà a damp o llocs humits, al costat d'una banyera, lavabo, piscina o qualsevol altra condició similar.
Mantingueu les bosses de plàstic lluny dels nens per evitar qualsevol risc d'ofec.
Instal·lació del plat i corretja de transmissió
Traieu la inserció de paper marró que manté el plat en posició de transport. Posa la estora de feltre a la part superior del plat. Instal·leu la corretja de transmissió tal com es mostra a la il·lustració següent. 
Ajust de força aerodinàmica del cartutx
El contrapès (8) subministrat és adequat per a cartutxos de pes entre 3 i 7 g (pes núm. 81). El contrapès està preestablert perfectament de fàbrica. En cas que necessiteu ajustar la força de seguiment, llegiu les instruccions següents: Col·loqueu el manòmetre de pressió del llapis sobre el plat. Per ajustar la quantitat de pressió, moveu amb cura el contrapès al llarg de la vareta de suport, fins que la pressió del llapis sigui suficient per elevar el manòmetre a la posició de nivell. Allunyar el contrapès del cartutx reduirà la pressió i cap a augmentarà la pressió. Finalment, fixeu el contrapès amb la clau hexagonal proporcionada.
Si l'indicador de llapis s'anivella, s'ha aconseguit la pressió correcta. Tanmateix, si hi ha una pressió insuficient o excessiva, el manòmetre no es mourà ni s'inclinarà cap avall.
Connectors
Tingueu cura de connectar correctament els canals esquerre i dret. El canal dret sol estar marcat en vermell, el canal esquerre en negre o blanc.
Els terminals dels altaveus vermells porten el senyal positiu (+), els dels altaveus negres el senyal negatiu (-). Assegureu-vos que la polaritat de la connexió sigui correcta a cada extrem dels cables.
Connexió als altaveus
Els terminals de sortida accepten cables d'altaveus acabats amb endolls plàtan de 4 mm de ø, connectors de pala o cable nu.
Sortida de línia
Un poder ampes poden connectar els altaveus actius o el limitador a les preses de sortida marcades Line OUT (15).
Sortida fono
Per utilitzar un pre fono externampmés viu, connecteu els endolls RCA marcats amb Phono OUT (16). El cable de terra es pot connectar al terminal de cargol si teniu problemes de brunzit quan utilitzeu el plat giratori.
Entrades de línia
Les fonts de nivell de línia com ara reproductors de CD, ràdio o TV es poden connectar a les preses d'entrada marcades In1 (17).
Connexió a la xarxa elèctrica
Connecteu el baix voltagConnecteu la font d'alimentació a la presa de 24V (20) abans de connectar la font d'alimentació a la xarxa elèctrica.
Encès i apagat (motor del plat giratori)
L'interruptor basculant (1) a la part inferior fa girar el motor del tocadiscos Per encendre des del mode d'espera o del mode d'espera (ampmés viu)
L'interruptor basculant (2) situat a la part inferior fa que la unitat s'engegui o es torni a posar en espera.
Control de la unitat mitjançant el comandament de la part frontal
En espera
Després d'encendre la unitat mitjançant els interruptors basculants de la part inferior, premeu el botó durant 3 segons, s'encén la unitat. Per tornar la unitat al mode d'espera, premeu de nou el botó durant 3 segons
És important girar la unitat en espera abans que s'apagui mitjançant l'interruptor situat a la part inferior. Si no seguiu aquest pas, pot causar danys als altaveus.
Selector d'entrada
Després d'encendre la unitat, prement el botó del mig es selecciona l'entrada desitjada. Després de l'inici, l'entrada BT sempre es selecciona. En prémer el botó d'entrada, les entrades es canvien en l'ordre següent: BT > Placa giratòria > Entrada de línia. L'entrada BT emet un so "bip" quan se selecciona. L'entrada seleccionada s'indica a la línia superior de la pantalla.
Volum
Ajusteu el volum al nivell desitjat girant el comandament. El volum es pot configurar en 33 passos (0-32) i s’indica a la línia inferior de la pantalla
Comandament a distància
Vermell El botó encén la unitat o torna al mode d'espera Silenciar activa/desactiva el silenci
Control de to de greus + / baixos / aguts + / aguts
Activa / desactiva la sonoritat
Accés indirecte BT/Tocadiscos/Línia a l'entrada
Volum + / Volum: ajusteu el volum
Connexió BT
BT només està actiu quan es selecciona l'entrada BT.
Juke Box E recorda la darrera unitat aparellada i es torna a connectar automàticament quan estigui disponible i si el dispositiu BT permet reconnectar-les automàticament.
Juke Box E no sol·licita cap confirmació de codi de sincronització.
Només és possible una connexió BT activa alhora. Si no es pot trobar la unitat a la finestra de cerca de BT en un dispositiu mòbil, assegureu-vos que no hi hagi cap altra connexió BT activa.
L’entrada BT dóna dos “sons” diferents,
Primer apareix quan es selecciona l'entrada BT. I en cas que el dispositiu BT es desconnecti.
En segon lloc, apareix quan es troba el dispositiu BT i es connecta.
Vinculació amb dispositius Android
Obre Configuració i toca BT. Activeu BT i toqueu Escaneja. Es mostraran els dispositius cercats. Toqueu "Juke Box E".
Vinculació amb dispositius Apple
Toqueu Configuració, toqueu BT, activeu BT. El vostre dispositiu començarà a cercar automàticament els dispositius disponibles.
Toqueu "Juke Box E".
Col·locació de la tapa
Col·loqueu la tapa (guardapols) amb cura sobre les frontisses de la tapa (22) i ajusteu els cargols (23) fins que la tapa quedi oberta allà on vulgueu sense que sigui massa rígida per obrir-la o tancar-la.
Canviant la velocitat de reproducció
Col·loqueu la corretja (6) sobre la part de major diàmetre de la politja del motor (7). Per tornar a 33 rpm, repetiu el procediment fent servir el pas més petit de la politja.
Per obtenir informació detallada sobre el producte, consulteu el Pro-Ject weblloc www.project-audio.com.
Manteniment i neteja
El vostre tocadiscos requereix poc o cap manteniment regular. Traieu la pols amb un drap antiestàtic lleugerament humit. No utilitzeu mai un drap sec perquè això generarà electricitat estàtica que atreu més pols! Els líquids de neteja antiestàtics estan disponibles a les botigues especialitzades, però s'han d'aplicar amb moderació per evitar danys a les peces de cautxú. Es recomana col·locar la coberta de l'agulla abans de fer la neteja o el manteniment per evitar danys. Si el reproductor no s'utilitza durant un llarg període de temps, es pot treure la corretja de transmissió per evitar estiraments desiguals.
Desconnecteu sempre el tocadiscos de la xarxa elèctrica com a precaució abans del manteniment!
Muntatge i connexió del cartutx
** Es poden instal·lar tots els cartutxos amb forats de muntatge de mitja polzada. Deixant la coberta de protecció de l'agulla posada, col·loqueu el cartutx a la carcassa (14) utilitzant els cargols subministrats amb el cartutx sense passar un cargol per cada ranura de la carcassa (14). No apretar les femelles encara.
Connecteu els cables del braç als pins del cartutx de la manera següent:
blanc canal esquerre positiu (L +)
vermell canal dret pos. (R +)
verd retorn de canal dret (R -)
blau retorn del canal esquerre (L -)
La qualitat de so completa del reproductor de discos només es pot aconseguir si el cartutx està correctament ajustat. Es necessiten eines particulars com l'eina d'alineació Pro-Ject "Alinea IT" per dur a terme aquest treball correctament.
Si no esteu ben familiaritzats amb l'ajust dels cartutxos, us recomanem que truqueu a l'ajuda del vostre distribuïdor Pro-Ject per dur a terme aquesta tasca.
Tingueu en compte que: ajustar un cartutx i un braç de toni requereix la màxima cura per evitar danyar els cartutxos o els coixinets de l’arbre de ton. Deixeu aquest treball al vostre distribuïdor si no esteu segur de cap manera de les mesures i precaucions necessàries que cal adoptar.
Consells útils
El tocadiscos s'ha de col·locar sobre una superfície de baixa ressonància, com ara fusta o tauler de múltiples capes, per evitar que les vibracions estructurals molestin la reproducció.
Especificacions tècniques Pro-Ject Jukebox E / Pro-Ject 8.6 E
| Placa giratòria | |
| Velocitats nominals | 333/45 rpm |
| Variació de la velocitat | 333: ± 0,80% 45: ± 0,70% |
| Wow i aleteig | 333: ± 0,29% 45: ± 0,27% |
| Senyal a soroll | -65 dB |
| Massa efectiva de l’arma | 88,0 g |
| Durada efectiva de l’arma | 8 8,6 "(218,5 mm) |
| sobresortir | 222,0 mm |
| Ampmés viu | |
| Potència de sortida | 2 x 50W a 4 ohms |
| SNR | -75 dB |
| Control de volum | 32 pas |
| THD + N | 0,5% a 1kHz, RL = 8 ohms, P = 1W |
| Conversació | -80 dB |
| Fono ampmés viu | Imant mòbil (MM) |
| Guany de fono: | 43 dB |
| Entrades a nivell de línia | 2 parells RCA |
| Ampguany lifier | 32 dB |
| BT | 2.1 + EDR |
| Equalitzador d’aguts | +- 12 dB |
| Equalitzador de baix | +- 12 dB |
| General | |
| Comandament a distància de recanvi de la bateria | l 2 x AAA |
| Consum d'energia | 4,5W |
| Font d'alimentació foraborda | 24 V/4 A CC |
| Dimensions (A x A x P) | 415 x 118 x 334 mm |
| Pes | 5,0 kg |
| Dimensions de l'envàs (W x H x D) | 488 x 235 x 393 mm |
| Pes incl. embalatge | 7 kg |
Potencial ús incorrecte i condicions d'error
Els tocadiscos Pro-Ject es fabriquen amb els més alts estàndards i se sotmeten a estrictes controls de qualitat abans de sortir de la fàbrica. Els errors que es poden produir no són necessàriament deguts a errors de material o de producció, sinó que de vegades poden ser causats per un ús incorrecte o circumstàncies desafortunades. Per tant, s'inclou la següent llista de símptomes d'error comuns.
El plat no gira encara que la unitat estigui encesa:
La unitat no està connectada a la xarxa elèctrica.
No hi ha xarxa elèctrica a l'endoll.
La corretja motriu no està instal·lada o s’ha relliscat.
Sense senyal a través d'un o altre canal o dels dos canals:
No hi ha contacte de senyal des del cartutx cap al cablejat intern de l’arma de to o des d’aquest cap al braç o des d’aquest cap a la caixa fono o entre aquest i el ampmés viu. Això podria ser degut a un endoll defectuós, un cable trencat o una unió de soldadura o simplement una connexió endollada / endollada.
L'entrada Phono no està seleccionada a la ampmés viu.
El amplifier no està activat.
Ampels altaveus o els altaveus estan defectuosos o silenciats.
No hi ha connexió amb els altaveus.
Un fort brunzit a l'entrada de fono:
No hi ha connexió a terra del cartutx o del braç o cable del braç a un amplificador o llaç de terra.
So distorsionat o inconsistent d'un o dels dos canals:
El tocadiscos està connectat a l'entrada incorrecta del amplifier o el commutador MM / MC està mal configurat.
Agulla o voladís danyats.
Rpm incorrectes, corretja de transmissió estesa o bruta, coixinet de plat sense oli, brut o malmès
Servei
Si trobeu un problema que no podeu solucionar o identificar malgrat la informació anterior, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor per obtenir més consells. Només quan el problema no es pugui resoldre allà s'ha d'enviar la unitat al distribuïdor responsable del vostre país.
Les reparacions de garantia només es veuran afectades si la unitat es retorna correctament empaquetada. Per aquest motiu, recomanem conservar l'embalatge original.
No retorneu mai un tocadiscos sense assegurar-vos que està desmuntat de manera segura i empaquetat correctament en l'embalatge original segons els diagrames de l'última pàgina d'aquesta guia de l'usuari. Traieu aquestes peces i embaleu-les per separat: tapa, contrapès (4), pes antipatinatge (10) i cinturó (22).
Col·loqueu la tapa de protecció del cartutx i el bloc de transport del tub de l’arma (66) abans d’envasar el tocadiscs amb cura.
Garantia
El fabricant no es fa responsable dels danys causats per la no adhesió a aquestes instruccions d’ús i / o pel transport sense l’embalatge original. La modificació o el canvi de qualsevol part del producte per part de persones no autoritzades eximeix el fabricant de qualsevol responsabilitat per sobre dels drets legals del client.
Pro-Ject Audio Systems és una marca registrada de H. Lichtenegger.
Aquesta guia ha estat produïda per: Pro-Ject Audio Systems
Copyright © 2017. Tots els drets reservats.
La informació era correcta en el moment de la premsa. El fabricant es reserva el dret de fer canvis a les especificacions tècniques sense previ avís segons es consideri necessari per mantenir el procés de desenvolupament tècnic en curs.
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Jukebox E · Revisió 22.04.2021
Documents/Recursos
 |
Pro-Ject Jukebox E [pdfInstruccions Jukebox E |
