INSTRUCCIONS D'ÚS
Projecte VC-E

Projecte VC-E

Controls, funcions i connexions

1. Braç de buit * (tires adhesives de vellut adherides)
2. Clamp* (placa base)
3. Cargol de fixació per a la part base de clamp*
4. Sortida de ventilació i orifici de desguàs
5. Interruptor principal amb presa de corrent
6. Interruptor d'encès / apagat al buit
7. Interruptor de direcció d’encès / apagat del motor
8. Disc de vinil (no inclòs)
9. Cargolable clamp – Placa superior* amb segell d'etiqueta discogràfica autoadhesiva* amb goma per segellar segell discogràfic
10. Cargol hexagonal per ajustar l'alçada de la brida del motor (veure pàgina 6)
11. Eix amb brida del motor
12. Brida de braç de buit
13. Segell de discogràfica autoadhesiu *
14. Placa protectora (no es mostra a la segona imatge)

Accessoris (inclosos, però no mostrats més amunt)

1. Rentat concentrat de neteja de vinil (ampolla de 100 ml, proporció de mescla 1:10 - 1:20) *
2. Raspall per a cabells *
3. Tires adhesives de recanvi per al braç de buit *
4. Cable d'alimentació de CA *

Accessoris opcionals (disponibles a petició)

➢ Rentar-lo concentrat de neteja, proporció de mescla 1:10 – 1:20 Mides d'ampolla: 100ml/250ml/500ml/1l (100ml ≙ 135 registres / ambdues cares, aquesta quantitat mitjana depèn de la proporció de dilució i de la quantitat de llest per al seu ús). líquid de neteja utilitzat per aplicació)
➢ Raspall de cabra
➢ Tires adhesives per a braç de buit

Benvolgut amant de la música,
Gràcies per la compraasing a Pro-Ject Audio Systems record cleaning machine.
Per tal d’assolir el màxim rendiment i fiabilitat, si us plau, estudiï acuradament aquestes instruccions.
Advertència d'un perill per a l'usuari, la unitat o un possible mal ús.
Avís important.
Durant el muntatge i l'ajust, les peces petites es poden perdre fàcilment si no es col·loquen amb cura en un recipient adequat. Abans de començar el muntatge, familiaritzeu-vos amb les parts que s'indiquen més amunt, que estan numerades al diagrama tècnic corresponent. Els articles empaquetats per separat es marquen amb un asterisc *.

Instruccions de seguretat

Aquest aparell no l’ha d’utilitzar persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements, tret que se’ls hagi donat supervisió o instrucció.

Sortida CA voltagvarien d'un país a un altre. Abans de connectar-vos a la presa de corrent, assegureu-vos que el voltage a la teva zona compleix el voltage requisits impresos al dispositiu. Agafeu l'extrem de l'endoll quan desconnecteu el cable d'alimentació. No manipuleu mai el cable d'alimentació amb les mans mullades o damp.
No col·loqueu mai cap font de flama oberta, com ara espelmes enceses, a sobre o a prop del dispositiu. No operis a damp o llocs humits, com ara a prop d'una banyera, lavabo, piscina o qualsevol altre lloc similar. Mantingueu les bosses de plàstic lluny dels nens per evitar qualsevol risc d'ofec. No tapeu cap forat de ventilació (un es troba al costat esquerre i els altres a la part inferior). Durant el funcionament, aquesta unitat generarà sorolls forts, per la qual cosa recomanem l'ús de protectors auditius durant les sessions de neteja més llargues. Comproveu la unitat després del transport per veure si hi ha signes de dany; si es detecta danys, no feu servir la unitat i poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor!
La unitat és capaç de funcionar durant molt de temps, però en aquest cas el fus del plat es pot escalfar i tot el plat / clamp l'àrea, així com l'aire que surt de la unitat, poden escalfar-se. La temperatura del plat no pot danyar els discos de vinil. Per tal de mantenir la temperatura tan baixa com sigui possible, no exposeu la unitat a la llum solar directa.
El motor no s’ha d’engegar quan no neteja els registres. Un temps de funcionament ampliat fora del procés indicat pot provocar un escalfament excessiu.

Configuració de la unitat

La unitat es subministra muntada a excepció del platet i el braç de buit que s’empaqueten per separat. Traieu amb cura totes les parts de l’embalatge de transport. Consulteu el diagrama anterior per obtenir instruccions de muntatge. La part base del clamp (2) s'ha de connectar mitjançant el cargol (3), cal un tornavís Phillips però no inclòs. A continuació, apliqueu el segell d'etiqueta autoadhesiva (13) a la part superior.

En escenaris de neteja habituals, no és necessari utilitzar la placa protectora (14). Tanmateix, en netejar molts registres seguits (8-10 seguits) i en determinades condicions d'aire (temperatura càlida i/o humitat elevada), el vapor de la sortida de ventilació pot ser un problema. Si és el cas, col·loqueu la placa protectora (14) a sobre de la placa base del clamp (2). D'aquesta manera, la part inferior del disc de vinil està protegida del vapor/humitat de la sortida de ventilació i el disc de vinil es mantindrà sec.

Aquest producte només és per a usos no comercials.

Utilitzant la unitat

Assegureu-vos que tots els passos de muntatge i configuració s'han seguit tal com s'indica en aquest manual. Els 3 interruptors basculants ("interruptor principal", "motor" i "buit" haurien d'estar a la posició "0"). Connecteu el cable d'alimentació a la presa de la part posterior del VC-E i gireu l'interruptor principal a la posició "I".
© Pro-Ject Audio Systems · VC-E · Revisió 2020.09.30
Col·loqueu un registre a la placa inferior. Amb una força moderada, enfileu la part superior clamp placa a la punta roscada del fus central. No estreneu massa. Si la placa superior i el cargol clamp són massa fluixos, el registre no girarà fins i tot si el motor està en marxa.
Mentre el disc gira, apliqueu una quantitat generosa de líquid de neteja llest per utilitzar (6 – 8 ml) al disc mentre sosteniu el pinzell horitzontalment i premeu suaument contra el disc, esteneu el líquid per la superfície del disc. Utilitzeu només la quantitat necessària de líquid (6 – 8 ml), suficient per cobrir el disc, no la màquina!

No aplicar Renteu-lo amb menys d'una barreja de 1:10 de líquid i aigua directament al registre. No utilitzeu líquids de neteja d'altres proveïdors. Utilitzeu tan poc fluid que no surti regularment a la superfície de la màquina. Si això passa, elimineu l'excés de líquid amb un teixit.

L'eficiència de la neteja es pot millorar significativament aplicant la força adequada al raspall de neteja. Es pot aconseguir encara més millores de neteja utilitzant el líquid de neteja Wash It escalfat. Rentar Es pot escalfar en un forn de microones fins a 40 graus centígrads, si us plau, comproveu la temperatura per evitar danys rècord. La proporció de dilució del rentat escalfat ha de ser d'1:20. Rentar No és inflamable i no tòxic. Tingueu en compte que ho feu tot sota el vostre propi risc.

El motor pot girar en ambdues direccions o es pot aturar durant l'aplicació del fluid, depenent de les vostres preferències personals. Per canviar de direcció, seleccioneu la posició "I" per a la rotació en sentit horari o la posició "II" per a la rotació en sentit contrari a les agulles del rellotge.

Es recomana que utilitzeu el raspall per netejar el disc en ambdues direccions abans d'aspirar. Per a una millor dissolució de les impureses, espereu uns segons (més més en el cas de discs molt bruts) abans d'iniciar el procés d'aspiració.

Una vegada que el disc s'hagi netejat a fons en ambdues direccions, col·loqueu el braç de l'aspirador per sobre del disc apuntant a l'eix fins que arribi a la seva posició de bloqueig. Gireu el motor de buit a la posició "I". Després d'aspirar a fons el líquid de neteja, apagueu l'aspirador i després el motor. Torneu el braç de buit a la seva posició de repòs i espereu uns segons perquè el disc s'assequi completament. Desenrosqueu la part superior clamp placa, gireu el registre i repetiu els passos del costat oposat del registre.

El VC-E està equipat amb una protecció automàtica contra el sobreescalfament, que apaga el motor en cas d'ús excessiu. Després d'un període de refredament, el VC-E tornarà al seu estat totalment operatiu.

Després de fer servir el consell: Recomanem molt retirar el braç de buit de la seva posició a la brida i encendre el motor de buit durant 15-30 s per tal d'eliminar tot el líquid restant del motor i de tot el sistema. Això ajudarà a mantenir seques totes les parts internes de la unitat i reduirà significativament la possibilitat de patir òxid. Per la mateixa raó, tampoc es recomana tornar a empaquetar el VC-E a la seva bossa de plàstic des del seu embalatge original.

Preparació de Wash it concentrats per obtenir líquid de neteja llest per al seu ús
El concentrat de neteja es pot utilitzar per a discos de vinil i laca i s’ha de diluir abans de l’aplicació:
Barrejar 1 part de Wash it concentra amb 10-20 parts d'aigua destil·lada/desmineralitzada 1:10 és millor per a registres vells i bruts. Per a la neteja habitual o amb un líquid de neteja escalfat, n'hi ha prou amb una proporció de dilució d'1:20.

Manteniment i neteja

La vostra màquina de neteja de discs no necessita cap manteniment regular.

El dipòsit intern té una capacitat substancial i, posteriorment, triga molt a arribar a la seva capacitat. L'ús domèstic comú de la unitat no requereix buidar el dipòsit. En casos excepcionals, el dipòsit s'ha de buidar:

1. desconnecteu el cable de xarxa
2. Gireu el VC-E per drenar el dipòsit de la unitat en un contenidor gran.
3. Netegeu el líquid del cos de la unitat amb un drap

Reviseu regularment les tires de vellut al braç. Assegureu-vos que estiguin nets, que no hi hagi brutícia ni residus.
Abans del manteniment, desconnecteu sempre la màquina de neteja de discos de la presa de corrent.
Especificacions tècniques Vinyl Cleaner VC-E
Velocitat nominal - 30 rpm
Consum d'energia: 230V/800W, 120V/360W, 100V/250W
Dimensions (A x P x A) – 310 x 210 x 266 mm (completament muntat)
Pes - 6,5 kg (net)
Fusible - T6,3A

Potencial ús incorrecte i condicions d'error

Els productes Pro-Ject es fabriquen amb els més alts estàndards i se sotmeten a estrictes controls de qualitat abans de sortir de la fàbrica. Les falles que es puguin produir no són necessàriament degudes a fallades de material o de producció, però de vegades poden ser causades per un ús incorrecte. Algunes d’aquestes falles són les següents:
El plat no gira encara que la unitat estigui encesa:
• El cable d'alimentació no està connectat a la unitat.
• El cable d'alimentació no està connectat a la presa de corrent de CA.
• Fusible trencat a l'interruptor principal.
• La protecció contra sobreescalfament està activa.
• Top clamp la placa no es tanca correctament.
Com ajustar l'alçada del disc de VC-E clamp
El VC-S està preajustat a les especificacions per a registres estàndard normals de 80 a 180 g. Hi ha prou espai per al cap perquè el braç es pressioni de manera òptima contra el disc i el líquid de neteja es pugui eliminar completament. El braç de buit funciona millor quan està paral·lel al disc quan funciona i les tires adhesives es pressionen suaument sobre la superfície del disc. Si el braç d'aspiració de buit no es troba a la distància correcta del registre, és possible que no pugui aspirar completament el líquid de neteja. En aquest cas, pot ser necessari ajustar l'alçada del clamp. Especialment la premsa de 180 g necessita una configuració diferent de la distància. Necessitareu un tornavís Phillips (per desenroscar el cargol de fixació del clamp  base) i una clau hexagonal de 2.5 mm (per afluixar el fus del motor):
1. Desmuntar el clamp (2) descargolant el cargol de fixació (3) de l'eix de la brida del motor (11)
2. Introduïu la clau hexagonal de 2.5 mm al forat del costat de la brida del motor (11)
3. Afluixeu el cargol hexagonal fins que la brida es pugui moure cap amunt o cap avall
4. Quan es trobi la posició d'alçada correcta, subjectar el cargol hexagonal i muntar el clamp (2)

No cal desmuntar completament la brida del motor.

Servei

Si teniu algun problema que la informació anterior no pugui alleujar ni identificar, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor per obtenir ajuda.
Les reparacions de garantia només es veuran afectades si la unitat es retorna correctament empaquetada. Per aquest motiu, recomanem conservar l'embalatge original.
No torneu mai una màquina de neteja de discs sense assegurar-vos que estigui desmuntada i empaquetada correctament a l'embalatge original.

Garantia

El fabricant no es fa responsable dels danys causats pel no complir amb aquestes instruccions d'ús i/o pel transport sense l'embalatge original. La modificació o canvi de qualsevol part del producte per part de persones no autoritzades anul·larà la garantia del fabricant. La majoria dels productes Pro-Ject, tret que s'anunciï expressament el contrari, només estan destinats a ús domèstic. El seu ús per a aplicacions empresarials es fa sota el seu propi risc.

Pro-Ject Audio Systems és una marca registrada de H. Lichtenegger.
Aquesta guia ha estat produïda per: Pro-Ject Audio SystemsCopyright© 2019. Tots els drets reservats.

La informació era correcta en el moment de la impressió. El fabricant es reserva el dret de fer canvis a les especificacions tècniques sense previ avís, segons es consideri necessari per mantenir el procés de desenvolupament tècnic en curs.

Declaració de conformitat

Declarem sota la nostra responsabilitat que el producte és conforme amb les disposicions de les directives:
2014/35/UE incloses les modificacions
2014/30/UE incloses les modificacions

S'han aplicat les normes harmonitzades següents:
EN 60335-1:02+A1:04+A11:04+A2:06+A12:06+A13:08+A14:10+A15:11
EN 60335-2-2:10+A11:12+A1:13
EN 55014-1:06+A1:09+A2:11
EN61000-3-2:14
EN61000-3-3:13
EN55014-2:97+A1:01+A2:08
Pro-Ject Audio Systems una divisió d'Audio Tuning GmbH
1050 Viena, Àustria, Margaretenstrasse 98
info@project-audio.com

© Pro-Ject Audio Systems · VC-E · Revisió 2020.09.30

Documents/Recursos

Plat giratori Pro-Ject VC-E [pdfManual d'usuari VC-E, tocadiscos

Referències

• Manual d'usuari