PROCONTROL ELECTRONICS Gestor de lectors de targetes Procontrol
Especificacions
- Nom del producte: Gestor de lectors de targetes
- Fabricant: Procontrol Electronics Ltd.
- Funcionalitat: Provar les funcions bàsiques dels dispositius lectors de targetes Procontrol, ajustar els paràmetres
- Compatibilitat: lectors de les sèries ProxerX2 i X3; lectors Proxer7, Proxer78 i ProxerW72
- Connexió de dades: USB, RS232, RS485
Instal·lació del programari Card Reader Manager
Baixeu i instal·leu la utilitat CardReaderManager des del lloc web oficial weblloc.
Prova de funcions bàsiques
- Connecteu el vostre lector de targetes Procontrol a l'ordinador mitjançant USB, RS232 o RS485.
- Obriu el programari CardReaderManager.
- Escaneja el número de targeta (UID) per identificar l'estàndard de la targeta.
Ajust de paràmetres
Al programari, podeu especificar el format de sortida de dades, introduir caràcters de prefix i personalitzar la configuració de sortida sense substituir el firmware.
Compatibilitat
Assegureu la compatibilitat amb els lectors de les sèries ProxerX2 i X3 i els lectors Proxer7, Proxer78 i ProxerW72 per a un funcionament sense problemes.
"`
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
Utilitat
.
per provar les funcions bàsiques dels dispositius lectors de targetes Procontrol i ajustar els paràmetres
Versió: 2.2 Data: 19.08.2025
1
Benvolgut client,
Gràcies per triar un producte Procontrol! Procontrol Electronics Ltd. és una empresa familiar amb una llarga tradició: des dels anys vuitanta ha participat en sistemes de control d'accés i en moltes branques de mesura i control electrònic automatitzat. Procontrol és una de les poques empreses nacionals amb el seu propi departament d'R+D que desenvolupa i fabrica les seves pròpies idees innovadores fins al nivell de producte i és present als mercats nacionals i internacionals amb elles. Supervisa el cicle de vida dels seus productes, els desenvolupa i els millora basant-se en l'experiència adquirida i els suggeriments de molts usuaris satisfets.
També estem oberts a les vostres idees! Moltes empreses d'Hongria utilitzen els nostres sistemes, des de petits tallers fins a grans empreses amb una xarxa nacional de sucursals. Podeu trobar la nostra gamma de productes a la nostra pàgina web. weblloc web www.PROCONTROL.hu. Esperem que quedeu satisfets amb els nostres productes i serveis.
PROCONTROL ELECTRONICS LTD.
www.PROCONTROL.hu 6725 Szeged, Cserepes sor 9/b. +36 62 444 007 vendes a procontrol.hu
2
Descripció de l'usuari del programari CardReaderManager
La utilitat CardReaderManager us permet provar les funcions bàsiques dels dispositius lectors de targetes Procontrol i ajustar cada paràmetre. Podeu escanejar el número de targeta (UID), identificar l'estàndard de la targeta, etc.
Funcions:
Número de targeta d'escaneig (UID) Identificació de l'estàndard de la targeta. El prefix es pot introduir fins a 200 caràcters en total, inclòs el número de targeta. L'usuari pot especificar el format de sortida de dades desitjat: decimal, hexadecimal, shift, fa-
codi de servei, prefix, especificació. inserir caràcters, introduir, etc. La configuració de sortida de dades individuals no requereix la substitució del firmware
Compatibilitat
1. El programari CardReaderManager és compatible amb:
amb lectors de les sèries ProxerX2 i X3: Proxer12 (1910), Proxer13 (electrònica 2110), Proxer22 (el. 2027), Proxer23 (el. 2192-es), connexió de dades sèrie: USB, RS232, RS485.
amb lectors Proxer7, Proxer78 (1616), ProxerW72 (elements elèctrics 1733) connexió de dades sèrie USB, RS232, RS485 – tipus.
Per tant, el programa és compatible des de dalt a baix amb els lectors Procontrol més antics.
2. Si també feu servir dispositius de sèries de lectors Procontrol més antigues, és important saber que la utilitat que s'ofereix per a ells, Proxer7Manager, no és compatible amb els lectors de les sèries ProxerX2 i X3, com ara Proxer12, Proxer22 (1910, 2027), Proxer13 i Proxer23 (2110, 2192):
Per a les sèries de lectors Procontrol més antigues (Proxer7, ProxerW72) oferim/oferíem el programa Proxer7Manager.
Proxer7Manager no és compatible amb els lectors Proxer12 i Proxer13. El firmware dels lectors Proxer12 i Proxer13 detecta quan s'intenta configurar amb Proxer7Manager.
i desactiva la comunicació
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
3
Instal·lar un port sèrie virtual al Windows 7
Descripció de cada pas
Després de connectar el dispositiu, obriu el Gestor de dispositius d'una de les maneres següents:
1. Des del file a l'ordinador, feu clic amb el botó dret a Administra i seleccioneu Administrador de dispositius a la finestra que apareix.
2. Al Cercador del sistema operatiu, escriviu Gestor de dispositius i inicieu-lo.
Il·lustració
El lector de targetes Proxer12, Proxer13 apareixerà a Altres dispositius, un petit signe d'exclamació indica que el controlador del dispositiu encara no s'ha instal·lat.
Feu clic amb el botó dret al dispositiu i seleccioneu Actualitza el controlador...
A la finestra següent, el sistema operatiu us preguntarà on voleu buscar el controlador. Seleccioneu la segona opció Escaneja controladors al meu ordinador.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
4
A la finestra següent, seleccioneu també la segona opció Selecciona de la llista de controladors del meu ordinador.
A la finestra emergent que apareix a continuació, feu clic a "Següent".
Feu clic al botó “El meu disc...” i feu clic al botó “Navega...” a la finestra emergent per localitzar el controlador. El controlador es troba al CD que venia amb el lector de targetes, a la carpeta Procontrol Virtual COM Port Driver STM_VCP_Driver. Feu clic a D'acord o Següent.
El Windows mostrarà una finestra d'advertència, aquí seleccioneu l'opció Instal·la el controlador.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
5
Feu clic a “Finalitzar” al final de la instal·lació. El dispositiu està llest per al seu ús, reconegut per qualsevol programa de terminal com a port sèrie genèric.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
6
Instal·lar un port sèrie virtual a Windows 8.1 i 10
Per a Windows 8.1 i Windows 10, la instal·lació del port sèrie virtual és gairebé igual que la descrita per a Windows 7. Tanmateix, per instal·lar el controlador, heu d'iniciar l'ordinador en un mode especial, cosa que podeu fer d'una de les maneres següents. Finalment, seguiu les instruccions per a Windows 7.
Accedir a la configuració d'arrencada des de la configuració de Windows
Per accedir a la configuració d'inici, feu el següent:
Seleccioneu el botó Inici i, a continuació, Configuració del Windows. Seleccioneu Actualització i seguretat > Recuperació. A la secció Avançat/Arrencada especial del sistema del quadre de diàleg, seleccioneu Reinicia ara. Després de reiniciar l'ordinador, a la pantalla Trieu una opció, seleccioneu Resolució de problemes > Avançat.
opcions> Configuració d'inici> Reiniciar. Després de reiniciar l'ordinador, premeu F7 per seleccionar Desactiva el requisit de signatura del controlador
opció d'inici que es mostra a la il·lustració (vegeu a continuació)
Accediu a la configuració d'inici des de la pantalla d'inici de sessió
Si no podeu obrir la Configuració de Windows, també podeu accedir a la configuració d'arrencada des de la pantalla d'inici de sessió:
A la pantalla d'inici de sessió, manteniu premuda la tecla Majúscules i seleccioneu Energia > Reiniciar (a la cantonada inferior dreta de la pantalla).
Després de reiniciar l'ordinador, a la pantalla Trieu una opció, seleccioneu Resolució de problemes > Opcions avançades > Configuració d'inici > Reinicia.
Després de reiniciar l'ordinador, seleccioneu una opció d'inici de la llista prement la tecla numèrica corresponent.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
7
Connexió al PC
Descripció de cada pas
Connecteu el lector a l'ordinador amb el cable USB. ATENCIÓ! Aneu amb compte en connectar el cable microUSB, ja que si no, el connector es pot fer malbé!
Nota: Si feu servir un lector RS485, connexió d'alimentació amb cable PoE:
Espereu el senyal lluminós i sonor d'arrencada. Triga un màxim de 5 segons. En un PC amb Windows (a la primera connexió), apareixerà una finestra emergent que mostrarà la connexió.
Instal·leu el programari del controlador de dispositiu adequat. En alguns casos, és possible que no pugueu instal·lar el controlador quan feu servir l'emulació de teclat. Per al Windows 10, és possible que hàgiu d'habilitar la instal·lació de controladors sense signar al gabinet durant la instal·lació del controlador al menú "Arrencada avançada" (té efecte després de reiniciar l'ordinador i només roman vàlid fins al següent reinici). Quan hàgiu acabat d'instal·lar el port sèrie virtual, obriu i executeu la utilitat CardReaderManager inclosa al CD per primera vegada. Podeu trobar una descripció detallada del programa al manual d'usuari. Nota: Si es detecta un error relacionat amb el programari CardReaderManager si utilitzeu Windows 7 o una versió més recent, executeu el programa amb drets d'administrador.
Il·lustració
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
8
Acosteu el transponedor RFID al
lector, aproximadament 4 cm (o més a prop) fins que el de-
(S'ha donat el senyal de vici). (Vegeu "Configuració de paràmetres" i "Protocols de comunicació"). El lector està llest per utilitzar.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
9
Instruccions de funcionament
Llengua
Podeu especificar l'idioma desitjat de la interfície del programari seleccionant les banderes a l'esquerra.
Dades de connexió
En seleccionar l'element del menú Dades de connexió a l'esquerra, els paràmetres següents estaran disponibles:
Secció ,,Informació de connexió” Port COM: Seleccioneu el port sèrie (COM) del dispositiu connectat al menú desplegable.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
10
Podeu comprovar això al "Gestor de dispositius", a la pestanya "Ports" de Windows.
Velocitat de transmissió:
Des del menú desplegable, podeu especificar el valor de la relació de senyal en el rang de 1200 a 115200. Aquest valor és 115200 per defecte.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
11
Secció de "Comunicació"
Adreça del dispositiu: Introduïu l'adreça del dispositiu. Pot ser l'adreça PCSW del dispositiu o l'adreça PCS. Per defecte, l'adreça PCS són els 2 últims dígits del número de sèrie de 12 dígits que hi ha a l'adhesiu de la part posterior del dispositiu, i PCSW són els 6 últims dígits del número de sèrie. Si no sabeu l'adreça i estem segurs que només el dispositiu que heu connectat funciona al port sèrie indicat, trieu el valor 255. En aquest cas, independentment de l'adreça, el dispositiu rebrà les ordres. Atenció! Si hi ha diversos dispositius connectats a l'ordinador a través del port sèrie, en el cas del valor 255, tots els dispositius rebran les ordres enviades, cosa que pot provocar pèrdues d'informació, mal funcionament o errors! No cal definir els altres valors a nivell d'usuari per a la connexió.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
12
Informació del dispositiu
Seleccioneu l'element de menú "Informació del dispositiu".
A continuació, apareixerà una petita finestra emergent amb informació del dispositiu. Les més importants són: l'adreça PCSW, la versió del firmware i el temps d'execució. Podeu tancar aquesta finestra d'informació amb el botó "D'acord".
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
13
Després d'això, seleccioneu el botó "Cerca dispositiu". El programa reconeix el dispositiu i carrega la taula de paràmetres corresponent, i després llegeix els valors corresponents del dispositiu. La llista de paràmetres que apareix conté els paràmetres que l'usuari pot definir pel fabricant.
A la columna ressaltada en blau, podeu canviar el valor dels paràmetres.
Els valors editats s'escriuen al dispositiu mitjançant el botó amb la icona triangular en forma de botó Reprodueix a la fila del paràmetre corresponent.
El botó de zoom llegeix l'únic paràmetre que es troba a la mateixa fila que el paràmetre.
Amb el botó "Desa" a l'esquerra, es pot escriure tota la taula de paràmetres al dispositiu. Si falla la llista completa, es poden introduir els paràmetres modificats individualment amb les petites icones que hi ha al costat de la lupa per a cada paràmetre.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
14
Funcions de seguretat disponibles a CardReaderManager:
No permet utilitzar el botó de visualització completa si les dades que es carregaran només contenen zeros. En desactivar l'escriptura de la base de dades buida, també s'evita l'apagada accidental de la interfície USB des de l'eprom, a més de desactivar altres funcions.
A szoftverben elérhet készülék beállítások / Configuració del dispositiu / paràmetres disponibles al
paràmetres:
programari:
Eszköznév
Nom del dispositiu
Telepítesi d'Eszköz
Ubicació d'instal·lació del dispositiu
Alapértelmezett küld protokoll
Protocol d'enviament per defecte
velocitat de transmissió RS232
velocitat de transmissió RS232
velocitat de transmissió RS485
velocitat de transmissió RS485
Mòdul USB DNS szerver 2 IP címe NTP szerver IP címe NTP szinkron idköz (min) NTP timeout (sec) IP szolgáltatások Ethernet besség NTP szerver hosztnév Hangok engedélyezése
Mode USB Servidor DNS 2 Adreça IP Adreça IP del servidor NTP Interval síncron NTP (min) Temps d'espera NTP (seg) Serveis IP Velocitat Ethernet Nom d'amfitrió del servidor NTP Activa sons
Programació pendent
Inicia el so
Jocs de targetes Jelzhang
Bip de targeta legítima
Jógosulatlán kártya jelzhang
Bip de targeta no autoritzada
Apartat de targetes
El so de l'aparició de la carta
Pendent de cartró
El so de la desaparició de la carta
Kikapsolás hangja
So d'apagada
Billentyzet Nyelve
Idioma del teclat
Webvolta nyelve
Webidioma de la pàgina
Kijelz tájolása
Orientació de la pantalla
Temps mort de Képerny (segons)
Temps d'espera de la pantalla (segons)
Assegureu-vos de tenir en compte els tipus de lletra
Tipus de pantalla de benvinguda
Kártyázás esemény képerny típusa
Tipus de pantalla d'esdeveniment de la targeta
PIN kód gomb engedélyezése a képernykön Activa el botó PIN a les pantalles
LED visualitzades el mòdul LED fenyer LED fix idzített fényjelzés hossza (ms)
Mode de gestió de LED Brillantor del LED Durada de la llum temporitzada fixa del LED (ms)
USB HID ASCII üzenet keretezése
Enquadrament de missatges ASCII USB HID
Eszköz / Dispositiu
Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 12, 13 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
15
Làmpada LED de sostre
Color LED per defecte
Mod de pagament
Com llegir una carta
Kártyaeltnés késleltetése (ms)
Retard per pèrdua de targeta (ms)
Kártyajelenlét újraküldés (seg)
Reenviar presència de la targeta (segons)
Jogosultságellenrzés engedélyezése
Mod de resultats de joc
Jogosultságellenrzés timeout (sec) Jogelem ellenrzés (nem csak kártyaszám egyezés) Idzóna ellenrzés
Activa la comprovació d'autorització
Mode de comprovació correcta
Temps d'espera de la comprovació d'autorització (segons) Comprovació de l'element correcte (no només la coincidència del número de targeta) Comprovació de la zona horària
Ajtójog ellenrzés
Jogosultságellenrzés 64 picades kártyaszámokkal
Ajtó nyitvamaradás engedélyezett ideje (sec)
Comprovació de la porta correcta Comprovació de la porta correcta amb números de targeta de 64 bits Temps d'obertura permès de la porta (segons)
Ajtó nyitvamaradás riasztás hossza (sec)
Durada de l'alarma de porta oberta (segons)
Ajtó felfeszítés riasztás hossza (sec)
Porta tampdurada de l'alarma oberta (segons)
Ajtó eseménynaplózás engedélyezés/tiltás
Habilitació/deshabilitació del registre d'esdeveniments de portes
Gyárilag engedélyezett LF kártyatípusok
Tipus de targetes LF aprovats de fàbrica
Olvasásra kiválasztott LF kártyatípusok
Little <-> Big endian konverzió LF kártyatípusonként
Gyárilag engedélyezett HF kártyatípusok
Tipus de targetes LF seleccionats per a la lectura de la conversió Little <-> Big Endian per tipus de targeta LF Tipus de targetes HF aprovats de fàbrica
Olvasásra kiválasztott HF kártyatípusok
Little <-> Big endian konverzió HF kártyatípusonként
Protocol de comunicació
Tipus de targetes HF seleccionats per a la lectura de la conversió Little <-> Big Endian per tipus de targeta HF Protocol de comunicació
Engedélyeztett küldési csatornák
Canals d'enviament permesos
Wiegand üzemmód
Mode Wiegand
Wiegand accessoris
Xifratge de dades Wiegand
Wiegand periódus (bit gyakoriság) (ms)
Període de Wiegand (freqüència de bits) (ms)
Wiegand bitid (bit hossz) (us)
Temps de bit de Wiegand (longitud de bit) (us)
Funció de llapis d'E/S 1
Funció d'entrada/sortida d'E/S 1
Funció de llapis d'E/S 2
Funció d'entrada/sortida d'E/S 2
Funció de llapis d'E/S 3
Funció d'entrada/sortida d'E/S 3
Funció de llapis d'E/S 4
Funció d'entrada/sortida d'E/S 4
Funció kimenet SSR0
Funció de sortida SSR0
Funció kimenet SSR1
Funció de sortida SSR1
Üzenetsablon
Plantilla de missatge
Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63
Proxer 22, 32, 52, 62 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63 Proxer 12, 13, 22, 23, 32, 52, 53, 62, 63
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
16
Taula de paràmetres
Els paràmetres es poden dividir en categories i mostrar-se en grups; es poden obrir grups individuals:
Paràmetres de control de pantalla i LED Paràmetres de control de relé
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
17
La taula completa de paràmetres
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
18
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
19
Plantilla de missatge ASCII
Cal esmentar a part el paràmetre 700 “Plantilla de missatge ASCII”, ja que configurant-lo tenim la possibilitat d'un nombre infinit de formats.ampels missatges entrants durant la carding. En fer clic al paràmetre, apareix la petita finestra associada, que consta de 3 parts.
Plantilla de missatge:
Aquí podem introduir les ordres relacionades amb el missatge, que es poden dividir en diversos grups i canviar els valors d'entrada a la sortida desitjada.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
20
Sampentrada:
Per veure els resultats de les ordres establertes al punt anterior, podem enregistrar les entradesampvalors le. El valor de sortida a la sample s'obté d'aquesta entrada sampel valor com a resultat de les ordres.
Sample sortida:
Podem veure visualment el valor de sortida que es mostra durant l'ús de la targeta de proximitat. Podem comprovar si les ordres que hem introduït ens donen la sortida desitjada i és possible fer més canvis.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
21
Q & A
P: El lector: lector de targetes de proximitat integrat Proxer22L-HF-W4-OEM 13.56MHz, Wiegand, RS485, 2116-21. Per defecte, els lectors retornen els ID dels membres NFC llegits en 26 bits. Els membres que fem servir tenen identificadors de 64 bits. Com podem canviar els lectors perquè obtinguem l'ID complet de 64 bits dels dispositius? R: El paràmetre EEPROM 541 ("format Wiegand") ha d'estar definit com a "8 - Només número de targeta de 66 bits".
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
22
Taula de continguts
Descripció de l'usuari del programari CardReaderManager ………………………………………………………………3 Compatibilitat ………………………………………………………………………………………………………………..3
Instal·lar un port sèrie virtual a Windows 7…………………………………………………………………………4 Instal·lar un port sèrie virtual a Windows 8.1 i 10 ………………………………………………………………..7
Accediu a la configuració d'arrencada des de la configuració de Windows ………………………………………………………………………..7 Accediu a la configuració d'inici des de la pantalla d'inici de sessió ……………………………………………………………………….7 Connexió al PC ……………………………………………………………………………………………………..8 Instruccions d'ús ……………………………………………………………………………………………… 10 Idioma ……………………………………………………………………………………………………………… 10 Dades de connexió ………………………………………………………………………………………………………….. 10 Informació del dispositiu………………………………………………………………………………………………………….. 13 Taula de paràmetres………………………………………………………………………………………………………… 17 Plantilla de missatge ASCII ……………………………………………………………………………………………… 20 Preguntes i respostes………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 Poseu-vos en contacte amb el fabricant …………………………………………………………………………………………. 24 INFORME D'ERROR ………………………………………………………………………………………………………………….. 24
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
23
Poseu-vos en contacte amb el fabricant
Si teniu comentaris, preguntes o problemes amb el programa, podeu contactar amb nosaltres de la següent manera:
PROCONTROL ELECTRONICS LTD. Web: www.PROCONTROL.hu Adreça: 6725 Szeged, Cserepes sor 9/b. Tel: +36 62 444 007 Correu electrònic: servei a procontrol.hu; vendes a procontrol.hu
.
INFORME D'ERRORS
Correu electrònic: servei a procontrol.hu
Si teniu algun problema relacionat amb el producte, si us plau, comuniqueu-ho per escrit, de la manera més detallada i clara possible.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
24
Védett, regisztrált védjegyek:
A Procontrol Elektronika Kft. fenntartja ezen dokumentum szerzi jogait: a dokumentumot a vásárló vállalaton kívüliek részére sokszorosítani, módosítani, publikálni akár részben, akár egészben csak a szerz elzetes írásbeli írásbeli engezabadly. A Procontrol Elektronika Kft. bármikor megváltoztathatja a dokumentumot és a szoftvert anélkül, hogy errl tájékoztatást adna ki. A Procontrol Elektronika Kft. nem vállal felelsséget a szoftver vagy dokumentáció részleteinek teljes kör pontosságáért, valamely konkrét alkalmazásra való megfelelsségéért.
© 2024 Procontrol Electronika Kft. Minden jog fenntartva.
Guia de l'usuari del gestor de lectors de targetes
25
Documents/Recursos
 |
PROCONTROL ELECTRONICS Gestor de lectors de targetes Procontrol [pdfGuia de l'usuari ProxerX2, ProxerX3, Proxer12 1910, electrònica Proxer13 2110, Proxer22 el. 2027, Proxer23 el. 2192-es, Proxer7, Proxer78 1616, elèctrica ProxerW72 1733, Gestor de lectors de targetes Procontrol, Gestor de lectors de targetes, Gestor de lectors |