Manual d’instruccions PROGRESS Ice Cream Maker

Est.1931
GELATERA
Manual d'instruccions

Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions i conserveu-les per a futures consultes.

Continguts amagar

1 Instruccions de seguretat

2 Cura i Manteniment

3 Instruccions d'ús

4 Muntatge de la Gelateria

5 Utilitzant la Gelateria

6 Consells i consells

10 Publicacions relacionades

Instruccions de seguretat

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat. Comproveu que el voltagL'indicació a la placa de característiques correspon a la de la xarxa local abans de connectar l'aparell a la xarxa elèctrica. Els nens a partir de vuit anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements poden utilitzar aquest aparell només si han rebut supervisió o instruccions sobre l’ús de l’aparell de forma segura i comprenen els perills que comporta. . Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguen amb l’aparell. Tret que siguin majors de 8 anys i estiguin supervisats, els nens no haurien de fer neteja ni manteniment de l'usuari. Aquest aparell no és una joguina. Aquest electrodomèstic no conté peces que es puguin reparar per l'usuari. Si el cable d'alimentació, l'endoll o qualsevol part de l'aparell no funcionen correctament, o si l'aparell ha caigut o s'ha danyat, només un electricista qualificat hauria de fer les reparacions. Les reparacions inadequades poden posar l’usuari en perill de dany. Mantingueu l’aparell i el cable d’alimentació fora de l’abast dels nens. Mantingueu l’aparell fora de l’abast dels nens quan estigui engegat o refredat. Mantingueu l’aparell i el cable d’alimentació lluny de la calor o de les vores esmolades que puguin causar danys. Mantingueu l’aparell lluny d’altres aparells que emeten calor. Mantingueu les mans, els dits, els cabells i qualsevol roba fluixa lluny de les eines giratòries de l’aparell. No submergiu els components elèctrics d’aquest aparell en aigua ni en cap altre líquid.
No feu servir l'aparell amb les mans mullades.
No deixeu l'aparell sense vigilància mentre estigui connectat a la xarxa elèctrica.
No traieu l'aparell de la xarxa elèctrica estirant el cable; apagueu-lo i traieu l'endoll amb la mà.
No estireu ni porteu l'aparell pel seu cable d'alimentació.
No utilitzeu l’aparell si s’ha deixat caure, si hi ha signes visibles de danys o si s’escapa.
No utilitzeu l'aparell per a res que no sigui l'ús previst.
No utilitzeu cap accessori que no sigui el subministrat.
No utilitzeu cap accessori danyat.
No utilitzeu aquest aparell a l'exterior.
No emmagatzemeu l'aparell a la llum solar directa o en condicions d'humitat elevada.
No moure l'aparell mentre estigui en ús.
No toqueu cap part mòbil d'aquest aparell durant l'ús, ja que això podria causar lesions.
No toqueu cap secció de l'aparell que es pugui escalfar durant l'ús, ja que això podria provocar lesions.
Apagueu l'aparell i desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica abans de canviar o instal·lar accessoris.
Desconnecteu sempre l'aparell després del seu ús i abans de qualsevol neteja o manteniment de l'usuari.
Assegureu-vos sempre que l'aparell s'hagi refredat completament després del seu ús abans de realitzar qualsevol neteja o manteniment.
Utilitzeu sempre l'aparell sobre una superfície estable, resistent a la calor, a una alçada còmoda per a l'usuari.
No es recomana utilitzar un cable d'extensió amb l'aparell.
Aquest aparell no s'ha de fer funcionar mitjançant un temporitzador extern o un sistema de control remot independent, que no sigui el subministrat amb aquest aparell.
Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic. No s'ha d'utilitzar amb finalitats comercials.

Avís: Mantingueu l’aparell allunyat de materials inflamables

Cura i Manteniment

Abans d’intentar qualsevol neteja o manteniment, desconnecteu el gelat
Proveu-lo de la xarxa elèctrica i comproveu que s’hagi refredat completament.
Deixeu que el bol de congelació ràpida arribi a temperatura ambient abans de netejar-lo. Separeu la tapa transparent de la Gelateria
estrenyent suaument els clips d'alliberament a la part inferior de la tapa transparent i estirant amb cura les dues peces.
PAS 1: Netegeu la unitat d’alimentació Ice Cream Maker i el bol de congelació ràpida amb un damp drap i assecar bé.
PAS 2: Netejar la pala amb aigua tèbia i sabó, després esbandir i assecar bé. Utilitzeu un fregall no abrasiu si el menjar és difícil d’eliminar.
No submergeu la Gelateria en aigua ni en cap altre líquid.
No utilitzeu mai detergents o fregalls per a la neteja durs o abrasius per netejar la Gelateria o els seus accessoris, ja que podrien danyar la superfície.
Nota: La gelateria s’ha de netejar després de cada ús. Els accessoris no són adequats per al rentaplats.

1. Unitat de potència de Ice Cream Maker
2. Tapa transparent
3. Pàdel
4. Bol de congelació ràpida
5. Interruptor d'encesa/apagada

Instruccions d'ús

Abans del primer ús
PAS 1: Comproveu que la Gelateria estigui apagada i desconnectada de la xarxa elèctrica.
PAS 2: Netegeu la unitat de potència de Ice Cream Maker amb un damp drap i assecar bé.
No submergeu la unitat d’alimentació Ice Cream Maker en aigua ni en cap altre líquid.
Nota: Quan utilitzeu la Gelateria per primera vegada, es pot emetre una olor lleugera. Això és normal i aviat disminuirà. Permeteu una ventilació suficient al voltant de la Gelateria.

Muntatge de la Gelateria

El fabricant de gelats ve premuntat. Si es desmunta a causa de la neteja, comproveu que
Ice Cream Maker està sec, apagat i desconnectat de la xarxa elèctrica abans de tornar-lo a muntar.
PAS 1: Introduïu la tapa transparent a la unitat d’alimentació Ice Cream Maker alineant els forats amb els clips corresponents.
PAS 2: Introduïu la paleta al forat central de la unitat de potència Ice Cream Maker.
PAS 3: Col·loqueu la unitat d’alimentació Ice Cream Maker al bol de congelació ràpida; hauria de seure perfectament amb les llengüetes que s'inclinen als pous corresponents de la vora.
PAS 4: Gireu la tapa transparent en sentit horari i fixeu-la al seu lloc.

Utilitzant la Gelateria

PAS 1: Aprox. 8 hores abans de fer el gelat, poseu el bol de congelació ràpida al congelador perquè es refredi. Assegureu-vos que la temperatura estigui ajustada a -18 ° C o menys.
PAS 2: Prepareu la barreja de gelats i poseu-la a la nevera perquè es refredi.
PAS 3: Un cop el bol de congelació ràpida s'hagi refredat a la temperatura desitjada, traieu-lo del congelador i col·loqueu-lo sobre una superfície plana i estable a una alçada que sigui còmoda per a l'usuari.
PAS 4: Aboqueu la barreja de gelats al bol que es congela ràpidament, deixant un espai de 4 cm entre la barreja i la vora.
PAS 5: Munteu el fabricant de gelats seguint les instruccions de la secció titulada "Muntatge del fabricant de gelats".
PAS 6: Connecteu i engegueu la Gelateria a la xarxa elèctrica.
PAS 7: Enceneu la Gelateria amb l’interruptor d’encesa / apagada. Deixeu entre 30 i 45 minuts que espesseixi la barreja.
PAS 8: Un cop aconseguida la consistència desitjada, apagueu la Gelateria amb l'interruptor d'encesa / apagada. Desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica i traieu la tapa transparent.
PAS 9: Col·loqueu el bol de congelació ràpida al congelador fins que estigui llest per servir.

Consells i consells

1. El congelador s'ha d'ajustar a una temperatura d'almenys -18 ° C quan es col·loqui el bol de congelació ràpida al congelador perquè es refredi.
2. Refrigereu prèviament la barreja de gelats o sorbets per ajudar al procés d’elaboració del gelat.
3. No sacsegeu, no punxeu ni escalfeu el bol de congelació ràpida, ja que pot causar danys.
4. No afegiu alcohol a la barreja de gelats, ja que evitarà que la barreja es congeli.

Emmagatzematge

Comproveu que la unitat d’alimentació Ice Cream Maker estigui fresca, neta i seca abans de guardar-la en un lloc fresc i sec.
No emboliqueu mai el cordó al voltant de la Gelateria; emboliqueu-lo lliurement per evitar danys.
Emmagatzemeu el bol de congelació ràpida al congelador en tot moment perquè estigui sempre a punt per utilitzar-lo.

Especificacions

Codi de producte: EK4390PVDEEU7
Entrada: 220-240 V ~ 50Hz
Potència: 12 W

Gelat de plàtan
Ingredients
12 g de sucre llustre
½ plàtan gran i madur
50 ml de llet desnatada
25 ml de nata doble
Mètode
Tritureu el plàtan fins que quedi suau. Barregeu la llet, la nata i el sucre llustre.
Aboqueu la barreja al bol que es congela ràpidament. Engegueu la Gelateria i assegureu la tapa. Deixeu córrer la paleta fins que el gelat assoleixi la consistència desitjada. Col·loqueu el bol de congelació ràpida al congelador fins que estigui a punt per servir.

Gelat de xocolata a la menta
Ingredients
50 ml de llet desnatada
50 ml de nata doble
12 g de sucre llustre
12 g de xocolata ratllada
Extracte de menta,
per tastar
Mètode
Barregeu la llet, la nata i el sucre llustre. Incorporeu l'extracte de menta a la barreja.
Afegiu-hi la xocolata ratllada. Aboqueu la barreja al bol que es congela ràpidament. Engegueu la Gelateria. Deixeu córrer la paleta fins que el gelat assoleixi la consistència desitjada. Col·loqueu el bol de congelació ràpida al congelador fins que estigui a punt de servir.

Sorbet de Mango
Ingredients
1 mango fresc pelat,
pedres eliminades
1 llimona, només suc
100 g de sucre llustre, tamisats
Mètode
Piqueu aproximadament la carn de mango i poseu-la en un robot de cuina amb el sucre glass i el suc de llimona. Es barreja amb un puré. Aboqueu la barreja al bol que es congela ràpidament. Engegueu la Gelateria i assegureu la tapa. Deixeu córrer la paleta fins que el sorbet aconsegueixi la consistència desitjada. Col·loqueu el bol de congelació ràpida al congelador fins que estigui a punt de servir.

Iogurt gelat de gerds
Ingredients
100 g de gerds frescos
100 ml de iogurt natural
35 g de sucre llustre
Mètode
Tritureu els gerds fins que quedi suau. Barregeu-hi el sucre llustre i el iogurt natural. Aboqueu la barreja al bol que es congela ràpidament. Engegueu la Gelateria i assegureu la tapa. Deixeu córrer la paleta fins que el iogurt congelat assoleixi la consistència desitjada. Col·loqueu el bol de congelació ràpida al congelador fins que estigui a punt de servir.
* Les imatges de receptes que s’utilitzen en aquest manual d’instruccions estan destinades únicament a efectes il·lustratius.

UP Global Sourcing UK Ltd., Regne Unit. Manchester OL9 0DD.
Alemanya. 51149 Köln.
Si aquest producte no us arriba en condicions acceptables, poseu-vos en contacte amb el nostre departament d'atenció al client a www.progresscookshop.com.
Si us plau, tingueu el vostre albarà a mà, ja que se'n requeriran els detalls. Si voleu tornar aquest producte, si us plau, retorneu-lo al minorista on l'hau comprat amb el vostre rebut (subjecte als seus termes i condicions).
Garantia
Tots els productes adquirits com a nous tenen la garantia del fabricant; el període de temps de la garantia variarà en funció del producte. Quan es pugui proporcionar una prova raonable de compra, Progress proporcionarà una garantia estàndard de 12 mesos amb el minorista a partir de la data de compra. Això només s’aplica quan s’han utilitzat productes segons les instruccions per al seu ús domèstic previst. Qualsevol ús indegut o desmantellament de productes invalidarà qualsevol garantia.
En virtut de la garantia, ens comprometem a reparar o substituir de forma gratuïta qualsevol peça que es consideri defectuosa. En el cas que no puguem proporcionar una substitució exacta, s’oferirà un producte similar o es retornarà el cost. Aquesta garantia no cobreix els danys derivats del desgast diari, ni els consumibles, com ara endolls, fusibles, etc. Tingueu en compte que els termes i condicions anteriors es poden actualitzar de tant en tant i, per tant, us recomanem que els comproveu cada un. quan torneu a visitar el weblloc. Res d'aquesta garantia o de les instruccions relacionades amb aquest producte exclou, restringeix o afecta d'una altra manera els vostres drets legals.

El símbol de la paperera ratllada en aquest article indica que aquest aparell s'ha de llençar d'una manera respectuosa amb el medi ambient quan ja no s'utilitza o s'ha desgastat. Poseu-vos en contacte amb l'autoritat local per obtenir informació sobre on portar l'article per reciclar-lo.