Manual del propietari de PROTAC Granulate Blanket®
Protac Granulate Blanket®
Protac Granulate Blanket® Flexible
Heu seleccionat un producte Protac de qualitat. Protac garanteix que heu comprat un producte original de disseny danès desenvolupat en consulta amb experts. Des de 1994, Protac ha desenvolupat, produït i venut ajudes estimulants sensorials al sector sanitari a Dinamarca, la resta d'Europa, Austràlia i Nova Zelanda. Els productes de Protac es desenvolupen sobre la base de les teories sobre la integració sensorial i es recolzen en una àmplia investigació, documentació i casos pràctics. Protac se centra molt en la protecció del medi ambient i la seguretat durant el seu procés de producció. Protac Granulate Blanket® està certificat segons STANDARD 100 per OEKO-TEX® núm. 2076-310 DTI. Per a més detalls, aneu a www.protac.dk
Etiquetatge
Els productes estan etiquetats d'acord amb el Reglament (UE) 2017/745 de dispositius mèdics de classe I. Al peu de la manta es cusen etiquetes CE i de cura amb informació sobre el fabricant, matèries primeres i instruccions de rentat per evitar irritar l'usuari.
Clau per etiquetar símbols: consulteu Clau per a símbols
Precaucions generals - Seguretat
- No per a ús no supervisat per part d'usuaris que no puguin cuidar-se.
- No apte per a ús no supervisat per usuaris amb baixa capacitat pulmonar.
- No s'ha d'utilitzar com a mitjà de contenció.
- Preste atenció a la reacció de l'usuari, si no li agrada estirar sota l'edredó.
- Quan el Protac Granulate Blanket® s'utilitza amb una coberta per a la incontinència, és important ser conscient dels possibles riscos.
- S'apliquen les mateixes precaucions de risc que per a l'ús d'una bossa de plàstic:
- Les fundes per a la incontinència són joguines perilloses per als nens.
- No s'ha d'utilitzar una manta granulada Protac®, utilitzada amb una funda per a la incontinència, per a nens sense supervisió.
- No s'ha d'utilitzar una manta granulada Protac®, utilitzada amb una funda per a la incontinència, per a pacients que no puguin cuidar-se per si mateixos sense supervisió.
- Una manta granulada Protac®, utilitzada amb una funda per a la incontinència, no s'ha de tirar per sobre del cap.
- Protac Granulate Blanket®, amb granulat de polipropilè conté partícules petites i no s'ha d'utilitzar per a nens menors de 3 anys sense supervisió.
- Està prohibit fumar sota el Protac Granulate Blanket®. Les brases dels cigarrets poden causar cremades.
- No deixeu mai un ordinador o altres aparells elèctrics encesos en un llit amb Protac Granulate Blanket®, ja que emeten calor que pot ser perjudicial per a Protac Granulate Blanket® o, en circumstàncies extremes, provocar que l'aparell s'encengui a causa d'una acumulació. - pujada de calor.
- No s'ha d'utilitzar a prop d'un foc obert.
Propòsit del producte i àrees d'ús
La integració sensorial és la idea darrere del desenvolupament de tots els productes Protac. La teoria es va originar als anys 1970 als EUA, i va ser desenvolupada per A. Jean Ayres, terapeuta ocupacional i psicòleg. La teoria es basa en com el cervell processa les impressions sensorials i com es poden influir els diversos estímuls sensorials aplicant pes i pressió al sentit tàctil (el sentit del tacte) a la pell i al sentit propioceptiu (el sentit del moviment) en músculs i articulacions. La pressió, el moviment i el pes de les pilotes actuen sobre aquests sentits en particular.
El Protac Granulate Blanket® es va desenvolupar per ajudar els malalts de deteriorament funcional. Els nens, joves i grans poden beneficiar-se de la Manta Granulada Protac®:
- Dany cerebral, inclosa l'espasticitat, la corea de Huntington, la malaltia de Parkinson i altres malalties
- TDAH i autisme
- Malalties psiquiàtriques, com ara demència, esquizofrènia, depressió, ansietat, anorèxia, etc.
- Problemes de desenvolupament, problemes sensorials, sords/cecs, etc.
- Estrès
El Protac Granulate Blanket® es pot utilitzar per a pacients amb danys cerebrals que produeixen espasticitat. El pes de la manta ajuda a suprimir l'espasticitat i calmar el cos dels pacients amb dany cerebral. A més, el pacient es beneficia d'una millor consciència corporal.
Les mantes granulades Protac són utilitzades per persones amb TDAH i autisme per dormir amb, i com a font de confort durant el dia. La pressió de la manta imparteix estímuls sensorials que ajuden a definir el cos, donant confort i calma. Els pacients amb TDAH sovint tenen problemes per relaxar-se a la nit i la Manta Granulada Protac® dóna al cos un senyal per relaxar-se amb el seu pes.
Els pacients psiquiàtrics sovint pateixen malestar muscular i psicològic. Les mantes granulades Protac s'utilitzen per crear calma i comoditat per a l'usuari. El pes de la manta també proporciona una millor sensació de consciència corporal i un millor benestar. Les mantes granulades Protac s'utilitzen per dormir amb i per proporcionar comoditat durant el dia.
Les mantes granulades Protac s'utilitzen per a persones que pateixen una sèrie de problemes de desenvolupament, problemes sensorials, sords/ceguesa i per crear estímuls sensorials millorats al cos.
Les mantes granulades Protac s'utilitzen per als malalts d'estrès per proporcionar calma, comoditat i una millor consciència corporal. S'utilitza per dormir amb, i per proporcionar comoditat durant el dia. Les persones que pateixen estrès sovint tenen problemes per sentir el seu cos, cosa que els impedeix adormir-se a la nit. La pressió i el pes de Protac Granulate Blanket® donen al cos un senyal per relaxar-se.
El Protac Granulate Blanket® es pot utilitzar en institucions, habitatges protegits, centres de dia, hospitals, sales de pacients i llars particulars. El Protac Granulate Blanket® es pot utilitzar a les escoles, a les aules o zones d'associació, per exemple. A casa, el Protac Granulate Blanket® es pot utilitzar a un dormitori o al saló.
Ús del producte
L'usuari ha de tancar la Manta Granulada Protac® en una funda nòrdica normal
Protac Granulate Blanket® s'utilitza de la mateixa manera que un nòrdic normal per dormir. Empaqueu-lo amb força al voltant del cos perquè pugueu sentir clarament el pes.
Recomanem seure amb el Protac Granulate Blanket® en una cadira o sofà inicialment, per sentir el pes de la manta, que serà una experiència nova.
Per a una estimulació addicional, col·loqueu les mans a la Manta Granulada Protac® i premeu la manta contra el vostre cos.
També podeu estirar-vos a sobre de la manta granulada Protac®. Això proporcionarà estimulació sensorial a l'esquena.
Si un nen ha d'utilitzar la Manta Granulada Protac®, recomanem que el nen hi jugui primer mentre estigui despert, arrossegant-se per sota o assegut amb la manta sobre les cames.
Vida útil del producte
El producte té una vida útil esperada de 5 anys.
Això es basa en un ús correcte, neteja, rentat, servei i manteniment.
Els productes utilitzats més enllà de la vida útil esmentada s'han d'avaluar per a un ús posterior.
La responsabilitat d'utilitzar el producte més enllà de la vida útil indicada recau en l'usuari.
Neteja
Tot el Protac Granulate Blanket® es pot rentar. La regularitat i la necessitat del rentat depèn de l'ús.
Vegeu a continuació les instruccions de rentat i neteja.
Protac Granulate Blanket®
- Article núm. 100-419, 100-429 s'han de dividir en dues parts. Cada peça es rentarà per separat en una rentadora amb una capacitat mínima de 7 kg. Utilitzeu detergent sense agents blanquejants i perfum. No es pot utilitzar suavitzant de teixits. Utilitzeu la bossa de roba inclosa.
Girar a baixa velocitat: consulteu també les instruccions de rentat a la coberta.
Protac Granulate Blanket® Flexible
- • Article núm. 100-219, 100-220 es poden rentar a màquina en una rentadora amb min. 7 kg de capacitat. Utilitzeu detergent sense agents blanquejants. No es pot utilitzar suavitzant de teixits. Traieu les bosses de la coberta. Rentar la funda i les bosses per separat. Utilitzeu la bossa de roba inclosa. Girar a baixa velocitat: consulteu també les instruccions de rentat a la coberta.
Per eliminar les taques amb un removedor de taques, proveu sempre primer en una zona que no sigui visible per comprovar si hi ha danys o decoloració. Protac no recomana l'ús de removedor de taques.
Protac no es fa responsable del rentat i manteniment incorrectes.
Manteniment
Recomanem penjar la Manta Granulada de Protac® a l'aire periòdicament.
Transport i emmagatzematge
El Protac Granulate Blanket® es lliura en una funda de transport intel·ligent perquè sigui fàcil de manejar.
La manta es lliura llesta per al seu ús.
Durant el transport, el Protac Granulate Blanket® s'envasa en un cartró, que protegeix la manta de la brutícia i la humitat. Si la manta no s'utilitza, emmagatzemeu-la de manera segura a la funda de transport perquè estigui protegida de la brutícia i la humitat.
Eliminació
El Protac Granulate Blanket® es pot dividir en els components següents per a l'eliminació:
Plàstic i tèxtil.
Tots els components es poden eliminar com a residus combustibles.
Llenceu sempre els residus segons les normes locals.
Garantia
Hi ha una garantia de dos anys contra els defectes del fabricant.
La garantia quedarà anul·lada en els casos següents:
- sobrecàrrega
- mal ús
- manca de manteniment o manteniment incorrecte
Accessoris
Funda Protac per a la incontinència
Ús del producte
La funda d'incontinència de Protac s'utilitza a l'exterior de la manta si el pacient està incontinent (micció involuntària). S'ha d'utilitzar una funda nòrdica normal per sobre de la funda d'incontinència per a més comoditat (vegeu les instruccions d'ús de Protac Incontinence Cover).
Precaucions generals - Seguretat
- Recomanem que l'obertura de la funda d'incontinència estigui a l'extrem oposat a la de la funda nòrdica (no aplicable a la funda d'incontinència amb part superior de malla)
- S'apliquen les mateixes precaucions de risc que per a l'ús d'una bossa de plàstic:
- Les fundes per a la incontinència són joguines perilloses per als nens.
- Una manta utilitzada amb una funda per a la incontinència no s'ha d'utilitzar per als nens sense supervisió.
- No s'ha d'utilitzar una manta amb coberta per a la incontinència per als pacients que no puguin cuidar-se ells mateixos sense supervisió.
- No s'ha de tirar per sobre del cap una manta utilitzada amb una funda per a la incontinència.
- Recomanem utilitzar la versió de coberta d'incontinència amb una part superior de malla (material transpirable) per als usuaris que no puguin cuidar-se.
Traçabilitat: El mes de producció, l'any i el número de lot estan marcats a l'etiqueta de rentat.
Aquests no s'han de treure del producte.
Clau dels símbols
Exampel només. Seguiu sempre les instruccions de cura recomanades a l'etiqueta que es troba dins del producte
Rentat bbowl: temperatura màxima de rentat (vegeu l'etiqueta de cura)
Triangle: No blanquejar
Quadrat amb un cercle: assecat a la màquina possible (vegeu l'etiqueta de cura)
Planxa: No planxar
Cercle: No netejar en sec
Avís: Consulteu Seguretat
Informació de l'usuari
Per a ús interior
Marcat CE segons (UE) 2017/745 Dispositius mèdics de classe I
Fabricant
Número de lot
Accessoris
- Funda Protac per a la incontinència
- Roba de llit Protac
- Coberta Protac amb termofolre
- Maleta de transport Protac
Recanvis
- Funda per a Flexible
- Bosses per a boles flexibles
- Bossa de bugaderia
Especificacions tècniques
Dimensions:
Mantes Protac Granulat Longitud: 200/220 cm Ample: 140 cm
Estàndards: Complir amb els requisits generals per a les ajudes segons. a les normes harmonitzades següents:
Avaluació clínica: EN 12182:2012
Anàlisi de riscos: EN ISO 14971:2019
Foc prova: ISO 12952-1: 2010: només s'aplica a mantes fetes de Trevira CS
Informació del servei
No es pot utilitzar cap altre granulat en les mantes especials de Protac que les utilitzades pel fabricant.
Guia
a la inspecció diària de la manta abans de l'ús No. Comprovació Observacions
- Totes les peces estan al seu lloc, no hi ha peces soltes
- No hi ha senyals de forats, danys al teixit o costures
Protac A/S
Niels Bohrs Vej 31 D, Stilling
DK-8660 Skanderborg
Dinamarca
Tel.: +45 86 19 41 03
correu electrònic: protac@protac.dk
Llista de distribuïdors: Consulteu: www.protac.dk/kontakt
Documents/Recursos
 |
PROTAC Granulate Blanket® [pdfManual del propietari Manta granulada |
