Fidel a la Música
LX8
Guia d'usuari
Vuit canals • Transformador aïllat • Divisor de línia
Enginyeria Radial Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam BC V3C 0H3
Tel: 604-942-1001 • www.radialeng.com
Correu electrònic: info@radialeng.com
Les especificacions i l'aspecte estan subjectes a canvis sense previ avís.
© Copyright 2021, tots els drets reservats.
www.radialeng.com
INTRODUCCIÓ
Enhorabona per la compra d'un divisor de línia Radial LX8. Us recomanem que us dediqueu uns minuts a llegir aquest manual per familiaritzar-vos amb les nombroses funcions innovadores incorporades.
Si teniu preguntes o aplicacions no cobertes en aquest manual, us convidem a iniciar sessió al Radial web lloc a www.radialeng.com per consultar la secció de preguntes freqüents per obtenir les últimes actualitzacions. Per descomptat, també ens podeu enviar un correu electrònic a support@radialeng.com.
CONCEPTE DE DISSENY LX8
El Radial LX8 és un divisor de línia equilibrat de vuit canals en un paquet compacte 1RU que divideix els senyals de tres maneres; a una sortida directa; una sortida directa amb ascensor de terra; i una sortida aïllada. S'utilitza un transformador de pont Jensen™ d'alt rendiment a la sortida aïllada per eliminar el brunzit i el brunzit causats pels bucles de terra.
La divisió de senyals de nivell de línia és un concepte senzill. És més comú en el reforç de so quan un sol conjunt de sortides s'ha d'alimentar a dues destinacions diferents simultàniament. Quan es fa de manera incorrecta, dividir un senyal pot avorrir la resposta de freqüència, reduir la sortida i, el pitjor de tot, provocar bucles de terra que produeixen brunzits i brunzits. Per evitar aquests inconvenients, les empreses de reforç de so fa molts anys que construeixen "serps divisores" personalitzades.
El LX8 és un divisor disponible per a la resta de nosaltres que permet que pràcticament qualsevol pugui dissenyar i muntar un divisor-serp amb una senzillesa plug-n-play i una qualitat d'àudio professional sense necessitat de treballs metàl·lics personalitzats o soldadures complexes.
FLUX DE SENYAL
Preneu-vos un moment per seguir el camí del senyal a través del diagrama de blocs següent.
- Entrades paral·leles
Per a la flexibilitat, el LX8 té tres entrades en paral·lel.
• Connectors XLR femenins al panell frontal
• D-SUB de 25 pins (DB-25) al panell posterior
• Terminals de cargol Euroblocks al panell posterior (Conjunt de vuit terminals Euroblocks es ven per separat, comanda # R800 8050). - Sortida directa
La sortida DIRECT és la sortida "directa" principal. Es paral·lela als terminals DB-25 i Euroblocks per a la flexibilitat. - Sortida directa auxiliar amb ascensor de terra
Les sortides AUXILIARIS utilitzen vuit interruptors del panell frontal per aixecar el terra. Aquesta sortida es pot connectar a un altre sistema d'àudio que pot estar o no aïllat per transformador. La sortida DIRECT AMB GROUND LIFT està paral·lela als terminals DB-25 i Euroblocks. - Sortida aïllada
Les sortides ISOLATED utilitzen vuit transformadors d'aïllament d'àudio Jensen de precisió per desacoblar els senyals de les sortides DIRECTES. Aquesta sortida es pot aplicar a un sistema d'àudio independent sense crear bucles de terra. La sortida AISLADA està paral·lela als terminals DB-25 i Euroblocks.
Transformador
Després del PAD, el senyal s'envia al transformador d'aïllament on el senyal del micròfon es desacobla per eliminar el soroll dels bucles de terra. Per obtenir la màxima flexibilitat a l'hora de dissenyar sistemes tècnics de terra, cada transformador inclou un interruptor intern que permet que la terra del senyal es connecti al voltant del transformador.
Filtre RF (no es mostra al diagrama)
Les tres entrades en paral·lel utilitzen un filtre de xarxa de RF als seus camins de terra per evitar que les entrades no utilitzades actuïn com antenes quan s'aixeca el terra. Qualsevol radiofreqüència captada per un pin obert es desviarà a terra.
CARACTERÍSTIQUES
- Bloqueig de les entrades XLR - Les preses XLR femelles del panell frontal permeten una fàcil connexió de senyals individuals. Construcció de niló resistent i reforçada amb vidre per a connexions fiables.
- Interruptor d'elevació del panell frontal – Desconnecta el camí de terra a les sortides auxiliars i aïllades. L'ús de l'elevador de terra del panell frontal pot eliminar el soroll del bucle de terra entre els equips connectats a les sortides LX8.
- Zones d'etiquetes d'identificació fàcils – Per a la identificació de retoladors d'esborrat en sec o llapis de cera. Pràctic quan s'utilitzen diversos LX8 alhora.
- PCB de grau militar - La placa de circuit de doble capa està fabricada amb forats passants xapats i assegurada amb 8 separadors.
- Transformadors – Cada transformador es munta directament a la PCB molt a prop de l'entrada per obtenir el camí de senyal més curt possible.
- Interruptors de gran resistència - Els interruptors del panell frontal són metàl·lics i tenen una capacitat de 20,000 operacions.
- Ascensor de terra de xassís intern – Els connectors d'entrada estan 100% aïllats del xassís, però es proporciona un interruptor intern per connectar la terra del senyal (pin-1) al xassís sense modificar el LX8. De manera predeterminada, aquest interruptor està configurat de fàbrica a "aixecat" i permet que el xassís "floti" sense connexió a terra i hauria de romandre així tret que un esquema de connexió a terra específic requereixi que la terra del senyal estigui lligada al xassís.
- Xassís de calibre 14 - Fet més resistent amb acer de gran calibre i cantonades soldades per proporcionar una excel·lent protecció i durabilitat. Acabat en esmalt al forn.
- Sortida aïllada – Aquesta sortida està aïllada per transformador per bloquejar el soroll causat pels llaços de terra i es connecta en paral·lel als terminals DB-25 i Euroblocks.
- Sortida auxiliar – Aquesta és una sortida directa cablejada en paral·lel amb la sortida DIRECT. Les terres del senyal es poden desconnectar mitjançant l'interruptor LIFT del panell frontal. Aquesta sortida es connecta en paral·lel als terminals DB-25 i Euroblock.
- Diagrama de connexió DB-25 – El pin-out del connector femella DB25 està diagramat al panell posterior. Tots els connectors DB-25 segueixen l'estàndard Tascam per a la interfície de senyal analògic de vuit canals.
- Sortida directa – Aquesta sortida passa el senyal a través del LX8 i es connecta paral·lelament als terminals DB-25 i Euroblocks.
- Endolls Euroblock – Aquests endolls del panell reben terminals de cargol Euroblock de 12 pins. Cada Euroblock connecta quatre canals amb una terminació de cable nu i facilita opcions personalitzades com la interfície d'un panell de connectors o la desconnexió de diversos pins. Els terminals de cargol Euroblock són opcionals i s'han de demanar per separat. (Comanda radial # R800 8050)
- Entrades posteriors – Les entrades DB-25 i Euroblock del panell posterior connecten els vuit canals i es connecten en paral·lel als connectors XLR frontals.
- Terra del xassís – Punt de connexió de cargol de terra utilitzat conjuntament amb l'interruptor d'elevació del xassís intern per connectar l'LX8 a terra.
CONNECCIÓ DEL LX8
Entrades LX8
Podeu connectar-vos al LX8 mitjançant les entrades XLR del panell frontal o els terminals DB-25 i Euroblock del panell posterior. L'entrada que trieu utilitzar dependrà d'on es trobi l'LX8 i de què hi esteu connectant. Per exemple, els canals individuals es poden connectar directament a través dels XLR del panell frontal A, o es pot utilitzar una serp multicanal per connectar-se a les entrades DB-25 B. Finalment, un panell de XLR muntat a la paret es pot connectar a les entrades Euroblock amb un cable de serp multicanal. C.
Connexió de la DB-25 I/O
Els connectors DB-25 del panell posterior utilitzen l'estàndard de pin-out TASCAM per a àudio analògic. Connectar el LX8 a dispositius equipats amb connectors DB-25 com interfícies d'enregistrament és simplement una qüestió d'utilitzar cables d'àudio compatibles DB-25. Els cables DB-25 equilibrats radials són una combinació perfecta per al LX8 i es poden demanar en longituds estàndard o personalitzades.
El diagrama de pin-out està serigrafiat al panell posterior com a referència i representa el pin-out femení de muntatge en panell. Per crear els vostres propis cables d'interfície DB-25, seguiu els pin-outs següents per als connectors mascle i femella.
Connexió dels terminals Euroblock
Euroblock, o blocs de terminals d'estil europeu, també anomenats blocs Phoenix, són connectors de terminals de cargol extraïbles. El connector Euroblock no requereix soldadura per acabar. En lloc d'això, el cable es despulla, s'insereix a les ranures del connector i es bloqueja al seu lloc amb un tornavís estàndard. A continuació, el connector s'acobla amb l'endoll. La terminació del pin dels terminals Euroblock està clarament marcada al panell posterior.
En referència als pins d'un connector XLR:
- Connecteu el pin-1 (GROUND) al terminal G.
- Connecteu el pin-2 (HOT) al terminal +.
- Connecteu el pin-3 (FRED) al terminal –.
Utilitzar el LX8 per dividir els nivells de línia a stage
Gravació en directe amb pre-alta qualitatamps ofereix els millors resultats. Connecteu el vostre preamps a l'LX8 i dividiu el senyal a la gravadora i la PA utilitzant l'aïllament per eliminar el brunzit i el brunzit causats pels bucles de terra.
Utilitzant el LX8 per alimentar dos sistemes d'àudio diferents
L'execució d'àudio per diversos entorns, com ara grans espais, sales multifunció o instal·lacions de difusió, sovint pot provocar que el soroll contamini el sistema d'àudio. El LX8 elimina els problemes de soroll a causa dels bucles de terra. 
El Radial LX8 inclou una opció de connexió a terra interna que serà d'interès per als enginyers de sistemes quan integrin el LX8 en sistemes audiovisuals complexos.
Ascensor de terra del xassís intern: tots els canals
Tots els connectors estan 100% aïllats del xassís d'acer, la qual cosa permet mantenir separats el xassís i la terra del senyal. Tanmateix, es proporciona un únic interruptor intern per connectar els blindatges del cable pin-1 al xassís sense modificar el LX8. Per defecte, aquest interruptor està configurat de fàbrica per obrir-se o "aixecar", permetent que el xassís "floti" sense connexió a terra.
Si un esquema de connexió a terra específic requereix que els blindatges dels cables estiguin units al xassís, només cal que aquest interruptor estigui tancat (premut en posició). Es pot accedir a l'interruptor a través d'un petit forat al costat del xassís d'acer o traient la coberta superior. L'interruptor de terra del xassís no afecta l'aïllament proporcionat pel transformador a la sortida AISLADA.
Al panell posterior, un cargol de terra proporciona un punt convenient per unir el xassís. Utilitzeu un cable de coure sòlid de gran calibre per unir el xassís LX8 al vostre sòl tècnic. 
Garantia
ENGINYERIA RADIAL LTD.
GARANTIA TRANSFERIBLE DE 3 ANYS
ENGINYERIA RADIAL LTD. ("Radial") garanteix que aquest producte està lliure de defectes de material i de mà d'obra i els repararà de manera gratuïta d'acord amb els termes d'aquesta garantia. Radial repararà o substituirà (a la seva opció) qualsevol component(s) defectuós d'aquest producte (excepte l'acabat i el desgast dels components en ús normal) durant un període de tres (3) anys a partir de la data original de compra. En el cas que un producte concret ja no estigui disponible, Radial es reserva el dret de substituir-lo per un producte similar d'igual o més valor. Per fer una sol·licitud o reclamació en virtut d'aquesta garantia limitada, el producte s'ha de retornar prepagat en l'envàs d'enviament original (o equivalent) a Radial o a un centre de reparació autoritzat de Radial i heu d'assumir el risc de pèrdua o dany. Una còpia de la factura original que mostri la data de compra i el nom del distribuïdor ha d'acompanyar qualsevol sol·licitud de treball que s'ha de realitzar sota aquesta garantia limitada. Aquesta garantia limitada no s'aplicarà si el producte s'ha fet malbé a causa d'un abús, un mal ús, una mala aplicació, un accident o com a resultat d'un servei o modificació per part d'un altre centre de reparació autoritzat de Radial.
NO HI HA GARANTIES EXPRESSES ALTRES DE LES QUE HI HA PRESENTAT I QUE ES DESCRIBEN MÉS ALT. CAP GARANTIA, JA SIGUI EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSA, PERÒ NO LIMITATIVAMENT, CAP GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT O IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR S'ESTENDA MÉS ENLLÀ DEL PERÍODE DE GARANTIA RESPECTIU DESCRIT MÉS ALTERNAMENT DE TRES ANYS. RADIAL NO SERÀ RESPONSABLE NI SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS O PÈRDUES ESPECIALS, INCIDENTALS O CONSEQUENTS QUE SORRIREN DE L'ÚS D'AQUEST PRODUCTE. AQUESTA GARANTIA T'OTORGA DRETS LEGALS ESPECÍFICS, I TAMBÉ POTS TENIR ALTRES DRETS, QUE PODEN VARIAR DEPON D'ON VIUS I D'ON S'HA COMPRAT EL PRODUCTE.
Enginyeria Radial Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam BC V3C 0H3
Tel: 604-942-1001 • www.radialeng.com
Correu electrònic: info@radialeng.com
Guia d'usuari de Radial LX8 - Part # R870 1186 00 / 01-2023
Les especificacions i l'aspecte estan subjectes a canvis sense previ avís.
© Copyright 2021, tots els drets reservats.
Documents/Recursos
 |
Enginyeria radial LX8 Divisor i aïllador de senyal de nivell de línia de 8 canals [pdfGuia de l'usuari LX8, LX8 divisor i aïllador de senyal de nivell de línia de 8 canals, divisor i aïllador de senyal de nivell de línia de 8 canals, divisor i aïllador de senyal de nivell de línia, divisor i aïllador de senyal de nivell, divisor i aïllador de senyal, divisor i aïllador, aïllador |