MANUAL D'USUARI
Multiprogramació
Temporitzador digital d'aigua
Model: ITV517
ITV517 Temporitzador d'aigua digital de programació múltiple

Correu electrònic: service@rainpointus.com
Weblloc: www.rainpointonline.com
WhatsApp: +1 626-780-5952
Línia directa gratuïta
EUA: +1 833-381-5659
UE: +44 800-808-5337
Deseu el manual de l'usuari per a referència futura
Si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir assistència
Què hi ha a la caixa

A. Temporitzador digital d'aigua multiprogramació ITV517P
B. Manual d'usuari
C. Guia d'instal·lació
D. Cinta de segellat de tefló
IMPORTANT! LLEGIU!
- ACTIVEU LA VÀLVULA ABANS D'UTILIZAR-LA SI L'ESTEU UTILITZANT PER PRIMERA VEGADA O DESPRÉS D'UN PERÍODE D'INACTIVITAT PER GARANTIR QUE PODEU UTILITZAR-LA CORRECTAMENT: TORNEU A MARCAR A ON, MANTENIU PREMUT EL BOTÓ D'acord durant 5S INTRODUCIR EL MODE MANUAL I TORNAR A PREMIR BOTÓ D'ACCÈS DOS VEGADES PER ACTIVAR I TANCAR LA VÀLVULA, REPETIR LES 3-5 VEGADES ANTERIORS. (EXPLICACIÓ: EN LA MAYORITZACIÓ DELS CASOS, LA VÀLVULA s'ACTIVA, PERÒ A CAUSA DE FORCES EXTERNES O DE L'AMBIENT DURANT L'EMMAGATZEMATGE I EL TRANSPORT PER UNA VARIETAT DE VÀLVULAS, POT APARECER PER TANCAR PER SEU PROPI, LLAVORS CAL ACTIVAR-SE MANUALMENT.)
- ÚS NOMÉS AMB AIGUA FREDA NETA.
- EL FILTRE TRAMPA LES PARTÍCULES DE BRUTÍCIA PERLORGANT LA VIDAD DEL PRODUCTE. NETEJA EL FILTRE PERIÓDICAMENT I SUBSTITUÏ-LA SI ESTÀ DESGASTAT.
- QUAN S'ESPEREN TEMPERATURES DE CONGELACIÓ, ELS TEMPORIZADORS S'HAN DE TREBALLAR DE L'AIXETA DE LA MÀNGUGA I EMMAGAZAR-SE A L'INTERIOR
- EVITAR POSSIBLES DANYS PER CONGELACIÓ.
PER A QUALSEVOL PROBLEMA DURANT L'ÚS, SI US PLAU OBTENIU SUPORT COM SEGÜENT:
WEB: www.rainpointonline.com
CORREU ELECTRÒNIC: service@rainpointus.com
Línia directa gratuïta dels EUA (anglès): +1 833-381-5659 (DILLUNS-DIV 9:30-5:30 PST)
Línia directa gratuïta de la UE (anglès alemany): +44 800-808-5337 (DILLUNS-DIV 9:00-5:00 CET)
PRODUCTE S'acabaVIEW
ABANS DE COMENÇAR

MARC: Gireu per personalitzar el vostre programa de reg
Botó OK/MANUAL: Confirmeu la configuració o regueu manualment
Botó DELAY/-: Ajusteu el temps i la configuració del sistema o retardeu el programa de reg
+ Botó: Ajusteu l'hora i la configuració del sistema
Botó MENÚ: Canvia les funcions a la configuració del pla i tornaview els detalls establerts a la posició ON
![]()
| POSICIÓ DE MARCADOR | FUNCIÓ |
| CONFIGURA EL RELOJ | Estableix l'hora actual |
| PLA 1 | Aneu a la configuració del Pla de reg I |
| PLA 2 | Aneu a la configuració del Pla de reg 2 |
| PLA 3 | Aneu a la configuració del Pla de reg 3 |
| ON | Executeu el temporitzador segons la configuració |
| OFF | Tanqueu la vàlvula i tots els horaris |
ESPECIFICACIÓ
| Pressió de funcionament mínima / màxima | 7-116 PSI (0.5-8 bar) |
| Caudal | 5.8 gal/min (22 l/min) |
| Tarifa impermeable | IP54 |
| Temperatura de treball | 37.4 ℉—122 ℉ (3 ℃—50 ℃) |
| Durada del reg | 1 min a 3 h 59 min |
| Freqüència de reg | Cada 6 hores a 7 dies, o qualsevol dia de la setmana |
| Fil | NH (EUA) per a aixetes de 3/4″, BSP (EU) per a aixetes de 3/4″ o 1″ |
| Power By | 2 * piles AAA (no incloses) |
INSTAL·LACIÓ DEL PRODUCTE
INSTAL·LACIÓ DE LA BATERIA

- Traieu la safata de la bateria a la part posterior del temporitzador.
- Introduïu dues piles alcalines AAA (1.5 V) noves (no incloses).
- Torneu a instal·lar amb fermesa la safata de la bateria al temporitzador.
Nota:
- Restaurar fermament la safata de la bateria per garantir la resistència a l’aigua.
- S'han retirat les piles antigues al final de la temporada de reg i s'han eliminat correctament.
- Les piles esgotades o esgotades s’han d’eliminar del temporitzador i eliminar-les correctament.
- No llenceu les piles al foc. Les bateries poden explotar o filtrar-se.
- Substituïu les bateries quan aparegui l'indicador de bateria baixa.
INSTAL·LACIÓ DEL TEMPORITZADOR

- Connecteu el temporitzador a una aixeta de mànega exterior.
- Activeu l'aixeta després de programar el temporitzador.
Nota:
- Si us plau, proveu d'utilitzar-lo verticalment.
- Quan programeu el temporitzador, tanqueu l'aixeta per evitar mullar-vos.
- No utilitzeu eines al temporitzador. Les mans només es tensen.
- Les piles esgotades o esgotades s’han d’eliminar del temporitzador i eliminar-les correctament.
- Mantingueu-lo allunyat de la congelació. S’ha d’eliminar el temporitzador per evitar danys congelats.
- Per allargar la vida útil del temporitzador, mantingueu el filtre net i en lloc quan utilitzeu el temporitzador.
CONFIGURACIÓ DEL PRODUCTE
PAS 1: SET RELLOTGE

- Gireu el dial a SET CLOCK.
- Utilitzeu els botons "+" i "-" per configurar el dia i l'hora de la setmana, premeu el botó "D'acord" per desar.
- Premeu llargament els botons "+" i "-" es poden configurar ràpidament.
- Sistema predeterminat de 24 hores, premeu llargament el botó "D'acord" pot canviar entre el sistema de 12 hores i el sistema de 24 hores.
- Gireu el dial per desar els canvis.
PAS 2: PLANIFICAR 1/2/3

- Gireu el dial a PLAN 1/2/3 per configurar l'horari de cadascun d'ells.
- Utilitzeu el botó "MENÚ" per canviar la configuració de l'hora d'inici, quant de temps i amb quina freqüència.
- Utilitzeu els botons "+" i "-" per configurar el programa de reg. Premeu el botó "D'acord" per confirmar i desar la configuració.
- Premeu llargament els botons "+" i "-" es poden configurar ràpidament.
- Gireu el dial per desar els canvis després d'acabar tots els paràmetres.
PAS 3: HORA D'INICI

- Gireu el dial a qualsevol pla i començarà a configurar-se des de l'hora d'inici. Premeu els botons "+" i "-" per configurar l'hora mentre parpelleja, premeu el botó "D'acord" per confirmar i aneu a configurar els minuts.
- Un cop finalitzi la configuració dels minuts, premeu "D'acord" per confirmar, i sempre deixa de parpellejar, el que significa que està confirmat. En aquest moment, només premeu els botons "+" i "-" per reprendre la configuració.
PAS 4: QUANT TEMPS

- Premeu el botó "MENÚ" per canviar la configuració a Quant de temps. Utilitzeu els botons "+" i "-" per configurar l'hora mentre parpelleja, premeu el botó "D'acord" per confirmar i aneu a configurar el minut.
- Un cop finalitzi la configuració dels minuts, premeu "D'acord" per confirmar i tot deixarà de parpellejar, el que significa que està confirmat. En aquest moment, només premeu els botons "+" i "-" per reprendre la configuració.
- La durada màxima de reg que es pot establir és de 3 hores i 59 minuts.
PAS 5: QUANT FREQUENT
Premeu el botó "MENÚ" per canviar la configuració a Quant de temps. Abans de configurar, escolliu primer el mode de freqüència que preferiu entre Tots els modes i els dies laborables. Utilitzeu els botons "+" i "-" per canviar la selecció i premeu "D'acord" per seleccionar la configuració.

Cada mode: per executar el pla de reg en un interval de cada dia exacte, com cada dia o cada dos dies.
En cada mode, utilitzeu els botons "+" i "-" per configurar des de cada 6 hores fins a cada 7 dies i premeu "D'acord" per confirmar. En aquest moment, només premeu els botons "+" o "-" per reprendre la configuració.
- Quan trieu el mode CADA 6 hores de la següent manera:
CADA 6 HORES
- Quan trieu el mode CADA 2 dies de la següent manera:
CADA 2 DIA
Mode entre setmana: per executar el pla de reg els dies laborables específics, com ara dilluns, dimecres i divendres.
En el mode de dia laborable, utilitzeu els botons "+" i "-" per moure el quadre d'opcions i premeu el botó "D'acord" per confirmar la selecció. Quan se seleccioneu totes les opcions preferides, deixeu el quadre parpellejant durant 5 segons i tota la configuració es confirmarà automàticament. En aquest moment, només premeu els botons "+" o "-" per reprendre la configuració. - Quan trieu dilluns, dimecres i divendres de la següent manera:
DIA ESPECÍFIC DE LA SEMANA: DILLUNS. DIM. DIV.
Per canviar de mode, premeu el botó "MENÚ" tres vegades per tornar a entrar a la configuració de la freqüència.
MODE DESACTIVAT

- Gireu el dial a OFF si voleu aturar els plans de reg durant un període prolongat i la vostra configuració es desarà.
- El temporitzador no regarà automàticament mentre estigui en mode OFF.
- Per tornar a posar aigua corrent, torneu a girar el dial a ON per reprendre el vostre programa de reg programat.
EN MODE

- Gireu el dial a ON per executar els plans establerts automàticament.
- La pantalla LCD mostrarà l'hora del rellotge i la propera hora del pla.
- Utilitzant el botó "MENÚ" per comprovar "Hora d'inici", "Quant de temps", "Quan sovint" en l'ordre del Pla 1/2/3.
CARACTERÍSTIQUES ADDICIONALS
AIGUA DE RETARD DE LA PLUJA

El retard de la pluja us permet posposar el reg durant un període de temps determinat i no interromp el vostre horari original.
Per accedir al retard de la pluja, seguiu els passos següents.
- Mantingueu el dial a la posició "ON", premeu el botó "DELAY/-" durant 3-5 segons entreu al mode de reg retardat.
- Hi haurà un període de retard a la pantalla que per defecte és "24H". Podeu prémer el botó "+" o "-" per seleccionar el període de retard entre 0H, 24H, 48H i 72H. Quan el valor s'estableix a 0H, el mode de retard es cancel·la automàticament.
- Premeu el botó "D'acord" per executar la funció de retard després de seleccionar el temps de retard, i tots els plans de reg es saltaran en aquest període. Si no premeu el botó "D'acord", s'activarà automàticament la funció de retard després de cinc segons de parpellejar.
- Per eliminar el retard de la pluja, mantingueu premut el botó "DELAY/-" durant 3-5 segons per reprendre el vostre programa de reg programat.
AIGUA MANUAL / MANUAL

Aquesta funció us permet regar sense interrompre el vostre programa de reg establert.
Per accedir a aquesta funció, seguiu els passos següents.
- Mantingueu el dial a la posició "ON" i manteniu premut el botó "
"botó durant 3-5 segons per entrar al mode de reg manualment. - La durada predeterminada del reg manual és de 10 minuts, podeu prémer el botó "+" o "-" per configurar el temps de reg manual de 0 minuts a 8 hores.
- Premeu ”
” de nou per executar la funció de reg manualment després de configurar el temps de reg. Si no premeu D'acord, s'activarà automàticament després de cinc segons de parpellejar. - Per aturar el reg manual, gireu el dial a OFF i després torneu a "ON" o manteniu premut el botó "
” durant 3-5 segons per reprendre el vostre programa de reg programat.
ESTAT DE LA BATERIA
L'estat de la bateria es mostrarà de la manera següent:
Baixa potència
Nota: Quan l'indicador de bateria baixa
apareix a la pantalla. La vàlvula es tancarà automàticament per evitar fuites. Si us plau, substituïu la bateria a temps en cas d'interrompre el funcionament normal.
RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
| Problema | Factors possibles | La solució pot ajudar |
| Condensació a la pantalla | L'aire es condensa a l'interior de la pantalla a causa de la diferència de temperatura entre l'interior i l'exterior. | La boira desapareixerà a mesura que pugi la temperatura, o la deixarà reposada durant un període de temps. |
| Baixa pressió d'aigua | Bloqueig del filtre. La pressió d'entrada no és suficient per satisfer les necessitats de reg. |
Comproveu si el filtre està obstruït, si és així, neteja o substitueix el filtre. Assegureu-vos que el temporitzador estigui instal·lat correctament i que no estigui encreuat. Instal·leu una bomba de reforç o un altre equip de pressurització de reforç |
| El temporitzador no rega o té un cabal baix | Les bateries estan baixes. El dial no s'activa. L'aixeta no està oberta. |
Substituïu les piles alcalines noves Gireu el botó del dial a la posició ON. Obriu l'aixeta. |
| El temporitzador s’està filtrant | La rentadora de filtre s'ha perdut o malmès. | Comproveu si la rentadora del filtre està al seu lloc. Comproveu si la rentadora del filtre està neta i sense danys. La connexió de l'aixeta està estretament manual. |
| Si el vostre producte Rain point no funciona correctament després de provar els passos de resolució de problemes, poseu-vos en contacte amb nosaltres per telèfon o correu electrònic: 1-833-381-5659 (EN)(DILLUNS-DIV 9:30-5:30 PST) UE: +44 800-808-5337 (EN DE)(DILLUNS-VEN 9:00 AM-5:00 PM CET) Correu electrònic: service@rainpointus.com |
||
ADVERTIMENTS
- Dissenyat només per a ús a l'exterior, posar-lo a l'exterior protegit allargarà la vida útil del producte.
- L'ús d'eines per estrènyer el temporitzador és massa ajustat, fàcil de fer malbé, per evitar danyar el temporitzador, si us plau, apretar-lo amb la mà en lloc d'una eina.
- Assegureu-vos que el filtre es col·loqui horitzontalment al connector superior abans de la instal·lació per evitar fuites, afegiu un filtre i una cinta de segellat de rosca si cal.
- El filtre de malla evita les partícules de brutícia, allargant la vida útil del temporitzador de la mànega Netegeu el filtre regularment i substituïu-lo si es fa servir.
- Quan la potència és baixa, substituïu les bateries a temps per evitar la interrupció del funcionament normal; Quan substituïu les piles, assegureu-vos que el compartiment de les piles estigui sec.
- Quan no s’utilitzi, traieu les piles, escorreu-les i guardeu-les a l'interior perquè no es congelin.
- No utilitzeu el temporitzador que sigui més de 122 ℉ (50 ℃) o menys de 37.4 ℉ (3 ℃).
- No sotmeti el producte a força i cops extrems.
- Es pot produir una descàrrega elèctrica greu si s’aboca aigua a les sortides o fonts de corrent elèctric. No submergiu mai el producte en aigua.
![]()
GARANTIA
Rain Point ofereix una garantia d'1 any sense preocupacions contra defectes de fabricació en materials i mà d'obra des de la data de compra.
Durant el període de garantia, substituirem gratuïtament el producte que es trobi defectuós amb un ús i un servei raonables tal com ho determini únicament Rain Point.
Per fer una sol·licitud de garantia, envieu un correu electrònic amb el vostre identificador de comanda a service@rainpointus.com i et respondrem en 24 hores.
ATENCIÓ AL CLIENT
Encara teniu problemes amb la configuració, cerqueu "Rain Point" a YouTube per veure vídeos d'instal·lació.
Si el manual d'usuari no té el que estàs buscant o necessites ajuda, prepara el LOT NÚM. del vostre dispositiu i poseu-vos en contacte amb nosaltres abans de tornar el producte a la botiga.
NÚM. LOT: XXXXX (a la part posterior del temporitzador)
Línia directa gratuïta dels EUA (anglès): +1 833-381-5659
(DILLUNS-DIV 9:30-5:30 PST)
Línia directa gratuïta de la UE (anglès alemany): +44 800-808-5337
(DILLUNS-VEN 9:00 AM-5:00 PM CET)
Correu electrònic: service@rainpointus.com
WhatsApp: +1 626-780-5952

Escaneja el codi QR a
obtenir suport ràpid
Necessites ajuda?
Si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres
Línia directa gratuïta dels EUA: +1 833-381-5659
(DILLUNS-DIV: 09:30-5:30 PST)
Línia directa gratuïta de la UE: +44 800-808-5337 (EN,DE)
(DILLUNS-DIV 9:00-5:00 CET)
Correu electrònic: service@rainpointus.com
Weblloc: www.rainpointonline.com
Documents/Recursos
![]() |
RAINPOINT ITV517 Temporitzador d'aigua digital de programació múltiple [pdfManual d'usuari Temporitzador d'aigua digital de programació múltiple ITV517, ITV517, temporitzador d'aigua digital de programació múltiple, temporitzador d'aigua digital de programació, temporitzador d'aigua digital, temporitzador d'aigua |
