Placa de microcontrolador Pico 2 W
“
Informació del producte
Especificacions:
- Nom del producte: Raspberry Pi Pico 2 W
- Font d'alimentació: 5 V DC
- Corrent nominal mínim: 1A
Instruccions d'ús del producte
Informació de seguretat:
La Raspberry Pi Pico 2 W ha de complir amb les normatives pertinents
i les normes aplicables al país d'ús previst. La potència
El subministrament ha de ser de 5 V CC amb un corrent nominal mínim de
1A.
Certificats de compliment:
Per a tots els certificats i números de compliment, visiteu
www.raspberrypi.com/compliance.
Informació d'integració per al fabricant d'equips originals (OEM):
El fabricant del producte OEM/amfitrió ha de garantir la continuïtat
compliment dels requisits de certificació de la FCC i de l'ISED Canadà un cop
El mòdul està integrat al producte amfitrió. Consulteu la FCC KDB
996369 D04 per a més informació.
Compliment normatiu:
Per a productes disponibles al mercat dels EUA/Canadà, només els canals 1
fins a 11 estan disponibles per a WLAN de 2.4 GHz. El dispositiu i les seves antenes
no s'ha de col·locar ni operar conjuntament amb cap altre
antena o transmissor, excepte d'acord amb la FCC
procediments multitransmissor.
Parts de la normativa de la FCC:
El mòdul està subjecte a les següents parts de la normativa de la FCC: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 i 15.407.
Preguntes freqüents
P: Quina hauria de ser la font d'alimentació per a la Raspberry Pi Pico 2?
W?
A: La font d'alimentació ha de proporcionar 5 V CC i una tensió nominal mínima
corrent de 1 A.
P: On puc trobar certificats i números de conformitat?
A: Per a tots els certificats i números de compliment, visiteu
www.raspberrypi.com/compliance.
"`
Seguretat i ús de la Raspberry Pi Pico 2 W
guia
Dissenyat i distribuït per 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Regne Unit www.raspberrypi.com
Informació de seguretat i compliment normatiu de Raspberry Pi
Nom del producte: Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANT: CONSERVEU AQUESTA INFORMACIÓ PER A REFERÈNCIES FUTURES.
Advertiments · Qualsevol font d'alimentació externa utilitzada amb el
La Raspberry Pi ha de complir amb les regulacions i normes pertinents aplicables al país d'ús previst. La font d'alimentació ha de proporcionar 5 V CC i un corrent nominal mínim d'1 A.
Instruccions per a un ús segur · No s'ha d'afegir aquest producte a l'aigua ni a
humitat i no el col·loqueu sobre una superfície conductora mentre estigui en funcionament. · No exposeu aquest producte a la calor de cap font; està dissenyat per a un funcionament fiable a temperatures ambient normals. · No exposeu la placa a fonts de llum d'alta intensitat (per exemple, flaix de xenó o làser) · Feu servir aquest producte en un entorn ben ventilat i no el tapeu durant l'ús. · Col·loqueu aquest producte sobre una superfície estable, plana i no conductora mentre estigui en ús i no deixeu que entri en contacte amb elements conductors. · Aneu amb compte en manipular aquest producte per evitar danys mecànics o elèctrics a la placa de circuits impresos i als connectors. · Eviteu manipular aquest producte mentre estigui encès. Manipuleu-lo només per les vores per minimitzar el risc de danys per descàrrega electrostàtica. · Qualsevol perifèric o equip utilitzat amb la Raspberry Pi ha de complir amb les normes pertinents del país d'ús i estar marcat en conseqüència per garantir que es compleixen els requisits de seguretat i rendiment. Aquests equips inclouen, entre d'altres, teclats, monitors i ratolins.
Per a tots els certificats i números de compliment, visiteu www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V CC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek de neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi per mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla per být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o calçat a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
IMPORTANT: OPBEVAR DENNE
INFORMACIÓ PER A FREMTIDIG
REFERÈNCIA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, some er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal give 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instructor de sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand ellar
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade under drift.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (p.ex. làser amb flaix de xenó)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevant standarder i landet for anvendelse og mærkes i overenstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. Per a tots els overensstemmelsescertifikater og numre, visiteu www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Advertiments
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan of relevant voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. De voeding moet 5V DC en un mínim nominal d'una furgoneta 1A. Instruccions per veure el gebruik
· Dit producte mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit product niet bloot aan warmte van welke bron dan ook; Het és onworpen voor betrouwbare werking bij normal kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat in connectoren the voorkomen.
· Gebruik dit product nie terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade door
electrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de rellevant normen voor
terra d'ús
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Va a Naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
AQUEST PREU ÉS VALORAT.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia i standardeja. Virtalähteen virran on oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamplàser pu tai)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus tänvaati mukaisia. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Francès
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Tota l'alimentació elèctrica externa utilitzada amb el Raspberry Pi ha de ser conforme a les normatives i normes aplicables en els països d'ús. L'alimentació elèctrica ha de proporcionar 5 V CC i un corrent nominal mínim de 1 A. Els enviaments per una utilització en tota seguretat
· Ce producte ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· No exposeu el producte a l'aigua o a la humitat i no li poseu lloc a una superfície conductora durant el funcionament.
· N'exposez pas el producte a la calor que qu'en soit la source; està dissenyat per a un funcionament fiable a les temperatures ambientals normals.
· No exposis a la carta a les fonts de llum d'alta intensitat (per exemple, flash au xénon o làser)
· Faites funciona el producte en un ambient ben ventilat i no li cobreix durant l'ús.
· Col·loqueu el producte sobre una superfície estable, plana i no conductora, durant l'ús i no us deixeu entrar en contacte amb els elements conductors.
· Faites attention lors de la manipulació del producte per evitar tot dommage mecànic o elèctric al nivell de la carta de circuit imprimé i dels connecteurs.
· Evitez el manipulador del producte quan està sota tensió. No manipuleu que par les bords per minimitzar els riscos de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Tot el dispositiu o equip utilitzat amb el Raspberry Pi ha de ser conforme a les normes aplicables al país
d'utilisation et être marqué en conseqüència per garantir la seguretat i les performances.
Per a tots els certificats i números de conformitat, consulteu www.raspberrypi.com/compliance
Alemany
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERÈNCIA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistung wererdenfüfordertung. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italià
Raspberry Pi Pico W
IMPORTANT: CONSERVAR QUESTE INFORMACIONS PER RIFERIMENTO FUTURO. Avís · Tots els aliments externs utilitzats amb el Raspberry Pi han de ser conformes a les normatives i als estàndards pertinents aplicables al país d'ús previst. L'alimentador utilitzat dovrà proporcionar 5 V CC i una corrent nominal mínima de 1A. Instruccions per a l'ús amb seguretat · Aquest producte no ha de ser overcloccato. · No esporre questo prodotto all'acqua o all'humidity i no collocarlo su una superficie conductiva mentre è en función. · No esporre aquest producte a fonts di calore. El producte s'ha dissenyat per a un funcionament declarat per a la temperatura ambient normal. · No esporre la fitxa a font de llum i alta intensitat (per exemple flash allo xeno o làser) · Utilitzeu aquest producte en un ambient ben ventilat i no coprirlo durant l'ús. · Per l'ús, col·locar aquest producte sobre una superfície estable, piano i no conductor. Evitar que venga en contacte amb objectes conductors. · Durant l'ús o el moviment del producte, prestar atenció i evitar danys mecànics o elèctrics al circuit stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo producte mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per reduir al minimo il risc de danys dai scariche elettrostatiche.
· Totes les perifèries i les aparells
utilitzar amb el Raspberry Pi
ésser conforme als estàndards pertinents
per il país d'ús i ser dotate
del relatiu marca a garanzia della
conformitat amb i requisit de seguretat i prestacions necessàries.
Per informació sobre els seus números i certificats
conformitat, visitar www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Raspberry Pi Pico 2 W: .
· Raspberry Pi
,
.
5V CC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
).
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACIÓ NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny per zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Powinien zapewnia napicie 5V DC i mínimament prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien by przetaktowany. · Nie naley wystavia tego producte na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystavia tego producte na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi producte, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny per zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i per odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczeyjntwa i wytkowania. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numery mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português do Brasil
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: PER FAVOR, GUARDIA
AQUESTA INFORMACIÓ PER A
REFERÈNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer font d'alimentació externa usada com o Raspberry Pi deve complir
els reglaments i normes aplicáveis no país d'utilització. Una font d'alimentació
deve fornecer 5V CC i una corrent nominal mínima de 1A.
Instruccions per a l'ús segur
· Aquest producte no ha de ser utilitzat en overclock.
· No exponha aquest producte à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durant una operação.
· No exponha aquest producte a la calor de la font; Ele està projectat per a operação confiável a temperatura ambient.
· No exponha a placa a fonts de llum d'alta intensitat (per exemple, flash xenon
o làser)
· Opere aquest producte em um ambient bem ventilat i no o cubra durant l'ús.
· Coloque aquest producte em uma superfície estàvel, plana i no condutora durant l'ús, i no deixem que entre em contat
com dispositius que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear aquest producte per evitar danos mecànics o elèctrics a la placa de circuit impresso i als connectors.
· Evite manusear aquest producte en quant estiver lligat. Somente manuseie pelas bordas (laterais) per minimitzar o risco de dan per descarregar eletrostática.
· Qualquer perifèric o equipament usat com o Raspberry Pi deve complir os
padrões de fabricação i usos rellevants
per a o país e assim garantir que os
requisits de segurança i desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformitat e
números, visiteu
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W: . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance.
Espanyol
Raspberry Pi Pico 2 W IMPORTANT: PER FAVOR CONSERVAR
AQUESTA INFORMACIÓ PER AL FUTUR
REFERÈNCIA.
Advertències
· Cal demanar font d'alimentació externa utilitzada amb la Raspberry Pi haurà de complir amb les regulacions i normes aplicables corresponents al país d'ús previst. La font d'alimentació ha de proporcionar 5V DC i una corrent nominal mínima de 1A. Instruccions per a un ús segur
· Aquest producte no s'ha d'utilitzar amb una freqüència de rellotge superior a la nominal. (No se debe overclockear).
· No exponga aquest producte a l'aigua oa la humitat, i no ho coloque sobre una superfície conductora mentre està en funcionament.
· No exponga aquest producte a cap tipus de font de calor; està dissenyat per a un funcionament fiable a temperatura ambient normal.
· No exponga la placa a fonts de llum d'alta intensitat (per exemple, flash de xenó o làser)
· Utilitzeu aquest producte en un ambient ben ventilat, i no ho cobreixi durant l'ús.
· Col·loqueu aquest producte sobre una superfície estable, plana i no conductora mentre estigui en ús, i no permeti que entre en contacte amb elements conductors.
· Tenga cura al manipular aquest producte per evitar danys mecànics o elèctrics en la placa de circuit imprès i en els connectors.
· Eviteu manipular aquest producte mentre estigui encès. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
per descàrregues electrostàtiques. · Cualquier periférico o equip utilitzat amb
la Raspberry Pi ha de complir amb les
normes aplicables al país d'ús i
ha d'estar marcat en conseqüència
per garantir que compleixen els
requisits de seguretat i rendiment.
Per obtenir tots els certificats de
conformitat i els seus números de registre,
visiteu www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
INFORMACIÓ PER A L'EMMARCAMENT
REFERÈNCIES.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner for säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal rumstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och contactrna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, per al certificat och nummer om överensstämmelse.
Directiva d'equips de ràdio de la UE (2014/53/UE)
Declaració de conformitat (DoC)
Nosaltres, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Regne Unit, declarem sota la nostra exclusiva responsabilitat que el producte: Raspberry Pi Pico 2 W al qual es refereix aquesta declaració és conforme amb els requisits essencials i altres requisits pertinents de la Directiva d'equips radioelèctrics (2014/53/UE). El producte és conforme amb les normes i/o altres documents normatius següents: SEGURETAT (art. 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (2a edició) i EN 62311: 2008 EMC (art. 3.1.b): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Ver. 3.1.1 (avaluat conjuntament amb les normes ITE EN 55032 i EN 55024 com a equip de classe B) ESPECTRE (art. 3. 2): EN 300 328 Ver 2.1.1, EN 301 893 V2.1.0 D'acord amb l'article 10.8 de la Directiva d'equips radioelèctrics: El dispositiu "Raspberry Pi Pico 2 W" funciona d'acord amb la norma harmonitzada EN 300 328 v2.1.1 i transmet dins de la banda de freqüència de 2,400 MHz a 2,483.5 MHz i, segons la clàusula 4.3.2.2 per a equips de modulació de banda ampla, funciona a una pire màxima de 20 dBm. El dispositiu "Raspberry Pi Pico 2 W" també funciona d'acord amb la norma harmonitzada EN 301 893 V2.1.1.). D'acord amb l'article 10.10 de la Directiva d'equips radioelèctrics i segons la llista següent de codis de país, les bandes operatives de 5150-5350 MHz són estrictament per a ús en interiors.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE del Regne Unit
La Raspberry Pi compleix amb les disposicions pertinents de la Directiva RoHS per a la Unió Europea. Declaració de la Directiva RAEE per a la Unió Europea Aquesta marca indica que aquest producte no s'ha de llençar amb altres residus domèstics a tota la UE. Per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana derivats de l'eliminació incontrolada de residus, recicleu-lo de manera responsable per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials. Per retornar el dispositiu usat, utilitzeu els sistemes de devolució i recollida o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte. Poden portar aquest producte per al seu reciclatge segur per al medi ambient. Nota: Podeu trobar una còpia completa en línia d'aquesta Declaració a www.raspberrypi.com/compliance/
ADVERTÈNCIA: Càncer i danys reproductius - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Aquest dispositiu compleix amb la Part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències nocives i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que causin un funcionament no desitjat. Precaució: Qualsevol canvi o modificació a l'equip no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer funcionar l'equip. Aquest equip ha estat provat i s'ha considerat que compleix amb els límits d'un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra les interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències nocives a les comunicacions per ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació en particular. Si aquest equip causa interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar encenent i apagant l'equip, s'aconsella a l'usuari que intenti corregir les interferències mitjançant una o més de les mesures següents: · Reorientar o reubicar l'antena receptora · Augmentar la separació entre l'equip i el receptor
· Connecteu l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor · Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV experimentat per obtenir ajuda.
Per als productes disponibles al mercat dels EUA/Canadà, només els canals 1 a 11 estan disponibles per a WLAN de 2.4 GHz
Aquest dispositiu i les seves antenes no s'han de col·locar ni utilitzar juntament amb cap altra antena o transmissor, excepte d'acord amb els procediments multitransmissor de la FCC.
NOTA IMPORTANT: Declaració d'exposició a la radiació de la FCC; La coubicació d'aquest mòdul amb altres transmissors que funcionin simultàniament s'ha d'avaluar mitjançant els procediments multitransmissor de la FCC. Aquest dispositiu compleix amb els límits d'exposició a la radiació de radiofreqüència de la FCC establerts per a un entorn no controlat. El dispositiu conté una antena integral, per tant, s'ha d'instal·lar de manera que hi hagi una distància de separació d'almenys 20 cm de totes les persones. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència d'Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat del dispositiu.
El present appareil és conforme al CNR d'Industrie Canada aplicables als aparells de ràdio exempts de llicència. L'explotació està autoritzada a les dues condicions següents :(1) l'aparell no ha de produir brouillage, i (2) l'usuari de l'aparell ha d'acceptar tot el brouillage radioélectrique subi, si el brouillage és susceptible d'en comprometre el funcionament.
Per als productes disponibles al mercat dels EUA/Canadà, només els canals de l'1 a l'11 estan disponibles per a WLAN de 2.4 GHz No és possible seleccionar altres canals. Per als productes disponibles al mercat EUA / Canadà, els sols canals 1 a 11 estan disponibles per a la xarxa local sense fil 2,4 GHz. La selecció d'altres canaux n'est pas possible. Aquest dispositiu i les seves antenes no s'han de col·locar amb cap altre transmissor excepte d'acord amb els procediments del producte multitransmissor IC. Aquest appareil et son antenne (s) no han de ser co-localitzats o funcionament en associació amb una altra antena o transmetteur. reservat únicament per a una utilització a l'interior per reduir els riscos de brouillage prejudiciable als sistemes de satèl·lits mòbils utilitzant els mateixos canals. NOTA IMPORTANT: Exposició a la radiació IC
Declaració: aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació IC RSS102 establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de separació de 20 cm entre el dispositiu i totes les persones. Aquest equipament s'ajusta als límits d'exposició a la radiació IC RSS-102 definit per a un medi ambient no controlat. Aquest equipament ha de ser instal·lat i utilitzat amb una distància mínima de separació de 20 cm entre l'aparell i totes les persones.
INFORMACIÓ D'INTEGRACIÓ PER A L'OEM
És responsabilitat del fabricant del producte OEM/amfitrió garantir el compliment continu dels requisits de certificació de la FCC i de l'ISED Canadà un cop el mòdul s'hagi integrat al producte amfitrió. Consulteu la norma FCC KDB 996369 D04 per obtenir més informació. El mòdul està subjecte a les següents parts de la normativa de la FCC: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 i 15.407.
Text de la guia d'usuari del producte amfitrió
Compliment de la FCC Aquest dispositiu compleix amb la Part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que provoquin un funcionament no desitjat.
Precaució: Qualsevol canvi o modificació a l'equip no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
Aquest equip ha estat provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències nocives a les comunicacions per ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació en particular. Si aquest equip causa interferències nocives a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, s'aconsella a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: · Reorientar o reubicar l'antena receptora · Augmentar la separació entre l'equip i el receptor · Connectar l'equip a una presa de corrent d'un circuit diferent del que està connectat el receptor · Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV experimentat per obtenir ajuda. Per als productes disponibles al mercat dels EUA/Canadà, només els canals de l'1 a l'11 estan disponibles per a la WLAN de 2.4 GHz. Aquest dispositiu i les seves antenes no s'han de col·locar ni utilitzar juntament amb cap altra antena o transmissor, excepte d'acord amb els procediments multitransmissor de la FCC.
Compliment ISED Canadà
Aquest dispositiu compleix amb els estàndards RSS exempts de llicència d'Industry Canada. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin causar un funcionament no desitjat del dispositiu. Aquest aparell compleix amb els estàndards RSS d'Industry Canada aplicables als aparells de ràdio exempts de llicència. L'explotació està autoritzada a les dues condicions següents: (1) l'aparell no ha de produir brouillage, i (2) l'usuari de l'aparell ha d'acceptar tout brouillage radioélectrique subi, même si el brouillage és susceptible d'en compromettre el funcionament. al mercat USA / Canadà, els sols els canals 1 a 11 estan disponibles per a la xarxa local sense fil 2.4 GHz. La selecció d'altres canaux n'est pas possible. Aquest dispositiu i les seves antenes no s'han de col·locar amb cap altre transmissor excepte d'acord amb els procediments del producte multitransmissor IC. Aquest appareil et son antenne (s) no han de ser col·locats o funcionament en associació amb una altra antena o transmetteur.
NOTA IMPORTANT: Declaració d'exposició a la radiació IC: aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació IC RSS-102 establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de separació de 20 cm entre el dispositiu i totes les persones. Aquest equipament s'ajusta als límits d'exposició a la radiació IC RSS-102 definit per a un medi ambient no controlat. Aquest equipament ha de ser instal·lat i utilitzat amb una distància mínima de separació de 20 cm entre l'aparell i totes les persones.
Etiquetatge del producte amfitrió; El producte amfitrió ha d'estar etiquetat amb la informació següent:
«Conté TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W» «Conté IC: 20953-PICO2W»
"Aquest dispositiu compleix amb la Part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que causen un funcionament no desitjat."
Avís important per als fabricants d'equips originals (OEM): el text de la part 15 de la FCC ha d'anar al producte amfitrió, tret que el producte sigui massa petit per admetre una etiqueta.
amb el text que hi ha a sobre. No és acceptable simplement posar el text a la guia de l'usuari.
Etiquetatge electrònic El producte amfitrió pot utilitzar l'etiquetatge electrònic sempre que compleixi els requisits de l'etiquetatge electrònic de la FCC KDB 784748 D02 i de l'RSS-Gen de l'ISED Canada, secció 4.4.
L'etiquetatge electrònic seria aplicable a l'ID de la FCC, al número de certificació ISED Canadà i al text de la part 15 de la FCC.
Canvis en les condicions d'ús d'aquest mòdul
Aquest dispositiu ha estat aprovat com a dispositiu mòbil d'acord amb els requisits de la FCC i de l'ISED Canadà. Això significa que hi ha d'haver una distància de separació mínima de 20 cm entre l'antena del mòdul i qualsevol persona. Un canvi d'ús que impliqui una distància de separació de 20 cm (ús portàtil) entre l'antena del mòdul i qualsevol persona és un canvi en l'exposició a RF del mòdul i, per tant, està subjecte a una política de canvi permissiu de classe 2 de la FCC i una política de canvi permissiu de classe 4 de l'ISED Canadà d'acord amb la FCC KDB 996396 D01 i la RSP-100 de l'ISED Canadà. Com s'ha indicat anteriorment, aquest dispositiu i les seves antenes no s'han de col·locar amb altres transmissors, excepte d'acord amb els procediments del producte multitransmissor IC. Si el dispositiu es col·loca amb diverses antenes, el mòdul podria estar subjecte a una política de canvi permissiu de classe 2 de la FCC i una política de canvi permissiu de classe 4 de l'ISED Canadà d'acord amb la FCC KDB 996396 D01 i la RSP-100 de l'ISED Canadà. D'acord amb la secció 996369 de la norma FCC KDB 03 D2.9, la informació de configuració del mode de prova està disponible al fabricant del mòdul per al fabricant del producte amfitrió (OEM).
Espanya “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. És possible que aquest equip o dispositiu no cause interferència perjudicial.2. Aquest equip o dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència. Incluyendo la que pugui causar la seva operació no desitjada.
Declaració de compliment d'emissions de classe B per a Austràlia i Nova Zelanda Avís: Aquest és un producte de classe B. En un entorn domèstic, aquest producte pot causar interferències de ràdio, en aquest cas pot ser que l'usuari hagi de prendre les mesures adequades.
xxxYYY APROVAT
Documents/Recursos
 |
Placa de microcontrolador Raspberry Pi Pico de 2 W [pdfGuia de l'usuari PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Placa de microcontrolador Pico 2 W, Pico 2 W, Placa de microcontrolador, Placa |