Manual d'usuari de codis remots universals RCA

ON OFF
El botó ON-OFF funciona igual que el comandament a distància original. Nota: alguns models RCA, GE i ProScan requereixen que premeu el botó del dispositiu per encendre el dispositiu i el botó ON-OFF per apagar-lo.

CERCADOR DE CODI
S'utilitza per programar el comandament a distància o per cercar codis.

TV, VCR, DVD•AUX, DBS•CABLE
Els botons TV, VCR, DBS•CABLE i DVD•AUX s'utilitzen per seleccionar el dispositiu que voleu controlar.

REVERSE, REPRODUCIR, AVANT, ENREGISTRAR, PARAR, PAUSA
Els botons REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP i PAUSE funcionen de la mateixa manera que al comandament del vostre VCR o DVD original. Heu de prémer el botó RECORD dues vegades per començar a gravar.

TV•VCR
Quan estàs en el mode VCR, el botó TV•VCR activa la funció TV•VCR del teu VCR.

ENTRAR
El botó INTRO s'utilitza per completar la selecció de canals per a algunes marques de televisors. També s'utilitza per completar el procés d'entrada del codi, finalment, s'utilitza en el mode de menú com a Selecció o D'acord.

VOL & CH
Els botons VOL (Volum) i CH (Canal) augmenten o disminueixen els números de canal o el volum.

MUT
Per silenciar el volum del televisor.

CAP ANTERIOR
PREV CH us permet anar al canal anterior que heu seleccionat. Funciona igual que el botó Last Channel, Back o Recall del comandament a distància original.

0-9
Els botons numèrics funcionen igual que al comandament a distància original i s'utilitzen per introduir codis de dispositiu o números de canal.

MENÚ
El botó MENU obre els menús de configuració de TV, DBS i DVD.

DORMIR
El botó SLEEP us permet establir una hora per apagar el televisor automàticament.

Instal·lació de la bateria

El comandament a distància universal requereix 2 piles alcalines AAA noves. Per instal·lar les piles:

A la part posterior del comandament a distància, premeu i feu lliscar la coberta.
Feu coincidir les bateries amb les marques + i – dins de la caixa de la bateria i, a continuació, introduïu-les.

Premeu i feu lliscar la coberta de la bateria al seu lloc.

Nota: És possible que calgui una reprogramació després de treure les piles.

Programació per a TV

Enceneu manualment el televisor.
Cerqueu el codi de tres dígits del vostre televisor a la llista de codis següent.

Manteniu premut el botó CODE SEARCH fins que s'il·lumini la LUM INDICADORA i, a continuació, deixeu anar el CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó del televisor (la LLUM INDICADOR parpellejarà i després romandrà encesa).

Introduïu el codi amb els botons numèrics. Després d'introduir el codi, el LLUM INDICADOR s'apagarà.
Apunteu el comandament al televisor i premeu el botó ON•OFF. El teu televisor s'hauria d'apagar.
Nota: si el televisor no respon, proveu tots els codis de la vostra marca. Si els codis no funcionen o la vostra marca no apareix a la llista, proveu el mètode de cerca de codi a la pàgina 10.

Amb el televisor encès, premeu CH+. Si el televisor respon, no cal programar més.
Introduïu el vostre codi aquí per a una fàcil referència.

Llista de codis de televisió

Abex ………………………………………………………..172
Almirall ……………………………………………..001, 173
Publicitat …………………………………………174
Aiko ………………………………………………………..016
Akai ………………………………………………………..002
Alleron …………………………………………….046
Amtron …………………………………………….038
Anam Nacional …………………………..003, 038
AOC …………………………..004, 005, 006, 007
Audiovox …………………………………………038
Belcor …………………………………………………………004
Bell i Howell ……………………………..001, 083, 162
Bradford …………………………………………..038
Brookwood ………………………………………… 004
Espelma ……………………………….004, 006, 008, 174
Famosa …………………………………………..002
Ciutadà …………………………….004, 006, 008, 016
…………………………..038, 105, 171, 174, 177
Colortyme……………………………………….004, 006
Concert………………………………………… 004, 006
Contec / Cony ……………………………012, 013, 038
Craig……………………………………………………..038
Corona……………………………………….038, 171
Curtis Mathes…………………………..000, 004, 006
………………………………………….015, 105, 162, 171
CXC ………………………………………………………..038
Daewoo ……………………………..004, 006, 005, 016
………………………………………….017, 127, 171, 190
Daytron …………………………….004, 006, 171
Dimensió …………………………………………000
Dumont……………………………………………..004, 151
Dynatech ………………………………………… 004
Electroband ……………………………………………..002
Electrohome....002, 003, 004, 006, 019, 022
Emerson ……..004, 006, 012, 023, 024, 025
…………….026, 027, 028, 029, 030, 031, 032
…………….033, 034, 035, 036, 037, 038, 039
…………….041, 042, 043, 044, 046, 047, 123
……………………………124, 162, 179, 171, 177, 191
Visió ………………………………………… 004, 006
Fisher………………………….048, 049, 051, 162, 180
Fujitsu……………………………………………………046
Funai ……………………………………….038, 046
Futuretec …………………………………………038
GE ……………………………..000, 003, 004, 006, 022
……………………………052, 054, 055, 087, 164, 165
………………………………………….166, 167, 168, 181
Gibralter ……………………………………………004, 151
Grundy ………………………………038, 046, 171
Segell d'identitat ………………………………………… 004, 006
Harvard …………………………………………..038
Hitachi …………004, 006, 012, 013, 059, 060
……..061, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141
……..142, 143, 144, 145, 146, 148, 150, 179
IMA………………………………………………………….038
Infinit ………………………………………………………062
Janeil ………………………………………………………174
JBL ………………………………………………………….062
JCB ………………………………………………………..002
JC Penney ......000, 004, 005, 006, 008, 022
……………………………052, 054, 058, 063, 064, 072
…………………………..087, 105, 171, 172, 181
Jensen ……………………………………………..004, 006
JVC …………….013, 012, 054, 060, 065, 066
……………………………067, 123, 157, 158, 159, 182
Kawasho …………………………..002, 004, 006
Kenwood …………………………..004, 006, 019
Kloss Novabeam …………068, 069, 174, 183
KTV …………………………..038, 070, 171, 177
LG (Goldstar)……….004, 005, 006, 012, 019
…………..056, 057, 058, 155, 156, 171, 172
Loewe………………………………………………………062
Lògica……………………………………………………..083
Luxman ……………………………………………004, 006
LXI …………………………….000, 006, 049, 062
………………………………………….072, 073, 162, 181
Magnavox …………..004, 006, 008, 019, 062
…………….068, 069, 075, 076, 077, 088, 130
…………….131, 132, 133, 134, 183, 219, 235
Majestuosa …………………………………………..083
Marantz …………………………….004, 006, 062
Megatron ………………………………………….006, 059
Memorex …………….001, 006, 082, 083, 162
MGA…………………………..004, 005, 006, 019
…………………………..022, 051, 079, 080, 082
Midland ……………… 054, 151, 171, 172, 181
Minutz……………………………………………………052
Mitsubishi…………….004, 005, 006, 019, 022
…………….051, 079, 080, 081, 082, 125, 135
Montgomery Ward …………………………….083
Motorola …………………………………………003, 173
MTC …………………………..004, 005, 006, 105
Multitecnologia…………………………………………..038
NAD ………………………………………….006, 072, 185

Llista de codis de TV continua

NEC …………………………..003, 004, 005, 006
Nikko ……………………………………….006, 016
NTC ………………………………………………………..016
Onwa ……………………………………………………… 038
Optimus …………………………………………..185
Optònica…………………………………095, 173
Orió ……………………………………….035, 191
Panasonic ………………….003, 054, 062, 170
Philco …………..003, 004, 005, 006, 008, 012
…………….019, 062, 068, 069, 075, 077, 183
Philips …………003, 004, 008, 012, 019, 062
…………….068, 069, 075, 076, 086, 087, 088
Pilot ………………………………………… 004, 171
Pioneer…………………….004, 006, 090, 091
………………………………………….092, 136, 179, 185
Portland ………………004, 005, 006, 016, 171
Preu Club……………………………………………105
Prisma ………………………………………………………054
Proscan ………………………………….000, 181
Protó …………………………….004, 006, 012, 093
Púlsar ………………………………………………………151
Pulsador ………………………………………………………004
Quasar …………………………… 003, 054, 070
Radio Shack / Realista ...... 000, 004, 006
……………………………012, 038, 049, 095, 162, 171
RCA …………….000, 003, 004, 005, 006, 007
……..019, 096, 098, 099, 100, 101, 102, 103
……..129, 179, 181, 188, 190, 203, 212, 233
Runco………………………………………………………151
Sampo ……………………………….004, 006, 171, 172
Samsung ...... 004, 005, 006, 012, 015, 017
……………………………019, 104, 105, 106, 171, 172
Sansui …………………………………………….191
Sanyo ….004, 048, 049, 080, 162, 169, 180
Escocès ………………………………………….006
Scott ......004, 006, 012, 024, 035, 038, 046
Sears ……000, 004, 006, 013, 019, 046, 048
……..049, 051, 066, 072, 162, 180, 181, 189
Sharp ……………….004, 006, 012, 029, 095
……………………………111, 112, 113, 122, 171, 173
Shogun…………………………………………………….004
Signatura ………………………………………….001, 083
Simpson …………………………………………..008
Sony……………………………………… 002, 218
Disseny de so …………004, 006, 008, 038, 046
Plaçadaview …………………………………… ..189
SSS …………………………………………004, 038
Starlite ………………………………………….038
Suprem-Macy ……………………………………………..174
Suprem …………………………………………..002
Sylvania ..004, 006, 008, 019, 062, 068, 069
…………….075, 076, 077, 088, 116, 161, 183
Simfònica ………………………… 033, 038, 189
Tandy ………………………………………………………173
Tatung ………………………………………….003
Tècniques …………………………………………..054
Techwood…………………………..004, 006, 054
Tècnica ..004, 005, 006, 008, 012, 013, 016
……..038, 046, 076, 082, 083, 105, 170, 171
Tera ………………………………………….004, 012, 093
TMK ………………………………………… 004, 006
Toshiba….049, 072, 105, 118, 160, 161, 162
Totevision ……………………………………………171
Universal ………………………………………….052, 087
Víctor ……………………………………….066, 182
Vidtech ……………………………… 004, 005, 006
Viking …………………………………………………………174
Barris ….000, 001, 004, 005, 006, 019, 024
…………….033, 046, 052, 062, 068, 069, 075
…………….076, 083, 095, 087, 088, 119, 120
Yamaha ……………………………..004, 005, 006, 019
Zenith ………………………… 004, 051, 083, 152
………………………………………….151, 153, 154, 217

Llista de codis de VCR

Almirall …………………………………………….001
Aventura……………………………………………………026
Aiko ………………………………………………………..027
Aiwa ………………………………………………………..026
Akai……….003, 005, 007, 008, 113, 112, 111
Alt americà ………………………………………….021
Asha ………………………………………………………..013
Dinàmica d'àudio ………………………… 009, 010
Audiovox …………………………………………014
Bell i Howell ……………………………………………011
Beaumark………………………………………… 013
Broksonic ………………………………………….012, 025
Calix ………………………………………………………..014
Espelma ….013, 014, 015, 016, 017, 018, 019
Cànon……………………………………….021, 022
Capehart…………………………………………… 020, 110
Carver …………………………………………….062
CCE …………………………………………027, 061
Ciutadà …………………………….013, 014, 015, 016
………………………………………….027, 017, 018, 019
Colortime…………………………………………………… 009
Colt………………………………………………………….061
Craig ………………………… 013, 014, 023, 061
Curtis-Mathes………………000, 009, 013, 016
…………………………..018, 021, 022, 024, 115
Cybernex …………………………………………013
Daewoo ……………………………..015, 017, 019, 025
………………………………………….026, 027, 028, 110
Daytron…………………………………………………….110
DBX ………………………………………… 009, 010
Dimensió …………………………………………000
Dynatech ………………………………………… 026
Electrohome ……………………………… 014, 029
Electrofònica ……………………………………………014
Emerson ……..012, 014, 015, 021, 024, 025
……..026, 029, 030, 031, 032, 033, 034, 036
……..037, 038, 039, 040, 041, 042, 044, 045
……..046, 047, 065, 105, 113, 116, 117, 130
Fisher ………………………… 011, 023, 048, 049
………………………………………….050, 051, 052, 118
Fuji …………………………………………..021, 119
Funai ………………………………………………………026
Garrard…………………………………………………….026
GE ……….000, 013, 021, 022, 053, 115, 120
Grandient ……………………………………….026
Harley Davidson………………………………………..026
Harman Kardon …………………………………………..009
Harwood…………………………………………..061
Seu ………………………………………………..011
Hitachi …………055, 056, 057, 107, 111, 120
HI-Q ………………………………………………………..023
Repetició instantània ………………………………………….021
JCL………………………………………………………….021
JC Penney …………..009, 010, 011, 013, 014
…………………………..021, 022, 060, 107, 118
Jensen …………………………… 055, 056, 111
JVC……………… 009, 010, 011, 018, 111, 123
Kenwood 009, 010, 011, 016, 018, 123, 111
KLH ………………………………………………………..061
Kodak……………………………………….014, 021
LG (Goldstar) ………………009, 014, 018, 054
Lloyd………………………………………………………..026
Lògica……………………………………………………..061
LXI ………………………………………………………….014
Magnavox021, 022, 062, 063, 104, 108, 124
Magnin …………………………………………….013
Marantz ……………… 009, 010, 011, 016, 018
………………………………………….021, 022, 062, 064
Marta ………………………………………………………014
Matsushita ……………………………………….021
MEI………………………………………………………….021
Memorex ……………………………001, 011, 013, 014
…………………………..021, 022, 023, 026, 104
MGA……………………………………….029, 065, 113
MGN Tech. ……………………………………….013
Midland…………………………………………………….053
Minolta …………………………… 055, 056, 107
Mitsubishi…………….029, 055, 056, 065, 066
…………………………..067, 068, 069, 070, 071
……………………………072, 073, 074, 106, 113, 123
Montgomery Ward ……………………………..001, 075
Motorola …………………………………………001, 021
MTC ………………………………………… 013, 026
Multitecnologia …………….013, 016, 026, 053, 061
NEC …………………………… 009, 010, 011, 018, 064
…………………………..076, 078, 079, 111, 123
Nikko ………………………………………………014
Noblex ………………………………………….013
Olympus …………………………………………..021
Optimus …………………………………………001, 014
Optònica……………………………………………………..096
Orió ………………………………………………………031
Panasonic ......021, 022, 109, 125, 126, 127
Pentax ………………..016, 055, 056, 107, 120
Recerca Pentax ………………………………018
Philco ………………………… 021, 022, 062, 063
Philips ………………..021, 022, 062, 096, 124
Pilot ………………………………………………………..014
Pioneer ……………… 010, 055, 080, 081, 123
Portland ……………………………..016, 017, 019, 110
ProScan …………………………………………..000
Protecció………………………………………………061
Púlsar ………………………………………………………104
Trimestre ………………………………………….011
Quars…………………………………………………… 011
Quasar …………………………… 021, 022, 125
RCA……..000, 003, 013, 021, 022, 055, 056
…………….082, 083, 084, 085, 086, 087, 088
…………….089, 090, 091, 107, 115, 120, 125
Radio Shack / Realista ..001, 011, 013, 014
………………………………………….021, 022, 023, 026
………………………………………….029, 049, 050, 096
Radix ………………………………………………………014
Randex…………………………………………………….014
Ricoh …………………………………………………………128
Runco………………………………………………………104
Samsung ...... 013, 015, 033, 053, 055, 112
Sanky ……………………………………….001, 104
Sansui …………………………….010, 092, 111, 123
Sanyo ………………………………..011, 013, 023
Scott……..012, 015, 025, 032, 038, 065, 116
Sears …………..011, 014, 021, 023, 028, 048
…………….049, 050, 051, 055, 056, 107, 118
Sharp ......001, 017, 029, 094, 095, 096, 097
Shintom …………………………….056, 061, 098
Shogun…………………………………………………….013
Signatura …………………………………………001
Cantant………………………………………..021, 061, 128
Sony ………………………………………….098, 099, 119
STS ………………………………………… 021, 107
Sylvania ..021, 022, 026, 062, 063, 065, 124
Simfònica ……………………………………….026
Tandy ………………………………………………………011
Toshiko …………………………………………….014
Tatung …………………………………………………………111
Teac ………………………………………….026, 085, 111
Tècnica ……………………………………………021, 109
Tècnica…………014, 021, 022, 026, 100, 129
Toshiba…………015, 049, 051, 055, 065, 116
Totevisió ……………………………….013, 014
TMK ………………………………………….013, 024, 047
Unitech ………………………………………….013
Investigació vectorial …………009, 010, 015, 016
Víctor ………………………………………………………010
Conceptes de vídeo ……009, 010, 015, 016, 113
Videosonic ……………………………………….013
Barris …………001, 013, 014, 015, 021, 022
……………………………023, 029, 055, 056, 026, 061
……………………………096, 101, 102, 103, 107, 116
XR-1000………………………….021, 026, 061
Yamaha………………..009, 010, 011, 018, 111
Zenith ………………………… 098, 104, 119, 128

Programació per a VCR

Enceneu manualment el VCR. Cerqueu el codi de tres dígits de la vostra VCR a la llista de codis següent.

Manteniu premut el botó CODE SEARCH fins que s'il·lumini la LUM INDICADORA i, a continuació, deixeu anar el CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó VCR (la LLUM INDICADOR parpellejarà i després romandrà encesa).

Introduïu el codi amb els botons numèrics. Després d'introduir el codi, el LLUM INDICADOR s'apagarà.
Apunteu el comandament a distància a la vostra VCR i premeu el botó ON•OFF. El vostre VCR s'hauria d'apagar.
Nota: Si el vostre VCR no respon, proveu tots els codis de la vostra marca. Si els codis no funcionen o la vostra marca no apareix a la llista, proveu el mètode de cerca de codi a la pàgina 10.

Amb el VCR encès, premeu CH+. Si el VCR respon, no cal programar més.
Introduïu el vostre codi aquí per a una fàcil referència.

Programació per a DBS

Enceneu manualment el DBS. Cerqueu el codi de tres dígits del vostre DBS a la llista de codis següent.

Manteniu premut el botó CODE SEARCH fins que s'il·lumini la LUM INDICADORA i, a continuació, deixeu anar el CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó DBS•CABLE (el LLUM INDICADOR parpellejarà i es mantindrà encès).

Introduïu el codi amb els botons numèrics. Després d'introduir el codi, el LLUM INDICADOR s'apagarà.
Apunteu el comandament al vostre DBS i premeu el botó ON•OFF. El vostre DBS s'hauria d'apagar.
Nota: Si el vostre DBS no respon, proveu tots els codis de la vostra marca. Si els codis no funcionen o la vostra marca no apareix a la llista, proveu el mètode de cerca de codi a la pàgina 10.
Amb el DBS activat, premeu CH+. Si el DBS respon, no cal programar més.
Introduïu el vostre codi aquí per a una fàcil referència.

Programació per a la caixa de cable

Enceneu manualment la caixa de cables. Cerqueu el codi de tres dígits del vostre Cable Box a la llista de codis següent.
Manteniu premut el botó CODE SEARCH fins que s'il·lumini la LUM INDICADORA i, a continuació, deixeu anar el CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó DBS•CABLE (el LLUM INDICADOR parpellejarà i es mantindrà encès).
Introduïu el codi amb els botons numèrics. Després d'introduir el codi, el LLUM INDICADOR s'apagarà.
Apunteu el comandament a la vostra caixa de cable i premeu el botó ON•OFF. La vostra caixa de cable s'hauria d'apagar.
Nota: Si el vostre Cable Box no respon, proveu tots els codis de la vostra marca. Si els codis no funcionen o la vostra marca no apareix a la llista, proveu el mètode de cerca de codi a la pàgina 10.
Amb el descodificador encès, premeu CH+. Si la caixa de cable respon, no cal programar més.
7. Introduïu el vostre codi aquí per consultar-lo fàcilment.

Llista de codis DBS

Alphastar ………………………………………… 079
Echostar (Sistema de plats) ……………………..089
Ecosphere (Dish Net)…………….078
GE ……………………………………………071, 080, 081
Hitachi SYS I ………………………………………………084
Hitachi SYS II………………………………………………083
Hughes……………………………………… 077, 083, 090
Magnavox………………………………………… 085
JVC ………………………………………………………..082
Panasonic ……………………………………….075
Philips………………………………………………………085
Primestar ………………………………………… 076
Proscan …………………………….071, 080, 081
RCA ………………………………………….071, 080, 081
Sony ………………………………………………………..072
Toshiba…………………………………………….073
Uniden ………………………………………….086

Llista de codis de caixa de cable

ABC …………….001, 003, 004, 005, 006, 007
Antronix ………………………………………… 008, 009
Arquer………………………… 008, 009, 010, 011
Cabletenna……………………………………….008
Cableview………………………………………… 008
Segle…………………………………………………….011
Ciutadà…………………………………………………… 011
Veu de color……………………………… 012, 013
Comtronics ……………………………………….015
Contec …………………………………………….016
Oriental…………………………………………….017
Garrard ……………………………………………………….011
GC Electronics ………………………………………….009
Bessons ……………………………………………..018, 019
Instrument general …………….001, 003, 049
Hamlin …………………………………………….035
Hitachi …………………………………………….003
Jasco ………………………………………………011
Jerrold ……………………………….001, 003, 005, 007
…………………………..018, 023, 024, 046, 049
Magnavox………………………………………… 025
Hora de la pel·lícula…………………………..027, 028
NSC ………………………………………… 027, 028
ROURE ………………………………………… 029, 016
Panasonic ………………………………..000, 048
Philips ………………………………..011, 012, 013, 019
………………………………………….025, 030, 031, 032
Pioner……………………………………………..033, 034
RCA …………………………………………000, 047, 049
Realista……………………………………………009
Regal………………………………………..022, 035
Regència ………………………………………….017
Rembrandt ……………………………………….003
Samsung ………………………………………….034
Atlanta científica…………..006, 036, 037, 038
Senyal ………………………………………………………018
Signatura …………………………………………003
Sprucer………………………………………….000
Component estàndard………………………… 039
Starcom …………………………….001, 007, 018
Stargate …………………………………………..018
Starquest ………………………………………… 018
Tocom……………………………………….004, 023
Tusa ………………………………………………………..018
TV86……………………………………………………..027
Única …………………………………………..008, 009, 011
United Cable ……………………………………………001
Universal …………………………… 008, 009, 010, 011
View Estrella …………………………… 015, 016, 025, 027
Zenith ……………………………………….050, 051

El botó DVD•AUX

El botó DVD•AUX us permet assignar un altre televisor, VCR, DBS, Cable Box o DVD. El botó DVD•AUX és per defecte als sistemes RCA/DVD. Per assignar un altre dispositiu al botó DVD•AUX:

Pàgina del dispositiu

TV ………………………… 4-5
VCR………………………….6
DBS ………………………….7
Caixa de cables…………………8
DVD …………………………… 9

Enceneu manualment el dispositiu que voleu assignar al botó DVD•AUX (TV, VCR, Cable Box, DVD o sistema DBS). Cerqueu el codi de tres dígits del dispositiu que voleu programar a la llista de codis
Manteniu premut el botó CODE SEARCH fins que s'il·lumini la LUM INDICADORA i, a continuació, deixeu anar el CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó DVD•AUX. El LLUM INDICADOR parpellejarà.
Premeu TV, VCR o DBS•CABLE per al dispositiu que voleu programar. Per a DVD, premeu VCR. Per a DBS, premeu DBS•CABLE. Per a la caixa de cables, premeu DBS•CABLE. El LLUM INDICADOR tornarà a parpellejar i després romandrà encès.
Introduïu el codi amb els botons numèrics. Després d'introduir el codi, el LLUM INDICADOR s'apagarà.
Apunteu el comandament al dispositiu i premeu el botó ON•OFF. El teu dispositiu s'hauria d'apagar. Nota: si el vostre dispositiu no respon, proveu tots els codis de la vostra marca. Si els codis no funcionen o la vostra marca no apareix a la llista, proveu el mètode de cerca de codi a la pàgina 10.
Amb el dispositiu encès, premeu CH+. Si el dispositiu respon, no cal programar més.
8. Introduïu el vostre codi aquí per consultar-lo fàcilment.

Programació amb cerca de codi
Si el vostre televisor, VCR, DVD, DBS o Cable Box no respon després d'haver provat tots els codis de la vostra marca, o si la vostra marca no apareix a la llista, proveu de cercar el vostre codi seguint els passos següents.

Engegueu el dispositiu que voleu programar.
Manteniu premut CODE SEARCH fins que la LLUM INDICADORA s'il·lumini i, a continuació, deixeu anar CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó del dispositiu que esteu programant (TV, VCR o DBS•CABLE). El LLUM INDICADOR parpellejarà una vegada i es mantindrà encès. Els codis de DVD es programen sota el botó VCR.
Nota: Per AUX, premeu DVD•AUX i després el botó del dispositiu que esteu assignant a DVD•AUX.

Premeu i deixeu anar ON•OFF fins que el dispositiu s'apagui. Important: és possible que hàgiu de prémer ON•OFF fins a 200 vegades.
Quan el dispositiu s'apagui, premeu el botó INTRO i la LLUM INDICADORA s'apagarà.

Recuperació de codis
Si necessiteu trobar el codi de tres dígits per al vostre televisor, VCR, DBS, DVD o Cable Box després de configurar el dispositiu mitjançant la Cerca de codis, feu servir aquest procediment.

Manteniu premut CODE SEARCH fins que la LLUM INDICADORA s'il·lumini i, a continuació, deixeu anar CODE SEARCH.
Premeu i deixeu anar el botó del dispositiu del codi del dispositiu que esteu recuperant (TV, VCR o DBS•CABLE). La LLUM INDICADOR parpellejarà una vegada i després romandrà encesa.
Nota: Per AUX, premeu DVD•AUX i després el botó del dispositiu del codi que esteu recuperant.
Premeu i deixeu anar CERCADOR DE CODI. El LLUM INDICADOR s'apagarà.

Començant amb 0 al teclat, premeu els botons numèrics en ordre (0-9) fins que la LLUM INDICADOR parpellegi.
El número que fa que la LLUM INDICADOR parpellegi és el primer dígit del vostre codi.
Repetiu el pas 4 fins que hàgiu recuperat els tres números del codi.

Llista de codis de DVD

Aiwa ………………………………………………………..350
Hitachi …………………………………………….351
JVC …………………………………………161, 352
Konka……………………………………….353, 354
Magnavox ………………………… 162, 356, 357
Mitsubishi …………………………………………163
Panasonic ……………………………………….355
Philips ………………………………162, 356, 357
Pioner…………………………………………………….165
ProScan …………………………………………..160
RCA ………………………………………………………..160
Sanyo ………………………………………………………… 359
Sony……………………………………….166, 360, 361
Toshiba………………………………………167, 362, 363
Zenith …………………………………………………………364

Funció de menú de televisió
El menú del televisor s'utilitza per fer canvis a la configuració del televisor, com ara la configuració del color, els canals, els temporitzadors, etc.
Entrar al mode de menú de TV:

Premeu el botó del televisor del comandament a distància.
Premeu el botó MENÚ.
Això posa el comandament a distància en mode de menú de TV. Ara el menú de televisió hauria de ser visible al televisor. El LLUM INDICADOR parpellejarà contínuament per indicar que el comandament a distància està ara en el mode de menú del televisor. Mentre esteu al MENÚ DEL TV, aquests botons funcionaran de la següent manera: Els botons VOL UP/DOWN funcionaran com a CURSOR DRET/ESQUERRA. Les tecles CH+/- funcionaran com a CURSOR UP/DOWN. Per als televisors RCA, GE i ProScan, prement el botó MENU seleccionarà l'element il·luminat. Els botons numèrics també es poden utilitzar per seleccionar l'opció MENÚ. La tecla INTRO també es pot utilitzar per seleccionar totes les opcions del menú. Nota: és possible que no totes les funcions dels models i marques de televisors de la competència siguin totalment compatibles. Per sortir del mode de menú i esborrar la pantalla del televisor per prémer el botó del televisor al comandament. La LLUM INDICADORA s'hauria d'apagar indicant que el comandament a distància està fora del mode de menú del televisor i tornarà al seu mode de funcionament normal.
Nota: El comandament a distància sortirà automàticament del mode de menú del televisor després de 10 segons d'inactivitat sense prémer cap botó.

Notes especials

A causa de l'àmplia varietat de formats de menú, pot ser que calgui experimentar.

SONY: Si premeu el botó ENTER mentre esteu en el mode de menú, es torna al menú anterior.
ZENITH: premeu el botó de menú una segona vegada per passar del MENÚ DE CONFIGURació al MENÚ DE VÍDEO.

Funció de menú DBS
El menú DBS s'utilitza per navegar per les pantalles de la Guia, per fer canvis a la configuració de DBS, com ara llistes de canals, contrasenyes, etc.

Entrant al mode de menú DBS:

Premeu el botó DBS•CABLE del comandament a distància.
Premeu la tecla MENU. Això posa el comandament a distància en mode de menú DBS. El menú DBS ara hauria de ser visible a la televisió. El LLUM INDICADOR parpellejarà contínuament per indicar que el comandament a distància està ara en el mode de menú DBS.

En el MODE DE MENÚ DBS, aquests botons funcionaran de la següent manera: El botó PUJAR/BAIXAR VOLUM funcionarà com a CURSOR DRET/ESQUERRA. El botó CH+/- funcionarà com a CURSOR UP/DOWN. Per als sistemes RCA, GE i ProScan DBS, prement el botó MENU seleccionarà l'element ressaltat. Els botons numèrics també es poden utilitzar per seleccionar l'opció MENÚ. La tecla ENTER també es pot utilitzar per seleccionar totes les opcions del menú.
Nota: És possible que no totes les funcions dels models competitius i de les marques de sistemes DBS siguin totalment compatibles. Sortida del mode de menú DBS: premeu el botó DBS•CABLE del menú
remot. El LLUM INDICADOR s'hauria d'apagar indicant que el comandament a distància està fora del mode de menú DBS i tornarà al seu mode de funcionament normal.
Nota: El comandament a distància sortirà automàticament del mode de menú DBS•CABLE després de 10 segons d'inactivitat sense prémer cap tecla.

Notes especials

A causa de l'àmplia varietat de formats de menú, pot ser que calgui experimentar.

SONY: Si premeu el botó ENTER mentre esteu en el mode de menú, es torna al menú anterior.

Funció de menú de DVD

El menú del DVD s'utilitza per navegar per les pantalles de navegació, per canviar paràmetres com ara l'idioma, els subtítols, etc.

Entrant al mode de menú de DVD

Premeu el botó DVD•AUX del comandament a distància.
Premeu la tecla MENU.

Això posa el comandament a distància en el mode de menú DVD. Ara el menú del DVD hauria de ser visible al televisor. El LLUM INDICADOR parpellejarà contínuament per indicar que el comandament a distància està ara en el mode de menú DVD. En el MODE MENÚ DVD, aquests botons funcionaran de la següent manera: El botó PUJAR/BAIXAR VOLUM funcionarà com a CURSOR DRET/ESQUERRA. El botó CH+/- funcionarà com a CURSOR UP/DOWN. En prémer el botó INTRO, es seleccionarà l'element ressaltat. Els botons numèrics també es poden utilitzar per seleccionar l'opció MENÚ.

Nota: És possible que no totes les funcions dels models competitius i de les marques de sistemes de DVD siguin totalment compatibles. Sortida del mode de menú DVD Premeu el botó DVD•AUX del comandament a distància. El LLUM INDICADOR s'hauria d'apagar indicant que el comandament a distància està fora del mode de menú DBS i tornarà al seu mode de funcionament normal.
Nota: El comandament a distància sortirà automàticament del mode de menú DVD•CABLE després de 15 segons d'inactivitat sense prémer cap tecla.

Notes especials

A causa de l'àmplia varietat de formats de menú, pot ser que calgui experimentar.

Funció de son

Aquesta funció apagarà el televisor en el moment que trieu entre 1 i 99 minuts.

Per programar la funció de repòs

Manteniu premut el botó SLEEP. EL LLUM INDICADOR es mantindrà encès. Deixeu anar el botó SLEEP.
Introduïu el temps en minuts amb el teclat numèric. El llum indicador s'ha d'apagar. (Minuts 1 a 9: premeu 0 abans del número real Màxim: 99 minuts)
Deixeu el comandament dirigit a la televisió. (La funció de repòs no funcionarà tret que el comandament es deixi orientat al televisor.) LLUM INDICADOR ON-OFF

Per apagar el temporitzador de repòs
El programa del temporitzador de repòs es cancel·larà i es reiniciarà a zero mitjançant una de les accions següents:

Mantingueu premut el botó SLEEP fins que la LLUM INDICADORA parpellegi o premeu el botó ON•OFF, apagant el televisor

Solució de problemes

Nota: És possible que calgui una reprogramació després de treure les piles.
Línia d'ajuda (només als EUA)
Si necessiteu ajuda addicional per a la configuració, truqueu a la nostra línia d'ajuda gratuïta al 1-800-420-7729, o poseu-vos en contacte amb el Centre d'ajuda de RCA a: www.rca.com

Garantia limitada de 90 dies

Thomson multimedia Inc. garanteix que durant 90 dies a partir de la data de compra, substituirà aquest producte si es troba defectuós en els materials o la mà d'obra. Torna-ho postage prepagament a l'adreça del centre d'intercanvi de productes per a la substitució ràpida i sense càrrec per un equivalent actual. Aquesta substitució és l'única obligació de Thomson multimedia Inc. en virtut d'aquesta garantia. Thomson multimedia Inc. no serà responsable de cap dany incidental o conseqüent ni de cap pèrdua que es produeixi en relació amb l'ús o la impossibilitat d'utilitzar aquest producte. Alguns estats no permeten l'exclusió o la limitació de danys incidentals o conseqüents, de manera que és possible que la limitació o exclusió anterior no s'apliqui a vostè. Aquesta garantia exclou els defectes o danys causats per un mal ús, abús o negligència. Aquesta garantia us ofereix drets legals específics, i també podeu tenir altres drets, que varien d'un estat a un altre.
2001 Thomson multimedia Inc.
Centre d'intercanvi de productes 11721 Alameda Ave.
Socorro, TX 79927 PRCU410MS Rev0701 Marques registrades ®Marques registrades Registrades Fabricades a Indonèsia www.rca.com

Registre del producte RCU410MS
Si us plau, ompliu i retorneu aquesta targeta de registre de compres immediatament. Aquesta informació ens ajudarà a conèixer i atendre millor els nostres clients.