Full de dades de Roco 36025922 Sounddecoder
Informació del producte
Especificacions
- Lastnachgeregelt descodificador de so
- Adreça predefinida: DCC/NMRA: 03, Motorola**: 03
- Operació analògica voltagInterval e: 5-5.5 V (CC) o 8-8.5 V (CA)
- Configuració del CV per a diverses funcions
Instruccions d'ús del producte
- En funcionament analògic, assegureu-vos que la locomotora rep un voltage de 5-5.5 V (CC) o 8-8.5 V (CA) per al moviment. Ajusteu la configuració del CV per al rendiment desitjat:
- En funcionament digital, utilitzeu l'adreça preestablerta 03. Utilitzeu la configuració del CV per a funcionalitats addicionals, com ara el restabliment, l'activació de funcions i molt més.
- CV60: control d'atenuació de la llum (255 = brillantor màxima)
- Configuracions addicionals per a funcions de so i llum
Preguntes freqüents
- Com puc restablir el descodificador a la configuració de fàbrica?
- Per restablir el descodificador a la configuració de fàbrica, introduïu un 8 a CV8 o un 08 al registre 08.
- Quina és la configuració d'adreça predeterminada per al descodificador?
- La configuració d'adreça predeterminada per al descodificador és 03 tant per a les operacions DCC/NMRA com per a Motorola**.
Introducció
Enhorabona per la compra d'una locomotora ROCO amb un descodificador de so integrat. Finalment, amb Soundde-coder, les vostres locomotores sonaran igual que el prototip. Aviat notareu que les locomotores equipades amb descodificadors de so són sempre el centre d'atenció. Els descodificadors es subministren amb la configuració d'adreça "03" (tant per a NMRA/DCC com també per a Motorola**).
La funció de restabliment és convenient: podeu tornar a consultar els valors originals de fàbrica en qualsevol moment tant en DCC com en funcionament de Motorola**. Per fer-ho, escriviu un 8 al CV 8 o un 08 al Registre 08 (vegeu "Configuració possible en el funcionament digital DCC" CV 8 o "Configuració possible al funcionament digital de Motorola**", ). Tingueu en compte les següents advertències:
- Els descodificadors de so només es poden utilitzar amb models de ferrocarril.
- Eviteu sacsejades i pressió sobre el descodificador i no l'exposeu a la humitat.
- El descodificador instal·lat a la vostra locomotora ROCO s'ha adaptat específicament per a aquesta locomotora i només s'ha d'utilitzar en aquesta locomotora en particular.
- Desconnecteu sempre la font d'alimentació del descodificador abans de fer-hi cap treball.
- En cas que sigui necessari retirar l'altaveu per fer tasques de manteniment, manipuleu l'altaveu amb molta cura: no feu-hi cap pressió.
Característiques dels descodificadors de so
Operació multiprotocol:
El Sounddecoder entén i reconeix automàticament tant el format Märklin*/Motorola** molt utilitzat com el format basat en el sistema NMRA/DCC.
El descodificador
- Pot funcionar amb corrent continu (DC) o corrent altern (CA) analògic (so és possible)
- està regulada per càrrega: en funcionament digital, la velocitat es manté al mateix regulador configurant i baixant de nivell i amb diferents càrregues de tren,
- té protecció contra sobrecàrregues per a totes les sortides de funció,
- Reconeix les seccions de frenada de Rocco, així com els sistemes de Zima, Lenz i Märklin*
Adreça predeterminada
- DCC/NMRA: 03
- Motorola**: 03
Funcionament analògic
Quan funciona amb un transformador convencional, la locomotora funciona com una locomotora sense descodificador. Tanmateix, la locomotora començarà a moure's només després d'un control voltagS'ha arribat a una e de 5 a 5.5 Volts (DC) o de 8 a 8.5 Volts (AC) perquè el descodificador requereix un cert volum mínim.tagi simplement per operar. La funcionalitat de so és possible durant el funcionament analògic i comença aprox. 4.5 V (CC) o 6.5 V (CA).
- En el funcionament de CC, no es pot garantir un funcionament sense problemes amb controladors d'amplada de pols o control de fase.
- En el funcionament de CA, el botó de control es gira cap a l'esquerra a través de la posició zero com és habitual per canviar la direcció de marxa: manteniu el botó regulador premut durant aproximadament mig segon per assegurar-vos que l'ordre de marxa enrere s'ha identificat de manera fiable! La locomotora s'hauria d'haver aturat primer en tots els casos.
Activa o desactiva les funcions de so desitjades mitjançant el CV13/CV17 (només és possible amb un sistema digital).
Configuracions possibles en el funcionament digital DCC
Els currículums més importants
Per als valors preestablerts de fàbrica, consulteu el full d'informació que s'adjunta amb la locomotora o el descodificador.
Avís: Per al Lokmaus®, els CV i els valors corresponents de 0 a 99 són programables. Per al MULTIMAUS®, els CV de l'1 al 256 i els valors corresponents del 0 al 255 són programables.
| CV | Nom | valor |
| 1 | Adreça (= Adreça curta) | 01 – 99 |
| 2 | Vol inicialtage
(velocitat de fluència més baixa) |
01 – 252 |
| 3 | Temps d'acceleració
(de peu a velocitat màxima) |
00 – 255 |
| 4 | Temps de frenada
(de velocitat màxima a punt final) |
00 – 255 |
| 5 | Màxim velocitat | 00 – 252 |
| 6 | Velocitat mitjana
(per mitjà de conducció stage) |
00 – 252 |
| 7 | Descodificador Versió Número
(només lectura! Llegible només amb capacitat de lectura amplificadors/centres) |
| CV | Nom | valor | |||
| 8 | Restablir Funció
(Retorna tots els valors a la configuració de fàbrica; l'identificador del fabricant es pot llegir amb capacitat de lectura amplificadors/centres) |
||||
| 13 | Modes analògics F1-F8
(00 - cap funció en mode analògic) 01 – Funció F1 02 – Funció F2 04 – Funció F3 08 – Funció F4 16 – Funció F5 32 – Funció F6 64 – Funció F7 128 – Funció F8 Atenció! Passen diverses coses al mateix temps quan s'activen diverses funcions mitjançant CVS en funcionament analògic. |
00 – 255 | |||
| 17
+ 18 |
Adreça llarga
(obligatori: l'adreça llarga està activada per la configuració CV29) |
100 –
9999 |
|||
| 29 | Configuració (x = activat) | ||||
| Direcció of Viatjar Invertit
(alternativa: normal) |
28/128 passos de velocitat
(alternativa de 14 passos de velocitat) |
Permet el funcionament analògic | Utilitzeu una adreça llarga
(Adreça llarga C V17+18) |
||
| x | 01 | ||||
| x | 02 | ||||
| x | x | 03 | |||
| x | 04 | ||||
| x | x | 05 | |||
| x | x | 06 | |||
| x | x | x | 07 | ||
| x | 32 | ||||
| x | x | 33 | |||
| x | x | 34 | |||
| x | x | x | 35 | ||
| x | x | 36 | |||
| x | x | x | 37 | ||
| x | x | x | 38 | ||
| x | x | x | x | 39 | |
| 60 | Atenuació de la llum
(255 = brillantor màxima) |
00 – 255 | |||
| CV | Nom | valor |
| 266 | Total Volum of tots Sons | 00 – 255 |
| 287 | Frenatge So Llindar
(00: com més alt sigui el valor, més aviat s'iniciarà el so de frenada en frenar.) |
00 – 255 |
Funció d'accessoris
Es poden fer canvis als CV amb el MULTI-MAUS® o amb altres dispositius de control DCC.
Configuració possible a Motorola**
Funcionament digital
Abans d'utilitzar el Sounddecoder en el funcionament digital de Motorola**, els interruptors DIP 1 i 2 de la part posterior de l'estació base Märklin* 6021 s'han d'ajustar a "ON". Per garantir que aquest canvi sigui efectiu, l'estació base s'ha de reiniciar (prem les tecles "Stop" i "Go" simultàniament fins que la pantalla s'apagui i aparegui breument "99", després premeu "Stop" per separat i "Go". de nou). Una fletxa de direcció addicional a la pantalla indica que l'operació està actualment en el nou format de Motorola** necessari aquí.
Per a l'Intellibox, l'adreça utilitzada també s'ha d'especificar en el "nou format Motorola**" per al funcionament del so del descodificador.
Els Registres corresponen amb els currículums
Per als valors preestablerts de fàbrica, consulteu el full informatiu adjunt a la locomotora o el descodificador.
Per programar el Registre Motorola**
- el controlador de la unitat s'ha d'establir a "0"
- traieu totes les locomotores de la disposició excepte les que voleu programar o col·loqueu la locomotora per programar-la a la pista de programació d'Intellibox (les adreces s'han d'establir en el nou format de Motorola** a l'Intellibox; la programació es realitza sota les instruccions d'Intellibox per a DCC). descodificadors.
- Observeu el parpelleig dels llums durant la programació.
Märklin*6021
| 1 | Activador a restablir (prem "Aturar" i "Anar" simultàniament durant uns segons). |
| 2 | Canvia apagat poder a rails ("Atura") |
| 3 | Introduïu un nombre de dos dígits locomotora adreça o "80" |
| 4 | Premeu el botó viatjar direcció selector, mantenir-se deprimit, i també premsa "Vés":
El descodificador està en mode de programació i està esperant que s'introdueixi el número de registre: parpelleig breu a llargs intervals. |
| 5 | Introduïu un nombre de dos dígits registrar-se nombre (CV). |
| 6 | Premeu viatjar direcció selector:
El descodificador està esperant que s'introdueixi un valor: una combinació de tons llargs/curts en ràpida successió. parpelleig doble curt a intervals llargs. |
| 7 | Introduïu un nombre de dos dígits valor. |
| 8 | Premeu viatjar direcció selector:
El descodificador confirma primer que s'ha introduït el valor amb una brillantor llarga. Tot seguit, un parpelleig breu a intervals llargs mentre espera que es torni a introduir un nou número de registre. |
| 9 | O reprograma el desitjat següent registrar-se amb els passos del 5 al 8 or entrar "80" per al final de programació. |
| 10 | Premeu viatjar direcció selector |
Tingueu en compte que el Märklin* 6021 només us permet introduir els valors del 01 al 79. El valor 0 no apareix. En lloc de "00", cal introduir el valor "80".
Programació amb l'estació mòbil Märklin*
Atenció!
Només les locomotores Märklin* s'inclouen al Mär-klin* Mobile Station Databank.
Per atracar locomotores Roco a l'estació mòbil de Märklin*, utilitzeu un dels dos números universals 36330/37962. S'han de configurar d'aquesta manera:
Acobla la locomotora al banc de dades:
- El botó s'ha de posar a 0.
- Premeu el botó ESC.
- Gireu el botó a l'opció de menú ("Nova locomotora").
- Premeu el botó.
- Gireu el botó a l'opció de menú ("Banc de dades").
- Premeu el botó.
- Trieu un dels dos números universals amb el botó (recomanem començar per 36330)
- Premeu el botó
Configuració de l'adreça correcta
- Premeu el botó ESC
- Aneu a l'opció de menú (Canvi de locomotora) amb el botó
- Premeu el botó.
- Trieu l'opció del menú ("Adreça")
- Premeu el botó.
- Trieu l'adreça de la locomotora
- Premeu el botó.
En el cas que la locomotora no funcioni, esborreu la locomotora del banc de dades:
- Premeu el botó ESC
- Trieu l'opció de menú (Esborra locomotora)
- Premeu el botó
- Premeu de nou el botó per confirmar
Repetiu els passos
Repetiu els passos "Atracar la locomotora al banc de dades" (1-8) i "Configuració de l'adreça correcta" (1-7). Si encara hi ha problemes, suprimiu la locomotora del banc de dades de nou.
Repetiu els passos
"Atracar la locomotora al banc de dades" (1-8), excepte que al pas 5 aneu a l'opció de menú ("Adreça"), i al pas 7 hauríeu d'establir l'adreça de la vostra locomotora.
Busqueu el símbol desitjat amb el botó i confirmeu la vostra elecció amb el botó.
Es pot accedir a les funcions F1 – F4 amb els 4 botons laterals esquerre de l'estació mòbil. El botó superior és per a la funció F1. Tanmateix, les funcions activades no es poden mostrar a la pantalla.
Ajuda i suport tècnic
Si no podeu resoldre el vostre problema particular, primer heu de consultar el distribuïdor on vau comprar el descodificador o la locomotora ROCO. Allà hauríeu de trobar ajuda amb experiència per a totes les preguntes sobre el vostre model de ferrocarril.
Atenció!
En un ús incorrecte existeix el perill de fer-se mal a causa de talls i puntes.
CONTACTE
- Modelleisenbahn GmbH
- Plainbachstraße 4
- A – 5101 Bergheim
- Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
- (costes / gratuït / gratuït)
- Internacional: +43 820 200 668
Documents/Recursos
 |
Roco 36025922 Decodificador de so [pdf] Fitxa tècnica 36025922, 36025922 Decodificador de so, 36025922, Decodificador de so |