RYOBI RBP18250 Buffer User Manual

RYOBI RBP18250 Buffer

IMPORTANT!
You must read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. Subject to technical modification. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of your buffer/polisher.

ÚS PREVIST

• The buffer/polisher is intended to be used only by adults who have read and understood the instructions and warnings in this manual and can be considered responsible for their actions.
• El producte està destinat a polir i polir cotxes, vaixells, vehicles recreatius, motos aquàtiques, motocicletes, terres de fusta dura i mobles grans.
• El producte està destinat només a l'ús del consumidor.
• No utilitzeu el producte per a cap altre propòsit. L'ús del producte per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.

ADVERTIMENTS GENERALS DE SEGURETAT D'EINES ELÈCTRICS

AVÍS! Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat que es proporcionen amb aquesta eina elèctrica. Si no seguiu totes les instruccions que es detallen a continuació, es poden produir descàrregues elèctriques, incendi i / o ferides greus.
Deseu tots els avisos i instruccions per a futures consultes. El terme "eina elèctrica" ​​a les advertències es refereix a la vostra eina elèctrica (sense fil) o a bateries (sense fil).

SEGURETAT DE LA ZONA DE TREBALL

• Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
• No utilitzeu eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes, que poden encendre la pols o els fums.
• Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.

SEGURETAT ELÈCTRICA

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reducethe risk of electric shock.
• Eviteu el contacte corporal amb superfícies posades a terra, com ara canonades, radiadors, estufes i neveres. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
• No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
• No abuseu del cordó. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desconnectar l'eina elèctrica. Mantingueu el cable allunyat de la calor, l'oli, les vores afilades o les peces mòbils. Els cables danyats o enredats augmenten el risc de descàrrega elèctrica.
• Quan utilitzeu una eina elèctrica a l'exterior, utilitzeu un cable d'extensió adequat per a ús a l'exterior. L'ús d'un cable adequat per a ús a l'exterior redueix el risc de descàrrega elèctrica.
• Si s'utilitza una eina elèctrica a l'anunciamp La ubicació és inevitable, utilitzeu un subministrament protegit per un dispositiu de corrent residual (RCD). L'ús d'un RCD redueix el risc de descàrrega elèctrica.

SEGURETAT PERSONAL

• Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica quan esteu cansat o sota els efectes de drogues, alcohol o medicaments. Un moment de falta d'atenció durant l'ús d'eines elèctriques pot provocar lesions personals greus.
• Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com ara una màscara antipols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva utilitzats en condicions adequades reduiran les lesions personals.
• Eviteu l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l'interruptor estigui a la posició apagada abans de connectar-lo a una font d'alimentació i/o bateria, agafar o portar l'eina. Portar eines elèctriques amb el dit a l'interruptor o activar eines elèctriques que tenen l'interruptor activat provoca accidents.
• Traieu qualsevol clau d'ajust o clau anglesa abans d'encendre l'eina elèctrica. Una clau anglesa o una clau deixada connectada a una part giratòria de l'eina elèctrica pot provocar lesions personals.
• No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment. Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.
• Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells i la roba allunyats de les parts mòbils. La roba solta, les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats a les parts mòbils.
• Si es proporcionen dispositius per a la connexió d'instal·lacions d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos que estiguin connectats i utilitzats correctament. L'ús de la recollida de pols pot reduir els perills relacionats amb la pols.
• No deixeu que la familiaritat obtinguda amb l'ús freqüent d'eines us permeti ser complaent i ignorar els principis de seguretat de les eines. Una acció descuidada pot causar lesions greus en una fracció de segon.

ÚS I CURA D'EINES ELÈCTRICS

• No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. L'eina elèctrica correcta farà la feina millor i més segura a la velocitat per a la qual va ser dissenyada.
• No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no l'encén i l'apaga. Qualsevol eina elèctrica que no es pugui controlar amb un interruptor és perillosa i s'ha de reparar.
• Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria, si és desmuntable, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment.
• Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin. Les eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris sense formació.
• Mantenir les eines elèctriques i els accessoris. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica. Si està danyat, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la. Molts accidents són causats per eines elèctriques amb mal manteniment.
• Mantingueu les eines de tall afilades i netes. Les eines de tall que es mantenen correctament amb vores de tall afilades tenen menys probabilitats d'enganxar-se i són més fàcils de controlar.
• Utilitzeu l'eina elèctrica, els accessoris i les broques d'eines, etc., d'acord amb aquestes instruccions, tenint en compte les condicions de treball i els treballs a realitzar. L'ús de l'eina elèctrica per a operacions diferents de les previstes podria provocar una situació de perill.
• Mantingueu les nanses i les superfícies d'agafament seques, netes i lliures d'oli i greix. Les nanses relliscoses i les superfícies d'agafament no permeten un maneig i un control segurs de l'eina en situacions inesperades.

ÚS I CURA DE LES BATERIES

• Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries.
• Utilitzeu eines elèctriques només amb paquets de bateries específicament designats. L'ús de qualsevol altre paquet de bateries pot crear un risc de lesions i d'incendi.
• Whenthe battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
• En condicions abusives, es pot expulsar líquid de la bateria; evitar el contacte. Si es produeix un contacte accidental, esbandiu amb aigua. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, també busqueu ajuda mèdica. El líquid expulsat de la bateria pot causar irritació o cremades.
• No utilitzeu una bateria o una eina que estigui danyada o modificada. Les bateries danyades o modificades poden presentar un comportament impredictible que provoca incendi, explosió o risc de lesions.
• No exposeu una bateria o una eina al foc o a una temperatura excessiva. L'exposició al foc o a una temperatura superior a 130 °C pot provocar una explosió.
• Seguiu totes les instruccions de càrrega i no carregueu la bateria o l'eina fora del rang de temperatura especificat a les instruccions. La càrrega inadequada o a temperatures fora de l'interval especificat pot danyar la bateria i augmentar el risc d'incendi.

SERVEI

• Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
• No repareu mai les bateries danyades. El servei de les bateries només l'ha de fer el fabricant o proveïdors de serveis autoritzats.

ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT DEL TAMPÓ/POLITADORA

• Clamp peça amb clampdispositiu d'ing. Unclamples peces de treball poden causar danys i lesions greus.
• Les lesions poden ser causades o agreujades per l'ús prolongat d'una eina. Quan utilitzeu qualsevol eina durant períodes prolongats, assegureu-vos de fer pauses regulars.
• Ambient temperature range for the tool during operation is between 0°C and 40°C.
• El rang de temperatura ambient per a l'emmagatzematge d'eines és d'entre 0 °C i 40 °C.
• L'interval de temperatura ambient recomanat per al sistema de càrrega durant la càrrega és d'entre 10 °C i 38 °C.

ADVERTÈNCIES ADICIONALS DE SEGURETAT DE LA PILA

• Per reduir el risc d'incendi, lesions personals i danys al producte a causa d'un curtcircuit, no submergiu mai l'eina, el paquet de bateries o el carregador en líquid ni deixeu que un fluid flueixi dins d'ells. Els fluids corrosius o conductors, com l'aigua de mar, determinats productes químics industrials i els productes que contenen lleixiu o lleixiu, etc., poden provocar un curtcircuit.
• El rang de temperatura ambient de la bateria durant l'ús és d'entre 0 ˚C i 40 ˚C.
• El rang de temperatura ambient per a l'emmagatzematge de la bateria és d'entre 0 ˚C i 20 ˚C.

TRANSPORT DE PILES DE LITI
Transporteu la bateria d'acord amb les disposicions i regulacions locals i nacionals.
Seguiu tots els requisits especials sobre l'embalatge i l'etiquetatge quan transporteu bateries per part d'un tercer. Assegureu-vos que les bateries no puguin entrar en contacte amb altres bateries o materials conductors durant el transport protegint els connectors exposats amb taps o cinta aïllant no conductora. No transporteu bateries trencades o amb fuites. Consulteu amb l'empresa de transport per obtenir més assessorament.

MANTENIMENT

• El producte no s'ha de connectar mai a una font d'alimentació en muntar peces, fer ajustos, netejar, fer manteniment o quan el producte no s'utilitza. Desconnectar el producte de la font d'alimentació evitarà l'arrencada accidental que podria provocar lesions greus.
• Quan faci servei, utilitzeu només peces de recanvi, accessoris i accessoris originals del fabricant. L'ús de qualsevol altra part pot crear un perill o causar danys al producte.
• Eviteu utilitzar dissolvents quan netegeu peces de plàstic. La majoria dels plàstics són susceptibles a diversos tipus de dissolvents comercials i es poden danyar amb el seu ús. Utilitzeu draps nets per eliminar la brutícia, la pols de carboni, etc.
• No deixeu en cap moment que líquids de frens, gasolina, productes derivats del petroli, olis penetrants, etc., entrin en contacte amb peces de plàstic. Els productes químics poden danyar, debilitar o destruir el plàstic, cosa que pot provocar danys personals greus.
• Per a una major seguretat i fiabilitat, totes les reparacions han de ser realitzades per un centre de servei autoritzat.

SÍMBOLS DEL PRODUCTE

Do not dispose of waste batteries, waste electrical and electronic equipment, or unsorted municipal waste. Waste batteries and waste electrical and electronic equipment must be collected separately. Waste batteries, waste accumulators, and light sources have to be removed from the equipment. Check with your local authority or retailer for recycling advice and a collection point. According to local regulations, retailers may have an obligation to take back waste batteries and waste electrical and electronic equipment free of charge. Your contribution to the reuse and recycling of waste batteries and waste electrical and electronic equipment helps to reduce the demand for raw materials. Waste batteries, in particular containing lithium, and waste electrical and electronic equipment contain valuable and recyclable materials, which can adversely impact the environment and human health if not disposed of in an environmentally compatible manner. Delete personal data from waste equipment, if any.

SÍMBOLS D'AQUEST MANUAL

Components de la unitat principal

ESPECIFICACIONS DEL PRODUCTE

PILA

WARNING! The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration and noise emission values represent the main applications of the tool. However, if the tool is used for different applications, used with different accessories, or poorly maintained, the vibration and noise emission may differ. These conditions may significantly increase the exposure levels over the total working period. An estimation of the level of exposure to vibration and noise should take into account the times when the tool is turned off or when it is running idle. These conditions may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration and noise, such as maintaining the tool and the accessories, keeping the hands warm (in case of vibration), and organising work patterns.

Importat per:

• Techtronic Industries Australia Pty Ltd 47 Gilby Road, Mount Waverley, VIC 3149, Austràlia
  www.ryobi.com.au
• Techtronic Industries NZ Limited Unit C, 70 Business Parade South, Highbrook, Auckland 2013, Nova Zelanda
  www.ryobi.co.nz
• RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. 01913900301Q-02

Preguntes freqüents