Controlador/Lector d'accés
Manual d'usuari
INTRODUCCIÓ
El SK5-X/SK6-X és un teclat universal, pot funcionar com a teclat autònom, controlador d'accés o lector de sortida Wiegand estàndard. Utilitza Atmel MCU que garanteix un rendiment estable. El funcionament és molt fàcil d'utilitzar i el circuit de baixa potència fa que sigui una llarga vida útil.
El SK5-X/SK6-X admet 600 usuaris, admet modes d'accés múltiple en accés amb targeta, accés PIN, accés amb targeta + PIN o accés a múltiples targetes/PIN, pot llegir EM i HID de 125 KHz per a baixa freqüència i 13,56 ,XNUMXMHz Mifare per a fitxes, targetes i fitxes d'alta freqüència tags. Un altre avançattagEl SK5-X/SK6-X té funcions addicionals, com ara la inscripció de blocs, enclavament, interfície Wiegand de 26 ~ 37 bits, 12 ~ 28V AC/DC voltage...etc.
Característiques
- Impermeable, conforme a IP66
- Un relé, programador de teclat
- 600 usuaris
- Longitud del PIN: 4 ~ 6 dígits
- Tipus de targeta: targeta EM de 125KHz, targeta HID de 125KHz, targeta Mifare de 13.56MHz
- Wiegand 26 ~ 37 bits d'entrada i sortida
- Es pot utilitzar com a lector Wiegand amb sortida LED i timbre
- Bloc de matrícula de la targeta
- Pantalla d'estat LED de tres colors
- Mode de pols, mode de commutació
- Es poden enclavar 2 dispositius per a 2 portes
- Resistència dependent de la llum (LDR) integrada per anti-tamper
- Teclat retroil·luminat
- Resistència a baixa temperatura (-40 ℃)
Especificacions
| Capacitat d'usuari Usuaris comuns Usuaris de pànic |
600 598 2 |
| Vol. Operatiutage Corrent inactiu Corrent actiu |
12-28V AC / DC < 65MA < 100MA |
| Lector de targetes de proximitat Tecnologia de ràdio Interval de lectura |
HID & EM & Mifare 125 KHz i 13.56 MHz 2-6 cm |
| Connexions de cablejat | Sortida de relé, botó de sortida, alarma, contacte de porta, entrada Wiegand, sortida Wiegand |
| Relleu Temps de sortida de relé ajustable Càrrega de sortida de bloqueig |
Un (NO, NC, Comú) 0-99 segons (5 segons per defecte) 2 Amp Màxim |
| Interfície de Wiegand Wiegand Entrada Sortida Wiegand PIN Sortida |
Wiegand 26-37 bits 26-37 bits (per defecte: 26 bits) 26-37 bits (per defecte: 26 bits) 4 bits, 8 bits (ASCII), 10 dígits Virtual Número (per defecte: 4 bits) |
| Medi ambient Temperatura de funcionament Humitat de funcionament |
Compleix amb IP66 -40 C-60 C (-40 F-140 F) 10°A.RH- 98%RH |
| Física Acabat superficial Dimensions Pes de la unitat Pes d'enviament |
Tancament d'aliatge de zinc Capa en pols L148xW56xH22.5mm(SK5-X) L150xW51xH23mm(SK6-X) 500 g 650 g |
Inventari de cartró
INSTAL·LACIÓ
- Traieu la coberta posterior de la unitat
- Perforar 2 forats (A, C) a la paret per als cargols i un forat per al cable
- Toqueu els taps de goma subministrats als forats dels cargols (A, C)
- Fixeu la coberta posterior fermament a la paret amb 4 cargols de cap plana
- Passeu el cable pel forat del cable (B)
- Connecteu la unitat a la coberta posterior
Cablejat
| Color del filferro | Funció | I Notes |
| Cablejat autònom bàsic | ||
| Vermell | ACDC | Entrada d'alimentació de 12-28 V AC/DC |
| Gris i negre | ACDC | Entrada d'alimentació de 12-28 V AC/DC |
| Negre | GND | Pol negatiu |
| Blau | Relé NO | Sortida de relé normalment oberta |
| Blanc i Negre | Relleu Comú | Connexió comuna per a la sortida de relé |
| Verd i Negre | Relé NC | Sortida de relé normalment tancada |
| groc | OBERT | Entrada de sol·licitud de sortida (REX). |
| Cablejat de pas (lector o controlador Wiegand) | ||
| Verd | D 0 | Dades d'entrada/sortida Wiegand 0 |
| Blanc | D 1 | Dades d'entrada/sortida Wiegand 1 |
| Funcions avançades d'entrada i sortida | ||
| Gris | Sortida d'alarma | Contacte negatiu per a l'alarma |
| marró | Entrada de contacte | Entrada de contacte de porta/porta (normalment tancada) |
| Marró i negre (SK6-X) | Campana de porta A | Contacte per al timbre de la porta |
| Groc i negre (SK6-X) | Campana de porta B | Contacte per al timbre de la porta |
Indicació de so i llum
| Estat de l'operació | LED | Zumbador |
| Stand by | Llum vermella brillant | – |
| Entra al mode de programació | La llum vermella brilla | Un bip |
| En el mode de programació | Llum taronja brillant | Un bip |
| Error de funcionament | – | Tres bips |
| Sortir del mode de programació | Llum vermella brillant | Un bip |
| Pany obert | Llum verda brillant | Un bip |
| Alarma | La llum vermella brilla ràpidament | beeps |
Configuració bàsica
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # (El valor predeterminat de fàbrica és 123456) |
| Sortiu del mode de programa | * |
Estableix el codi mestre
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Actualitza el codi mestre | 0 (nou Codi mestre) # (Repetiu el codi mestre nou) (El codi mestre és de 6 dígits) |
| 3. Sortiu del mode de programa | * |
Estableix el mode de treball
Notes: el SK5-X/SK6-X té 3 modes de treball: mode autònom, mode controlador, mode lector Wiegand, trieu el mode que utilitzeu.
(El valor predeterminat de fàbrica és Mode autònom/Mode controlador)
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | (Codi mestre) # |
| 2. Mode autònom/controlador OR 2. Mode lector Wiegand |
8 0 # (predeterminat de fàbrica) 8 1 # |
| 3. Sortiu del mode de programa | * |
MODE AUTONÒS
SK5-X/SK6-X es pot treballar com a lector autònom per a una sola porta.
(Mode predeterminat de fàbrica): 8 0 #
Diagrama de connexió
Font d'alimentació comuna:
Font d'alimentació de control d'accés:
Door Bell Connect (només per a SK6-X)
Atenció:
Cal instal·lar un díode 1N4004 o equivalent quan utilitzeu una font d'alimentació comuna, o el teclat podria estar danyat.
(1N4004 s'inclou a l'embalatge)
Programació
La programació variarà segons la configuració d'accés.
Seguiu les instruccions segons la vostra configuració d'accés.
Notes:
- Número d'identificació d'usuari: assigneu un identificador d'usuari a la targeta d'accés / PIN per tal de fer-ne un seguiment. El número d'ID d'usuari comú pot ser qualsevol nombre d'1 a 598, l'ID d'usuari de pànic és de 599 a 600. IMPORTANT: l'ID d'usuari no s'ha de continuar amb cap zero inicial. L'enregistrament de l'identificador d'usuari és fonamental.
Les modificacions a l'usuari requereixen que l'identificador d'usuari estigui disponible. - Targeta de proximitat: qualsevol estàndard de la indústria de 125 KHz 26 bits HID i
Targetes EM i targeta Mifare de 13.56 MHz. - PIN: pot tenir entre 4 i 6 dígits, excepte el 8888 que està reservat.
Afegeix usuaris comuns
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| Afegeix un usuari de la targeta | |
| 2. Afegeix una targeta: utilitzant l'identificació automàtica (Permet que SK5-X/SK6-X assigni la targeta al següent número d'identificació d'usuari disponible)OR |
1 (llegir la targeta) # Les cartes es poden afegir contínuament. |
| 2. Afegeix una targeta: seleccioneu ID específic (permet que el mestre defineixi un ID d'usuari específic per associar la targeta) OR | 1 (ID d'usuari) # (Llegir targeta) # (L'identificador d'usuari és qualsevol número de l'1 al 598) |
| 2. Afegir targeta: per número de targeta OR | 1 (entrada 8/10 dígits Número de targeta) # |
| 2. Afegeix una targeta: Bloqueja la inscripció (permet que el mestre afegeixi fins a 598 targetes al lector en un sol pas) Es triga 2 minuts a programar-se. |
1 (ID d'usuari) # (Quantitat de targeta) # (El primer número de targeta) # El número de targetes ha de ser consecutiu; Quantitat de targetes=nombre de targetes a inscriure. |
| Afegeix un usuari PIN | |
| 2. Afegeix PIN: utilitzant l'identificació automàtica (Permet que SK5-X/SK6-X assigni un PIN al següent número d'ID d'usuari disponible) OR |
1 (PIN) # Els PIN es poden afegir contínuament. (PIN: 4-6 dígits) |
| 2. Afegiu PIN: seleccioneu ID específic (Permet al gestor definir un ID d'usuari específic per associar el PIN) |
1 (ID d'usuari) # (PIN) # L'identificador d'usuari és qualsevol número de l'1 al 598 |
| 3. Sortida | * |
| SK5-X/SK6-X Instrucció simplificada | |
| Descripció de la funció | Funcionament |
| Entreu al mode de programació | *- 123456 -# llavors podeu fer la programació (123456 és el codi mestre predeterminat de fàbrica) |
| Canvia el codi mestre | 0 - Nou Codi – # – Repetiu el codi nou – # (codi: 6 dígits) |
| Afegeix un usuari de la targeta | 1 - Llegir la targeta - # (Pot afegir targeta contínuament) |
| Afegeix un usuari PIN | 1 -PIN -# (Longitud del PIN: 4-6 dígits) |
| Suprimeix l'usuari | 2 – Llegir la targeta – # per a l'usuari de la targeta 2 -PIN -# per a l'usuari PIN |
| Sortir del mode de programació | * |
| Com se li concedeix l'accés | |
| Usuari de la targeta | Llegir la targeta |
| Usuari PIN | Introduïu el número de PIN |
Afegeix usuaris de pànic
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Afegeix la targeta: OR 2. Afegeix el PIN: |
1 (ID d'usuari) # (Llegir targeta / Entrada 8/10 dígits Número de targeta) # 1 (ID d'usuari) # (PIN) # (L'identificador d'usuari és qualsevol número de l'599 al 600) |
| 3. Sortida | * |
Canvia els usuaris del PIN
| Pas de programació | I Combinació de tecles |
| Nota: A continuació es fa fora del mode de programació, els usuaris poden assumir això mateix | |
| 1. Canviar PIN: Per targeta (En afegir-hi s'assignarà automàticament el PIN (8888) a les targetes) |
* (Llegir targeta) (PIN antic) # (PIN nou) # (Repetiu el PIN nou) # |
| 2. Canviar PIN: Per PIN | * (ID d'usuari) # (PIN antic) # (PIN nou) # (Repetiu el PIN nou) # |
| 3. Sortida | * |
Eliminar usuaris
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| Suprimeix l'usuari de la targeta comuna | |
| 2. Eliminar targeta – Per targeta OR 2. Elimina la targeta – Per número d'identificació OR 2. Eliminar usuari – Per número de targeta |
2 (llegir la targeta) # Les targetes es poden esborrar contínuament. 2 (ID d'usuari) # 2 (Introduïu el número de targeta de 8/10 dígits) # |
| Suprimeix l'usuari del PIN comú | |
| 2. Suprimeix el PIN: per PIN OR 2. Suprimeix el PIN – Per número d'identificació |
2 (PIN d'entrada) # 2 (ID d'usuari) # |
| Suprimeix l'usuari de pànic | |
| 2. Suprimeix l'usuari de la targeta de pànic OR 2. Suprimeix l'usuari del PIN de pànic |
2 (ID d'usuari) # 2 (ID d'usuari) # |
| Suprimeix Tots Usuaris | |
| 2. Suprimeix tots els usuaris | 2 (Codi mestre) # |
| 3. Sortida | * |
Estableix la configuració del relé
La configuració del relé estableix el comportament del relé de sortida en activar-se.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Mode de pols OR 2. Canvia el mode |
3 (1-99) # (per defecte de fàbrica) El temps de relleu és d'1 a 99 segons. (1 és 50 mS) (el valor predeterminat és 5 segons) 3 0 # Estableix el relé en mode de commutació ON/OFF |
| 3. Sortida | * |
Estableix el mode d'accés
Per al mode d'accés de múltiples targetes/PIN, el temps d'interval de lectura de targetes/introducció de PIN no pot superar els 5 segons, o bé, l'SK5-X/SK6-X sortirà automàticament al mode d'espera.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1.Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Accés amb targeta OR 2. Accés Targeta+PIN OR 2. Accés amb targeta o PIN OR 2. Accés a diverses targetes/PIN |
4 0 # 4 1 # 4 2 # (Predeterminat de fàbrica) 4 3 (2-9) # (Només després de llegir 2-9 targetes o PIN, la porta es pot obrir) |
| 3. Sortida | * |
Detecció de portes
Avís de porta oberta massa llarga (DOTL): quan s'utilitza amb un contacte magnètic opcional o un contacte magnètic integrat del pany, si la porta s'obre normalment, però no es tanca al cap d'1 minut, el timbre interior sonarà automàticament per recordar a la gent que tanqueu la porta i continueu durant 1 minut abans d'apagar-se automàticament.
Avís d'obertura forçada de la porta: quan s'utilitza amb un contacte magnètic opcional o un contacte magnètic integrat del pany, si la porta s'obre per força o si la porta s'obre després de 60 segons que el pany electromecànic no es tanca correctament, el El timbre interior i la sortida d'alarma funcionaran. Introduïu el codi mestre # o la targeta d'usuari/PIN vàlida per silenciar.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Per desactivar la detecció de portes obertes OR 2. Per activar la detecció de portes obertes 3. Sortida |
5 0 # (per defecte de fàbrica) 5 1 # * |
Estableix l'alarma de tall
L'alarma de tall s'activarà després de 10 intents fallits de targeta/PIN (la predeterminada de fàbrica és OFF). Es pot configurar per denegar l'accés durant 10 minuts després de connectar-se o desconnectar només després d'introduir una targeta/PIN o un codi mestre vàlid.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Taxat OFF OR 2. Taxat ON OR 2. Tall ON (alarma) |
6 0 # (per defecte de fàbrica) 61 # Es denegarà l'accés durant 10 minuts 6 2 # |
| 3. Sortida | * |
Estableix la resposta audible i visual
| Pas de programació | Combinació de tecles | |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # | |
| 2. Controlar els sons OR 2. LED de control OR 2. Teclat de control retroil·luminat |
OFF=70# OFF=72# DESACTIVAT = 7 4 # |
ON=71# ON=73# ACTIVAT = 7 5 # (els valors predeterminats de fàbrica són ON) |
| 3. Sortida | * | |
Ús de targetes mestres
| Ús de Master Cards per afegir i suprimir usuaris de targetes/PIN | |
| Afegeix un usuari | 1. (Llegiu Master Add Card) 2. (Llegir la targeta d'usuari) Repetiu el pas 2 per a targetes d'usuari addicionals 3. (Llegiu Master Add Card) |
| Eliminar un usuari | 1. (Llegiu Master Delete Card) 2. (Llegir la targeta d'usuari) Repetiu el pas 2 per a targetes d'usuari addicionals 3. (Llegiu Master Delete Card) |
Operació dels usuaris i restabliment als valors predeterminats de fàbrica
- Obre la porta: llegiu la targeta d'usuari vàlida o introduïu el PIN d'usuari vàlid
- Elimina l'alarma: llegiu la targeta d'usuari vàlida o introduïu un PIN d'usuari vàlid,
o entrada Codi mestre núm. - Per restablir els valors predeterminats de fàbrica i afegir targetes mestres: apagueu, premeu el botó de sortida, manteniu-lo premut i engegueu-lo, hi haurà dos bips i la llum LED es torna groc, deixeu anar el botó de sortida i, a continuació, llegiu dues targetes (pot ser una targeta EM de 125KHz, una targeta HID de 125KHz o una targeta Mifare de 13.56MHz, el LED es tornarà a vermell, significa que es restableix amb èxit a les dues targetes de lectura, la primera és Master Add Card, la segona és la Master Delete Card.
Observacions:
① Si no s'afegeix cap targeta mestra, cal prémer el botó de sortida durant almenys 10 segons abans de llançar-lo.
② Restableix els valors predeterminats de fàbrica, la informació de l'usuari encara es conserva.
MODE CONTROLADOR
SK5-X/SK6-X pot funcionar com a controlador, connectat amb el lector Wiegand extern. (Mode predeterminat de fàbrica): 8 0#
Diagrama de connexió
Atenció: cal instal·lar un díode 1N4004 o equivalent quan utilitzeu una font d'alimentació comuna, o el lector podria estar danyat.
(1N4004 s'inclou a l'embalatge)
Definiu els formats d'entrada Wiegand
Definiu els formats d'entrada Wiegand segons el format de sortida Wiegand del lector extern.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Bits d'entrada Wiegand | 8 (26-37) # (el valor predeterminat de fàbrica és de 26 bits) |
| 3. Sortida | * |
Programació
- La programació bàsica és la mateixa que el mode autònom
- Hi ha algunes excepcions per a la vostra atenció:
SK5-X/SK6-X connectat amb un lector de targetes extern:
Si és lector de targetes EM o lector de targetes HID: els usuaris es poden afegir/suprimir a SK5-X/SK6-X o al lector extern.
Si el lector Mifare: els usuaris només es poden afegir/suprimir en un lector extern.
SK5-X/SK6-X connectat amb lector d'empremtes digitals:
Per exampLI:
Connecteu F2 com a lector d'empremtes digitals a SK5-X/SK6-X, es tracta de dos passos per registrar l'empremta digital vàlida.
Pas 1: afegiu l'empremta digital (A) a F2
Pas 2: afegiu la mateixa empremta digital (A) a SK5-X/SK6-X:
| 1. | Entra al mode de programa* (Codi mestre) # |
| 2. OR 2. |
1 (Premeu l'empremta digital A una vegada a F2) # (ID assignat automàticament) 1 (ID d'usuari) # (Premeu l'empremta digital A a F2) # (Seleccioneu un identificador específic) |
| 3. | Sortida: * |
SK5-X/SK6-X connectat amb lector de teclat:
SK5-X/SK6-X connectat amb lector de teclat:
El lector de teclat pot tenir un format de sortida de 4 bits, 8 bits (ASCII) o 10 bits. Trieu l'operació següent segons el format de sortida del PIN del vostre lector.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. PIN bits d'entrada | 8 (4 o 8 o 10) # (el valor predeterminat de fàbrica és de 4 bits) |
| 3. Sortida | * |
Observacions: 4 significa 4 bits, 8 significa 8 bits, 10 significa nombre virtual de 10 dígits.
Afegeix usuaris de PIN:
Per afegir usuaris PIN, després d'entrar al mode de programació a SK5-X/SK6-X, es poden introduir/afegir PIN(s) al controlador SK5-X/SK6-X o al controlador extern.
Lector de teclat.
Suprimir usuaris PIN: de la mateixa manera que afegir usuaris.
MODE LECTOR WIEGAND
SK5-X/SK6-X pot funcionar com a lector Wiegand estàndard, connectat al controlador de tercers: 8 1 #
Diagrama de connexió
Nota:
- Quan s'estableix en el mode de lector Wiegand, gairebé tots els paràmetres del model de controlador no seran vàlids. I els cables marró i groc es redefiniran de la següent manera:
-Cable marró: control de llum LED verd
-Cable groc: control de zumbador - Si necessiteu connectar cables marró/groc:
Quan l'entrada voltage per LED és baix, el LED es convertirà en verd; i quan l'entrada voltage per Buzzer és baix, sonarà.
Estableix els formats de sortida Wiegand
Si us plau, configureu els formats de sortida Wiegand segons el format d'entrada Wiegand del controlador.
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Bits de sortida Wiegand Bits de sortida PIN | 8 (26-37) #(el valor predeterminat de fàbrica és de 26 bits) 8 (4 o 8 o 10) # (El valor predeterminat de fàbrica és de 4 bits) |
| 3. Sortida | * |
SOL·LICITUD AVANÇADA
Enclavament
El SK5-X/SK6-X admet la funció d'enclavament. És de dos teclats per a dues portes, i s'utilitza principalment per a bancs, presons i altres llocs on es requereix un nivell de seguretat superior.
Diagrama de connexió:
Observacions: el contacte de la porta s'ha d'instal·lar i connectar com el diagrama.
Anomenem els dos teclats SK5-X/SK6-X com "A" i "B" per a dues portes "1" i "2"
Pas 1: registreu els usuaris al teclat A i al teclat B
Pas 2: configureu els dos lectors (A i B) a la funció d'enclavament
| Pas de programació | Combinació de tecles |
| 1. Entreu al mode de programa | * (Codi mestre) # |
| 2. Interbloquejat-OFF OR 2. Enclavat-ON |
9 0 # (per defecte de fàbrica) 9 1 # |
| 3. Sortida | * |
L'operació d'enclavament s'ha acabat, quan només es tanqui la porta 2, l'usuari pot llegir la targeta vàlida o introduir el PIN al Lector A, s'obrirà la porta 1; aleshores, quan només es tanqui la porta 1, llegiu la targeta vàlida o introduïu el PIN al lector B, s'obrirà la porta 2.
DECLARACIÓ DE LA FCC:
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:
(1) Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
(2) Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
Advertència: els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.
NOTA: Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents: Reorientar o reubicar l'antena receptora .
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Declaració d'exposició a la radiació de la FCC:
Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.
Documents/Recursos
 |
Controlador/lector d'accés Secukey SK5-X [pdfManual d'usuari 5293, 2ATDU-5293, 2ATDU5293, Lector de controlador d'accés SK5-X, SK5-X, Lector de controlador d'accés, SK6-X |
