Manual d'usuari del temporitzador de compte enrere RF SEGURET SIR 321

SENYOR 321
Temporitzador de compte enrere de RF

Número de peça BGX501-867-R06
Instruccions d'instal·lació i d'usuari

SENYOR 321
SIR 321 és un temporitzador de compte enrere certificat Z-Wave Plus(TM) que es pot utilitzar per controlar els elements d'escalfament d'immersió o altres aparells elèctrics de fins a 3 kW.
El SIR 321 utilitza la tecnologia de radiofreqüència Z-Wave(TM) per comunicar-se amb controladors de xarxa de Secure o d'altres fabricants. És un dispositiu alimentat per xarxa que també pot actuar com a repetidor de xarxa.
LA INSTAL·LACIÓ I LA CONNEXION NOMÉS HA DE SER REALITZADA PER UNA PERSONA ADEQUADA I DE CONFORMITAT A L'EDICIÓ ACTUAL DE LA NORMATIVA DE CABLEATGE IET.

ADVERTIMENT: AÏLLEU EL SUBMINISTRAMENT DE LA RED ABANS DE COMENÇAR LA INSTAL·LACIÓ I ASSEGURAR QUE LA UNITAT ÉS
POSADA A TERRA CORRECTAMENT.

Nota: SIR321 es pot operar a qualsevol xarxa Z-Wave amb altres dispositius certificats Z-Wave d'altres fabricants. Tots els nodes que no funcionen amb piles amb la xarxa actuaran com a repetidors independentment del proveïdor per augmentar la fiabilitat de la xarxa.

Els LED es posen en funcionament quan la unitat està engegada.

Instruccions per a l'usuari

Per fer funcionar la unitat, premeu el botó BOOST repetidament fins que s'il·lumini la llum indicadora del període de BOOST requerit (vegeu la taula següent).

Model	1^5t botó de temps premsa	Botó de temps de 2″ premsa	Botó de 3a vegada premsa	4^th botó de temps premsa
SENYOR 321	30 minuts V2 hora)	60 minuts (1 hora)	120 minuts (2 hores)	apagat

Quan BOOST està actiu, els llums indicadors compten enrere, que mostren la durada del període BOOST restant (vegeu la taula següent).

Model	LED -1 encès	LED-1 i 2 encès	LED-1, 2 i 3 encès
SENYOR 321	Smin to3Omin a l'esquerra	Queden de 31 a 60 minuts	Queden de 61 a 120 minuts

El LED -1 parpellejarà lentament quan quedin 5 minuts del període d'impuls i parpellejarà a una velocitat més ràpida quan quedi 1 minut. Al final del període d'impuls, SIR canviarà automàticament a altres aparells connectats.
El SIR 321 també pot executar un temporitzador d'1 minut a 24 hores, sota el control Z-Wave. El LED RF mostra l'estat de la xarxa i de la connexió (vegeu el PAS-5 per obtenir més informació).
L'aparell es pot canviar d'oz cancel·lant el període d'impuls, utilitzant qualsevol dels mètodes següents:

Si s'acaba de prémer el botó BOOST, espereu tres segons i torneu a prémer-lo. Els indicadors lluminosos haurien d'apagar-se tots.
Premeu el botó BOOST repetidament, fins que TOTS els llums indicadors s'han apagat.
Manteniu premut el botó BOOST fins que TOTS els llums indicadors s'hagin apagat.

Continguts amagar

1 Instal·lació

2 Configuració

3 Especificacions tècniques

4 Documents/Recursos

4.1 Referències

5 Publicacions relacionades

Instal·lació

En el cablejat fix s'ha d'incorporar un mitjà de desconnexió del subministrament, amb una separació de contactes d'almenys 3 mm en ambdós pols. Recomanem un circuit amb fusibles separat de la unitat de consum (subministrament les 24 hores) protegit per un fusible HRC de 15 A o, preferiblement, un MCB de 16 A. En alguns casos, la fallada de l'escalfador d'immersió pot danyar el SIR. La instal·lació d'un RCD de 100 mA proporcionarà protecció addicional per a la unitat. Si el SIR s'ha de connectar a una xarxa principal, l'esperó que alimenta el controlador s'ha de protegir de la mateixa manera. El SIR NO és adequat per al muntatge sobre una superfície metàl·lica sense terra.

LA UNITAT SIR S'HA DE GUARDAR EN EL SEU EMBALSE SEGALLAT FINS QUE S'HAGI APRÈS TOTA LA POLS I ELS RESULTATS ABANS DE FER CONNEXIONS.

PAS-1 Desembaleu la unitat i traieu la coberta frontal

Traieu el SIR de l'embalatge i, a continuació, traieu la coberta frontal amb suavitat, utilitzant un tornavís ranurat a l'osca, tal com es mostra a la imatge següent:

PAS-2 Preparació del SIR per al muntatge en superfície

SIR és adequat per muntar-se directament a qualsevol caixa modelada d'una sola banda muntada en superfície amb una profunditat mínima de 25 mm per al Regne Unit o 35 mm per a Europa continental. L'entrada de cable es pot fer a través del tall més còmode.

Traieu els retalls abans de fixar la caixa. Si escau, perfora la caixa per proporcionar una entrada ajustada per als cables i els cables flexibles resistents a la calor. Tingueu cura d'eliminar les vores afilades.
Assegureu-vos que el clamp es col·loca correctament cap amunt, és a dir, les projeccions de la part inferior del clamp ha d'agafar el cable per tal de fixar-lo fermament. El cable clamp els cargols s'han d'ajustar adequadament fins a 0.4 Nm.

Per a muntatge encastat a la paret
SIR es pot muntar directament a qualsevol caixa de cablejat d'una sola banda estàndard de muntatge encastat amb a
profunditat de 25 mm per al Regne Unit (BS 4662) o 35 mm per a Europa continental (DIN 49073). Vegeu imatges de caixes de colles a la pàgina 23.

Clamp tot el cablejat de superfície a la paret adjacent al SIR, utilitzant canalització si escau. El cable flexible a l'aparell s'ha de passar pel forat d'entrada del cable a la vora inferior del SIR i s'ha de fixar sota el cable clamp proporcionat.

PAS-3 Fer connexions

Utilitzeu un cable doble i de terra amb una mida màxima de conductor de 2.5 mm2 per al subministrament d'entrada al SIR. Utilitzeu un cable flexible de tres nuclis adequat per connectar el SIR a l'aparell que s'ha de canviar. Per a aparells de fins a 2 kW, utilitzeu un mínim de conductors flexibles d'1.0 mm2. Per a aparells de fins a 3 kW, utilitzeu un mínim de conductors flexibles de 1.5 mm2. S'ha d'utilitzar el cable flexible resistent a la calor si es connecta el SIR a un escalfador d'immersió.

Lin	Viure a
N dins	Neutre en
0	Terminal de terra d'alimentació
L fora	Viu amb un electrodomèstic
N fora	Neutre a un aparell
	Terminal de terra de l'aparell

Tots els conductors de terra no aïllats han d'anar enganxats i connectats als terminals de terra a la part posterior del SIR. El conductor de terra de subministrament i el conductor de terra de l'aparell han d'utilitzar les connexions de terminals separades proporcionades.
Desconnecteu la xarxa i connecteu els conductors de l'alimentació d'entrada i de l'aparell a la part posterior de la unitat, tal com es mostra a la pàgina següent. Connecteu els dos cables de la sonda opcional del sensor de temperatura extern (si es subministra). Els cables de la sonda no tenen cap polaritat.
Nota: La funcionalitat relacionada amb el sensor de temperatura només està activa si el sensor de temperatura extern està connectat amb el procés d'inclusió/exclusió.

PAS-4 Instal·lació de SIR a la caixa de paret/encaix de paret
Oxer amb cura el SIR a la caixa modelada/metall i fixar-lo amb dos cargols. Aneu amb compte de no danyar l'aïllament ni atrapar els conductors quan s'ajusti a la caixa de paret. 13
STEP-5 Notes de posada en marxa de Z-Wave
Passos d'inclusió:
Per afegir el SIR a una xarxa Z-Wave, primer col·loqueu el controlador a les instruccions d'instal·lació del controlador Add mod r f3 0) i, a continuació, premeu sorra per mantenir premut el botó d'aparellament de la unitat fins que les estrelles LED RF parpellegen a un ritme ràpid.
A continuació, deixeu anar el botó.
Si l'afegiu correctament, el LED RF deixarà de parpellejar.

Passos d'exclusió:
Per eliminar el SIR d'una xarxa, col·loqueu el controlador en mode d'eliminació (consulteu les instruccions del controlador) i, a continuació, seguiu la seqüència per incloure'l, com a dalt. Després d'eliminar correctament el LED RF parpellejarà lentament.

Funció del dispositiu	Estat del LED RF
La unitat no està connectada a la xarxa	LED RF parpellejant lentament
Procés d'eliminació/addició de RF	LED RF intermitent ràpid
S'ha perdut l'enllaç de RF al controlador	LED RF brillant
L'estat de la xarxa de RF és correcte	LED RF apagat

Per a una comunicació de radiofreqüència òptima, col·loqueu la unitat per sobre del nivell del terra i almenys a 30 cm de distància. Eviteu llocs al costat o darrere de grans superfícies metàl·liques que puguin interferir amb els senyals raéo de baixa potència entre la unitat i el controlador.
Passos de restabliment de fàbrica:
Premeu el botó de vinculació i el botó Boost simultàniament per posar el dispositiu, vici en un mode predeterminat de fàbrica, tota la configuració i l'associació configurada per defecte de fàbrica i eliminar el dispositiu de la xarxa Z-Wave.
Nota: Utilitzeu aquest procediment només quan falti el controlador principal o no estigui operatiu. '
PAS-6 Muntatge de la coberta frontal i comprovació final
Després de col·locar els cargols de muntatge, torneu a col·locar la coberta frontal. OPEREU la coberta d'impressió de la unitat i assegureu-vos que s'enganxi correctament al seu lloc.

Acabeu, engegueu la xarxa elèctrica i comproveu que el SIR encén i correctament l'aparell.
Suport de classes d'ordres Z-Wave a SIR 321

Dispositiu i funció Z-Wave Plus	tipus
Tipus de rol	Sempre a l'esclau (AOS)
Tipus de dispositiu	Interruptor d'encesa/apagada
Classe de dispositiu genèric	Canvia de binari
Classe de dispositiu específica	Interruptor d'alimentació binari

Nota:

No s'acceptarà el valor de configuració fora de rang i aquests valors no afectaran les configuracions anteriors.
Els paràmetres del 2 al 5 només estan disponibles quan el sensor de temperatura extern està connectat. Servei i reparació
SIR NO es pot reparar per l'usuari. Si us plau, no desmunteu la unitat. En el cas poc probable que es produeixi una avaria, poseu-vos en contacte amb un enginyer de calefacció o un electricista qualificat.

Dispositiu i funció Z-Wave Plus	tipus
Tipus de rol	Sempre a l'esclau (AOS)
Tipus de dispositiu	Interruptor d'encesa/apagada
Classe de dispositiu genèric	Canvia de binari
Classe de dispositiu específica	Interruptor d'alimentació binari
Classes d'ordres compatibles amb Z-Wave en detall
Classe de comandament	Nivells de seguretat (Quan inclòs de forma segura)
Classe d'ordres d'associació (V2)	S2 no autenticat
SIR321 admet tres grups d'associació Grup 1: línia de vida (com a màxim 1 node compatible) Grup 2: nodes per rebre l'informe de programació (s'admeten 4 nodes com a màxim) Grup 3: nodes per rebre un informe de sensor multinivell (com a màxim 4 nodes compatibles) Nota: El grup 3 només està disponible quan el sensor de temperatura extern està connectat.
Comandament del grup d'associació classe (V3)	S2 no autenticat
Es donen suport a tres grups associatius
Grup 1: Nom - "Línia de vida" Profile MSB – INFORME AGI PROFILE GENERAL (0x00)= Profile LSB – AGI ^—INFORME: PROFILE ^—LÍNIA DE VIDA GENERAL (0x01)
Classe i comandament compatibles: CLASSE DE COMANDA RESET DEL DISPOSITIU LOCALMENT, NOTIFICACIÓ LOCAL RESET DEL DISPOSITIU PROGRAMACIÓ DE LA CLASSE DE COMANDAMENT, INFORME DE PROGRAMACIÓ DE COMANDAMENTS COMANDA DE CLASSE BINARI, CANVI INFORME BINARI — SENSOR DE CLASSE DE COMANDAMENTS MULTNIVELLS, INFORME DE SENSOR MULTINIVELLS (només admet amb sensor de temperatura)
Grup 2: Nom: "Informe de programació" Profile MSB – AGI_REPORT_PROFILEGENERAL (0x00) Profile LSB – INFORME AGI PROFILE NA GENERAL (0x00) Classe i comandament compatibles: PROGRAMACIÓ DE LA CLASSE DE COMANDES, COMMAND1SCHEDULE_REPORT
Grup 3: Nom: "Temperatura de l'aire" Profile MSB – INFORME AGI PROFILE SENSOR (0x31) Profile LSB - INFORME AGI PROFILE TEMPERATURA TIPUS DE SENSOR MULTNIVELLS (0x01)
Classe i comandament compatibles: CLASSE DE COMANDAMENTS SENSOR MULTNIVELLS, INFORME SENSOR MULTNIVELLS Nota: El grup 3 només està disponible quan el sensor de temperatura extern està connectat.
Classe de comandament bàsic (VI)	S2 no autenticat
Assignat a la classe d'ordres del commutador binari: El conjunt bàsic (0x01 - 0x63) s'assigna al conjunt de commutadors binaris (0x01 -0x63) El conjunt bàsic/informe OxFF s'assigna al conjunt de commutadors binaris/informe OxFF. El conjunt bàsic/informe Ox00 s'assigna al conjunt de commutadors binaris/informe Ox00 Nota: La funcionalitat del temporitzador de seguretat que es defineix a continuació a la classe d'ordres del commutador binari també és aplicable a aquesta classe d'ordres.
Classe d'ordres de commutació binari (V1)	S2 no autenticat
Activa el relé: OxFF i (0x01 a 0x63) Apaga el relé – Ox00

Nota: El temporitzador de seguretat de 60 minuts s'inicia després de la comanda SET vàlida, el temporitzador es torna a carregar amb 60 minuts en cada comunicació correcta amb el controlador. En cas de fallada de comunicació amb el controlador durant 60 minuts. El temporitzador de seguretat apagarà el relé i la fallada de comunicació indicada a RF LED.
Classe d'ordres de configuració (V1)	S2 no autenticat
La unitat admet cinc configuracions, vegeu la taula de configuracions per obtenir més informació sobre les configuracions disponibles.
Restabliment local del dispositiu (VI)	S2 no autenticat
S'utilitza per informar al node de la línia de vida que el dispositiu s'ha restablert de fàbrica i que abandona la xarxa.
Específic del fabricant (V2)	S2 no autenticat
Identificador del fabricant: 0x0059 (Secure Meters (UK) Limited) Identificador del tipus de producte: Ox0010 Identificador del producte: 0x0003 (Z-Wave Basic, sense sensor de temperatura) 0x0004 (Z-Wave Heating, Amb sensor de temperatura) ID del dispositiu: tipus 0 i 1 per al número de sèrie del mòdul (format de dades UTF-S (hexadecimal))
Comandament del sensor multinivell classe (V11)	S2 no autenticat
El SIR321 respondrà a l'ordre GET del sensor multinivell amb un INFORME del sensor multinivell. Aquest informe es pot enviar sense sol·licitar als nodes del grup 3 segons la configuració (vegeu la classe d'ordres de configuració). Nota: Aquesta classe de comandament només està disponible quan hi ha connectat un sensor de temperatura extern.
Classe de comandament del nivell de potència (VI)	S2 no autenticat
It defineix les ordres de control de potència de transmissió de RF com a útils a l'hora d'instal·lar o provar una xarxa.
Classe d'ordres de planificació (V1)	S2 no autenticat
Totes les ordres s'admeten en aquesta classe d'ordres excepte l'ordre del conjunt d'estats de planificació. ID d'horari – Ox01 CC compatible: ordre SET del commutador binari (valor OxFF) Tipus de programació: comença ara Tipus de durada: minuts Durada màxima de l'horari: 1440 minuts Nota: No s'admet cap mode d'anul·lació i alternativa. L'ordre de configuració del commutador binari, l'ordre de configuració bàsica i prémer el botó BOOST anul·laran la programació i viceversa. S'ignoren els horaris amb el valor d'ordre Ox00 del conjunt de commutadors binaris.
Classe d'ordres de versió (V2)	S2 no autenticat
Proporciona el número de versió de la pila Z-Wave, la classe d'ordres, el firmware i el maquinari.
Classe d'ordres d'informació Z-Wave Plus (V2)	No segur
Tipus de rol- INFORME D'INFORMACIÓ ZWAVEPLUS TIPUS DE ROL ESCLAV ALWA YS_ON (0x051 — Tipus de node - INFORME D'INFORMACIÓ ZWAVEPLUS TIPUS DE NODE ZWAVEPLUS _NODE (0x007 icona d'instal·lador- TIPUS ICONA INTERRUPTOR ENCENDAT APAGAT GENÈRIC (0x0700) — Icona d'usuari- TIPUS ICONA INTERRUPTOR ENCENDAT APAGAT GENÈRIC (0x0700) —
Classe de comandament de seguretat 2 (S2) (VI)	No segur
Per a la seguretat S2
Classe de comandament de supervisió (VI)	No segur
Per a la confirmació de lliurament a nivell d'aplicació
Classe de comandament del servei de transport (	No segur
Per transportar fragments Z-Wave datagariets

Configuració

Número de paràmetre	Nom del paràmetre	Mida en bytes	Unitat	Resolució	Valor mínim	Valor màxim	Valor per defecte
1	Activa el temporitzador de seguretat	1			0	255	0
0 = Desactiva el temporitzador de seguretat, 1 a 255 = Activa el temporitzador de seguretat
2	Escala de temperatura	2	°C °F		0	255	0
^°C = 0 a 127: ^°F = 128 a 255′ Nota: A cada canvi d'escala, els paràmetres de configuració del 3 al 5 s'establiran als seus valors per defecte.
3	Intervals d'informes de temperatura	2	Sec	1	30	65534	30
Configuració del temps per als informes de temperatura base de temps Nota: El valor 30 significa que l'informe de temperatura de base de temps està desactivat.
4	Informe de temperatura de configuració delta	2	'C •F	0.1'C 0.1 °F	0 0	100 00 $	0
Configuració de la temperatura delta per als informes de temperatura e Nota: El valor 0 significa que l'informe de temperatura delta està desactivat
5	Tall de temperatura	2	°C *F	0.1 •C 0.1 °F	1 320	1000 2120	0
Nota: El valor 0 significa que la funció de temperatura de tall està desactivada

Nota: 1. No s'acceptarà el valor de configuració fora de rang i no s'acceptarà cap impacte d'aquests valors en configuracions anteriors, 2. Els paràmetres 2 a 5 només estan disponibles quan el sensor de temperatura extern està connectat
Servei i reparació
SIR NO es pot reparar per l'usuari. Si us plau, no desmunteu la unitat. En el cas poc probable que es produeixi una avaria, poseu-vos en contacte amb un enginyer de calefacció o un electricista qualificat.

Especificacions tècniques

Elèctric

Finalitat del control	Temporitzador electrònic (muntat independentment)
Valoració de contacte	13A resistiu*
Tipus de control	230VAC, apte per a càrregues de fins a 3kW
Subministrament	Micro-desconnexió
Acció de control	230 V AC, només 50 Hz
Temps de funcionament	Tipus 2B
limitació	Intermitent
Classe de programari	Classe A
Precisió del temps	(+5Oo)
Període d'impuls del temporitzador	Model SIR 321 – 30/60/120 minut, 1 minut a 24 hores mitjançant Z-Wave
Sensor de temperatura. precisió	10.5 °C de 0 °C a 65 °C i 11 °C de 66 °C a 100 °C (sonda externa opcional per a SIR 321)
Sensor de temperatura. rang	0 °C a 100 °C (sonda externa opcional per a SIR 321)
Freqüència de funcionament	868 MHz

* opcionalment 3A inductiu

Mecànica

Dimensions	85 x 85 x 19 mm (muntatge encastat), 85 x 85 x 44 mm (muntatge en superfície)
Material de la caixa	Termoplàstic, retardant de flama
Temperatura de prova de pressió de la pilota	75 °C
Muntatge	Muntatge en superfície d'un sol grup / caixa encastada, profunditat mínima 25 mm (Regne Unit) / 35 mm (Europa continental)

Ambiental

Impuls voltagQualificació e	Cat II 2500V
Protecció del recinte	IP 30
Grau de contaminació	Grau 2
Interval de temperatura de funcionament	0 °C a 35 °C

Compliment

Estàndards de disseny

EN 60730-2-7, RoHS2,€ € VERMELL
ETSI EN 300 220-2
ETSI EN 301 489-3

Informació de comanda

Variant SIR 321 RF Z-Wave, temporitzador de compte enrere de 30 a 120 minuts amb funcionament d'un sol polsador i temporitzador d'1 minut a 24 hores per RF. Llums indicadors LED. Apte per a càrregues de fins a 3 kW a 230 V AC.
SIR 321 és adequat per instal·lar-se en tipus il·lustrats o qualsevol altre tipus similar de caixes de paret/back box.
Accessori opcional: sonda de temperatura externa SES 001.

Notes:

Oficina de vendes europea
Secure Meters (Suècia) AB
Caixa 1006 SE-611 29 Nykoping Suècia
Tel: +46 155 775 00
Fax: +46 155 775 97
correu electrònic: vendes europe@securemeters.com
www.cewesecure.se

Seu central europea
Secure Meters (UK) Limited
South Bristol Business Park,
Roman Farm Road, Bristol BS4 1UP

BGX501-867