Bloqueig biomètric SentrySafe

INSTRUCCIÓ DE SEGURETAT

• ADVERTIMENT
  Advertència de pistola: aquest producte no està pensat per a l'emmagatzematge segur de tots els materials. En aquesta unitat NO s'han d'emmagatzemar articles com armes de foc, altres armes, materials combustibles o medicaments.
• ADVERTIMENT
  • NO guardeu articles delicats directament a la caixa forta.
  • Els productes SentrySafe que ofereixen protecció contra incendis tenen un aïllament propi que té un alt contingut d'humitat. A més, les caixes fortes avançades SentrySafe es tanquen hermèticament per oferir resistència a l'aigua, cosa que també pot provocar que s'acumuli humitat a l'interior de la caixa forta. El paquet dessecant inclòs a la vostra caixa forta durant l'enviament s'ha de deixar a la vostra caixa forta. NO EL DESCARTEU. Està pensat per ajudar a absorbir la humitat que es pot acumular dins de la vostra caixa forta. Obriu la vostra unitat una vegada cada dues setmanes per evitar l'acumulació d'humitat.
  • Si decidiu emmagatzemar articles delicats com joies amb peces de treball, rellotges, stampSi voleu fotografies a la vostra caixa forta, us recomanem que les poseu en un contenidor hermètic abans de col·locar-les a la caixa forta per emmagatzemar-les.
  • NOTA: Sentry Group no serà responsable de cap dany o pèrdua d’elements col·locats a la unitat a causa de la humitat.
• ADVERTIMENT
  NO emmagatzemeu perles en aquesta unitat segura. En cas d'incendi, el dany potencial a les perles delicades es produeix a temperatures molt inferiors a la mesura de rendiment interior de 350 °F que garanteix l'estàndard de rendiment de classificació UL. Per tant, NO emmagatzemeu perles al vostre producte SentrySafe.
• ADVERTIMENT
  No hi ha discs d'ordinador, suports audiovisuals ni negatius fotogràfics. Aquest producte no està pensat per protegir disquets o disquets d'ordinador, cartutxos i cintes, cassets d'àudio o vídeo o negatius fotogràfics.
• ADVERTIMENT
  • LA VOSTRA CAIXA DE CAIXA NOMÉS ÉS PART DE LA VOSTRA PROTECCIÓ TOTAL DE SEGURETAT.
  • SentrySafe recomana que guardeu la vostra caixa forta a armaris, oficines, soterranis, dormitoris i qualsevol altre lloc que us sigui convenient però fora de la línia de visió directa de les mirades indiscretes.
  • La ubicació de la caixa forta no afecta la capacitat de les caixes fortes de protegir els vostres objectes de valor a l'interior.

IMPORTANT
Si teniu problemes o reptes amb la vostra caixa forta, poseu-vos en contacte amb nosaltres. Molts problemes es poden resoldre ràpidament sense retornar el producte.

Inscripció

www.sentrysafe.com/customercare/register_your_product

Motius per registrar-se

• En registrar el vostre producte SentrySafe, podeu recuperar fàcilment els codis i les combinacions oblidades, que d'altra manera requeririen una carta de notari i un pagament.
• En registrar el vostre producte SentrySafe, podeu estar segur que en la desafortunada circumstància d'un incendi se us garantirà la vostra caixa forta de reemplaçament (amb la documentació oficial sempre).

Pany electrònic programable

• NOTA: Emmagatzemeu el codi i les claus en un lloc segur (que no sigui a la caixa forta).
• NOTA: SentrySafe ofereix una ubicació en línia segura per introduir i recuperar el vostre codi.
  Vés a www.sentrysafe.com i registre la teva caixa forta.

Obrint la teva caixa forta per primera vegada

1. Assegureu-vos que s'han retirat els cargols d'enviament. Situat a l'interior de la porta.

   

2. NOTA: No utilitzeu piles recarregables ni cap altre tipus de piles no alcalines. No barregeu piles velles i noves.
   • A Traieu i descarteu el cargol (si n'hi ha) a la base de la caixa del pany.
   • B Gireu la caixa del pany cap a la dreta (en el sentit de les agulles del rellotge), de les 12 en punt a les 2 en punt i traieu-la.
   • C Inseriu 4 piles AA noves (no incloses) per alimentar aquest pany
     No barregeu piles alcalines i altres tipus.

     
3. Trobeu el vostre codi de fàbrica a la part posterior d'aquest manual del propietari.
   Avís: Prova la teva combinació diverses vegades abans de posar objectes de valor a dins.

   

Desbloqueja la teva caixa forta amb un codi

• Gireu la clau cap a la dreta de manera que el cilindre del pany surti.
  • Aquesta és una funció de bloqueig secundària, no una clau de substitució.
  • Sense la clau no podreu obrir la vostra caixa forta.
    NOTA: Assegureu-vos que el mànec estigui en posició horitzontal abans d'introduir el codi o desbloquejar-lo amb l'empremta digital.

    

• A Introduïu el codi de fàbrica de 5 dígits a la part posterior del manual del propietari.
• La llum verda BA indicarà que el codi és correcte. Tindreu 4 segons per girar la nansa i desbloquejar la vostra caixa forta.

  
• Gireu la nansa cap avall per obrir la porta.
  Això pot requerir una quantitat limitada de força perquè teniu una caixa forta resistent a l'aigua.

  

Bloqueig de la caixa forta

1. Tanqueu la porta i estireu la nansa cap amunt fins que la nansa quedi horitzontal.
   Per a les unitats resistents a l'aigua, és possible que s'hagi d'aplicar una pressió addicional al costat esquerre de la porta abans de girar el mànec.

   

2. Gireu la clau a la posició desbloquejada i traieu-la.
   Premeu l'èmbol del bloqueig de la tecla. Si no s'introdueix l'èmbol del bloqueig de la clau, la caixa forta no es tancarà completament.

   

Programació del vostre codi d'usuari

• Per AFEGIR un codi d'usuari:
  1.  Premeu la tecla "PROG".
  2. Introduïu el codi de fàbrica de 5 dígits.
  3. La llum parpellejarà de color verd i després tindreu 30 segons per introduir el vostre codi d'usuari personal. Aquest codi ha de tenir 5 dígits.
• Per BORRAR un codi d'usuari:
  1. Premeu la tecla "PROG".
  2. Introduïu el codi de fàbrica de 5 dígits.
  3. Introduïu 0,0,0,0,0.
• NOTA: El pany electrònic NO indicarà que ha suprimit el codi d'usuari; si us plau, proveu el codi per assegurar-vos que s'ha suprimit.
• NOTA: El mode de retard es produirà si s'han provat tres entrades consecutives no vàlides. La llum vermella parpellejarà durant el mode de retard. Això farà que el sistema s'apaga durant dos minuts.
  NO traieu les bateries per reiniciar el sistema: només augmentarà el temps d'apagat del sistema.

Programació d'una empremta digital

Programant la teva empremta digital
(Es permeten 2 empremtes dactilars per persona utilitzant la caixa forta)

• Per AFEGIR una empremta digital d'usuari:
  1. Premeu la tecla "PROG" dues vegades.
  2. Introduïu el codi de fàbrica de 5 dígits.
  3. La llum blava parpellejarà quan el sistema estigui esperant per passar el dit.
     Feu lliscar el dit cap avall sobre el sensor de la punta del dit.
     NOTA: Si s'ha acceptat el lliscament amb el dit, parpellejarà una llum verda i sonarà un bip. Si no s'accepta el lliscament amb el dit, parpellejarà una llum vermella i sonarà un to de bip baix.
  4. Es necessiten de cinc a deu lectures precises de l'empremta digital per a una inscripció correcta.
     La inscripció correcta es produeix quan la llum verda parpelleja tres vegades i se senten tres sos. Un cop això passi, podeu fer lliscar un segon dit si voleu registrar dues empremtes dactilars.
  5. Si la inscripció no té èxit, la llum vermella parpellejarà tres cops i se sentiran tres tons de so. Aleshores, el sistema s'apagarà i hauríeu de repetir els passos 1-4.
• PER ELIMINAR una empremta digital d'un usuari:
  1. Premeu la tecla "PROG" dues vegades.
  2. Introduïu el codi de fàbrica de 5 dígits.
  3. Premeu el botó "ESBORRAR".
• NOTA: El bloqueig biomètric demana dues empremtes digitals quan es programa una empremta d'usuari. Si només voleu utilitzar-ne un, permeteu que el bloqueig s'esgoti o premeu el botó "ESBORRAR".
• NOTA: Teniu 10 errors en registrar una empremta digital: si no podeu registrar un dit durant aquest temps, el sistema parpellejarà una llum vermella tres vegades, emetrà tres sos i s'apagarà.
  Proveu d'inscriure-us de nou repetint els passos 1-4.

Desbloqueja la teva caixa forta amb una empremta digital

• NOTA: Assegureu-vos que el mànec estigui en posició horitzontal abans d'introduir el codi o desbloquejar-lo amb l'empremta digital.
• NOTA: El pany de la clau ha d'estar en posició desbloquejada, el que significa que el cilindre del pany està sortint.

1. Premeu el botó "ESBORRAR" per despertar primer la vostra caixa forta.

   

2. Feu lliscar el dit cap avall sobre el sensor d'empremtes digitals.
   Una llum verda i un bip indiquen l'acceptació d'una empremta digital.

   
3. Gireu la nansa cap avall per obrir la porta.
   Això pot requerir una quantitat limitada de força perquè teniu una caixa forta resistent a l'aigua.

   

Programació d'un codi secundari i una empremta digital
(Es permeten 2 empremtes dactilars per persona utilitzant la caixa forta)

• Per AFEGIR un codi secundari i una empremta digital:
  1. Premeu la tecla "PROG".
  2. Introduïu el codi d'usuari de 5 dígits.
  3. Introduïu el nou codi secundari de 5 dígits
  4. La llum blava parpellejarà quan el sistema estigui esperant per passar el dit.
     Feu lliscar el dit cap avall sobre el sensor de la punta del dit.
     NOTA: Si s'ha acceptat el lliscament amb el dit, parpellejarà una llum verda i sonarà un bip. Si no s'accepta el lliscament amb el dit, parpellejarà una llum vermella i sonarà un to de bip baix.
  5. Es necessiten de cinc a deu lectures precises de l'empremta digital per a una inscripció correcta.
     La inscripció correcta es produeix quan la llum verda parpelleja tres vegades i se senten tres sos.
  6. Si la inscripció no té èxit, la llum vermella parpellejarà tres cops i se sentiran tres tons de so. Aleshores, el sistema s'apagarà i hauríeu de repetir els passos 1-5.
  7. Si no voleu registrar un dit, espereu que el sistema s'esgoti o premeu el botó "ESBORRAR".
• Per ELIMINAR un codi secundari i una empremta digital:
  1. Premeu la tecla "PROG".
  2. Introduïu el codi d'usuari de 5 dígits.
  3. Premeu 0,0,0,0,0.
     • NOTA: Si suprimiu una empremta digital secundària, també se suprimirà el codi secundari.
     • NOTA: El bloqueig biomètric demana dues empremtes digitals quan es programa una empremta d'usuari.
       Si només voleu utilitzar-ne un, permeteu que el bloqueig s'esgoti o premeu el botó "ESBORRAR".

Funcions de programació addicionals

Consells per programar una empremta digital i desbloquejar la caixa forta

1. No trieu un dit amb un tall o una cicatriu.
2. Renteu-vos les mans abans d'utilitzar la caixa forta.
3. La pell molt seca no es programarà bé. Si us plau, utilitzeu una crema hidratant per a la pell, assegureu-vos de fregar bé la crema hidratant i eliminar qualsevol excés abans d'utilitzar la caixa forta.
4. Per obtenir una precisió òptima i un èxit de lectura d'empremtes dactilars, netegeu periòdicament la carcassa electrònica i el sensor d'empremtes digitals amb un drap sec i sense pelusa.
5. Sigueu el més coherent possible amb el vostre lloc respecte al lector d'empremtes dactilars.
6. El sensor d'empremtes digitals no funcionarà bé quan estigui fred.

   

Erasing all codes and fingerprints
NOTA: Mai no podreu esborrar el codi de fàbrica.

• PER ELIMINAR tots els codis i empremtes dactilars:
  1. Premeu 0.
  2. Premeu la tecla "PROG".
  3. Premeu 9.
  4. Introduïu el codi de fàbrica de 5 dígits.

Activació/desactivació del so

• Per desactivar el so:
  1. Premeu 0. 1
  2. Premeu la tecla "PROG".
  3. Premeu 2.
• Per activar el so:
  1. Premeu 0.
  2. Premeu la tecla "PROG".
  3. Premeu 1.

Resolució de problemes

El problema:	Per què passa:	La solució:
La porta no es tancarà	El cargol d'enviament està al seu lloc	Traieu el cargol de la part posterior de l'interior de la porta
No es pot obrir la porta després d'introduir el codi electrònic	La porta de la caixa forta equipada amb una junta resistent a l'aigua pot ser inicialment estanca	Manteniu el mànec cap amunt mentre introduïu el codi i, a continuació, tireu cap avall quan s'encén la llum verda. Assegureu-vos que el bloqueig de la clau estigui en la posició desbloquejada.
El mànec no gira		Assegureu-vos que el bloqueig de la clau estigui en la posició desbloquejada. Manteniu el mànec cap amunt mentre introduïu el codi i, a continuació, tireu cap avall quan s'encén la llum verda.
La llum indicadora vermella parpelleja tres vegades i hi ha tres bips	S'ha introduït un codi incorrecte -o- No inscripció	Verifiqueu el codi i torneu a introduir-lo -o- Intenta tornar a inscriure't
La llum indicadora vermella parpelleja cinc vegades i hi ha cinc bips		Si us plau, truqueu al nostre centre d'atenció al client 1-800-828-1438
La llum indicadora vermella parpelleja una vegada i hi ha un bip	Es prem el botó del programa fora de seqüència -o- Han transcorregut 30 segons entre les entrades dels botons	Torna a començar
La llum indicadora vermella parpelleja quan s'introdueix un codi	S'ha introduït un codi incorrecte tres vegades	Espereu dos minuts i torneu a començar
El llum indicador groc està encès	La bateria és baixa	Substituïu les piles
No es pot inscriure un dit		• Consulteu els consells a la pàgina 8 • Prova amb un dit diferent
Lliscar l'empremta digital no desbloquejarà la porta		Consulteu la pàgina 8 per obtenir consells sobre les empremtes digitals

Arrossegant la caixa forta

Instruccions de cargol

• ADVERTIMENT: NO perforar a través de tasses de cargol.
• ADVERTIMENT: NO forneu les parets.
• ADVERTIMENT: NO perforar des de cap lloc dins de la caixa forta.
• Contingut del kit de cargol (només en models seleccionats):
  • 2 cargols.
  • 2 volanderes.
  • 2 ancoratges de maçoneria.
• Eines necessàries per carregar amb seguretat al terra:
  • Trepant.
  • Clau anglesa.
  • Broca de 7⁄16” (11 mm) – per perforar a la caixa forta.
  • Broca de 9⁄32” (7.2 mm) – per perforar un terra de fusta.
  • Broca de 3⁄8" (9.5 mm) - per perforar un terra de maçoneria

1. Tanca la porta. Inclineu la caixa forta cap al seu costat esquerre (les frontisses de la porta són horitzontals amb el terra).
2. Mireu a la part inferior de la caixa forta per trobar dues sagnies als peus a les cantonades oposades. Utilitzant la broca de 7⁄16” (11 mm); perforar un forat a través de cada sagnat perpendicular a la part inferior de la caixa forta. NO perforar des de cap lloc dins de la caixa forta.

   
3. Inclineu la caixa forta, col·loqueu-la al lloc desitjat i obriu la porta.
4. Utilitzeu un cargol o un llapis per marcar el terra a través dels dos forats.

   

5. Deixeu de banda la caixa forta per netejar els dos punts marcats per perforar.
6. Fora al terra:
   • A Per a la fusta: Amb la broca de 9⁄32 polzades, feu un forat de 21⁄2 polzades (64 mm) de profunditat a cada punt marcat.
   • B Per a maçoneria: Amb la broca de 3⁄8 polzades, feu un forat de 21⁄2 polzades (64 mm) de profunditat a cada punt marcat. Instal·leu un ancoratge de maçoneria a cada forat.

     
7. Substituïu la caixa forta a la posició desitjada, amb els forats de la caixa forta alineats amb els del terra.
8. Protecció de la caixa forta:
   • A Per a la fusta: Passeu cada cargol per una rentadora, després per la caixa forta i cap a un forat. Apretar amb la clau anglesa.
   • B Per a maçoneria: Passeu cada cargol per una rentadora, després per la caixa forta i cap a un ancoratge de maçoneria.
     Apretar amb la clau anglesa. Col·loqueu ancoratges de maçoneria als forats del terra.

     

• NOTA: La caixa forta no s'ha de cargolar a una paret, això comprometrà la capacitat de foc.
  Perforar només als peus. No perforar la part posterior ni els costats.
• NOTA: El cargol/desbullat de la unitat és a càrrec i discreció del consumidor.
• NOTA: Sentry Group no es fa responsable dels costos derivats si la unitat s'ha de substituir.
  Per als productes que no vénen amb kits de cargol.
  Vés a www.sentrysafe.com per trobar el maquinari i les instruccions recomanades.

Atenció al client

• Atenció al client
• www.sentrysafe.com
• Telèfon: 1-800-828-1438
• Fax: 585-381-2940
• 900 Linden Avenue / Rochester, Nova York / 14625-2784 EUA

Com obtenir una clau/combo de substitució 

1. Si us plau, aneu al nostre weblloc www.sentrysafe.com per trobar el formulari de substitució necessari.
   Si no podeu utilitzar un ordinador, truqueu al número anterior o envieu-nos un fax per obtenir una còpia del formulari de substitució.
2.  Trobeu el número de sèrie i el número de model de la vostra caixa forta. El número de sèrie i el número de model estan impresos a l'etiqueta petita del costat dret i a la porta prop de la frontissa.
3. Si us plau, ompli el formulari sencer.
4. Envieu el següent a Sentry Group: xec o giro postal i el formulari de substitució.
   Per obtenir els preus actuals, aneu a www.sentrysafe.com/customercare. Si no podeu utilitzar un ordinador, truqueu al número anterior o envieu-nos un fax.
5. Envieu un correu a: Sentry Group, Dept. 200, 882 Linden Avenue, Rochester, NY 14625-2784, EUA -Declaració d'ORFax (el segell del notari ha de ser llegible) a l'1-585-381-2940.

Pagament amb targeta de crèdit:

• El pagament també es pot fer amb la vostra targeta de crèdit Major només per telèfon. Truca 1-800-828-1438 per fer el pagament amb targeta de crèdit. No envieu per fax la informació de la targeta de crèdit.
  • NOTA: Els preus estan subjectes a canvis sense previ avís.
  • NOTA: Les comandes de clau i combinació es poden fer dissabte o diumenge, però aquestes comandes no es processaran fins al dia hàbil següent. El nostre centre d'atenció al client està obert
• De dilluns a divendres, de 8:6 a XNUMX:XNUMX EST

Com demanar accessoris

• Per optimitzar l'organització de les vostres caixes fortes, considereu la compraasinAccessoris SentrySafe per a la teva caixa forta.
• Els accessoris inclouen un calaix amb tancament, safata, prestatge i file prestatge. Per obtenir més articles, aneu al nostre weblloc www.sentrysafe.com/CustomerCare/Buy_Safe_Accessories o truqueu al nostre número d'atenció al client 1-800-828-1438.

Garanties i especificacions contra incendis

Garanties

GARANTIA DE REEMPLAÇAMENT POST-VIDA DURANT LA VIDA

• Si aquest producte SentrySafe és danyat pel foc en qualsevol moment mentre encara és propietat de vostè (el propietari original), SentrySafe enviarà un reemplaçament gratuïtament.
• Incloeu el vostre nom i adreça, el número de model, una foto de la unitat cremada, una descripció del foc, juntament amb una còpia del cos de bombers, l'assegurança o l'informe policial.
• Envieu la informació següent a:
  • Grup de Sentinelles
  • 882 Linden Avenue
  • Rochester, Nova York 14625-2784 EUA

Especificacions de foc

• Resistència al foc:
  (Protecció classificada UL) Sotmesos a temperatures de fins a 1700 °F durant 1 hora, l'interior segur es mantindrà per sota de 350 °F. Això permet que la vostra caixa forta suporti fins i tot l'exposició a altes temperatures, ja que la part més calenta d'un incendi es mou a través d'un edifici.
• Perill d'explosió:
  (Protecció classificada UL) Sotmesa a un foc fulgurant en un forn de 2000 °F durant 30 minuts, la unitat no explotarà ni es trencarà.
• Impacte del foc:
  (Verificació ETL) Després d'escalfar-la a 1550 °F, la caixa forta es deixa caure 15 peus sobre runes, després es refreda, s'inverteix i es torna a escalfar a 1550 °F durant 30 minuts.
• Protecció de dades:
  (Verificació ETL) 1 hora de protecció contra incendis de CD, DVD, llapis de memòria i unitats USB fins a 1700 °F.
  Aquest producte NO està pensat per protegir disquets de l'ordinador o disquets de 21⁄4”, cartutxos, cintes, cassets d'àudio o vídeo o negatius fotogràfics.

Documents/Recursos

Bloqueig biomètric SentrySafe [pdfManual del propietari Bloqueig biomètric, biomètric, bloqueig

Referències

• Manual d'usuari