SEQUANS COMMUNICATIONS CA410 Instruccions del mòdul cel·lular

SEQUANS COMUNICATIONS CA410 Mòdul Cel·lular

Informació del producte

Especificacions
El model de producte CA410 compleix els estàndards d'aprovació reglamentària per a la banda B8 i la banda CBRS (B48) sota la jurisdicció de la FCC.

Instruccions d'ús del producte

Aprovació normativa de la FCC
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. Per garantir un funcionament correcte, assegureu-vos que el dispositiu no causa interferències perjudicials i que és capaç d'acceptar qualsevol interferència rebuda. Seguiu aquests passos:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir instruccions sobre com instal·lar o desinstal·lar el mòdul.

Aprovació normativa ISED
Per a l'aprovació reguladora de l'ISED, assegureu-vos que el mòdul transmissor no estigui ubicat amb cap altre transmissor. Es recomana als usuaris que corregin les interferències seguint aquestes mesures:

• Reorienta o reubica l'antena receptora.
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent.
• Consulteu un professional per a la instal·lació o desinstal·lació.

Acrònims

• DL: Enllaç descendent
• ECCN: Número de classificació de control d'exportació
• ECM: Contramesura electrònica
• ESD: Descàrrega electrostàtica
• FFF: Funció d'ajust de forma
• FFH: Salt de freqüència
• GND: Terra
• GPIO: Entrada/sortida de propòsit general
• HBM: Model de cos humà
• E/S: Entrada/sortida
• IMEI: Identitat internacional d'equips mòbils
• IMS: Subsistema multimèdia IP
• IP: Protocol d'Internet
• ISIM: Mòdul d'identitat de subscriptor IMS
• LTE: Evolució a llarg termini
• FÍSICA: Capa física
• RB: Bloc de recursos
• VERMELL: Directiva d'equips de ràdio
• RF: Freqüència de ràdio
• RoHS: Restricció de substàncies perilloses
• Rx: Receptor
• S/N: Número de sèrie
• SIM: Mòdul d'identitat de subscriptor
• SMS: Servei de missatges curts
• SPI: Interfície perifèrica en sèrie
• TCXO: Oscil·lador de cristall compensat per temperatura
• Tx: Emissor
• UE: Equip de l'usuari
• UICC: Targeta de circuit integrat universal
• UL: Enllaç ascendent
• USB: Bus sèrie universal

L'aprovació de la banda B8 i la banda CBRS (B48) només és rellevant sota la jurisdicció de la FCC.

Aprovació normativa de la FCC
ID de la FCC: 2AAGMCA410A (aprovació modular única)
Aquest mòdul de ràdio LTE identificat anteriorment no està pensat per ser proporcionat als usuaris finals, sinó que només és per a la instal·lació dels integradors OEM.

Instal·lació/Integració

Els integradors OEM han de seguir les instruccions d'instal·lació de Sequans per proporcionar i beneficiar-se d'integracions de mòduls compatibles amb FCC i han de complir especialment les disposicions següents:

Els valors màxims de guany de l'antena (tenint en compte l'atenuació del cable) per complir amb els límits màxims ERP/EIRP de la FCC i amb les regles d'exposició a RF:

• Banda LTE 2 (1850-1910 MHz): 9.26 dBi
• Banda LTE 4 (1710-1755 MHz): 6.66 dBi
• Banda LTE 5 (824-849 MHz): 10.89 dBi
• Banda LTE 8 (897.5-900.5 MHz): 10.86 dBi
• Banda LTE 12 (699-716 MHz): 13.58 dBi
• Banda LTE 13 (777-787 MHz): 10.33 dBi
• Banda LTE 14 (788-798): 10.32 dBi
• Banda LTE 26 (814-849): 10.84 dBi
• Banda LTE 48 (3550-3700): 1.24 dBi
• Banda LTE 66 (AWS-3): 6.66 dBi

Les directrius d'integració de mòduls de Sequins s'han de seguir de prop.

El compliment de les integracions d'amfitrió del mòdul es limita als dissenys d'adaptació de l'amfitrió que són idèntics al disseny de referència de Sequans. Les integracions d'amfitrió amb dissenys d'adaptació que es desvien del disseny de referència de Sequans requereixen un canvi permissiu de classe 2 a aquesta aprovació modular o una aprovació de l'amfitrió independent amb FCC-ID diferent; Les integracions de l'amfitrió amb transmissors de ràdio col·locats (que funcionen simultàniament) s'han d'avaluar d'acord amb les regles de multitransmissor de la FCC i poden requerir un canvi permissiu de classe 2 a aquesta aprovació modular o una aprovació de l'amfitrió independent amb un FCC-ID diferent, depenent del resultat. de l'avaluació; Es recomana urgentment consultar a FCC o TCB. Les integracions del mòdul en productes host destinats a un ús portàtil, és a dir, a menys de 20 cm de distància entre les seves estructures radiants (antena) i el cos de persones properes, o que d'altra manera estableixin requisits tècnics addicionals com la compatibilitat amb audiòfons requereixen un canvi permissiu de classe 2. a aquesta aprovació modular o a una aprovació d'amfitrió independent amb FCC-ID diferent; Compliment dels límits d'emissions no desitjades per al dispositiu digital Si la integració de l'amfitrió OEM compleix totalment amb el disseny de referència descrit anteriorment i pot heretar completament i basar-se en el compliment de l'aprovació modular existent, l'OEM continua sent responsable de demostrar el compliment del producte final global amb els límits de la FCC per a les emissions conduïdes i irradiades no desitjades de la part del dispositiu digital (ràdio no intencional) d'aquest producte final (acostumat a tractar-se com a compliment de la part 15B o similar).

Etiquetatge del producte final

• La FCC-ID del mòdul ha de ser visible des de l'exterior del producte amfitrió (p. ex. per finestra) o per pantalla electrònica o s'ha de mostrar en una etiqueta exterior addicional segons la cadena següent o similar: conté FCC-ID: 2AAGMCA410A
• Dispositiu digital – Emissions no desitjades Avís: Si el producte final s'inclou a la part 15 de les normes de la FCC (ha de mostrar el següent avís d'usuari a l'exterior segons la part 15.19 (l'avís es pot imprimir al manual en cas que l'amfitrió sigui massa petit):

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Es poden aplicar més requisits d'etiquetatge en funció de les parts de la normativa de la FCC rellevants per al producte amfitrió.

• Instruccions/avisos per a l'usuari del producte final al manual: Com a mínim, els usuaris del producte final han de rebre els avisos següents en un lloc destacat de la documentació del producte subministrada amb el producte:
  • Modificacions del producte: les modificacions no aprovades expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir aquest equip.
  • Conformitat amb l'exposició a RF: aquest equip compleix les normes i límits d'exposició a la radiació de radiofreqüència de la FCC establerts per a un entorn no controlat, quan s'instal·la i s'utilitza amb una distància mínima de 20 cm entre les seves estructures radiants (antena) i el cos de les persones properes i quan no s'utilitza simultàniament. amb altres emissors de ràdio propers.
  • Guany màxim de l'antena: les instruccions d'usuari dels productes finals equipats amb connectors d'antena externa estàndard per al transmissor de ràdio modular que ofereixen l'opció de connectar altres antenes diferents de les que es poden incloure o no amb el producte final han d'enumerar el guany d'antena màxim permès. valors derivats dels indicats anteriorment, que tenen en compte les atenuacions dels cables de la instal·lació real.
  • Dispositiu digital – Emissions no desitjades
    Avís: Si el producte final és o conté un dispositiu digital (parts de ràdio no intencionades) i no està exempt pel seu cas d'ús (com l'ús de vehicles), l'avís per a l'usuari de la part 15.105 (b) següent s'ha de proporcionar en un lloc destacat de la literatura del producte. :
  • Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
  • Reorientar o reubicar l'antena receptora;
  • Augmentar la separació entre l'equip i el receptor;
  • Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor;
  • Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda
• Més avisos d'usuari: Pot ser requerit depenent de les parts de la normativa de la FCC rellevants per al producte amfitrió.
• Instruccions d'usuari no permeses: És possible que la guia per a l'usuari del producte final NO inclogui instruccions sobre com instal·lar o desinstal·lar el mòdul.

Aprovació normativa ISED

Número de registre/identificació ISED ISED: 12732A-CA410A. Aquest dispositiu compleix amb els RSS exempts de llicència d'ISED. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Aquest dispositiu està pensat només per a integradors OEM en les condicions següents: (Per a l'ús del dispositiu mòdul)

1. L'antena s'ha d'instal·lar de manera que es mantingui una distància de 20 cm entre l'antena i els usuaris, i
2. El mòdul transmissor no es pot ubicar amb cap altre transmissor o antena.

Sempre que es compleixin les dues condicions anteriors, no caldrà més proves del transmissor. Tanmateix, l'integrador OEM encara és responsable de provar el seu producte final per a qualsevol requisit de compliment addicional que es requereixi amb aquest mòdul instal·lat.

NOTA IMPORTANT:

En el cas que aquestes condicions no es puguin complir (per exampdeterminades configuracions de portàtils o col·locació amb un altre transmissor), aleshores l'autorització del Canadà ja no es considera vàlida i l'ID IC no es pot utilitzar al producte final. En aquestes circumstàncies, l'integrador OEM serà responsable de reavaluar el producte final (inclòs el transmissor) i d'obtenir una autorització independent del Canadà.

Etiquetatge del producte final
Aquest mòdul transmissor només està autoritzat per utilitzar-lo en dispositius on l'antena es pugui instal·lar de manera que es puguin mantenir 20 cm entre l'antena i els usuaris. El producte final final s'ha d'etiquetar en una zona visible amb el següent: “Conté
IC:12732A-CA410A”.

Informació manual per a l'usuari final
L'integrador OEM ha de ser conscient de no proporcionar informació a l'usuari final sobre com instal·lar o eliminar aquest mòdul de RF al manual de l'usuari del producte final que integra aquest mòdul. El manual de l'usuari final ha d'incloure tota la informació/advertència normativa requerida tal com es mostra en aquest manual.

Acrònims

Preguntes freqüents

P: Què he de fer si trobo problemes d'interferència amb el dispositiu?
R: Si experimenteu interferències, proveu de reorientar o reubicar l'antena receptora, augmentar la separació entre l'equip i el receptor, connectar-se a un circuit diferent o buscar assessorament professional.