androidtv

Guia d'inici ràpid

Marques comercials

	Els termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i els logotips HDMI són marques comercials o marques comercials registrades de HDMI Licensing Administrator, Inc.
	El logotip de DVB és la marca registrada del projecte Digital Video Broadcasting – DVB –.
	Fabricat sota llicència de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i el símbol de la doble D són marques comercials de Dolby Laboratories
	Per a les patents DTS, vegeu http://patents.dts.com. Fabricat sota llicència de DTS Licensing Limited. DTS, el Símbol, DTS i el Símbol junts, Virtual:X i el logotip de DTS Virtual:X són marques registrades i/o marques comercials de DTS, Inc. als Estats Units i/o a altres països. © DTS, Inc. Tots els drets reservats.
	Per a les patents DTS, vegeu http://patents.dts.com. Fabricat sota llicència de DTS Licensing Limited. DTS, el símbol, DTS i el símbol junts, DTS-HD i el logotip de DTS-HD són marques comercials registrades i/o marques comercials de DTS, Inc. als Estats Units i/o a altres països. © DTS, Inc. Tots els drets reservats.
	El logotip Wi-Fi CERTIFIED és una marca de certificació de Wi-Fi Alliance.
	Google, Android, YouTube, Android TV i altres marques són marques comercials de Google LLC.
	La marca i els logotips Bluetooth® són marques registrades propietat de Bluetooth SIG, Inc.

Instruccions de seguretat importants

Si us plau, llegiu aquestes instruccions de seguretat i respecteu les advertències següents abans d'utilitzar l'aparell:

Per tal d'evitar fi, mantingueu sempre les espelmes i altres flames obertes allunyades d'aquest producte.

• Els televisors amb pantalles de 43 polzades o més s'han d'aixecar i portar almenys dues persones.
•  Aquest televisor no conté cap peça que pugui ser reparada per l'usuari.
  En cas d'avaria, poseu-vos en contacte amb el fabricant o amb l'agent de servei autoritzat. El contacte amb determinades parts dins del televisor pot posar en perill la teva vida. La garantia no s'estén als avaries causades per reparacions realitzades per tercers no autoritzats.
• No traieu la part posterior de l'aparell.
• Aquest aparell està dissenyat per a la recepció i reproducció de senyals de vídeo i so. Qualsevol altre ús està estrictament prohibit.
•  No exposeu el televisor a degoteigs o esquitxades de líquid.
•  Per desconnectar el televisor de la xarxa, desendolleu l'endoll de la presa de corrent.
•  Si el cable de subministrament està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, un agent de manteniment o persones amb la mateixa qualificació per evitar un perill.
• La distància suggerida per veure televisió HD és aproximadament tres vegades més gran que la mida de la diagonal de la pantalla. Les reflexions a la pantalla d'altres fonts de llum poden empitjorar la qualitat de la imatge.
•  Assegureu-vos que el televisor tingui una ventilació suficient i que no estigui a prop d'altres electrodomèstics i altres mobles.
• Instal·leu el producte com a mínim a 5 cm de la paret per a la ventilació.
• Assegureu-vos que les obertures de ventilació estiguin lliures d'elements com ara diaris, estovalles, cortines, etc.
• El televisor està dissenyat per ser utilitzat en un clima moderat.
• El televisor està dissenyat exclusivament per funcionar en un lloc sec. Quan utilitzeu el televisor a l'exterior, assegureu-vos que estigui protegit de la humitat (pluja, esquitxades d'aigua). No exposar mai a la humitat.
• No col·loqueu cap objecte o recipient ple de líquids, com ara gerros, etc. al televisor. Aquests contenidors podrien ser empès, cosa que posaria en perill la seguretat elèctrica. Col·loqueu el televisor exclusivament sobre superfícies planes i estables. No col·loqueu cap objecte com ara diaris o mantes, etc. sobre o sota el televisor.
• Assegureu-vos que l'aparell no s'aixequi sobre cap cable d'alimentació ja que es podria danyar. Els telèfons mòbils i altres dispositius com ara adaptadors WLAN, càmeres de control amb transmissió de senyal sense fil, etc. poden causar interferències electromagnètiques i no s'han de col·locar a prop de l'aparell.
• No col·loqueu l'aparell a prop d'elements de calefacció o en un lloc amb llum solar directa, ja que té un efecte negatiu en la refrigeració de l'aparell. L'emmagatzematge de calor és perillós i pot reduir seriosament la vida útil de l'aparell. Per garantir la seguretat, demaneu a una persona qualificada que tregui la brutícia de l'aparell.
• Intenteu evitar danys al cable de xarxa o a l'adaptador de xarxa. L'aparell només es pot connectar amb el cable de xarxa/adaptador subministrat.
• Les tempestes són perilloses per als electrodomèstics totalment elèctrics. Si la xarxa elèctrica o el cablejat de l'aire és impactat per un llamp, l'aparell es podria danyar, encara que estigui apagat. Abans d'una tempesta, hauríeu de desconnectar tots els cables i connectors de l'aparell.
• Per netejar la pantalla de l'electrodomèstic utilitzeu només anunciamp i drap suau. Utilitzeu només aigua neta, mai detergents i, en cap cas, dissolvents.
•  Col·loqueu el televisor a prop de la paret per evitar la possibilitat que caigui quan s'empeny.
• ADVERTIMENT – No col·loqueu mai un televisor en un lloc inestable. Un televisor pot caure, provocant lesions personals greus o la mort. Es poden evitar moltes lesions, especialment als nens prenent precaucions senzilles com ara:
• Utilitzeu armaris o suports recomanats pel fabricant del televisor.
• Utilitzeu només mobles que puguin suportar el televisor de manera segura.
• Assegureu-vos que el televisor no sobresurt de la vora dels mobles de suport.
• No col·loqueu el televisor sobre mobles alts (per example, armaris o prestatgeries) sense ancorar tant el mobiliari com el televisor a un suport adequat.
• No col·loqueu el televisor sobre tela o altres materials que es puguin situar entre el televisor i els mobles de suport.
• Educar els nens sobre els perills d'enfilar-se als mobles per arribar al televisor o als seus controls.
• Assegureu-vos que els nens no s'enfilin ni es pengin al televisor.
• Si el vostre televisor actual es conserva i es trasllada, s'han d'aplicar les mateixes consideracions anteriors.
• Les instruccions que es mostren a continuació són una manera més segura d'instal·lar el televisor, fixant-lo a la paret i evitaran la possibilitat que caigui cap endavant i causi lesions i danys.
• Per a aquest tipus d'instal·lació, necessitareu un cordó de fixació
  A) Utilitzant un/tots dos dels forats de muntatge a la paret superiors i els cargols (els cargols ja es subministren als forats de muntatge de la paret) fixeu un extrem de la corda/s de fixació al televisor.
  B) Fixeu l'altre extrem de la corda/s de fixació a la paret.
• El programari del vostre televisor i la disposició OSD es poden canviar sense previ avís.
• Nota: En el cas de descàrregues electrostàtiques (ESD), l'aparell pot mostrar un funcionament incorrecte. En aquest cas, apagueu i torneu a encendre el televisor. El televisor funcionarà amb normalitat.

Avís:

• Quan apagueu l'aparell, feu servir el botó d'espera del comandament a distància. Si premeu aquest botó durant molt de temps, el televisor s'apagarà i entrarà en el mode d'espera d'estalvi d'energia per complir els requisits d'ecodisseny. Aquest mode és el predeterminat.
• No utilitzeu el televisor directament després de desembalar-lo. Espereu fins que el televisor s'escalfi a la temperatura ambient abans d'utilitzar-lo.
• No connecteu mai cap dispositiu extern a un aparell en funcionament. Apagueu no només el televisor, sinó també els dispositius que s'estan connectant! Connecteu l'endoll del televisor a la presa de paret després de connectar qualsevol dispositiu extern i l'antena!
• Assegureu-vos sempre que hi hagi accés gratuït a l'endoll del televisor.
• L'aparell no està dissenyat per utilitzar-lo en un lloc de treball equipat amb monitors.
• L'ús sistemàtic d'auriculars a un volum elevat pot provocar danys auditius irreversibles.
• Assegureu-vos de l’eliminació ambiental d’aquest aparell i de qualsevol component, incloses les piles. En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb la vostra autoritat local per obtenir informació sobre el reciclatge.
• Durant la instal·lació de l'aparell, no oblideu que les superfícies dels mobles estan tractades amb diversos vernissos, plàstics, etc. o poden ser polides. Els productes químics continguts en aquests productes poden tenir una reacció amb el suport del televisor. Això podria provocar que trossos de material s'enganxin a la superfície dels mobles, que són difícils d'eliminar, si no impossibles.
• La pantalla del vostre televisor s'ha produït en condicions de màxima qualitat i s'ha comprovat amb detall diverses vegades si hi ha píxels defectuosos. A causa de les propietats tecnològiques del procés de fabricació, no és possible eliminar l'existència d'un nombre reduït de punts defectuosos a la pantalla (fins i tot amb la màxima cura durant la producció). Aquests píxels defectuosos no es consideren avaries pel que fa a les condicions de garantia si la seva extensió no supera els límits definits per la norma DIN.
• El fabricant no es fa responsable ni es fa responsable dels problemes relacionats amb el servei al client relacionats amb el contingut o els serveis de tercers. Qualsevol pregunta, comentari o consulta relacionada amb el servei relacionat amb el contingut o servei de tercers s'ha de fer directament al proveïdor de contingut o servei aplicable.
• Hi ha diversos motius pels quals és possible que no pugueu accedir a contingut o serveis des del dispositiu no relacionats amb el propi dispositiu, com ara, entre d'altres, la fallada d'alimentació, la connexió a Internet o la fallada per configurar el dispositiu correctament. UMC Poland, els seus directors, usuaris, empleats, agents, contractistes i affi lies no seran responsables davant vostè o cap tercer respecte d'aquestes fallades o manteniment otages, independentment de la causa o si s'hagués pogut evitar o no.
• Tots els continguts o serveis de tercers als quals es pot accedir mitjançant aquest dispositiu se us proporcionen "tal qual" i "segons estiguin disponibles" i UMC Poland i els seus afiliats no us ofereixen cap garantia ni representació de cap tipus, ni expressa ni implícita, incloent, sense limitació, qualsevol garantia de comerciabilitat, no infracció, adequació per a un propòsit particular o qualsevol garantia d'idoneïtat, disponibilitat, exactitud, completesa, seguretat, títol, utilitat, falta de negligència o funcionament o ús sense errors o ininterromputs. del contingut o serveis que se li proporcionen o que el contingut o els serveis compleixin els vostres requisits o expectatives.
• 'UMC Poland' no és un agent ni assumeix cap responsabilitat pels actes o omissions dels proveïdors de serveis o continguts de tercers, ni de cap aspecte del contingut o servei relacionat amb aquests proveïdors de tercers.
• En cap cas, 'UMC Poland' i/o els seus afiliats seran responsables davant vostè o cap tercer per danys directes, indirectes, especials, incidentals, punitius, conseqüents o d'un altre tipus, tant si la teoria de la responsabilitat es basa en un contracte, un dany il·legal. , negligència, incompliment de la garantia, responsabilitat estricta o d'un altre tipus i si UMC Poland i/o els seus afiliats han estat informats o no de la possibilitat d'aquests danys.
• Aquest producte conté tecnologia subjecta a determinats drets de propietat intel·lectual de Microsoft. L'ús o la distribució d'aquesta tecnologia fora d'aquest producte està prohibit sense les llicències corresponents de Microsoft.
• Els propietaris de contingut utilitzen la tecnologia d'accés al contingut de Microsoft PlayReady™ per protegir la seva propietat intel·lectual, inclòs el contingut amb drets d'autor. Aquest dispositiu utilitza la tecnologia PlayReady per accedir a contingut protegit per PlayReady i/o contingut protegit per WMDRM. Si el dispositiu no aplica correctament les restriccions sobre l'ús del contingut, els propietaris del contingut poden exigir a Microsoft que revoqui la capacitat del dispositiu per consumir contingut protegit per PlayReady. La revocació no ha d'afectar el contingut no protegit o el contingut protegit per altres tecnologies d'accés al contingut. És possible que els propietaris de contingut us demanin que actualitzeu PlayReady per accedir al seu contingut. Si rebutgeu una actualització, no podreu accedir al contingut que requereixi l'actualització.
  Informació important sobre l'ús de videojocs, ordinadors, subtítols i altres visualitzacions d'imatges fixes.
• L'ús prolongat del material del programa d'imatge fixa pot provocar una "imatge d'ombra" permanent a la pantalla LCD (això de vegades es coneix incorrectament com "esgotament de la pantalla"). Aquesta imatge d'ombra és visible permanentment a la pantalla de fons. És un dany irreversible. Podeu evitar aquest dany seguint les instruccions següents:
• Reduïu la configuració de brillantor/contrast al mínim viewnivell.
• No visualitzeu la imatge fixa durant un llarg període de temps. Eviteu mostrar:
  » Temps i gràfics del teletext,
  » Menú de TV/DVD, p. ex. continguts de DVD,
  » En el mode „Pausa“ (mantingueu premut): no feu servir aquest mode durant molt de temps, per exemple, mentre mireu un DVD o un vídeo.
  » Apagueu l'aparell si no l'utilitzeu.

Bateries

• Observeu la polaritat correcta quan introduïu les piles.
• No exposeu les bateries a altes temperatures i no les col·loqueu en llocs on la temperatura pugui augmentar ràpidament, per exemple, a prop del foc o sota la llum solar directa. No exposeu les bateries a una calor radiant excessiva, no les llenceu al foc, no les desmunteu i no intenteu recarregar les bateries no recarregables. Podrien filtrar-se o explotar.
  » No utilitzeu mai piles diferents ni barregeu-ne de noves i velles.
  » Eliminar les piles de manera respectuosa amb el medi ambient.
  » La majoria dels països de la UE regulen per llei l'eliminació de les bateries.

Eliminació

• No llenceu aquest televisor com a residus municipals sense classificar.
  Torneu-lo a un punt de recollida designat per al reciclatge de RAEE. En fer-ho, ajudaràs a conservar els recursos i protegir el medi ambient. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor o amb les autoritats locals per obtenir més informació.

Declaració CE:

Per la present, UMC Poland Sp. z oo declara que aquest televisor LED compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de la Directiva RED 2014/53/UE.
El text complet de la declaració de conformitat de la UE està disponible seguint l'enllaç www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/
Aquest equip es pot utilitzar a tots els països de la UE.
La funció WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz d'aquest equip només es pot utilitzar a l'interior.
Potència màxima del transmissor Wi-Fi:
100 mW a 2,412 GHz – 2,472 GHz
100 mW a 5,150 GHz – 5,350 GHz
100 mW a 5,470 GHz – 5,725 GHz
Potència màxima del transmissor BT: 10 mW a 2,402 GHz - 2,480 GHz.

El que s'inclou a la caixa

El subministrament d'aquest televisor inclou les parts següents:

• 1x TV	• 1 paquet d'instal·lació de suport de TV
• 1 control remot	• 1x Guia d'inici ràpid
• 2 bateries AAA	• 1x conjunt de muntatge a la paret (4x cargols M6x35 i 4x separadors de plàstic)*

* – Disponible només per a models de 50″

Col·locació del suport

Si us plau, seguiu les instruccions del fullet tècnic, que es troba a la bossa d'accessoris.

Muntatge a la paret del televisor

1. Traieu els quatre cargols que es subministren als forats de muntatge a la paret.
2. El suport de paret ara es pot fixar fàcilment als forats de muntatge de la part posterior del televisor.
3. Instal·leu el suport de muntatge a la paret al televisor segons el consell del fabricant del suport.
   Quan col·loqueu els suports de muntatge a la paret al model de 50 polzades, en comptes dels cargols que es proporcionen als forats de muntatge a la paret del televisor, recomanem l'ús de cargols i separadors més llargs inclosos al paquet d'accessoris. Si us plau, col·loqueu separadors als forats de muntatge a la paret del televisor, situats a la part posterior del televisor i, a continuació, col·loqueu-hi suports de paret. Connecteu els suports i els separadors al televisor amb cargols més llargs, tal com es mostra a continuació:

1. TV
2. ESPAI
3. CARGOL
   NOTA: El televisor i el tipus de suport de paret que es mostren al diagrama només tenen finalitats il·lustratives.

Connexions

Per connectar dispositius externs, vegeu l'última pàgina d'aquesta missatgeria instantània.

Primers passos: configuració inicial

1. Utilitzant el cable de RF, connecteu el televisor a la presa de paret de l'antena del televisor.
2. Per connectar-vos a Internet amb una connexió per cable connecteu un cable Cat 5/Ethernet (no inclòs) des del televisor al mòdem/encaminador de banda ampla.
3. Introduïu les bateries subministrades al comandament a distància.
4. Connecteu el cable d'alimentació a la presa elèctrica.
5. A continuació, premeu el botó Standby per encendre el televisor.
6. Després d'encendre el televisor, se us donarà la benvinguda Menú d'instal·lació per primera vegada.
7. Seleccioneu l'idioma per al menú del televisor.
8. Definiu la configuració desitjada a les pantalles restants del menú Primera instal·lació.

Botons de TV*

Vol+ Augment de volum i menú correcte

tornar Baixeu de volum i deixeu el menú

CH+ Programa/Canal amunt i menú amunt

CH- Programa/Canal cap avall i menú cap avall

MENÚ Mostra el menú / OSD

FONT Mostra el menú de la font d'entrada

ESPERA Encès/apagat en espera

* - per a televisors amb botons

Control de TV*

El stick de control del televisor es troba a la cantonada inferior esquerra de la part posterior del televisor.
Podeu utilitzar-lo en comptes del comandament a distància per controlar la majoria de les funcions del vostre televisor.
Mentre el televisor està en mode d'espera:

• una breu pressió de la palanca de control - Engegar

Mentre miro la televisió:

• DRETA/ESQUERRA: pujar/baixar el volum
• UP/DOWN: canvia el canal amunt/avall
• premeu breu: mostra el menú
• pressió llarga – Apagat en espera

Mentre estàs al menú:

• DRETA/ESQUERRA/AUP/ABAIX: navegació del cursor als menús de la pantalla
• premeu breument – ​​D'acord/Confirmeu l'element seleccionat
•  prem llargament – ​​Torna al menú anterior
  * – per a TV amb el stick de control

Escollint el mode d'entrada/font

Per canviar entre les diferents entrades/connexions.
a) Mitjançant els botons del comandament a distància:

1.  Premeu [FONT/] – Apareixerà el menú d'origen.
2. Premeu [▲] o [▼] per seleccionar l'entrada que necessiteu.
3. Premeu [D'acord].

b1) Utilitzant els botons* del televisor:

1. Premeu [FONT].
2. Desplaceu-vos cap amunt/avall amb els botons CH+/CH- fins a l'entrada/font que necessiteu.
3. Premeu [VOL+] per canviar l'entrada/font a la seleccionada.

b2) Ús del control del televisor*:

1. Premeu breument el stick de control per entrar al menú.
2. Premeu el control es mou cap avall i navega amb el cursor fins al menú FONTS.
3. Premeu breument el stick de control per entrar al menú FONTS.
4. Amb el control, seleccioneu l'entrada/font que necessiteu.
5. Si premeu breument el stick de control, canviareu l'entrada/font a la seleccionada.
   * – opcional

Navegació del menú de TV

Utilitzeu els botons (▲/▼/◄/►) per centrar-vos en l'element desitjat.
Premeu el botó D'acord per seleccionar l'element enfocat actualment.
Premeu el botó TORNAR per tornar un pas enrere al menú.
Premeu el botó EXIT per sortir del menú.
Premeu el botó HOME per entrar al menú d'inici del televisor.
Per entrar al menú de TV en directe, premeu el botó TV i després premeu el botó MENU.

Manual d'instruccions electrònics

Trobeu més informació útil directament des del vostre televisor.
Per iniciar el manual en línia, premeu el botó INICI, seleccioneu Aplicacions al menú Inici i seleccioneu "Manual d'instruccions electròniques" a la llista d'aplicacions.
NOTA: Es requereix una connexió a Internet per utilitzar aquest manual electrònic.

Comandament a distància

Consulteu el manual en pantalla al televisor

Connexió de dispositius externs

    UMC Poland Sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 omysomice,
Polònia
Muntat a Polònia
www.sharpconsumer.eu

Documents/Recursos

SHARP 65BL2EA Android TV [pdfGuia de l'usuari 65BL2EA, Android TV, 65BL2EA Android TV

Referències

• Manual d'usuari