Guia d'inici ràpid
| LC-32Q5220U LC-32Q5230U LC-32Q5240U LC-32Q5250U |
LC-32Q5270U LC-32Q5280U LC-32Q5290U LC-32Q5200U LC-32Q5100U |
Ajudeu SHARP a millorar el medi ambient reduint els residus de paper.
Per obtenir instruccions detallades i descripcions de funcions, accediu al manual d'usuari complet en línia.
Abans d'utilitzar el televisor, llegiu atentament aquesta guia i guardeu-la per a futures consultes.
© 2018 Hisense Company Ltd. Tots els drets reservats.
Tot el material d'aquesta Guia d'inici ràpid és propietat d'Hisense Company Ltd. i de les seves filials i està protegit per les lleis de propietat intel·lectual i/o de propietat intel·lectual dels EUA i internacionals. La reproducció o transmissió dels materials, totalment o parcialment, de qualsevol manera, electrònica, imprès o d'una altra manera, sense el consentiment previ per escrit de Hisense Company Ltd., és una violació de Hisense Company Ltd.
drets en virtut de les lleis esmentades.
Cap part d'aquesta publicació no es pot emmagatzemar, reproduir, transmetre o distribuir, totalment o parcialment, de cap manera, electrònica o d'una altra manera, sigui o no per un càrrec o una altra o sense contraprestació, sense el permís previ per escrit d'Hisense. Company Ltd. Les sol·licituds de permís per emmagatzemar, reproduir, transmetre o distribuir materials es poden fer per escrit a l'adreça següent:
EUA: Hisense USA Corporation
7310 McGinnis Ferry Road
Suwanee, GA 30024
CANADA: Hisense Canada Co., Ltd.
2283 Carretera Argentia, Unitat 16
Mississauga, ON, Canadà L5N 5Z2
MÈXIC: Hisense Mexico S. de RL de CV
Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301
Torre Norte Piso 2, Col. Ampliació Granada
Miguel Hidalgo, Ciutat de Mèxic, CP 11520
“Sharp™”, “Aquos™”, “Quattron™” i tots els altres noms, logotips, eslògans o marques de productes Sharp són marques registrades propietat exclusiva de Sharp Corporation.
"Hisense™" i tots els altres noms, logotips, eslògans o marques de productes Hisense són marques registrades i drets de propietat intel·lectual de Hisense Company Ltd. i les seves filials.
Aquest producte se us ven sota un o més acords de llicència entre Sharp Corporation i Hisense International (Hong Kong)
America Investment Co. Ltd. Totes les altres marques comercials són propietat dels seus respectius titulars.
Registreu el vostre televisor!
Enhorabona per la compra del teu nou televisor! Aquesta guia d'inici ràpid us guiarà a través d'uns quants passos senzills per configurar el vostre televisor. Per obtenir instruccions detallades, accediu al Manual d'usuari a les pàgines d'assistència que s'indiquen a continuació.
Com que valorem el vostre negoci, volem mantenir-vos al corrent de "totes les coses SHARP". Amb el telèfon mòbil, escaneja el codi QR de la pàgina de registre per registrar el teu televisor. Depenent de la marca i el model del vostre telèfon, és possible que hàgiu de descarregar una aplicació d'escaneig de codis QR.
| País | Centre d'Atenció al Client | Pàgina de suport de SHARP | REGISTRA LA TEVA TV |
| EUA |
|
|
|
| CANADÀ |
|
|
No cal registrar-se |
| MÈXIC |
|
|
|
Exempció de responsabilitat: Aquesta Guia d'inici ràpid està pensada com una guia general per ajudar-vos a configurar el vostre televisor. Les imatges d'aquest document només tenen finalitats il·lustratives i poden diferir del producte real.
Contingut envasat
El paquet on heu comprat el televisor nou conté els elements següents:
|
|
IMPORTANT:
Assegureu-vos de evitar el descartament accidental d’elements inclosos amb el televisor comproveu TOTES les escumes a la caixa de cartró.
- Comproveu si hi ha accessoris d’escuma abans de llençar-los.
Eines i dispositius necessaris
- Encaminador sense fil (no inclòs) per a la connexió a Internet
- Tornavís Phillips (no inclòs) per assegurar el suport del televisor
- HDMI i altres tipus de cables (no inclosos) per connectar dispositius externs al televisor
- Suport de paret (no inclòs) si preferiu muntar el televisor a la paret
PAS 1. Col·loqueu el suport del televisor o el suport de muntatge a la paret (no inclòs)
Col·loqueu el suport del televisor
PRECAUCIÓ:
- Assegureu-vos de desconnectar el cable d'alimentació de l'A/C abans d'instal·lar un suport o suports de paret.
- La pantalla LED és molt fràgil i s'ha de protegir en tot moment a l'hora d'instal·lar les potes que formen el suport. Assegureu-vos de protegir el
- La pantalla del televisor no es rasca o es fa malbé per qualsevol objecte dur. A més, NO feu pressió a la part frontal del televisor en cap moment perquè podria trencar-se.
Per connectar la cama esquerra i dreta que forma el suport:
- Col·loqueu amb cura el televisor boca avall sobre una superfície suau i plana per evitar que es faci malbé o que la pantalla es ratlli.
- Traieu els 2 suports de l'escuma i, a continuació, introduïu els suports a les ranures inferiors del televisor.
- Utilitzeu els 4 cargols de la bossa d'accessoris per fixar fermament el suport de la base al televisor.
Col·loqueu el suport de muntatge a la paret (no inclòs)
Abans de començar les instruccions del fabricant de tercers, assegureu-vos de fer les coses següents:
- Col·loqueu el televisor boca avall sobre una superfície neta, segura i encoixinada.
- Traieu el suport del televisor si ja el teniu connectat.
- Col·loqueu els separadors (no inclosos) en els forats del suport corresponents.
PRECAUCIÓ:
- Quan poseu el muntatge, assegureu-vos d’utilitzar els separadors (subministrats pel fabricant de tercers) entre el televisor i el suport.
- Per evitar danys interns al televisor i assegurar-se que està muntat de manera segura, assegureu-vos d'utilitzar cargols de fixació (no inclosos) de 8 a 10 mm de llarg quan es mesuren des de la superfície de fixació del ganxo de muntatge.
Seguiu les instruccions proporcionades amb el suport de muntatge a la paret.
- Per completar la instal·lació, poseu-vos en contacte amb el fabricant del muntatge a la paret o amb el distribuïdor al qual heu comprat el televisor.
- Els cargols seleccionats tenen una longitud de 8.0 a 10.0 mm quan es mesuren des de la superfície de fixació de la coberta posterior.
NOTA: El diàmetre i la longitud dels cargols difereixen segons el model de suport de muntatge a la paret.
PAS 2. Connecteu els dispositius al vostre televisor
Comproveu que hàgiu seleccionat els cables adequats per als ports i que estiguin connectats de manera segura. Les connexions fluixes poden afectar la qualitat de la imatge i el color.
|
Segell de televisió |
Port | Cable | Equipament extern |
Breu descripció |
|
| ANT/CABLE |  |
 |
 |
Connecteu una antena VHF / UHF exterior. | |
| HDMI |  |
 |
 |
Connecteu un cable d’interfície multimèdia d’alta definició (HDMI) des d’un dispositiu extern. | |
| Connecteu un cable d’interfície multimèdia d’alta definició (HDMI) des d’un dispositiu extern. | |||||
| AV IN | VÍDEO |  |
groc |
Connecteu un cable de vídeo compost i cables d’àudio esquerra-dreta des d’un dispositiu AV extern. | |
| L |  |
 |
|||
| R |  |
 |
|||
| AUDIO DIGITAL OUT |  |
 |
 |
Connecteu un cable òptic des d'un sistema d'àudio digital extern. | |
| USB |  |
 |
Connecteu un dispositiu USB per navegar per fotos, música i pel·lícules. La unitat només reconeix un llapis de memòria USB. |
||
| ÀUDIO
FORA |
 |
 |
Connecteu els auriculars per escoltar l'àudio del televisor. Els auriculars amb micròfons no són compatibles. | ||
|
 |
 |
Connecteu un adaptador d'àudio (no inclòs) des d'un sistema d'àudio analògic extern. | ||
| LAN |  |
 |
|
Connecteu un cable Ethernet per accedir a una xarxa o a Internet. El televisor també té una funció de connectivitat sense fil. | |
PAS 3. Establiu una connexió de xarxa
- Premeu el botó
botó del comandament a distància, premeu [ ˅ ] botó per seleccionar Configuració, i després premeu [D'acord] per entrar al menú Configuració. - Seleccioneu Xarxa → Configuració de la xarxa.
Establiu una connexió de xarxa per cable
Obteniu automàticament una adreça IP
- Seleccioneu LAN per cable. El televisor obtindrà automàticament una adreça IP i es connectarà a la xarxa.
NOTA: L'opció predeterminada del mode de configuració IP és DHCP. - Si la connexió falla, aleshores "Desconnectat" es mostrarà l'estat d'Ethernet. Torneu-ho a provar o introduïu Configuració IP, seleccionar Manual per tornar a introduir la informació.
Introduïu manualment l'adreça IP
- Seleccioneu Manual
- Introduïu l'adreça IP, la màscara de xarxa, la passarel·la, el servidor DNS 1 i el servidor DNS 2 al menú. A continuació, seleccioneu Desa.
Establiu una connexió de xarxa sense fil
El televisor pot rebre directament senyals de xarxa mitjançant un encaminador sense fil
- Seleccioneu Sense fil La llista de xarxes es mostrarà automàticament.
- Seleccioneu una xarxa sense fil de la llista, introduïu la contrasenya i seleccioneu
- Si la connexió de xarxa no apareix a la llista, seleccioneu Actualitzar per actualitzar la llista o seleccionar Afegeix una xarxa per introduir manualment l'SSID i la selecció del mode de seguretat.
Tanqueu la connexió de xarxa
Seleccioneu Apagat. La connexió de xarxa es tancarà.
| BOTÓ | DESCRIPCIÓ |
| Encès / apagat | |
| ENTRADA | Canvia la font d'entrada del televisor |
| Número | Introduïu canals / números d'entrada |
| CC | Activa/desactiva els subtítols i CC quan estàs silenciat |
 |
Botó guió / Seleccioneu un subcanal digital |
| -(Vermell / Verd / Groc / Blau) | Botons de funció especials |
| TV | TV en directe |
 |
El botó del menú de configuració ràpida |
 |
D-pad (botons de navegació amunt / avall / esquerra / dreta) |
| OK | Botó de confirmació |
| TORNAR | Torneu al lloc anterior del menú o de l'aplicació |
| Sortida | Sortiu de l'aplicació |
 |
Mostra la pantalla inicial |
| +VOL – | Volum (amunt / avall) |
| +CH – | Canal (amunt / avall) |
 |
Silencia i restaura el so |
| MTS | Estableix l'idioma d'àudio (MTS) |
 |
Botons de funció de control de contingut multimèdia |
| NRT | Trieu si voleu deixar activada o desactivada la funció de descripció del vídeo |
| APLICACIONS | Totes les aplicacions |
NOTA: Els botons que apareixen al comandament a distància poden diferir de les descripcions que hem proporcionat per context.
PAS 4. Comenceu a utilitzar el vostre comandament a distància
- Feu lliscar la coberta posterior per obrir el compartiment de la bateria del comandament a distància.
- Introduïu dues piles de mida AAA. Assegureu-vos de fer coincidir els extrems (+) i (-) de les bateries amb els extrems (+) i (–) indicats al compartiment de les bateries.
- Substituïu la tapa del compartiment de la bateria.
Informació important sobre el comandament a distància i les piles:
- Llenceu les bateries a una àrea d'eliminació designada. No els llenceu al foc.
- Traieu les bateries velles immediatament per evitar que es filtrin al compartiment de les bateries.
- Si no teniu intenció d'utilitzar el comandament a distància durant molt de temps, traieu les piles.
- Els productes químics de la bateria poden causar erupcions. Si les bateries tenen fuites, netegeu el compartiment de les bateries amb un drap. Si els productes químics toquen la teva pell, renteu-la immediatament.
- No barregeu piles velles i noves.
- No barregeu piles alcalines, estàndard (carboni-zinc) o recarregables (NiCd, NiMH, etc.).
- No continueu utilitzant el comandament a distància si fa calor o fa calor.
Truqueu immediatament al nostre centre d'assistència per rebre l'assistència weblloc.
Informació de l'abast del control remot
- El comandament a distància pot funcionar a una distància de fins a 26 peus davant del televisor.
- Pot funcionar en un angle horitzontal o vertical de 30 graus.
Programeu el vostre comandament universal per cable o satèl·lit Control per fer funcionar el vostre nou televisor (només per a The EUA)
Si voleu programar els altres comandaments a distància de la vostra llar al vostre nou televisor, consulteu el Manual de l'usuari subministrat pel vostre proveïdor de cable o satèl·lit. Els manuals d'usuari dels proveïdors de cable o satèl·lit han d'incloure instruccions sobre com programar el comandament a distància al vostre televisor.
A continuació es mostra una llista de codis dels proveïdors de cable i satèl·lit més habituals. Utilitzeu el codi associat al vostre proveïdor de cable o satèl·lit (si escau).
DIRECTV…… 0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183
Time Warner Cable…… 386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463
Comcast……0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002
Comunicacions Cox......0178, 10178, 1326, 1463
Dish Network......505, 627, 538, 720, 659
Si el codi associat al vostre proveïdor de cable o satèl·lit no apareix a la llista, no funciona o no podeu trobar les instruccions per programar el vostre comandament a distància, truqueu al centre d'atenció al client del vostre proveïdor de cable o satèl·lit local.
Si el vostre proveïdor de cable o satèl·lit no té cap codi disponible, poseu-vos en contacte amb nosaltres a un dels números de telèfon de la pàgina 1.
Ús del descodificador per cable o del receptor de satèl·lit El comandament a distància com a comandament a distància "universal".
Si preferiu utilitzar el vostre decodificador per cable o el comandament del receptor de satèl·lit com a "comandament a distància universal", visiteu la pàgina d'assistència per view una llista dels codis.
PAS 5. Enceneu el televisor
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent.
Premeu el botó Botó d'encesa al comandament per encendre el televisor. Apareix una pantalla de presentació que mostra el logotip. A continuació, el menú de configuració per primera vegada comença demanant-vos que trieu el vostre idioma, regió i Fus horari.
Quan aparegui la pantalla de presentació que mostra el logotip, inicieu el menú de configuració per primera vegada.
|
Pantalla |
Tasca |
| Idioma i ubicació |
|
| Acord de llicència d'usuari final |
|
| Mode d'ús |
Nota: "Mode botiga i mode botiga (només demostració de vídeo)" només els han de seleccionar els minoristes que tinguin previst fer una demostració del televisor. |
| Connexió de xarxa |
|
| Registre del producte |
|
| Últim pas de la configuració del televisor |
|
PAS 7. Comença a gaudir del teu televisor
El vostre Smart TV és fàcil d'utilitzar i digne de presumir!
Ara que heu completat el menú de configuració per primera vegada, el Casa la pantalla és el vostre punt de partida per navegar pel televisor. Enrere han quedat els dies en què el teu televisor només ofereix una manera d'entretenir-te. Aquesta mostra us ofereix la comoditat de veure un programa en un canal en directe, accedir a Video on Demand per veure una pel·lícula i moltes altres opcions d'entreteniment.
Amb el comandament a distància, premeu el botó Casa botó per començar a gaudir del vostre televisor.
Funcions de text a veu (TTS) i descripció de vídeo a la televisió
TTS i Video Description poden ajudar els usuaris a navegar pels menús de la pantalla i escoltar descripcions d'àudio dels programes rellevants.
Text-to-Speech (TTS) pot convertir text escrit en text de veu, d'aquesta manera, pot ajudar les persones amb discapacitat visual a escoltar la informació que no poden llegir. I Video Description és una narració d'àudio afegida a determinats programes per descriure els principals elements visuals que els usuaris amb discapacitat visual no poden veure.
A continuació es mostren els passos per habilitar les funcions:
- Premeu el botó botó per accedir menú, i seleccioneu Configuració per entrar a Menú de configuració.
- Seleccioneu Accessibilitat > Menú Descripció d'àudio o vídeo, podeu optar per activar o desactivar la descripció d'àudio o vídeo del menú.
Quan Menú Àudio està activat, el contingut de cada menú que es mostra es pot difondre.
Quan Descripció del vídeo està activat, els usuaris poden escoltar la introducció dels programes rellevants.
Exempció de responsabilitat: És possible que es requereixin subscripcions o altres pagaments per accedir al contingut mitjançant algunes aplicacions. Alguns o tots els serveis d'aplicacions inclosos o descarregats en aquest dispositiu Sharp, Aquos o Quattron poden no funcionar segons la connexió a Internet,
limitacions locals de les aplicacions incloses o altres motius fora del control dels Llicenciadors o Fabricants. TOTS ELS LLICENTRADORS I EL FABRICANT DECLINA EXPRESSAMENT LA RESPONSABILITAT DEL FUNCIONAMENT DE QUALSEVOL SERVEI D'APLICACIÓ EN QUALSEVOL MOMENT, DEL CONTINGUT DE QUALSEVOL SERVEI D'APLICACIÓ, DE LES INTERRUPCIONS DEL SERVEI, DE LES LIMITACIONS LOCALS O REGIONALS, DE LES GARANTIES DE TÍTOL, DE LA NO INFRACCIÓ I DE LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT O IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR. Per compraasinEn utilitzar aquest dispositiu, accepteu aquesta Exempció de responsabilitat sense cap reclamació sobre cap Llicenciador i/o el Fabricant en qualsevol moment i en qualsevol territori.
Especificacions del producte
| Nom del model | LC-32Q5220U / LC-32Q5230U / LC-32Q5240U / LC-32Q5250U / LC-32Q5270U / LC-32Q5280U /
LC-32Q5290U / LC-32Q5200U / LC-32Q5100U |
|
| Dimensió (W × H × D) | Sense Stand | 28.7 × 16.9 × 3.1 polzades (729 × 428 × 80 mm) |
| Amb Stand | 28.7 × 18.6 × 7.1 polzades (729 × 474 × 180 mm) |
|
| Pes | Sense Stand | 8.6 lliures (3.9 kg) |
| Amb Stand | 8.8 lliures (4.0 kg) | |
| Mida de la pantalla activa (diagonal) | 31.5 polzades | |
| Resolució de pantalla | 1366 × 768 | |
| Potència d'àudio | 6 W + 6 W | |
| Consum d'energia | 65 W | |
| Font d'alimentació | 120 V ~ 60 Hz | |
| Aplicacions clau | Netflix, Vudu, YouTube i AppsNow (algunes aplicacions només per als EUA) | |
| Ports | 2 ports HDMI, 1 port USB, 1 sortida d'àudio digital, 1 entrada ANT/CABLE, 1 entrada d'àudio esquerra/dreta per a compost, 1 entrada de vídeo compost RCA, 1 port LAN per Ethernet, 1 sortida d'àudio per a auriculars. | |
| Altres característiques | Imatge de contrast dinàmic, suport de muntatge de paret VES A estàndard, control parental i subtítols tancats | |
Exempció de responsabilitat: Tots els productes, especificacions de producte i dades estan subjectes a canvis sense previ avís per millorar la fiabilitat, la funció, el disseny o qualsevol altra manera.
CONSELLS RÀPIDS PER A LA RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
Quan tingueu problemes amb el televisor, apagueu-lo i torneu-lo a engegar. Si això no resol el problema, consulteu els consells següents. Si el problema encara no es resol, poseu-vos en contacte amb nosaltres a un dels números de telèfon de la pàgina 1.
|
PROBLEMES |
POSSIBLE SOLUCIONS |
| Sense so ni imatge |
|
| He connectat una font externa al meu televisor i no tinc cap imatge i/o so. |
|
| Quan encenc el televisor, hi ha un retard d'uns segons abans que aparegui la imatge. Això és normal? |
|
| La imatge és normal però no hi ha so |
|
| So però sense imatge o imatge en blanc i negre |
|
| El so i/o la imatge està distorsionat o sembla ondulat |
|
| El so i la imatge són borrosos o retallats |
|
| A la imatge apareix una franja horitzontal o vertical i/o la imatge tremola |
|
| L'armari de plàstic fa un so de tipus "clic". |
|
| El comandament a distància no funciona |
|
Certificació i compliment
Avís de la FCC
Aquest dispositiu s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits d'un dispositiu digital de classe B d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC.
Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest dispositiu genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.
Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest dispositiu provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encès el dispositiu, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmenta la separació entre el dispositiu i el receptor.
- Connecteu el dispositiu a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
NOTA: El fabricant no es fa responsable de cap interferència de ràdio o TV causada per modificacions no autoritzades a aquest equip. Aquestes modificacions podrien anul·lar les de l'usuari
autoritat per operar l'equip.
El mòdul Wi-Fi compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest dispositiu s'ha d'instal·lar i fer funcionar amb una distància mínima de 20 centímetres entre el radiador i el cos.
Declaració de conformitat
Nom comercial: SHARP
Model: LC-32Q5220U / LC-32Q5230U / LC-32Q5240U /LC-32Q5250U / LC-32Q5270U / LC-32Q5280U / LC-32Q5290U /LC-32Q5200U / LC-32Q5100U / LC-XNUMXQXNUMXU/XNUMX
Responsable: Hisense USA Corporation
Direcció: 7310 McGinnis Ferry Road, Suwanee, GA 30024
Número de telèfon: 678-318-9060
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i (2) aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.
©2018. Tots els drets reservats. SHARP i el logotip de SHARP són marques registrades de SHARP. Altres marques i noms de productes són marques registrades dels seus respectius propietaris.
Documents/Recursos
 |
SHARP TV de la sèrie SHARP Q5000 [pdfGuia de l'usuari SHARP, sèrie Q5000, TV, LC-32Q5220U, LC-32Q5230U, LC-32Q5240U, LC-32Q5250U, LC-32Q5270U, LC-32Q5280U, LC-32Q5290U, LC-32Q5200U, LC-32Q5100U, LC-XNUMXQXNUMXU |
